Kill The Noise
Andrew Fulk, Andrew Goldstein, Anthony Esperance, Jacoby Shaddix, Tobin Esperance
I just feel like I'm channeling something
Kill the noise
No love, no feelings
I choke on the air I'm breathing
Undone, unhealing
Ain't nobody stopping the bleeding
Deaf with demons on both sides
Can't think, no angel left in sight
Chained to this static in my mind
And I can't hide
This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Freefall into grace
I'm not insane
It's time to kill the noise
Kill the noise
My scars keep screamin'
I live through the pain for a reason
My God, my anger
It drags me down like an anchor
I'm deaf with demons on both sides
Can't think, no angel left insight
Chained to this static in my mind
And I can't hide
This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Freefall into grace
I'm not insane
It's time to kill the noise
Shut up
Shut up
This rage, I just can't escape
Screaming at my face
So loud I can't hear my voice
Breaking through my mistakes
Freefall into grace
I'm not insane
It's time to kill the noise
Kill the noise
Breaking through my mistakes
Freefall into grace
I'm not insane
I just feel like I'm channeling something
J'ai juste l'impression de canaliser quelque chose
Kill the noise
Tuez le bruit
No love, no feelings
Pas d'amour, pas de sentiments
I choke on the air I'm breathing
Je m'étouffe avec l'air que je respire
Undone, unhealing
Non fait, non guéri
Ain't nobody stopping the bleeding
Personne n'arrête le saignement
Deaf with demons on both sides
Sourd avec des démons des deux côtés
Can't think, no angel left in sight
Je ne peux pas penser, plus d'ange en vue
Chained to this static in my mind
Enchaîné à ce statique dans mon esprit
And I can't hide
Et je ne peux pas me cacher
This rage, I just can't escape
Cette rage, je ne peux pas m'échapper
Screaming at my face
Criant sur mon visage
So loud I can't hear my voice
Si fort que je ne peux pas entendre ma voix
Breaking through my mistakes
Brisant mes erreurs
Freefall into grace
Chute libre dans la grâce
I'm not insane
Je ne suis pas fou
It's time to kill the noise
Il est temps de tuer le bruit
Kill the noise
Tuez le bruit
My scars keep screamin'
Mes cicatrices continuent de crier
I live through the pain for a reason
Je vis à travers la douleur pour une raison
My God, my anger
Mon Dieu, ma colère
It drags me down like an anchor
Ça me tire vers le bas comme une ancre
I'm deaf with demons on both sides
Je suis sourd avec des démons des deux côtés
Can't think, no angel left insight
Je ne peux pas penser, plus d'ange en vue
Chained to this static in my mind
Enchaîné à ce statique dans mon esprit
And I can't hide
Et je ne peux pas me cacher
This rage, I just can't escape
Cette rage, je ne peux pas m'échapper
Screaming at my face
Criant sur mon visage
So loud I can't hear my voice
Si fort que je ne peux pas entendre ma voix
Breaking through my mistakes
Brisant mes erreurs
Freefall into grace
Chute libre dans la grâce
I'm not insane
Je ne suis pas fou
It's time to kill the noise
Il est temps de tuer le bruit
Shut up
Tais-toi
Shut up
Tais-toi
This rage, I just can't escape
Cette rage, je ne peux pas m'échapper
Screaming at my face
Criant sur mon visage
So loud I can't hear my voice
Si fort que je ne peux pas entendre ma voix
Breaking through my mistakes
Brisant mes erreurs
Freefall into grace
Chute libre dans la grâce
I'm not insane
Je ne suis pas fou
It's time to kill the noise
Il est temps de tuer le bruit
Kill the noise
Tuez le bruit
Breaking through my mistakes
Brisant mes erreurs
Freefall into grace
Chute libre dans la grâce
I'm not insane
Je ne suis pas fou
I just feel like I'm channeling something
Sinto que estou canalizando algo
Kill the noise
Mate o barulho
No love, no feelings
Sem amor, sem sentimentos
I choke on the air I'm breathing
Eu me sufoco com o ar que estou respirando
Undone, unhealing
Desfeito, sem cura
Ain't nobody stopping the bleeding
Ninguém está parando o sangramento
Deaf with demons on both sides
Surdo com demônios em ambos os lados
Can't think, no angel left in sight
Não consigo pensar, não há anjo à vista
Chained to this static in my mind
Acorrentado a este estático na minha mente
And I can't hide
E eu não posso me esconder
This rage, I just can't escape
Esta raiva, eu simplesmente não consigo escapar
Screaming at my face
Gritando no meu rosto
So loud I can't hear my voice
Tão alto que não consigo ouvir minha voz
Breaking through my mistakes
Rompendo meus erros
Freefall into grace
Queda livre na graça
I'm not insane
Eu não estou louco
It's time to kill the noise
É hora de matar o barulho
Kill the noise
Mate o barulho
My scars keep screamin'
Minhas cicatrizes continuam gritando
I live through the pain for a reason
Eu vivo através da dor por um motivo
My God, my anger
Meu Deus, minha raiva
It drags me down like an anchor
Ela me arrasta para baixo como uma âncora
I'm deaf with demons on both sides
Estou surdo com demônios em ambos os lados
Can't think, no angel left insight
Não consigo pensar, não há anjo à vista
Chained to this static in my mind
Acorrentado a este estático na minha mente
And I can't hide
E eu não posso me esconder
This rage, I just can't escape
Esta raiva, eu simplesmente não consigo escapar
Screaming at my face
Gritando no meu rosto
So loud I can't hear my voice
Tão alto que não consigo ouvir minha voz
Breaking through my mistakes
Rompendo meus erros
Freefall into grace
Queda livre na graça
I'm not insane
Eu não estou louco
It's time to kill the noise
É hora de matar o barulho
Shut up
Cale-se
Shut up
Cale-se
This rage, I just can't escape
Esta raiva, eu simplesmente não consigo escapar
Screaming at my face
Gritando no meu rosto
So loud I can't hear my voice
Tão alto que não consigo ouvir minha voz
Breaking through my mistakes
Rompendo meus erros
Freefall into grace
Queda livre na graça
I'm not insane
Eu não estou louco
It's time to kill the noise
É hora de matar o barulho
Kill the noise
Mate o barulho
Breaking through my mistakes
Rompendo meus erros
Freefall into grace
Queda livre na graça
I'm not insane
Eu não estou louco
I just feel like I'm channeling something
Siento que estoy canalizando algo
Kill the noise
Mata el ruido
No love, no feelings
Sin amor, sin sentimientos
I choke on the air I'm breathing
Me ahogo con el aire que respiro
Undone, unhealing
Deshecho, sin curar
Ain't nobody stopping the bleeding
No hay nadie que detenga el sangrado
Deaf with demons on both sides
Sordo con demonios a ambos lados
Can't think, no angel left in sight
No puedo pensar, no queda ningún ángel a la vista
Chained to this static in my mind
Encadenado a esta estática en mi mente
And I can't hide
Y no puedo esconderme
This rage, I just can't escape
Esta rabia, simplemente no puedo escapar
Screaming at my face
Gritando en mi cara
So loud I can't hear my voice
Tan fuerte que no puedo oír mi voz
Breaking through my mistakes
Rompiendo mis errores
Freefall into grace
Caída libre hacia la gracia
I'm not insane
No estoy loco
It's time to kill the noise
Es hora de matar el ruido
Kill the noise
Mata el ruido
My scars keep screamin'
Mis cicatrices siguen gritando
I live through the pain for a reason
Vivo a través del dolor por una razón
My God, my anger
Mi Dios, mi ira
It drags me down like an anchor
Me arrastra hacia abajo como un ancla
I'm deaf with demons on both sides
Estoy sordo con demonios a ambos lados
Can't think, no angel left insight
No puedo pensar, no queda ningún ángel a la vista
Chained to this static in my mind
Encadenado a esta estática en mi mente
And I can't hide
Y no puedo esconderme
This rage, I just can't escape
Esta rabia, simplemente no puedo escapar
Screaming at my face
Gritando en mi cara
So loud I can't hear my voice
Tan fuerte que no puedo oír mi voz
Breaking through my mistakes
Rompiendo mis errores
Freefall into grace
Caída libre hacia la gracia
I'm not insane
No estoy loco
It's time to kill the noise
Es hora de matar el ruido
Shut up
Cállate
Shut up
Cállate
This rage, I just can't escape
Esta rabia, simplemente no puedo escapar
Screaming at my face
Gritando en mi cara
So loud I can't hear my voice
Tan fuerte que no puedo oír mi voz
Breaking through my mistakes
Rompiendo mis errores
Freefall into grace
Caída libre hacia la gracia
I'm not insane
No estoy loco
It's time to kill the noise
Es hora de matar el ruido
Kill the noise
Mata el ruido
Breaking through my mistakes
Rompiendo mis errores
Freefall into grace
Caída libre hacia la gracia
I'm not insane
No estoy loco
I just feel like I'm channeling something
Ich habe das Gefühl, ich kanalisiere etwas
Kill the noise
Töte den Lärm
No love, no feelings
Keine Liebe, keine Gefühle
I choke on the air I'm breathing
Ich ersticke an der Luft, die ich atme
Undone, unhealing
Unvollendet, nicht heilend
Ain't nobody stopping the bleeding
Niemand stoppt das Bluten
Deaf with demons on both sides
Taub mit Dämonen auf beiden Seiten
Can't think, no angel left in sight
Kann nicht denken, kein Engel mehr in Sicht
Chained to this static in my mind
Gefesselt an dieses Rauschen in meinem Kopf
And I can't hide
Und ich kann mich nicht verstecken
This rage, I just can't escape
Diese Wut, ich kann ihr nicht entkommen
Screaming at my face
Schreit mir ins Gesicht
So loud I can't hear my voice
So laut, dass ich meine Stimme nicht hören kann
Breaking through my mistakes
Durchbreche meine Fehler
Freefall into grace
Freier Fall in die Gnade
I'm not insane
Ich bin nicht verrückt
It's time to kill the noise
Es ist Zeit, den Lärm zu töten
Kill the noise
Töte den Lärm
My scars keep screamin'
Meine Narben schreien weiter
I live through the pain for a reason
Ich lebe durch den Schmerz aus einem Grund
My God, my anger
Mein Gott, meine Wut
It drags me down like an anchor
Sie zieht mich runter wie ein Anker
I'm deaf with demons on both sides
Ich bin taub mit Dämonen auf beiden Seiten
Can't think, no angel left insight
Kann nicht denken, kein Engel mehr in Sicht
Chained to this static in my mind
Gefesselt an dieses Rauschen in meinem Kopf
And I can't hide
Und ich kann mich nicht verstecken
This rage, I just can't escape
Diese Wut, ich kann ihr nicht entkommen
Screaming at my face
Schreit mir ins Gesicht
So loud I can't hear my voice
So laut, dass ich meine Stimme nicht hören kann
Breaking through my mistakes
Durchbreche meine Fehler
Freefall into grace
Freier Fall in die Gnade
I'm not insane
Ich bin nicht verrückt
It's time to kill the noise
Es ist Zeit, den Lärm zu töten
Shut up
Halt den Mund
Shut up
Halt den Mund
This rage, I just can't escape
Diese Wut, ich kann ihr nicht entkommen
Screaming at my face
Schreit mir ins Gesicht
So loud I can't hear my voice
So laut, dass ich meine Stimme nicht hören kann
Breaking through my mistakes
Durchbreche meine Fehler
Freefall into grace
Freier Fall in die Gnade
I'm not insane
Ich bin nicht verrückt
It's time to kill the noise
Es ist Zeit, den Lärm zu töten
Kill the noise
Töte den Lärm
Breaking through my mistakes
Durchbreche meine Fehler
Freefall into grace
Freier Fall in die Gnade
I'm not insane
Ich bin nicht verrückt
I just feel like I'm channeling something
Sento solo come se stessi canalizzando qualcosa
Kill the noise
Uccidi il rumore
No love, no feelings
Nessun amore, nessun sentimento
I choke on the air I'm breathing
Mi soffoco con l'aria che sto respirando
Undone, unhealing
Non fatto, non guarito
Ain't nobody stopping the bleeding
Non c'è nessuno che fermi il sanguinamento
Deaf with demons on both sides
Sordo con demoni su entrambi i lati
Can't think, no angel left in sight
Non riesco a pensare, nessun angelo rimasto in vista
Chained to this static in my mind
Incatenato a questo statico nella mia mente
And I can't hide
E non posso nascondermi
This rage, I just can't escape
Questa rabbia, non riesco a sfuggire
Screaming at my face
Urla sul mio viso
So loud I can't hear my voice
Così forte che non riesco a sentire la mia voce
Breaking through my mistakes
Rompendo i miei errori
Freefall into grace
Caduta libera nella grazia
I'm not insane
Non sono pazzo
It's time to kill the noise
È ora di uccidere il rumore
Kill the noise
Uccidi il rumore
My scars keep screamin'
Le mie cicatrici continuano a urlare
I live through the pain for a reason
Vivo attraverso il dolore per una ragione
My God, my anger
Mio Dio, la mia rabbia
It drags me down like an anchor
Mi trascina giù come un'ancora
I'm deaf with demons on both sides
Sono sordo con demoni su entrambi i lati
Can't think, no angel left insight
Non riesco a pensare, nessun angelo rimasto in vista
Chained to this static in my mind
Incatenato a questo statico nella mia mente
And I can't hide
E non posso nascondermi
This rage, I just can't escape
Questa rabbia, non riesco a sfuggire
Screaming at my face
Urla sul mio viso
So loud I can't hear my voice
Così forte che non riesco a sentire la mia voce
Breaking through my mistakes
Rompendo i miei errori
Freefall into grace
Caduta libera nella grazia
I'm not insane
Non sono pazzo
It's time to kill the noise
È ora di uccidere il rumore
Shut up
Zitto
Shut up
Zitto
This rage, I just can't escape
Questa rabbia, non riesco a sfuggire
Screaming at my face
Urla sul mio viso
So loud I can't hear my voice
Così forte che non riesco a sentire la mia voce
Breaking through my mistakes
Rompendo i miei errori
Freefall into grace
Caduta libera nella grazia
I'm not insane
Non sono pazzo
It's time to kill the noise
È ora di uccidere il rumore
Kill the noise
Uccidi il rumore
Breaking through my mistakes
Rompendo i miei errori
Freefall into grace
Caduta libera nella grazia
I'm not insane
Non sono pazzo