Here We Go Again
Joshua Neil Farro, Hayley Nichole Williams
And Here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we'd regret
So we just take it back
These words and hold our breath
Forget the things we swore we meant
I'll write you just to let you know
That I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not (no, I'm not)
Well, I'm not
And here we go again
With all the things we did
And now I'm wondering
Just who would I have been
To be the one attached at all time to your hip
Forget the things we swore we meant
I'll write you just to let you know
That I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not (no, I'm not)
Well, I'm not (no, I'm not)
Oh, oh, ooh (no, I'm not)
I'll write you to let you know
That I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not (no, I'm not)
Well, I'm not (no, I'm not)
I'm not, I'm not
Here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we'd regret
So we just take it back, so we just take it back
So we just take it back, so we just take it back
So we just take it back, so we just take it back
So we just take it back, so we just take it back
So we just take it back, so we just take it back
And Here we go again
Et nous revoilà encore
With all the things we said
Avec toutes les choses que nous avons dites
And not a minute spent
Et pas une minute passée
To think that we'd regret
À penser que nous le regretterions
So we just take it back
Alors nous revenons simplement en arrière
These words and hold our breath
Ces mots et retenons notre souffle
Forget the things we swore we meant
Oublie les choses que nous avons juré de vouloir dire
I'll write you just to let you know
Je t'écrirai juste pour te faire savoir
That I'm alright
Que je vais bien
Can't say I'm sad to see you go
Je ne peux pas dire que je suis triste de te voir partir
Cause I'm not (no, I'm not)
Parce que je ne le suis pas (non, je ne le suis pas)
Well, I'm not
Eh bien, je ne le suis pas
And here we go again
Et nous revoilà encore
With all the things we did
Avec toutes les choses que nous avons faites
And now I'm wondering
Et maintenant je me demande
Just who would I have been
Qui aurais-je été
To be the one attached at all time to your hip
Pour être celui attaché tout le temps à ta hanche
Forget the things we swore we meant
Oublie les choses que nous avons juré de vouloir dire
I'll write you just to let you know
Je t'écrirai juste pour te faire savoir
That I'm alright
Que je vais bien
Can't say I'm sad to see you go
Je ne peux pas dire que je suis triste de te voir partir
Cause I'm not (no, I'm not)
Parce que je ne le suis pas (non, je ne le suis pas)
Well, I'm not (no, I'm not)
Eh bien, je ne le suis pas (non, je ne le suis pas)
Oh, oh, ooh (no, I'm not)
Oh, oh, ooh (non, je ne le suis pas)
I'll write you to let you know
Je t'écrirai pour te faire savoir
That I'm alright
Que je vais bien
Can't say I'm sad to see you go
Je ne peux pas dire que je suis triste de te voir partir
Cause I'm not (no, I'm not)
Parce que je ne le suis pas (non, je ne le suis pas)
Well, I'm not (no, I'm not)
Eh bien, je ne le suis pas (non, je ne le suis pas)
I'm not, I'm not
Je ne le suis pas, je ne le suis pas
Here we go again
Nous revoilà encore
With all the things we said
Avec toutes les choses que nous avons dites
And not a minute spent
Et pas une minute passée
To think that we'd regret
À penser que nous le regretterions
So we just take it back, so we just take it back
Alors nous revenons simplement en arrière, alors nous revenons simplement en arrière
So we just take it back, so we just take it back
Alors nous revenons simplement en arrière, alors nous revenons simplement en arrière
So we just take it back, so we just take it back
Alors nous revenons simplement en arrière, alors nous revenons simplement en arrière
So we just take it back, so we just take it back
Alors nous revenons simplement en arrière, alors nous revenons simplement en arrière
So we just take it back, so we just take it back
Alors nous revenons simplement en arrière, alors nous revenons simplement en arrière
And Here we go again
E aqui vamos nós de novo
With all the things we said
Com todas as coisas que dissemos
And not a minute spent
E nem um minuto gasto
To think that we'd regret
Pensando que nos arrependeríamos
So we just take it back
Então nós apenas devolvemos
These words and hold our breath
Essas palavras e seguramos nossa respiração
Forget the things we swore we meant
Esqueça as coisas que juramos querer dizer
I'll write you just to let you know
Eu vou te escrever apenas para você saber
That I'm alright
Que estou bem
Can't say I'm sad to see you go
Não posso dizer que estou triste de te ver indo
Cause I'm not (no, I'm not)
Porque não estou (não, não estou)
Well, I'm not
Bem, não estou
And here we go again
E aqui vamos nós de novo
With all the things we did
Com todas as coisas que fizemos
And now I'm wondering
E agora me pergunto
Just who would I have been
Quem teria sido eu
To be the one attached at all time to your hip
Para ser aquela agarrada o tempo todo no seu quadril
Forget the things we swore we meant
Esqueça as coisas que juramos querer dizer
I'll write you just to let you know
Eu vou te escrever apenas para você saber
That I'm alright
Que estou bem
Can't say I'm sad to see you go
Não posso dizer que estou triste de te ver indo
Cause I'm not (no, I'm not)
Porque não estou (não, não estou)
Well, I'm not (no, I'm not)
Bem, não estou (não, não estou)
Oh, oh, ooh (no, I'm not)
Oh, oh, ooh (não, não estou)
I'll write you to let you know
Eu vou te escrever apenas para você saber
That I'm alright
Que estou bem
Can't say I'm sad to see you go
Não posso dizer que estou triste de te ver indo
Cause I'm not (no, I'm not)
Porque não estou (não, não estou)
Well, I'm not (no, I'm not)
Bem, não estou (não, não estou)
I'm not, I'm not
Não estou, não estou
Here we go again
E aqui vamos nós de novo
With all the things we said
Com todas as coisas que dissemos
And not a minute spent
E nem um minuto gasto
To think that we'd regret
Pensando que nos arrependeríamos
So we just take it back, so we just take it back
Então nós apenas devolvemos, então nós apenas devolvemos
So we just take it back, so we just take it back
Então nós apenas devolvemos, então nós apenas devolvemos
So we just take it back, so we just take it back
Então nós apenas devolvemos, então nós apenas devolvemos
So we just take it back, so we just take it back
Então nós apenas devolvemos, então nós apenas devolvemos
So we just take it back, so we just take it back
Então nós apenas devolvemos, então nós apenas devolvemos
And Here we go again
Y aquí vamos de nuevo
With all the things we said
Con todas las cosas que dijimos
And not a minute spent
Y ni un minuto gastado
To think that we'd regret
En pensar que nos arrepentiríamos
So we just take it back
Así que simplemente lo retractamos
These words and hold our breath
Estas palabras y conteniendo la respiración
Forget the things we swore we meant
Olvidamos las cosas que juramos que significaban algo
I'll write you just to let you know
Te escribiré solo para hacerte saber
That I'm alright
Que estoy bien
Can't say I'm sad to see you go
No puedo decir que me entristece verte ir
Cause I'm not (no, I'm not)
Porque no lo estoy (no, no lo estoy)
Well, I'm not
Bueno, no lo estoy
And here we go again
Y aquí vamos de nuevo
With all the things we did
Con todas las cosas que hicimos
And now I'm wondering
Y ahora me pregunto
Just who would I have been
Quién habría sido yo
To be the one attached at all time to your hip
Para ser la que siempre está unida a tu cadera
Forget the things we swore we meant
Olvidamos las cosas que juramos que significaban algo
I'll write you just to let you know
Te escribiré solo para hacerte saber
That I'm alright
Que estoy bien
Can't say I'm sad to see you go
No puedo decir que me entristece verte ir
Cause I'm not (no, I'm not)
Porque no lo estoy (no, no lo estoy)
Well, I'm not (no, I'm not)
Bueno, no lo estoy (no, no lo estoy)
Oh, oh, ooh (no, I'm not)
Oh, oh, uh (no, no lo estoy)
I'll write you to let you know
Te escribiré para hacerte saber
That I'm alright
Que estoy bien
Can't say I'm sad to see you go
No puedo decir que me entristece verte ir
Cause I'm not (no, I'm not)
Porque no lo estoy (no, no lo estoy)
Well, I'm not (no, I'm not)
Bueno, no lo estoy (no, no lo estoy)
I'm not, I'm not
No lo estoy, no lo estoy
Here we go again
Aquí vamos de nuevo
With all the things we said
Con todas las cosas que dijimos
And not a minute spent
Y ni un minuto gastado
To think that we'd regret
En pensar que nos arrepentiríamos
So we just take it back, so we just take it back
Así que simplemente nos retractamos, así que simplemente nos retractamos
So we just take it back, so we just take it back
Así que simplemente nos retractamos, así que simplemente nos retractamos
So we just take it back, so we just take it back
Así que simplemente nos retractamos, así que simplemente nos retractamos
So we just take it back, so we just take it back
Así que simplemente nos retractamos, así que simplemente nos retractamos
So we just take it back, so we just take it back
Así que simplemente nos retractamos, así que simplemente nos retractamos
And Here we go again
Und hier gehen wir wieder
With all the things we said
Mit all den Dingen, die wir gesagt haben
And not a minute spent
Und keine Minute verbracht
To think that we'd regret
Zu denken, dass wir es bereuen würden
So we just take it back
Also nehmen wir es einfach zurück
These words and hold our breath
Diese Worte und halten den Atem an
Forget the things we swore we meant
Vergiss die Dinge, die wir geschworen haben, dass wir es meinten
I'll write you just to let you know
Ich werde dir schreiben, um dich wissen zu lassen
That I'm alright
Dass es mir gut geht
Can't say I'm sad to see you go
Kann nicht sagen, dass ich traurig bin, dich gehen zu sehen
Cause I'm not (no, I'm not)
Denn das bin ich nicht (nein, ich bin es nicht)
Well, I'm not
Nun, ich bin es nicht
And here we go again
Und hier gehen wir wieder
With all the things we did
Mit all den Dingen, die wir getan haben
And now I'm wondering
Und jetzt frage ich mich
Just who would I have been
Wer wäre ich gewesen
To be the one attached at all time to your hip
Um diejenige zu sein, die die ganze Zeit an deiner Hüfte hängt
Forget the things we swore we meant
Vergiss die Dinge, die wir geschworen haben, dass wir es meinten
I'll write you just to let you know
Ich werde dir schreiben, um dich wissen zu lassen
That I'm alright
Dass es mir gut geht
Can't say I'm sad to see you go
Kann nicht sagen, dass ich traurig bin, dich gehen zu sehen
Cause I'm not (no, I'm not)
Denn das bin ich nicht (nein, ich bin es nicht)
Well, I'm not (no, I'm not)
Nun, ich bin es nicht (nein, ich bin es nicht)
Oh, oh, ooh (no, I'm not)
Oh, oh, ooh (nein, ich bin es nicht)
I'll write you to let you know
Ich werde dir schreiben, um dich wissen zu lassen
That I'm alright
Dass es mir gut geht
Can't say I'm sad to see you go
Kann nicht sagen, dass ich traurig bin, dich gehen zu sehen
Cause I'm not (no, I'm not)
Denn das bin ich nicht (nein, ich bin es nicht)
Well, I'm not (no, I'm not)
Nun, ich bin es nicht (nein, ich bin es nicht)
I'm not, I'm not
Ich bin es nicht, ich bin es nicht
Here we go again
Hier gehen wir wieder
With all the things we said
Mit all den Dingen, die wir gesagt haben
And not a minute spent
Und keine Minute verbracht
To think that we'd regret
Zu denken, dass wir es bereuen würden
So we just take it back, so we just take it back
Also nehmen wir es einfach zurück, also nehmen wir es einfach zurück
So we just take it back, so we just take it back
Also nehmen wir es einfach zurück, also nehmen wir es einfach zurück
So we just take it back, so we just take it back
Also nehmen wir es einfach zurück, also nehmen wir es einfach zurück
So we just take it back, so we just take it back
Also nehmen wir es einfach zurück, also nehmen wir es einfach zurück
So we just take it back, so we just take it back
Also nehmen wir es einfach zurück, also nehmen wir es einfach zurück
And Here we go again
Ed ecco che ci risiamo
With all the things we said
Con tutte le cose che abbiamo detto
And not a minute spent
E non un minuto speso
To think that we'd regret
A pensare che ci saremmo pentiti
So we just take it back
Quindi ci riprendiamo
These words and hold our breath
Queste parole e tratteniamo il respiro
Forget the things we swore we meant
Dimentica le cose che abbiamo giurato di intendere
I'll write you just to let you know
Ti scriverò solo per farti sapere
That I'm alright
Che sto bene
Can't say I'm sad to see you go
Non posso dire che sono triste di vederti andare
Cause I'm not (no, I'm not)
Perché non lo sono (no, non lo sono)
Well, I'm not
Beh, non lo sono
And here we go again
Ed ecco che ci risiamo
With all the things we did
Con tutte le cose che abbiamo fatto
And now I'm wondering
E ora mi sto chiedendo
Just who would I have been
Chi sarei stato
To be the one attached at all time to your hip
Per essere quello attaccato tutto il tempo al tuo fianco
Forget the things we swore we meant
Dimentica le cose che abbiamo giurato di intendere
I'll write you just to let you know
Ti scriverò solo per farti sapere
That I'm alright
Che sto bene
Can't say I'm sad to see you go
Non posso dire che sono triste di vederti andare
Cause I'm not (no, I'm not)
Perché non lo sono (no, non lo sono)
Well, I'm not (no, I'm not)
Beh, non lo sono (no, non lo sono)
Oh, oh, ooh (no, I'm not)
Oh, oh, ooh (no, non lo sono)
I'll write you to let you know
Ti scriverò per farti sapere
That I'm alright
Che sto bene
Can't say I'm sad to see you go
Non posso dire che sono triste di vederti andare
Cause I'm not (no, I'm not)
Perché non lo sono (no, non lo sono)
Well, I'm not (no, I'm not)
Beh, non lo sono (no, non lo sono)
I'm not, I'm not
Non lo sono, non lo sono
Here we go again
Eccoci di nuovo
With all the things we said
Con tutte le cose che abbiamo detto
And not a minute spent
E non un minuto speso
To think that we'd regret
A pensare che ci saremmo pentiti
So we just take it back, so we just take it back
Quindi ci riprendiamo, quindi ci riprendiamo
So we just take it back, so we just take it back
Quindi ci riprendiamo, quindi ci riprendiamo
So we just take it back, so we just take it back
Quindi ci riprendiamo, quindi ci riprendiamo
So we just take it back, so we just take it back
Quindi ci riprendiamo, quindi ci riprendiamo
So we just take it back, so we just take it back
Quindi ci riprendiamo, quindi ci riprendiamo
And Here we go again
Dan di sini kita mulai lagi
With all the things we said
Dengan semua hal yang kita katakan
And not a minute spent
Dan tidak ada satu menit pun yang dihabiskan
To think that we'd regret
Untuk berpikir bahwa kita akan menyesal
So we just take it back
Jadi kita hanya mengambilnya kembali
These words and hold our breath
Kata-kata ini dan menahan napas kita
Forget the things we swore we meant
Lupakan hal-hal yang kita janjikan
I'll write you just to let you know
Aku akan menulis padamu hanya untuk memberitahumu
That I'm alright
Bahwa aku baik-baik saja
Can't say I'm sad to see you go
Tidak bisa bilang aku sedih melihatmu pergi
Cause I'm not (no, I'm not)
Karena aku tidak (tidak, aku tidak)
Well, I'm not
Yah, aku tidak
And here we go again
Dan di sini kita mulai lagi
With all the things we did
Dengan semua hal yang kita lakukan
And now I'm wondering
Dan sekarang aku bertanya-tanya
Just who would I have been
Siapakah aku sebenarnya
To be the one attached at all time to your hip
Untuk menjadi orang yang selalu menempel di pinggulmu
Forget the things we swore we meant
Lupakan hal-hal yang kita janjikan
I'll write you just to let you know
Aku akan menulis padamu hanya untuk memberitahumu
That I'm alright
Bahwa aku baik-baik saja
Can't say I'm sad to see you go
Tidak bisa bilang aku sedih melihatmu pergi
Cause I'm not (no, I'm not)
Karena aku tidak (tidak, aku tidak)
Well, I'm not (no, I'm not)
Yah, aku tidak (tidak, aku tidak)
Oh, oh, ooh (no, I'm not)
Oh, oh, ooh (tidak, aku tidak)
I'll write you to let you know
Aku akan menulis padamu untuk memberitahumu
That I'm alright
Bahwa aku baik-baik saja
Can't say I'm sad to see you go
Tidak bisa bilang aku sedih melihatmu pergi
Cause I'm not (no, I'm not)
Karena aku tidak (tidak, aku tidak)
Well, I'm not (no, I'm not)
Yah, aku tidak (tidak, aku tidak)
I'm not, I'm not
Aku tidak, aku tidak
Here we go again
Di sini kita mulai lagi
With all the things we said
Dengan semua hal yang kita katakan
And not a minute spent
Dan tidak ada satu menit pun yang dihabiskan
To think that we'd regret
Untuk berpikir bahwa kita akan menyesal
So we just take it back, so we just take it back
Jadi kita hanya mengambilnya kembali, jadi kita hanya mengambilnya kembali
So we just take it back, so we just take it back
Jadi kita hanya mengambilnya kembali, jadi kita hanya mengambilnya kembali
So we just take it back, so we just take it back
Jadi kita hanya mengambilnya kembali, jadi kita hanya mengambilnya kembali
So we just take it back, so we just take it back
Jadi kita hanya mengambilnya kembali, jadi kita hanya mengambilnya kembali
So we just take it back, so we just take it back
Jadi kita hanya mengambilnya kembali, jadi kita hanya mengambilnya kembali
And Here we go again
และเราก็เริ่มใหม่อีกครั้ง
With all the things we said
ด้วยทุกสิ่งที่เราได้พูด
And not a minute spent
และไม่มีเวลาที่เราใช้
To think that we'd regret
ที่จะคิดว่าเราจะเสียใจ
So we just take it back
ดังนั้นเราก็เพียงย้อนกลับ
These words and hold our breath
คำพูดเหล่านี้และหยุดหายใจ
Forget the things we swore we meant
ลืมสิ่งที่เราสาบานว่าเราหมายความ
I'll write you just to let you know
ฉันจะเขียนให้คุณรู้
That I'm alright
ว่าฉันสบายดี
Can't say I'm sad to see you go
ไม่สามารถพูดว่าฉันเศร้าที่เห็นคุณไป
Cause I'm not (no, I'm not)
เพราะฉันไม่ใช่ (ไม่, ฉันไม่ใช่)
Well, I'm not
เอาล่ะ ฉันไม่ใช่
And here we go again
และเราก็เริ่มใหม่อีกครั้ง
With all the things we did
ด้วยทุกสิ่งที่เราทำ
And now I'm wondering
และตอนนี้ฉันกำลังสงสัย
Just who would I have been
ฉันควรจะเป็นใคร
To be the one attached at all time to your hip
ที่จะเป็นคนที่ติดต่อกับคุณตลอดเวลา
Forget the things we swore we meant
ลืมสิ่งที่เราสาบานว่าเราหมายความ
I'll write you just to let you know
ฉันจะเขียนให้คุณรู้
That I'm alright
ว่าฉันสบายดี
Can't say I'm sad to see you go
ไม่สามารถพูดว่าฉันเศร้าที่เห็นคุณไป
Cause I'm not (no, I'm not)
เพราะฉันไม่ใช่ (ไม่, ฉันไม่ใช่)
Well, I'm not (no, I'm not)
เอาล่ะ ฉันไม่ใช่ (ไม่, ฉันไม่ใช่)
Oh, oh, ooh (no, I'm not)
โอ้, โอ้, อู๊ (ไม่, ฉันไม่ใช่)
I'll write you to let you know
ฉันจะเขียนให้คุณรู้
That I'm alright
ว่าฉันสบายดี
Can't say I'm sad to see you go
ไม่สามารถพูดว่าฉันเศร้าที่เห็นคุณไป
Cause I'm not (no, I'm not)
เพราะฉันไม่ใช่ (ไม่, ฉันไม่ใช่)
Well, I'm not (no, I'm not)
เอาล่ะ ฉันไม่ใช่ (ไม่, ฉันไม่ใช่)
I'm not, I'm not
ฉันไม่ใช่, ฉันไม่ใช่
Here we go again
เราก็เริ่มใหม่อีกครั้ง
With all the things we said
ด้วยทุกสิ่งที่เราได้พูด
And not a minute spent
และไม่มีเวลาที่เราใช้
To think that we'd regret
ที่จะคิดว่าเราจะเสียใจ
So we just take it back, so we just take it back
ดังนั้นเราก็เพียงย้อนกลับ, เราก็เพียงย้อนกลับ
So we just take it back, so we just take it back
เราก็เพียงย้อนกลับ, เราก็เพียงย้อนกลับ
So we just take it back, so we just take it back
เราก็เพียงย้อนกลับ, เราก็เพียงย้อนกลับ
So we just take it back, so we just take it back
เราก็เพียงย้อนกลับ, เราก็เพียงย้อนกลับ
So we just take it back, so we just take it back
เราก็เพียงย้อนกลับ, เราก็เพียงย้อนกลับ
And Here we go again
我们又来了
With all the things we said
说了所有的话
And not a minute spent
没有花一分钟
To think that we'd regret
去想我们会后悔
So we just take it back
所以我们只是收回
These words and hold our breath
这些话并屏住呼吸
Forget the things we swore we meant
忘记我们发誓的意思
I'll write you just to let you know
我会写信告诉你
That I'm alright
我很好
Can't say I'm sad to see you go
不能说我看到你走很难过
Cause I'm not (no, I'm not)
因为我不是（不，我不是）
Well, I'm not
嗯，我不是
And here we go again
我们又来了
With all the things we did
做了所有的事
And now I'm wondering
现在我在想
Just who would I have been
我本来会是谁
To be the one attached at all time to your hip
成为你身边的那个人
Forget the things we swore we meant
忘记我们发誓的意思
I'll write you just to let you know
我会写信告诉你
That I'm alright
我很好
Can't say I'm sad to see you go
不能说我看到你走很难过
Cause I'm not (no, I'm not)
因为我不是（不，我不是）
Well, I'm not (no, I'm not)
嗯，我不是（不，我不是）
Oh, oh, ooh (no, I'm not)
哦，哦，噢（不，我不是）
I'll write you to let you know
我会写信告诉你
That I'm alright
我很好
Can't say I'm sad to see you go
不能说我看到你走很难过
Cause I'm not (no, I'm not)
因为我不是（不，我不是）
Well, I'm not (no, I'm not)
嗯，我不是（不，我不是）
I'm not, I'm not
我不是，我不是
Here we go again
我们又来了
With all the things we said
说了所有的话
And not a minute spent
没有花一分钟
To think that we'd regret
去想我们会后悔
So we just take it back, so we just take it back
所以我们只是收回，所以我们只是收回
So we just take it back, so we just take it back
所以我们只是收回，所以我们只是收回
So we just take it back, so we just take it back
所以我们只是收回，所以我们只是收回
So we just take it back, so we just take it back
所以我们只是收回，所以我们只是收回
So we just take it back, so we just take it back
所以我们只是收回，所以我们只是收回