Looking Up
Hayley Nichole Williams, Joshua Neil Farro
Things are looking up, oh, finally
I thought I'd never see the day
When you smile at me
We always pull through, oh, when we try
I'm always wrong but you're never right
Oh, you're never right
Honestly, can you believe
We crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
And it's not a dream anymore
No, it's not a dream anymore
It's worth fighting for
Could have given up so easily
I was a few cheap shots away from the end of me
Taken for granted, almost everything that I would have died for
Just yesterday
Just yesterday
Honestly, can you believe
We crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
And, it's not a dream anymore
No, it's not a dream anymore
It's worth fighting for
God knows the world doesn't need another band, whoa, whoa
But what a waste it would've been, whoa, whoa
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
We're just getting started, whoa, whoa
Honestly, can you believe
We crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
And it's not a dream anymore
No, it's not a dream anymore
No, it's not a dream anymore
No, it's not a dream anymore
It's worth fighting for
I can't believe we almost hung it up whoa, whoa
We're just getting started, whoa, whoa
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
We're just getting started
Yeah, we're just getting started
Things are looking up, oh, finally
Les choses s'améliorent, oh, enfin
I thought I'd never see the day
Je pensais ne jamais voir le jour
When you smile at me
Où tu me souris
We always pull through, oh, when we try
Nous nous en sortons toujours, oh, quand nous essayons
I'm always wrong but you're never right
J'ai toujours tort mais tu n'as jamais raison
Oh, you're never right
Oh, tu n'as jamais raison
Honestly, can you believe
Honnêtement, peux-tu croire
We crossed the world while it's asleep?
Que nous avons traversé le monde pendant qu'il dormait ?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Je n'échangerais jamais cela, car j'ai toujours voulu cela
And it's not a dream anymore
Et ce n'est plus un rêve
No, it's not a dream anymore
Non, ce n'est plus un rêve
It's worth fighting for
Cela vaut la peine de se battre
Could have given up so easily
J'aurais pu abandonner si facilement
I was a few cheap shots away from the end of me
J'étais à quelques coups bas de la fin de moi
Taken for granted, almost everything that I would have died for
Pris pour acquis, presque tout pour quoi j'aurais pu mourir
Just yesterday
Juste hier
Just yesterday
Juste hier
Honestly, can you believe
Honnêtement, peux-tu croire
We crossed the world while it's asleep?
Que nous avons traversé le monde pendant qu'il dormait ?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Je n'échangerais jamais cela, car j'ai toujours voulu cela
And, it's not a dream anymore
Et, ce n'est plus un rêve
No, it's not a dream anymore
Non, ce n'est plus un rêve
It's worth fighting for
Cela vaut la peine de se battre
God knows the world doesn't need another band, whoa, whoa
Dieu sait que le monde n'a pas besoin d'un autre groupe, whoa, whoa
But what a waste it would've been, whoa, whoa
Mais quel gâchis cela aurait été, whoa, whoa
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
Je ne peux pas croire que nous avons failli tout arrêter, whoa, whoa
We're just getting started, whoa, whoa
Nous ne faisons que commencer, whoa, whoa
Honestly, can you believe
Honnêtement, peux-tu croire
We crossed the world while it's asleep?
Que nous avons traversé le monde pendant qu'il dormait ?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Je n'échangerais jamais cela, car j'ai toujours voulu cela
And it's not a dream anymore
Et ce n'est plus un rêve
No, it's not a dream anymore
Non, ce n'est plus un rêve
No, it's not a dream anymore
Non, ce n'est plus un rêve
No, it's not a dream anymore
Non, ce n'est plus un rêve
It's worth fighting for
Cela vaut la peine de se battre
I can't believe we almost hung it up whoa, whoa
Je ne peux pas croire que nous avons failli tout arrêter, whoa, whoa
We're just getting started, whoa, whoa
Nous ne faisons que commencer, whoa, whoa
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
Je ne peux pas croire que nous avons failli tout arrêter, whoa, whoa
We're just getting started
Nous ne faisons que commencer
Yeah, we're just getting started
Oui, nous ne faisons que commencer
Things are looking up, oh, finally
As coisas estão melhorando, ah, finalmente
I thought I'd never see the day
Eu pensei que nunca veria o dia
When you smile at me
Em que você sorriria pra mim
We always pull through, oh, when we try
Nós sempre superamos as dificuldades, oh, quando tentamos
I'm always wrong but you're never right
Estou sempre errada mas você nunca está certo
Oh, you're never right
Oh, você nunca está certo
Honestly, can you believe
Honestamente, você consegue acreditar
We crossed the world while it's asleep?
Nós cruzamos o mundo enquanto estava dormia?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Eu nunca trocaria isso, porque é o que eu sempre quis
And it's not a dream anymore
E não é mais um sonho
No, it's not a dream anymore
Não, não é mais um sonho
It's worth fighting for
E vale a pena lutar por isso
Could have given up so easily
Eu poderia ter desistido tão facilmente
I was a few cheap shots away from the end of me
Eu estava já estava nas últimas gotas do meu próprio fim
Taken for granted, almost everything that I would have died for
Dado como certo, quase tudo pelo o que eu morreria
Just yesterday
Ainda ontem
Just yesterday
Ainda ontem
Honestly, can you believe
Honestamente, você consegue acreditar
We crossed the world while it's asleep?
Nós cruzamos o mundo enquanto estava dormia?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Eu nunca trocaria isso, porque é o que eu sempre quis
And, it's not a dream anymore
E não é mais um sonho
No, it's not a dream anymore
Não, não é mais um sonho
It's worth fighting for
E vale a pena lutar por isso
God knows the world doesn't need another band, whoa, whoa
Deus sabe que o mundo não precisa de mais um banda, wo-oh, wo-oh
But what a waste it would've been, whoa, whoa
Mas que desperdício teria sido, wo-oh, wo-oh
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
Eu não consigo acreditar que nós quase desistimos, wo-oh, wo-oh
We're just getting started, whoa, whoa
E nós acabamos de começar, wo-oh, wo-oh
Honestly, can you believe
Honestamente, você consegue acreditar
We crossed the world while it's asleep?
Nós cruzamos o mundo enquanto estava dormia?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Eu nunca trocaria isso, porque é o que eu sempre quis
And it's not a dream anymore
E não é mais um sonho
No, it's not a dream anymore
Não, não é mais um sonho
No, it's not a dream anymore
Não, não é mais um sonho
No, it's not a dream anymore
Não, não é mais um sonho
It's worth fighting for
E vale a pena lutar por isso
I can't believe we almost hung it up whoa, whoa
Eu não consigo acreditar que nós quase desistimos, wo-oh, wo-oh
We're just getting started, whoa, whoa
E nós acabamos de começar, wo-oh, wo-oh
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
Eu não consigo acreditar que nós quase desistimos, wo-oh, wo-oh
We're just getting started
E nós acabamos de começar
Yeah, we're just getting started
Sim, nós acabamos de começar
Things are looking up, oh, finally
Las cosas están mejorando, oh, finalmente
I thought I'd never see the day
Pensé que nunca vería el día
When you smile at me
Cuando me sonríes
We always pull through, oh, when we try
Siempre superamos las dificultades, oh, cuando lo intentamos
I'm always wrong but you're never right
Siempre me equivoco pero tú nunca tienes razón
Oh, you're never right
Oh, nunca tienes razón
Honestly, can you believe
Honestamente, ¿puedes creer
We crossed the world while it's asleep?
Que cruzamos el mundo mientras está dormido?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Nunca lo cambiaría, porque siempre quise esto
And it's not a dream anymore
Y ya no es un sueño
No, it's not a dream anymore
No, ya no es un sueño
It's worth fighting for
Vale la pena luchar por ello
Could have given up so easily
Podría haberme rendido fácilmente
I was a few cheap shots away from the end of me
Estaba a punto de terminar con unos pocos golpes baratos
Taken for granted, almost everything that I would have died for
Dado por sentado, casi todo por lo que habría muerto
Just yesterday
Apenas ayer
Just yesterday
Apenas ayer
Honestly, can you believe
Honestamente, ¿puedes creer
We crossed the world while it's asleep?
Que cruzamos el mundo mientras está dormido?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Nunca lo cambiaría, porque siempre quise esto
And, it's not a dream anymore
Y ya no es un sueño
No, it's not a dream anymore
No, ya no es un sueño
It's worth fighting for
Vale la pena luchar por ello
God knows the world doesn't need another band, whoa, whoa
Dios sabe que el mundo no necesita otra banda, whoa, whoa
But what a waste it would've been, whoa, whoa
Pero qué desperdicio habría sido, whoa, whoa
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
No puedo creer que casi lo dejamos, whoa, whoa
We're just getting started, whoa, whoa
Apenas estamos empezando, whoa, whoa
Honestly, can you believe
Honestamente, ¿puedes creer
We crossed the world while it's asleep?
Que cruzamos el mundo mientras está dormido?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Nunca lo cambiaría, porque siempre quise esto
And it's not a dream anymore
Y ya no es un sueño
No, it's not a dream anymore
No, ya no es un sueño
No, it's not a dream anymore
No, ya no es un sueño
No, it's not a dream anymore
No, ya no es un sueño
It's worth fighting for
Vale la pena luchar por ello
I can't believe we almost hung it up whoa, whoa
No puedo creer que casi lo dejamos, whoa, whoa
We're just getting started, whoa, whoa
Apenas estamos empezando, whoa, whoa
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
No puedo creer que casi lo dejamos, whoa, whoa
We're just getting started
Apenas estamos empezando
Yeah, we're just getting started
Sí, apenas estamos empezando
Things are looking up, oh, finally
Die Dinge sehen gut aus, oh, endlich
I thought I'd never see the day
Ich dachte, ich würde den Tag nie sehen
When you smile at me
Wenn du mich anlächelst
We always pull through, oh, when we try
Wir schaffen es immer, oh, wenn wir es versuchen
I'm always wrong but you're never right
Ich habe immer Unrecht, aber du hast nie Recht
Oh, you're never right
Oh, du hast nie Recht
Honestly, can you believe
Ehrlich gesagt, kannst du es glauben
We crossed the world while it's asleep?
Wir haben die Welt durchquert, während sie schläft?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Ich würde es nie eintauschen, denn ich habe das immer gewollt
And it's not a dream anymore
Und es ist kein Traum mehr
No, it's not a dream anymore
Nein, es ist kein Traum mehr
It's worth fighting for
Es lohnt sich, dafür zu kämpfen
Could have given up so easily
Ich hätte so leicht aufgeben können
I was a few cheap shots away from the end of me
Ich war nur ein paar billige Schüsse entfernt vom Ende
Taken for granted, almost everything that I would have died for
Fast alles, für das ich gestorben wäre, wurde für selbstverständlich gehalten
Just yesterday
Erst gestern
Just yesterday
Erst gestern
Honestly, can you believe
Ehrlich gesagt, kannst du es glauben
We crossed the world while it's asleep?
Wir haben die Welt durchquert, während sie schläft?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Ich würde es nie eintauschen, denn ich habe das immer gewollt
And, it's not a dream anymore
Und es ist kein Traum mehr
No, it's not a dream anymore
Nein, es ist kein Traum mehr
It's worth fighting for
Es lohnt sich, dafür zu kämpfen
God knows the world doesn't need another band, whoa, whoa
Gott weiß, die Welt braucht keine weitere Band, whoa, whoa
But what a waste it would've been, whoa, whoa
Aber was für eine Verschwendung wäre das gewesen, whoa, whoa
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
Ich kann nicht glauben, dass wir fast aufgehört haben, whoa, whoa
We're just getting started, whoa, whoa
Wir fangen gerade erst an, whoa, whoa
Honestly, can you believe
Ehrlich gesagt, kannst du es glauben
We crossed the world while it's asleep?
Wir haben die Welt durchquert, während sie schläft?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Ich würde es nie eintauschen, denn ich habe das immer gewollt
And it's not a dream anymore
Und es ist kein Traum mehr
No, it's not a dream anymore
Nein, es ist kein Traum mehr
No, it's not a dream anymore
Nein, es ist kein Traum mehr
No, it's not a dream anymore
Nein, es ist kein Traum mehr
It's worth fighting for
Es lohnt sich, dafür zu kämpfen
I can't believe we almost hung it up whoa, whoa
Ich kann nicht glauben, dass wir fast aufgehört haben, whoa, whoa
We're just getting started, whoa, whoa
Wir fangen gerade erst an, whoa, whoa
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
Ich kann nicht glauben, dass wir fast aufgehört haben, whoa, whoa
We're just getting started
Wir fangen gerade erst an
Yeah, we're just getting started
Ja, wir fangen gerade erst an
Things are looking up, oh, finally
Le cose stanno migliorando, oh, finalmente
I thought I'd never see the day
Pensavo che non avrei mai visto il giorno
When you smile at me
Quando mi sorridi
We always pull through, oh, when we try
Ce la facciamo sempre, oh, quando ci proviamo
I'm always wrong but you're never right
Ho sempre torto ma tu non hai mai ragione
Oh, you're never right
Oh, non hai mai ragione
Honestly, can you believe
Onestamente, ci puoi credere
We crossed the world while it's asleep?
Abbiamo attraversato il mondo mentre dormiva?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Non lo cambierei mai, perché ho sempre voluto questo
And it's not a dream anymore
E non è più un sogno
No, it's not a dream anymore
No, non è più un sogno
It's worth fighting for
Vale la pena lottare per questo
Could have given up so easily
Avrei potuto arrendermi così facilmente
I was a few cheap shots away from the end of me
Ero a pochi colpi bassi dalla mia fine
Taken for granted, almost everything that I would have died for
Dato per scontato, quasi tutto per cui sarei morto
Just yesterday
Solo ieri
Just yesterday
Solo ieri
Honestly, can you believe
Onestamente, ci puoi credere
We crossed the world while it's asleep?
Abbiamo attraversato il mondo mentre dormiva?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Non lo cambierei mai, perché ho sempre voluto questo
And, it's not a dream anymore
E non è più un sogno
No, it's not a dream anymore
No, non è più un sogno
It's worth fighting for
Vale la pena lottare per questo
God knows the world doesn't need another band, whoa, whoa
Dio sa che il mondo non ha bisogno di un'altra band, whoa, whoa
But what a waste it would've been, whoa, whoa
Ma che spreco sarebbe stato, whoa, whoa
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
Non posso credere che abbiamo quasi mollato, whoa, whoa
We're just getting started, whoa, whoa
Stiamo solo iniziando, whoa, whoa
Honestly, can you believe
Onestamente, ci puoi credere
We crossed the world while it's asleep?
Abbiamo attraversato il mondo mentre dormiva?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Non lo cambierei mai, perché ho sempre voluto questo
And it's not a dream anymore
E non è più un sogno
No, it's not a dream anymore
No, non è più un sogno
No, it's not a dream anymore
No, non è più un sogno
No, it's not a dream anymore
No, non è più un sogno
It's worth fighting for
Vale la pena lottare per questo
I can't believe we almost hung it up whoa, whoa
Non posso credere che abbiamo quasi mollato, whoa, whoa
We're just getting started, whoa, whoa
Stiamo solo iniziando, whoa, whoa
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
Non posso credere che abbiamo quasi mollato, whoa, whoa
We're just getting started
Stiamo solo iniziando
Yeah, we're just getting started
Sì, stiamo solo iniziando
Things are looking up, oh, finally
Segalanya tampak membaik, oh, akhirnya
I thought I'd never see the day
Saya pikir saya tidak akan pernah melihat hari itu
When you smile at me
Saat kamu tersenyum padaku
We always pull through, oh, when we try
Kita selalu berhasil, oh, saat kita mencoba
I'm always wrong but you're never right
Saya selalu salah tapi kamu tidak pernah benar
Oh, you're never right
Oh, kamu tidak pernah benar
Honestly, can you believe
Sejujurnya, bisakah kamu percaya
We crossed the world while it's asleep?
Kita menyeberangi dunia saat itu tertidur?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Saya tidak akan pernah menukarnya, karena saya selalu menginginkan ini
And it's not a dream anymore
Dan ini bukan mimpi lagi
No, it's not a dream anymore
Tidak, ini bukan mimpi lagi
It's worth fighting for
Ini layak untuk diperjuangkan
Could have given up so easily
Bisa saja menyerah begitu saja
I was a few cheap shots away from the end of me
Saya beberapa tembakan murah dari akhir saya
Taken for granted, almost everything that I would have died for
Dianggap remeh, hampir semua yang akan saya mati untuk
Just yesterday
Hanya kemarin
Just yesterday
Hanya kemarin
Honestly, can you believe
Sejujurnya, bisakah kamu percaya
We crossed the world while it's asleep?
Kita menyeberangi dunia saat itu tertidur?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Saya tidak akan pernah menukarnya, karena saya selalu menginginkan ini
And, it's not a dream anymore
Dan, ini bukan mimpi lagi
No, it's not a dream anymore
Tidak, ini bukan mimpi lagi
It's worth fighting for
Ini layak untuk diperjuangkan
God knows the world doesn't need another band, whoa, whoa
Tuhan tahu dunia tidak membutuhkan band lain, whoa, whoa
But what a waste it would've been, whoa, whoa
Tapi betapa sayangnya jika itu terbuang, whoa, whoa
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
Saya tidak percaya kita hampir menyerah, whoa, whoa
We're just getting started, whoa, whoa
Kita baru saja memulai, whoa, whoa
Honestly, can you believe
Sejujurnya, bisakah kamu percaya
We crossed the world while it's asleep?
Kita menyeberangi dunia saat itu tertidur?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
Saya tidak akan pernah menukarnya, karena saya selalu menginginkan ini
And it's not a dream anymore
Dan ini bukan mimpi lagi
No, it's not a dream anymore
Tidak, ini bukan mimpi lagi
No, it's not a dream anymore
Tidak, ini bukan mimpi lagi
No, it's not a dream anymore
Tidak, ini bukan mimpi lagi
It's worth fighting for
Ini layak untuk diperjuangkan
I can't believe we almost hung it up whoa, whoa
Saya tidak percaya kita hampir menyerah whoa, whoa
We're just getting started, whoa, whoa
Kita baru saja memulai, whoa, whoa
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
Saya tidak percaya kita hampir menyerah, whoa, whoa
We're just getting started
Kita baru saja memulai
Yeah, we're just getting started
Ya, kita baru saja memulai
Things are looking up, oh, finally
สิ่งต่างๆ เริ่มดีขึ้นแล้ว โอ้ ในที่สุด
I thought I'd never see the day
ฉันคิดว่าฉันจะไม่มีวันได้เห็นวันนั้น
When you smile at me
เมื่อคุณยิ้มให้ฉัน
We always pull through, oh, when we try
เรามักจะผ่านพ้นไปได้เสมอ โอ้ เมื่อเราพยายาม
I'm always wrong but you're never right
ฉันมักจะผิด แต่คุณไม่เคยถูก
Oh, you're never right
โอ้ คุณไม่เคยถูก
Honestly, can you believe
ตามตรงแล้ว คุณเชื่อได้ไหม
We crossed the world while it's asleep?
เราข้ามโลกไปขณะที่มันหลับอยู่?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
ฉันจะไม่ยอมแลกมันไป เพราะฉันต้องการสิ่งนี้มาตลอด
And it's not a dream anymore
และมันไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
No, it's not a dream anymore
ไม่ มันไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
It's worth fighting for
มันคุ้มค่าที่จะสู้เพื่อ
Could have given up so easily
ฉันอาจจะยอมแพ้ได้ง่ายๆ
I was a few cheap shots away from the end of me
ฉันเกือบจะถูกทำลายด้วยการโจมตีที่ถูกต้องเพียงไม่กี่ครั้งจากจุดจบของฉัน
Taken for granted, almost everything that I would have died for
ถูกมองข้ามไปเกือบทุกอย่างที่ฉันจะตายเพื่อ
Just yesterday
เพียงแค่เมื่อวาน
Just yesterday
เพียงแค่เมื่อวาน
Honestly, can you believe
ตามตรงแล้ว คุณเชื่อได้ไหม
We crossed the world while it's asleep?
เราข้ามโลกไปขณะที่มันหลับอยู่?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
ฉันจะไม่ยอมแลกมันไป เพราะฉันต้องการสิ่งนี้มาตลอด
And, it's not a dream anymore
และมันไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
No, it's not a dream anymore
ไม่ มันไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
It's worth fighting for
มันคุ้มค่าที่จะสู้เพื่อ
God knows the world doesn't need another band, whoa, whoa
พระเจ้าทราบดีว่าโลกไม่ต้องการวงดนตรีอีกวงหนึ่ง โอ้ โอ้
But what a waste it would've been, whoa, whoa
แต่มันจะเป็นการสูญเปล่าอย่างมาก โอ้ โอ้
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
ฉันไม่อยากเชื่อว่าเราเกือบจะยอมแพ้ โอ้ โอ้
We're just getting started, whoa, whoa
เราเพิ่งเริ่มต้น โอ้ โอ้
Honestly, can you believe
ตามตรงแล้ว คุณเชื่อได้ไหม
We crossed the world while it's asleep?
เราข้ามโลกไปขณะที่มันหลับอยู่?
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
ฉันจะไม่ยอมแลกมันไป เพราะฉันต้องการสิ่งนี้มาตลอด
And it's not a dream anymore
และมันไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
No, it's not a dream anymore
ไม่ มันไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
No, it's not a dream anymore
ไม่ มันไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
No, it's not a dream anymore
ไม่ มันไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
It's worth fighting for
มันคุ้มค่าที่จะสู้เพื่อ
I can't believe we almost hung it up whoa, whoa
ฉันไม่อยากเชื่อว่าเราเกือบจะยอมแพ้ โอ้ โอ้
We're just getting started, whoa, whoa
เราเพิ่งเริ่มต้น โอ้ โอ้
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
ฉันไม่อยากเชื่อว่าเราเกือบจะยอมแพ้ โอ้ โอ้
We're just getting started
เราเพิ่งเริ่มต้น
Yeah, we're just getting started
ใช่ เราเพิ่งเริ่มต้น
Things are looking up, oh, finally
事情终于在好转，哦，终于
I thought I'd never see the day
我以为我永远不会看到那一天
When you smile at me
当你对我微笑时
We always pull through, oh, when we try
我们总是能挺过来，哦，当我们尝试时
I'm always wrong but you're never right
我总是错的，但你从未对
Oh, you're never right
哦，你从未对
Honestly, can you believe
老实说，你能相信吗
We crossed the world while it's asleep?
我们穿越了沉睡的世界？
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
我永远不会交换它，因为我一直想要这个
And it's not a dream anymore
这已经不是梦了
No, it's not a dream anymore
不，这已经不是梦了
It's worth fighting for
这值得为之奋斗
Could have given up so easily
本可以轻易放弃
I was a few cheap shots away from the end of me
我差一点就到了我的尽头
Taken for granted, almost everything that I would have died for
几乎把我会为之死的一切都视为理所当然
Just yesterday
就在昨天
Just yesterday
就在昨天
Honestly, can you believe
老实说，你能相信吗
We crossed the world while it's asleep?
我们穿越了沉睡的世界？
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
我永远不会交换它，因为我一直想要这个
And, it's not a dream anymore
而且，这已经不是梦了
No, it's not a dream anymore
不，这已经不是梦了
It's worth fighting for
这值得为之奋斗
God knows the world doesn't need another band, whoa, whoa
上帝知道世界不需要另一个乐队，哇，哇
But what a waste it would've been, whoa, whoa
但那会是多大的浪费，哇，哇
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
我不敢相信我们差点就此放弃，哇，哇
We're just getting started, whoa, whoa
我们才刚开始，哇，哇
Honestly, can you believe
老实说，你能相信吗
We crossed the world while it's asleep?
我们穿越了沉睡的世界？
I'd never trade it in, 'cause I've always wanted this
我永远不会交换它，因为我一直想要这个
And it's not a dream anymore
这已经不是梦了
No, it's not a dream anymore
不，这已经不是梦了
No, it's not a dream anymore
不，这已经不是梦了
No, it's not a dream anymore
不，这已经不是梦了
It's worth fighting for
这值得为之奋斗
I can't believe we almost hung it up whoa, whoa
我不敢相信我们差点就此放弃，哇，哇
We're just getting started, whoa, whoa
我们才刚开始，哇，哇
I can't believe we almost hung it up, whoa, whoa
我不敢相信我们差点就此放弃，哇，哇
We're just getting started
我们才刚开始
Yeah, we're just getting started
是的，我们才刚开始