Stop This Song (Love Sick Melody) [Bonus Version; Bonus Track]
HAYLEY WILLIAMS, HAYLEY NICHOLE WILLIAMS, JOSH FARRO, JOSHUA NEIL FARRO, JUSTIN YORK, JUSTIN MICHAEL YORK, TAYLOR YORK, TAYLOR BENJAMIN YORK, ZAC FARRO, ZACH FARRO
You say the sweetest things and I
Can't keep my heart from singing
Along to the sound of your song
My stupid feet keep moving
To this 4/4 beat, I'm in time with you
Oh whoa oh, to this 4/4 beat I would die for you (die for you)
(Someone stop this)
I've gone too far to come back from here
But you don't have a clue
You don't know what you do to me
Won't someone stop this song
So I won't sing along
Someone stop this song
So I won't sing
Well, I never let love in so I could keep my heart from hurting
The longer that I live with this idea
The more I sink in
To this 4/4 beat I'm in time with you
Whoa, to this 4/4 beat I would die for you (stop this song)
I've gone too far to come back from here
But you don't have a clue
You don't know what you do to me
And I've come too far to get over you
And you don't have a clue
You don't know what you do to me
Won't someone stop this song
So I won't sing along
Someone stop this song
So I won't sing
Your lovesick melody
Is gonna get the best of me tonight
But you won't get to me
If I don't sing
It creeps in like a spider
That can't be killed, although I try and try to
Well, don't you see I'm falling?
Don't wanna love you, but I do
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
So I won't sing along
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
So I won't sing
Your lovesick melody
Is gonna get the best of me tonight
But you won't get to me
No you won't get to me 'cause I won't sing
You say the sweetest things and I
Tu dis les choses les plus douces et je
Can't keep my heart from singing
Ne peux pas empêcher mon cœur de chanter
Along to the sound of your song
Au son de ta chanson
My stupid feet keep moving
Mes stupides pieds continuent de bouger
To this 4/4 beat, I'm in time with you
Sur ce rythme 4/4, je suis en phase avec toi
Oh whoa oh, to this 4/4 beat I would die for you (die for you)
Oh whoa oh, pour ce rythme 4/4 je mourrais pour toi (mourir pour toi)
(Someone stop this)
(Quelqu'un arrête ça)
I've gone too far to come back from here
Je suis allé trop loin pour revenir d'ici
But you don't have a clue
Mais tu n'as pas la moindre idée
You don't know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Won't someone stop this song
Est-ce que quelqu'un peut arrêter cette chanson
So I won't sing along
Pour que je ne chante pas avec
Someone stop this song
Quelqu'un arrête cette chanson
So I won't sing
Pour que je ne chante pas
Well, I never let love in so I could keep my heart from hurting
Eh bien, je n'ai jamais laissé l'amour entrer pour que je puisse garder mon cœur de souffrir
The longer that I live with this idea
Plus je vis avec cette idée
The more I sink in
Plus je m'enfonce
To this 4/4 beat I'm in time with you
Dans ce rythme 4/4, je suis en phase avec toi
Whoa, to this 4/4 beat I would die for you (stop this song)
Whoa, pour ce rythme 4/4 je mourrais pour toi (arrête cette chanson)
I've gone too far to come back from here
Je suis allé trop loin pour revenir d'ici
But you don't have a clue
Mais tu n'as pas la moindre idée
You don't know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
And I've come too far to get over you
Et je suis allé trop loin pour te dépasser
And you don't have a clue
Et tu n'as pas la moindre idée
You don't know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Won't someone stop this song
Est-ce que quelqu'un peut arrêter cette chanson
So I won't sing along
Pour que je ne chante pas avec
Someone stop this song
Quelqu'un arrête cette chanson
So I won't sing
Pour que je ne chante pas
Your lovesick melody
Ta mélodie d'amour malade
Is gonna get the best of me tonight
Va avoir le meilleur de moi ce soir
But you won't get to me
Mais tu ne m'atteindras pas
If I don't sing
Si je ne chante pas
It creeps in like a spider
Elle s'insinue comme une araignée
That can't be killed, although I try and try to
Qui ne peut pas être tuée, bien que j'essaie encore et encore
Well, don't you see I'm falling?
Ne vois-tu pas que je tombe ?
Don't wanna love you, but I do
Je ne veux pas t'aimer, mais je le fais
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(Mélodie d'amour malade) Quelqu'un peut-il arrêter cette chanson ?
So I won't sing along
Pour que je ne chante pas avec
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(Mélodie d'amour malade) Quelqu'un peut-il arrêter cette chanson ?
So I won't sing
Pour que je ne chante pas
Your lovesick melody
Ta mélodie d'amour malade
Is gonna get the best of me tonight
Va avoir le meilleur de moi ce soir
But you won't get to me
Mais tu ne m'atteindras pas
No you won't get to me 'cause I won't sing
Non, tu ne m'atteindras pas parce que je ne chanterai pas
You say the sweetest things and I
Você diz as coisas mais doces e eu
Can't keep my heart from singing
Não consigo impedir meu coração de cantar
Along to the sound of your song
Ao som da sua música
My stupid feet keep moving
Meus pés estúpidos continuam se movendo
To this 4/4 beat, I'm in time with you
Para esse ritmo 4/4, estou em sincronia com você
Oh whoa oh, to this 4/4 beat I would die for you (die for you)
Oh uau, para esse ritmo 4/4 eu morreria por você (morreria por você)
(Someone stop this)
(Alguém pare isso)
I've gone too far to come back from here
Eu fui longe demais para voltar daqui
But you don't have a clue
Mas você não faz ideia
You don't know what you do to me
Você não sabe o que faz comigo
Won't someone stop this song
Alguém não poderia parar essa música
So I won't sing along
Para que eu não cante junto
Someone stop this song
Alguém pare essa música
So I won't sing
Para que eu não cante
Well, I never let love in so I could keep my heart from hurting
Bem, eu nunca deixei o amor entrar para que eu pudesse proteger meu coração de se machucar
The longer that I live with this idea
Quanto mais eu vivo com essa ideia
The more I sink in
Mais eu me afundo
To this 4/4 beat I'm in time with you
Nesse ritmo 4/4, estou em sincronia com você
Whoa, to this 4/4 beat I would die for you (stop this song)
Uau, para esse ritmo 4/4 eu morreria por você (pare essa música)
I've gone too far to come back from here
Eu fui longe demais para voltar daqui
But you don't have a clue
Mas você não faz ideia
You don't know what you do to me
Você não sabe o que faz comigo
And I've come too far to get over you
E eu fui longe demais para superar você
And you don't have a clue
E você não faz ideia
You don't know what you do to me
Você não sabe o que faz comigo
Won't someone stop this song
Alguém não poderia parar essa música
So I won't sing along
Para que eu não cante junto
Someone stop this song
Alguém pare essa música
So I won't sing
Para que eu não cante
Your lovesick melody
Sua melodia doentia de amor
Is gonna get the best of me tonight
Vai levar a melhor sobre mim esta noite
But you won't get to me
Mas você não vai me atingir
If I don't sing
Se eu não cantar
It creeps in like a spider
Ela se infiltra como uma aranha
That can't be killed, although I try and try to
Que não pode ser morta, embora eu tente e tente
Well, don't you see I'm falling?
Bem, você não vê que eu estou caindo?
Don't wanna love you, but I do
Não quero te amar, mas eu amo
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(Melodia doentia de amor) Alguém pode parar essa música?
So I won't sing along
Para que eu não cante junto
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(Melodia doentia de amor) Alguém pode parar essa música?
So I won't sing
Para que eu não cante
Your lovesick melody
Sua melodia doentia de amor
Is gonna get the best of me tonight
Vai levar a melhor sobre mim esta noite
But you won't get to me
Mas você não vai me atingir
No you won't get to me 'cause I won't sing
Não, você não vai me atingir porque eu não vou cantar
You say the sweetest things and I
Dices las cosas más dulces y yo
Can't keep my heart from singing
No puedo evitar que mi corazón cante
Along to the sound of your song
Al sonido de tu canción
My stupid feet keep moving
Mis estúpidos pies siguen moviéndose
To this 4/4 beat, I'm in time with you
A este ritmo 4/4, estoy a tiempo contigo
Oh whoa oh, to this 4/4 beat I would die for you (die for you)
Oh, vaya, a este ritmo 4/4 moriría por ti (moriría por ti)
(Someone stop this)
(Alguien detenga esto)
I've gone too far to come back from here
He ido demasiado lejos para volver de aquí
But you don't have a clue
Pero tú no tienes ni idea
You don't know what you do to me
No sabes lo que me haces
Won't someone stop this song
¿No podría alguien detener esta canción?
So I won't sing along
Así no cantaré junto a ella
Someone stop this song
Alguien detenga esta canción
So I won't sing
Así no cantaré
Well, I never let love in so I could keep my heart from hurting
Bueno, nunca dejé entrar al amor para poder evitar que mi corazón se lastimara
The longer that I live with this idea
Cuanto más tiempo vivo con esta idea
The more I sink in
Más me hundo
To this 4/4 beat I'm in time with you
A este ritmo 4/4, estoy a tiempo contigo
Whoa, to this 4/4 beat I would die for you (stop this song)
Vaya, a este ritmo 4/4 moriría por ti (detén esta canción)
I've gone too far to come back from here
He ido demasiado lejos para volver de aquí
But you don't have a clue
Pero tú no tienes ni idea
You don't know what you do to me
No sabes lo que me haces
And I've come too far to get over you
Y he llegado demasiado lejos para superarte
And you don't have a clue
Y tú no tienes ni idea
You don't know what you do to me
No sabes lo que me haces
Won't someone stop this song
¿No podría alguien detener esta canción?
So I won't sing along
Así no cantaré junto a ella
Someone stop this song
Alguien detenga esta canción
So I won't sing
Así no cantaré
Your lovesick melody
Tu melodía de amor enfermo
Is gonna get the best of me tonight
Va a sacar lo mejor de mí esta noche
But you won't get to me
Pero no llegarás a mí
If I don't sing
Si no canto
It creeps in like a spider
Se arrastra como una araña
That can't be killed, although I try and try to
Que no puede ser matada, aunque lo intento y lo intento
Well, don't you see I'm falling?
¿No ves que estoy cayendo?
Don't wanna love you, but I do
No quiero amarte, pero lo hago
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(Melodía de amor enfermo) ¿Puede alguien detener esta canción?
So I won't sing along
Así no cantaré junto a ella
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(Melodía de amor enfermo) ¿Puede alguien detener esta canción?
So I won't sing
Así no cantaré
Your lovesick melody
Tu melodía de amor enfermo
Is gonna get the best of me tonight
Va a sacar lo mejor de mí esta noche
But you won't get to me
Pero no llegarás a mí
No you won't get to me 'cause I won't sing
No, no llegarás a mí porque no cantaré
You say the sweetest things and I
Du sagst die süßesten Dinge und ich
Can't keep my heart from singing
Kann mein Herz nicht davon abhalten zu singen
Along to the sound of your song
Zum Klang deines Liedes
My stupid feet keep moving
Meine dummen Füße bewegen sich weiter
To this 4/4 beat, I'm in time with you
Zu diesem 4/4 Takt, ich bin im Einklang mit dir
Oh whoa oh, to this 4/4 beat I would die for you (die for you)
Oh whoa oh, zu diesem 4/4 Takt würde ich für dich sterben (für dich sterben)
(Someone stop this)
(Jemand stoppe das)
I've gone too far to come back from here
Ich bin zu weit gegangen, um von hier zurückzukommen
But you don't have a clue
Aber du hast keine Ahnung
You don't know what you do to me
Du weißt nicht, was du mit mir machst
Won't someone stop this song
Wird jemand dieses Lied stoppen
So I won't sing along
Damit ich nicht mitsinge
Someone stop this song
Jemand stoppe dieses Lied
So I won't sing
Damit ich nicht singe
Well, I never let love in so I could keep my heart from hurting
Nun, ich habe nie Liebe zugelassen, damit ich mein Herz vor Schmerzen bewahren kann
The longer that I live with this idea
Je länger ich mit dieser Idee lebe
The more I sink in
Desto mehr versinke ich
To this 4/4 beat I'm in time with you
Zu diesem 4/4 Takt bin ich im Einklang mit dir
Whoa, to this 4/4 beat I would die for you (stop this song)
Whoa, zu diesem 4/4 Takt würde ich für dich sterben (stoppe dieses Lied)
I've gone too far to come back from here
Ich bin zu weit gegangen, um von hier zurückzukommen
But you don't have a clue
Aber du hast keine Ahnung
You don't know what you do to me
Du weißt nicht, was du mit mir machst
And I've come too far to get over you
Und ich bin zu weit gegangen, um über dich hinwegzukommen
And you don't have a clue
Und du hast keine Ahnung
You don't know what you do to me
Du weißt nicht, was du mit mir machst
Won't someone stop this song
Wird jemand dieses Lied stoppen
So I won't sing along
Damit ich nicht mitsinge
Someone stop this song
Jemand stoppe dieses Lied
So I won't sing
Damit ich nicht singe
Your lovesick melody
Deine krankhafte Liebesmelodie
Is gonna get the best of me tonight
Wird heute Nacht das Beste von mir bekommen
But you won't get to me
Aber du wirst nicht zu mir durchdringen
If I don't sing
Wenn ich nicht singe
It creeps in like a spider
Es schleicht sich ein wie eine Spinne
That can't be killed, although I try and try to
Die nicht getötet werden kann, obwohl ich es immer wieder versuche
Well, don't you see I'm falling?
Siehst du nicht, dass ich falle?
Don't wanna love you, but I do
Ich will dich nicht lieben, aber ich tue es
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(Liebeskranke Melodie) Kann jemand dieses Lied stoppen?
So I won't sing along
Damit ich nicht mitsinge
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(Liebeskranke Melodie) Kann jemand dieses Lied stoppen?
So I won't sing
Damit ich nicht singe
Your lovesick melody
Deine krankhafte Liebesmelodie
Is gonna get the best of me tonight
Wird heute Nacht das Beste von mir bekommen
But you won't get to me
Aber du wirst nicht zu mir durchdringen
No you won't get to me 'cause I won't sing
Nein, du wirst nicht zu mir durchdringen, weil ich nicht singe
You say the sweetest things and I
Dici le cose più dolci e io
Can't keep my heart from singing
Non riesco a fermare il mio cuore dal cantare
Along to the sound of your song
Al suono della tua canzone
My stupid feet keep moving
I miei stupidi piedi continuano a muoversi
To this 4/4 beat, I'm in time with you
A questo ritmo 4/4, sono in sincronia con te
Oh whoa oh, to this 4/4 beat I would die for you (die for you)
Oh whoa oh, a questo ritmo 4/4 morirei per te (morirei per te)
(Someone stop this)
(Qualcuno fermi questo)
I've gone too far to come back from here
Sono andato troppo lontano per tornare indietro da qui
But you don't have a clue
Ma tu non hai idea
You don't know what you do to me
Non sai cosa mi fai
Won't someone stop this song
Non potrebbe qualcuno fermare questa canzone
So I won't sing along
Così non canterò insieme
Someone stop this song
Qualcuno fermi questa canzone
So I won't sing
Così non canterò
Well, I never let love in so I could keep my heart from hurting
Beh, non ho mai lasciato entrare l'amore così da poter evitare che il mio cuore soffra
The longer that I live with this idea
Più a lungo vivo con questa idea
The more I sink in
Più mi immergo
To this 4/4 beat I'm in time with you
A questo ritmo 4/4 sono in sincronia con te
Whoa, to this 4/4 beat I would die for you (stop this song)
Whoa, a questo ritmo 4/4 morirei per te (ferma questa canzone)
I've gone too far to come back from here
Sono andato troppo lontano per tornare indietro da qui
But you don't have a clue
Ma tu non hai idea
You don't know what you do to me
Non sai cosa mi fai
And I've come too far to get over you
E sono andato troppo lontano per superarti
And you don't have a clue
E tu non hai idea
You don't know what you do to me
Non sai cosa mi fai
Won't someone stop this song
Non potrebbe qualcuno fermare questa canzone
So I won't sing along
Così non canterò insieme
Someone stop this song
Qualcuno fermi questa canzone
So I won't sing
Così non canterò
Your lovesick melody
La tua melodia malata d'amore
Is gonna get the best of me tonight
Stasera avrà la meglio su di me
But you won't get to me
Ma non arriverai a me
If I don't sing
Se non canto
It creeps in like a spider
Si insinua come un ragno
That can't be killed, although I try and try to
Che non può essere ucciso, anche se provo e riprovo
Well, don't you see I'm falling?
Non vedi che sto cadendo?
Don't wanna love you, but I do
Non voglio amarti, ma lo faccio
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(Melodia malata d'amore) Qualcuno può fermare questa canzone?
So I won't sing along
Così non canterò insieme
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(Melodia malata d'amore) Qualcuno può fermare questa canzone?
So I won't sing
Così non canterò
Your lovesick melody
La tua melodia malata d'amore
Is gonna get the best of me tonight
Stasera avrà la meglio su di me
But you won't get to me
Ma non arriverai a me
No you won't get to me 'cause I won't sing
No, non arriverai a me perché non canterò
You say the sweetest things and I
Kamu selalu mengatakan hal-hal yang manis dan aku
Can't keep my heart from singing
Tidak bisa menahan hatiku untuk tidak bernyanyi
Along to the sound of your song
Mengikuti irama lagumu
My stupid feet keep moving
Kaki bodohku terus bergerak
To this 4/4 beat, I'm in time with you
Mengikuti irama 4/4 ini, aku seirama denganmu
Oh whoa oh, to this 4/4 beat I would die for you (die for you)
Oh whoa oh, untuk irama 4/4 ini aku rela mati untukmu (mati untukmu)
(Someone stop this)
(Seseorang hentikan ini)
I've gone too far to come back from here
Aku sudah terlalu jauh untuk kembali dari sini
But you don't have a clue
Tapi kamu tidak tahu
You don't know what you do to me
Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan padaku
Won't someone stop this song
Tidakkah ada yang bisa menghentikan lagu ini
So I won't sing along
Agar aku tidak ikut bernyanyi
Someone stop this song
Seseorang hentikan lagu ini
So I won't sing
Agar aku tidak bernyanyi
Well, I never let love in so I could keep my heart from hurting
Nah, aku tidak pernah membiarkan cinta masuk agar aku bisa menjaga hatiku dari rasa sakit
The longer that I live with this idea
Semakin lama aku hidup dengan ide ini
The more I sink in
Semakin aku tenggelam
To this 4/4 beat I'm in time with you
Mengikuti irama 4/4 ini, aku seirama denganmu
Whoa, to this 4/4 beat I would die for you (stop this song)
Whoa, untuk irama 4/4 ini aku rela mati untukmu (hentikan lagu ini)
I've gone too far to come back from here
Aku sudah terlalu jauh untuk kembali dari sini
But you don't have a clue
Tapi kamu tidak tahu
You don't know what you do to me
Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan padaku
And I've come too far to get over you
Dan aku sudah terlalu jauh untuk melupakanmu
And you don't have a clue
Dan kamu tidak tahu
You don't know what you do to me
Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan padaku
Won't someone stop this song
Tidakkah ada yang bisa menghentikan lagu ini
So I won't sing along
Agar aku tidak ikut bernyanyi
Someone stop this song
Seseorang hentikan lagu ini
So I won't sing
Agar aku tidak bernyanyi
Your lovesick melody
Melodi cintamu yang menyakitkan
Is gonna get the best of me tonight
Akan mengalahkan aku malam ini
But you won't get to me
Tapi kamu tidak akan bisa mengenai aku
If I don't sing
Jika aku tidak bernyanyi
It creeps in like a spider
Itu merayap seperti laba-laba
That can't be killed, although I try and try to
Yang tidak bisa dibunuh, meskipun aku mencoba dan mencoba
Well, don't you see I'm falling?
Tidakkah kamu melihat aku jatuh?
Don't wanna love you, but I do
Aku tidak ingin mencintaimu, tapi aku melakukannya
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(Melodi cinta yang menyakitkan) Bisakah seseorang menghentikan lagu ini?
So I won't sing along
Agar aku tidak ikut bernyanyi
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(Melodi cinta yang menyakitkan) Bisakah seseorang menghentikan lagu ini?
So I won't sing
Agar aku tidak bernyanyi
Your lovesick melody
Melodi cintamu yang menyakitkan
Is gonna get the best of me tonight
Akan mengalahkan aku malam ini
But you won't get to me
Tapi kamu tidak akan bisa mengenai aku
No you won't get to me 'cause I won't sing
Tidak, kamu tidak akan bisa mengenai aku karena aku tidak akan bernyanyi
You say the sweetest things and I
คุณพูดคำหวานๆ และฉัน
Can't keep my heart from singing
ไม่สามารถหยุดให้หัวใจของฉันร้องเพลง
Along to the sound of your song
ตามเสียงเพลงของคุณ
My stupid feet keep moving
เท้าโง่ๆ ของฉันยังคงเคลื่อนไป
To this 4/4 beat, I'm in time with you
ตามจังหวะ 4/4 นี้ ฉันเข้ากับคุณ
Oh whoa oh, to this 4/4 beat I would die for you (die for you)
โอ้ โว้ โอ้ ตามจังหวะ 4/4 นี้ ฉันยินดีที่จะตายเพื่อคุณ (ตายเพื่อคุณ)
(Someone stop this)
(ใครสักคนหยุดมัน)
I've gone too far to come back from here
ฉันไปไกลเกินกว่าจะกลับมาจากที่นี่
But you don't have a clue
แต่คุณไม่รู้เลย
You don't know what you do to me
คุณไม่รู้ว่าคุณทำอะไรกับฉัน
Won't someone stop this song
ใครสักคนจะหยุดเพลงนี้ไหม
So I won't sing along
เพื่อฉันจะไม่ร้องตาม
Someone stop this song
ใครสักคนจะหยุดเพลงนี้ไหม
So I won't sing
เพื่อฉันจะไม่ร้อง
Well, I never let love in so I could keep my heart from hurting
ฉันไม่เคยปล่อยให้ความรักเข้ามา เพื่อฉันจะไม่ให้หัวใจของฉันเจ็บปวด
The longer that I live with this idea
ยิ่งฉันอยู่กับความคิดนี้ยาวนาน
The more I sink in
ฉันยิ่งจมลงไป
To this 4/4 beat I'm in time with you
ตามจังหวะ 4/4 นี้ ฉันเข้ากับคุณ
Whoa, to this 4/4 beat I would die for you (stop this song)
โอ้ ตามจังหวะ 4/4 นี้ ฉันยินดีที่จะตายเพื่อคุณ (หยุดเพลงนี้)
I've gone too far to come back from here
ฉันไปไกลเกินกว่าจะกลับมาจากที่นี่
But you don't have a clue
แต่คุณไม่รู้เลย
You don't know what you do to me
คุณไม่รู้ว่าคุณทำอะไรกับฉัน
And I've come too far to get over you
และฉันไปไกลเกินกว่าจะลืมคุณ
And you don't have a clue
และคุณไม่รู้เลย
You don't know what you do to me
คุณไม่รู้ว่าคุณทำอะไรกับฉัน
Won't someone stop this song
ใครสักคนจะหยุดเพลงนี้ไหม
So I won't sing along
เพื่อฉันจะไม่ร้องตาม
Someone stop this song
ใครสักคนจะหยุดเพลงนี้ไหม
So I won't sing
เพื่อฉันจะไม่ร้อง
Your lovesick melody
เพลงรักที่ทำให้คุณป่วย
Is gonna get the best of me tonight
จะทำให้ฉันสูญเสียในคืนนี้
But you won't get to me
แต่คุณจะไม่สามารถทำให้ฉัน
If I don't sing
ถ้าฉันไม่ร้อง
It creeps in like a spider
มันเข้ามาอย่างแมงมุม
That can't be killed, although I try and try to
ที่ไม่สามารถฆ่าได้ แม้ฉันจะพยายามและพยายาม
Well, don't you see I'm falling?
คุณไม่เห็นหรือว่าฉันกำลังตกหรือ
Don't wanna love you, but I do
ฉันไม่ต้องการที่จะรักคุณ แต่ฉันทำ
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(เพลงรักที่ทำให้ป่วย) ใครสักคนจะหยุดเพลงนี้ไหม
So I won't sing along
เพื่อฉันจะไม่ร้องตาม
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
(เพลงรักที่ทำให้ป่วย) ใครสักคนจะหยุดเพลงนี้ไหม
So I won't sing
เพื่อฉันจะไม่ร้อง
Your lovesick melody
เพลงรักที่ทำให้คุณป่วย
Is gonna get the best of me tonight
จะทำให้ฉันสูญเสียในคืนนี้
But you won't get to me
แต่คุณจะไม่สามารถทำให้ฉัน
No you won't get to me 'cause I won't sing
ไม่ คุณจะไม่สามารถทำให้ฉัน เพราะฉันจะไม่ร้อง
You say the sweetest things and I
你说的每一句话都如此甜蜜，我
Can't keep my heart from singing
无法阻止我的心跟着唱
Along to the sound of your song
跟着你的歌声
My stupid feet keep moving
我的愚蠢的脚步不停地移动
To this 4/4 beat, I'm in time with you
跟着这个4/4的节拍，我和你同步
Oh whoa oh, to this 4/4 beat I would die for you (die for you)
哦哇哦，对这个4/4的节拍，我愿意为你死去（为你死去）
(Someone stop this)
（有人阻止这个）
I've gone too far to come back from here
我已经走得太远，无法回头
But you don't have a clue
但你一无所知
You don't know what you do to me
你不知道你对我做了什么
Won't someone stop this song
有人能否停止这首歌
So I won't sing along
这样我就不会跟着唱
Someone stop this song
有人能否停止这首歌
So I won't sing
这样我就不会唱
Well, I never let love in so I could keep my heart from hurting
我从未让爱进入，所以我可以保护我的心不受伤害
The longer that I live with this idea
我越是活在这个想法中
The more I sink in
我就越是沉沦
To this 4/4 beat I'm in time with you
跟着这个4/4的节拍，我和你同步
Whoa, to this 4/4 beat I would die for you (stop this song)
哇，对这个4/4的节拍，我愿意为你死去（停止这首歌）
I've gone too far to come back from here
我已经走得太远，无法回头
But you don't have a clue
但你一无所知
You don't know what you do to me
你不知道你对我做了什么
And I've come too far to get over you
我已经走得太远，无法忘记你
And you don't have a clue
你一无所知
You don't know what you do to me
你不知道你对我做了什么
Won't someone stop this song
有人能否停止这首歌
So I won't sing along
这样我就不会跟着唱
Someone stop this song
有人能否停止这首歌
So I won't sing
这样我就不会唱
Your lovesick melody
你的恋爱旋律
Is gonna get the best of me tonight
今晚会让我无法自拔
But you won't get to me
但你无法触及我
If I don't sing
如果我不唱
It creeps in like a spider
它像一只蜘蛛一样悄悄爬进来
That can't be killed, although I try and try to
尽管我试图杀死它，但我无法做到
Well, don't you see I'm falling?
你难道没看到我正在坠落吗？
Don't wanna love you, but I do
我不想爱你，但我却做到了
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
（恋爱旋律）有人能否停止这首歌？
So I won't sing along
这样我就不会跟着唱
(Lovesick melody) Can someone stop this song?
（恋爱旋律）有人能否停止这首歌？
So I won't sing
这样我就不会唱
Your lovesick melody
你的恋爱旋律
Is gonna get the best of me tonight
今晚会让我无法自拔
But you won't get to me
但你无法触及我
No you won't get to me 'cause I won't sing
不，你无法触及我，因为我不会唱