Interlude: Holiday
Jeremy Clayton Davis, Hayley Nichole Williams
Now I can move on to facing
Big girl problems no more
High school drama
Graduated with honors
And I'm drinking coffee while I
Read the paper, I've been
Saving money
Eating only top ramen
Now I get a holiday
Wherever I go I must stay
I don't plan on coming back
Ever if I can hold back
Now I get a holiday
Think I'll stay
Holiday
I'll stay
Now I can move on to facing
Maintenant je peux passer à affronter
Big girl problems no more
Des problèmes de grande fille, plus de
High school drama
Drame de lycée
Graduated with honors
Diplômée avec honneurs
And I'm drinking coffee while I
Et je bois du café pendant que je
Read the paper, I've been
Lis le journal, j'ai été
Saving money
Économiser de l'argent
Eating only top ramen
Mangeant seulement des ramen de qualité supérieure
Now I get a holiday
Maintenant j'obtiens des vacances
Wherever I go I must stay
Où que j'aille je dois rester
I don't plan on coming back
Je ne prévois pas de revenir
Ever if I can hold back
Jamais si je peux résister
Now I get a holiday
Maintenant j'obtiens des vacances
Think I'll stay
Je pense que je vais rester
Holiday
Vacances
I'll stay
Je vais rester
Now I can move on to facing
Agora eu posso seguir em frente e encarar
Big girl problems no more
Problemas de garota, sem mais
High school drama
Dramas de Ensino Médio
Graduated with honors
Graduada com louvor
And I'm drinking coffee while I
E estou bebendo café enquanto eu
Read the paper, I've been
Leio o jornal, eu tenho
Saving money
Guardado dinheiro
Eating only top ramen
Comendo apenas miojo de qualidade
Now I get a holiday
Agora eu tenho um feriado
Wherever I go I must stay
Pra onde quer que eu vá devo ficar
I don't plan on coming back
Não pretendo voltar
Ever if I can hold back
Sempre se eu puder evitar
Now I get a holiday
Agora eu tenho um feriado
Think I'll stay
Acho que vou ficar
Holiday
Feriado
I'll stay
Eu vou ficar
Now I can move on to facing
Ahora puedo enfrentar
Big girl problems no more
Problemas de mujer adulta, ya no más
High school drama
Dramas de secundaria
Graduated with honors
Me gradué con honores
And I'm drinking coffee while I
Y tomo café mientras
Read the paper, I've been
Leo el periódico, he estado
Saving money
Ahorrando dinero
Eating only top ramen
Comiendo solo fideos instantáneos
Now I get a holiday
Ahora tengo unas vacaciones
Wherever I go I must stay
Donde sea que vaya, debo quedarme
I don't plan on coming back
No planeo regresar
Ever if I can hold back
Nunca, si puedo contenerme
Now I get a holiday
Ahora tengo unas vacaciones
Think I'll stay
Creo que me quedaré
Holiday
Vacaciones
I'll stay
Me quedaré
Now I can move on to facing
Nun kann ich mich weiterentwickeln
Big girl problems no more
Große Mädchenprobleme nicht mehr
High school drama
High School Drama
Graduated with honors
Mit Auszeichnung abgeschlossen
And I'm drinking coffee while I
Und ich trinke Kaffee, während ich
Read the paper, I've been
Die Zeitung lese, ich habe
Saving money
Geld gespart
Eating only top ramen
Essen nur Top Ramen
Now I get a holiday
Jetzt bekomme ich einen Urlaub
Wherever I go I must stay
Wo immer ich hingehe, muss ich bleiben
I don't plan on coming back
Ich habe nicht vor, zurückzukommen
Ever if I can hold back
Niemals, wenn ich mich zurückhalten kann
Now I get a holiday
Jetzt bekomme ich einen Urlaub
Think I'll stay
Ich denke, ich bleibe
Holiday
Urlaub
I'll stay
Ich bleibe
Now I can move on to facing
Ora posso passare ad affrontare
Big girl problems no more
Problemi da grande ragazza, non più
High school drama
Drammi del liceo
Graduated with honors
Diplomata con onori
And I'm drinking coffee while I
E sto bevendo caffè mentre
Read the paper, I've been
Leggo il giornale, ho
Saving money
Risparmiato soldi
Eating only top ramen
Mangiando solo ramen di alta qualità
Now I get a holiday
Ora ho una vacanza
Wherever I go I must stay
Dovunque vada devo restare
I don't plan on coming back
Non ho intenzione di tornare
Ever if I can hold back
Mai, se riesco a resistere
Now I get a holiday
Ora ho una vacanza
Think I'll stay
Penso che resterò
Holiday
Vacanza
I'll stay
Resterò
Now I can move on to facing
Sekarang aku bisa melanjutkan untuk menghadapi
Big girl problems no more
Masalah besar gadis, tidak lagi
High school drama
Drama SMA
Graduated with honors
Lulus dengan pujian
And I'm drinking coffee while I
Dan aku minum kopi sambil aku
Read the paper, I've been
Membaca koran, aku telah
Saving money
Menabung uang
Eating only top ramen
Hanya makan top ramen
Now I get a holiday
Sekarang aku mendapatkan liburan
Wherever I go I must stay
Kemanapun aku pergi aku harus tinggal
I don't plan on coming back
Aku tidak berencana untuk kembali
Ever if I can hold back
Sama sekali jika aku bisa menahan diri
Now I get a holiday
Sekarang aku mendapatkan liburan
Think I'll stay
Kurasa aku akan tinggal
Holiday
Liburan
I'll stay
Aku akan tinggal
Now I can move on to facing
ตอนนี้ฉันสามารถก้าวต่อไปเผชิญหน้าได้แล้ว
Big girl problems no more
ปัญหาผู้ใหญ่ไม่มีอีกต่อไป
High school drama
ไม่มีดราม่ามัธยมปลาย
Graduated with honors
จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยม
And I'm drinking coffee while I
และตอนนี้ฉันกำลังดื่มกาแฟขณะที่ฉัน
Read the paper, I've been
อ่านหนังสือพิมพ์ ฉันได้
Saving money
ประหยัดเงิน
Eating only top ramen
กินแต่ราเมนแบบถ้วย
Now I get a holiday
ตอนนี้ฉันได้หยุดยาว
Wherever I go I must stay
ที่ไหนก็ได้ที่ฉันไป ฉันต้องอยู่
I don't plan on coming back
ฉันไม่คิดจะกลับมา
Ever if I can hold back
เลยถ้าฉันสามารถยับยั้งตัวเองได้
Now I get a holiday
ตอนนี้ฉันได้หยุดยาว
Think I'll stay
คิดว่าฉันจะอยู่
Holiday
หยุดยาว
I'll stay
ฉันจะอยู่
Now I can move on to facing
现在我可以继续前进
Big girl problems no more
面对成年人的问题，不再有
High school drama
高中的戏剧
Graduated with honors
以优异成绩毕业
And I'm drinking coffee while I
我一边喝咖啡
Read the paper, I've been
一边读报纸，我一直在
Saving money
存钱
Eating only top ramen
只吃泡面
Now I get a holiday
现在我得到了一个假期
Wherever I go I must stay
无论我去哪里我都必须留下
I don't plan on coming back
我不打算回来
Ever if I can hold back
如果我能忍住的话，我永远不会回来
Now I get a holiday
现在我得到了一个假期
Think I'll stay
我想我会留下
Holiday
假期
I'll stay
我会留下