Whoa

Hayley Nichole Williams, Joshua Neil Farro

Paroles Traduction

I've hoped for change
It gets better everyday
I've hoped for change
But still I feel the same
There's something wrong
'Cause everybody knows
That we can't do this on our own

And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh

Were doing fine
And it gets better every time
Were doing fine
But I'll let you decide
There's something wrong
'Cause everybody knows
That we can do this all alone

And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh

And I'll confess
That I can be a little selfish
Yeah I'll admit
I don't want you to help me through this
I don't want to start over again

And we got everybody singing
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh

And I'll confess
That I can be a little selfish
I can I can
Yeah I'll admit
I don't want you to get me through this
I don't want to start over again

J'ai espéré du changement
Ça s'améliore chaque jour
J'ai espéré du changement
Mais je me sens toujours pareil
Il y a quelque chose qui ne va pas
Car tout le monde sait
Que nous pouvons faire cela par nous-mêmes

Et nous avons tout le monde qui chante
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Et nous avons tout le monde qui chante
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Nous allons bien
Et ça s'améliore à chaque fois
Nous allons bien
Mais je te laisse décider
Il y a quelque chose qui ne va pas
Car tout le monde sait
Que nous pouvons faire cela par nous-mêmes

Et nous avons tout le monde qui chante
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Et nous avons tout le monde qui chante
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Et je vais avouer
Que je peux être un peu égoïste
Oui, je vais admettre
Je ne veux pas que tu m'aides à traverser cela
Je ne veux pas recommencer à zéro

Et nous avons tout le monde qui chante

Et nous avons tout le monde qui chante
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Et nous avons tout le monde qui chante
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Et je vais avouer
Que je peux être un peu égoïste
Je peux, je peux
Oui, je vais admettre
Je ne veux pas que tu m'aides à traverser cela
Je ne veux pas recommencer à zéro

Eu tenho esperado por mudança
Está ficando melhor a cada dia
Eu tenho esperado por mudança
Mas eu ainda sinto o mesmo
Há algo errado
Porque todo mundo sabe
Que podemos fazer isso com nós mesmos

Estamos todos cantando
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
E estamos todos cantando
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Nós estamos indo bem
E fica melhor toda vez
Nós estamos indo bem
Mas eu vou deixar você decidir
Há algo errado
Porque todo mundo sabe
Que podemos fazer isso sozinhos

Estamos todos cantando
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
E estamos todos cantando
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

E eu vou confessar
Que eu posso ser um pouco egoísta
Sim, eu vou admitir
Que eu não quero que você me ajude nisso
Eu não quero começar tudo de novo

Estamos todos cantando

Estamos todos cantando
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Estamos todos cantando
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

E eu vou confessar
Que eu posso ser um pouco egoísta
Eu posso, eu posso
Sim, eu vou admitir
Que eu não quero que você me ajude nisso
Eu não quero começar tudo de novo

He esperado un cambio
Mejora cada día
He esperado un cambio
Pero aún me siento igual
Hay algo mal
Porque todo el mundo sabe
Que podemos hacer esto por nuestra cuenta

Y tenemos a todos cantando
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Y tenemos a todos cantando
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Lo estamos haciendo bien
Y mejora cada vez más
Lo estamos haciendo bien
Pero te dejaré decidir
Hay algo mal
Porque todo el mundo sabe
Que podemos hacer esto por nuestra cuenta

Y tenemos a todos cantando
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Y tenemos a todos cantando
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Y confesaré
Que puedo ser un poco egoísta
Sí, admito
No quiero que me ayudes con esto
No quiero empezar de nuevo otra vez

Y tenemos a todos cantando

Y tenemos a todos cantando
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Y tenemos a todos cantando
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Y confesaré
Que puedo ser un poco egoísta
Puedo, puedo
Sí, admito
No quiero que me saques de esto
No quiero empezar de nuevo otra vez

Ich habe auf Veränderung gehofft
Es wird jeden Tag besser
Ich habe auf Veränderung gehofft
Aber ich fühle mich immer noch gleich
Etwas stimmt nicht
Denn jeder weiß
Dass wir das alleine schaffen können

Und wir haben alle zum Singen gebracht
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Und wir haben alle zum Singen gebracht
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Es geht uns gut
Und es wird jedes Mal besser
Es geht uns gut
Aber ich lasse dich entscheiden
Etwas stimmt nicht
Denn jeder weiß
Dass wir das alleine schaffen können

Und wir haben alle zum Singen gebracht
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Und wir haben alle zum Singen gebracht
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Und ich gestehe
Dass ich ein bisschen egoistisch sein kann
Ja, ich gebe zu
Ich will nicht, dass du mir dabei hilfst
Ich will nicht von vorne anfangen

Und wir haben alle zum Singen gebracht

Und wir haben alle zum Singen gebracht
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Und wir haben alle zum Singen gebracht
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Und ich gestehe
Dass ich ein bisschen egoistisch sein kann
Ich kann, ich kann
Ja, ich gebe zu
Ich will nicht, dass du mir dabei hilfst
Ich will nicht von vorne anfangen

Ho sperato per un cambiamento
Migliora ogni giorno
Ho sperato per un cambiamento
Ma mi sento ancora allo stesso modo
C'è qualcosa che non va
Perché tutti sanno
Che possiamo farlo da soli

E abbiamo tutti che cantano
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
E abbiamo tutti che cantano
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Stiamo bene
E migliora ogni volta
Stiamo bene
Ma lascio a te la decisione
C'è qualcosa che non va
Perché tutti sanno
Che possiamo farlo da soli

E abbiamo tutti che cantano
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
E abbiamo tutti che cantano
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

E confesserò
Che posso essere un po' egoista
Sì, ammetto
Non voglio che tu mi aiuti in questo
Non voglio ricominciare da capo

E abbiamo tutti che cantano

E abbiamo tutti che cantano
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
E abbiamo tutti che cantano
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

E confesserò
Che posso essere un po' egoista
Posso, posso
Sì, ammetto
Non voglio che tu mi aiuti a superare questo
Non voglio ricominciare da capo

Saya berharap untuk perubahan
Ini menjadi lebih baik setiap hari
Saya berharap untuk perubahan
Tapi saya masih merasa sama
Ada sesuatu yang salah
Karena semua orang tahu
Bahwa kita bisa melakukan ini sendiri

Dan kami membuat semua orang bernyanyi
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Dan kami membuat semua orang bernyanyi
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Kami baik-baik saja
Dan ini menjadi lebih baik setiap saat
Kami baik-baik saja
Tapi saya biarkan Anda memutuskan
Ada sesuatu yang salah
Karena semua orang tahu
Bahwa kita bisa melakukan ini sendiri

Dan kami membuat semua orang bernyanyi
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Dan kami membuat semua orang bernyanyi
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Dan saya akan mengaku
Bahwa saya bisa sedikit egois
Ya, saya akan mengakui
Saya tidak ingin Anda membantu saya melewati ini
Saya tidak ingin memulai dari awal lagi

Dan kami membuat semua orang bernyanyi

Dan kami membuat semua orang bernyanyi
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh
Dan kami membuat semua orang bernyanyi
Whoa, whoa-oh, whoa whoa-oh

Dan saya akan mengaku
Bahwa saya bisa sedikit egois
Saya bisa, saya bisa
Ya, saya akan mengakui
Saya tidak ingin Anda membantu saya melewati ini
Saya tidak ingin memulai dari awal lagi

ฉันหวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง
มันดีขึ้นทุกวัน
ฉันหวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง
แต่ฉันยังรู้สึกเหมือนเดิม
มีบางอย่างผิดพลาด
เพราะทุกคนรู้
ว่าเราสามารถทำสิ่งนี้ด้วยตัวเองได้

และเราทำให้ทุกคนร้องเพลง
โฮ, โฮ-โอ, โฮ โฮ-โอ
และเราทำให้ทุกคนร้องเพลง
โฮ, โฮ-โอ, โฮ โฮ-โอ

เราทำได้ดี
และมันดีขึ้นทุกครั้ง
เราทำได้ดี
แต่ฉันจะให้คุณตัดสิน
มีบางอย่างผิดพลาด
เพราะทุกคนรู้
ว่าเราสามารถทำสิ่งนี้ด้วยตัวเองได้

และเราทำให้ทุกคนร้องเพลง
โฮ, โฮ-โอ, โฮ โฮ-โอ
และเราทำให้ทุกคนร้องเพลง
โฮ, โฮ-โอ, โฮ โฮ-โอ

และฉันจะสารภาพ
ว่าฉันอาจจะเห็นแก่ตัวเองบ้าง
ใช่ฉันยอมรับ
ฉันไม่ต้องการให้คุณช่วยฉันผ่านสิ่งนี้
ฉันไม่ต้องการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

และเราทำให้ทุกคนร้องเพลง

และเราทำให้ทุกคนร้องเพลง
โฮ, โฮ-โอ, โฮ โฮ-โอ
และเราทำให้ทุกคนร้องเพลง
โฮ, โฮ-โอ, โฮ โฮ-โอ

และฉันจะสารภาพ
ว่าฉันอาจจะเห็นแก่ตัวเองบ้าง
ฉันสามารถ, ฉันสามารถ
ใช่ฉันยอมรับ
ฉันไม่ต้องการให้คุณช่วยฉันผ่านสิ่งนี้
ฉันไม่ต้องการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

我一直希望改变
每天都在变得更好
我一直希望改变
但我仍然感觉一样
有些事情不对
因为每个人都知道
我们可以自己做到这一点

我们让每个人都在唱歌
哇,哇-哦,哇哇-哦
我们让每个人都在唱歌
哇,哇-哦,哇哇-哦

我们过得很好
每次都会变得更好
我们过得很好
但我会让你决定
有些事情不对
因为每个人都知道
我们可以自己做到这一点

我们让每个人都在唱歌
哇,哇-哦,哇哇-哦
我们让每个人都在唱歌
哇,哇-哦,哇哇-哦

我会承认
我可能有点自私
是的,我承认
我不想你帮我度过这个
我不想重新开始

我们让每个人都在唱歌

我们让每个人都在唱歌
哇,哇-哦,哇哇-哦
我们让每个人都在唱歌
哇,哇-哦,哇哇-哦

我会承认
我可能有点自私
我可以,我可以
是的,我承认
我不想你帮我度过这个
我不想重新开始

Curiosités sur la chanson Whoa de Paramore

Quand la chanson “Whoa” a-t-elle été lancée par Paramore?
La chanson Whoa a été lancée en 2005, sur l’album “All We Know Is Falling”.
Qui a composé la chanson “Whoa” de Paramore?
La chanson “Whoa” de Paramore a été composée par Hayley Nichole Williams, Joshua Neil Farro.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Paramore

Autres artistes de Pop rock