We All Stand Together
Paul James McCartney
Win or lose, sink or swim
One thing is certain, we'll never give in
Side by side, hand in hand
We all stand together
Play the game, fight the fight
But what's the point on a beautiful night?
Arm in arm, hand in hand
We all stand together
Keeping us warm in the night
Walk in the light
You'll get it right
Keeping us warm in the night
Walk in the light
You'll get it right
Win or lose, sink or swim
One thing is certain, we'll never give in
Arm in arm, hand in hand
We all stand together
We all stand together
Win or lose, sink or swim
Gagner ou perdre, couler ou nager
One thing is certain, we'll never give in
Une chose est certaine, nous ne céderons jamais
Side by side, hand in hand
Côte à côte, main dans la main
We all stand together
Nous sommes tous ensemble
Play the game, fight the fight
Jouer le jeu, combattre le combat
But what's the point on a beautiful night?
Mais quel est le point lors d'une belle nuit?
Arm in arm, hand in hand
Bras dessus bras dessous, main dans la main
We all stand together
Nous sommes tous ensemble
Keeping us warm in the night
Nous gardant au chaud dans la nuit
Walk in the light
Marche dans la lumière
You'll get it right
Tu y arriveras
Keeping us warm in the night
Nous gardant au chaud dans la nuit
Walk in the light
Marche dans la lumière
You'll get it right
Tu y arriveras
Win or lose, sink or swim
Gagner ou perdre, couler ou nager
One thing is certain, we'll never give in
Une chose est certaine, nous ne céderons jamais
Arm in arm, hand in hand
Bras dessus bras dessous, main dans la main
We all stand together
Nous sommes tous ensemble
We all stand together
Nous sommes tous ensemble
Win or lose, sink or swim
Ganhar ou perder, afundar ou nadar
One thing is certain, we'll never give in
Uma coisa é certa, nunca desistiremos
Side by side, hand in hand
Lado a lado, mão na mão
We all stand together
Todos nós permanecemos juntos
Play the game, fight the fight
Jogue o jogo, lute a luta
But what's the point on a beautiful night?
Mas qual é o ponto em uma noite bonita?
Arm in arm, hand in hand
Braço a braço, mão na mão
We all stand together
Todos nós permanecemos juntos
Keeping us warm in the night
Nos mantendo aquecidos na noite
Walk in the light
Caminhe na luz
You'll get it right
Você vai acertar
Keeping us warm in the night
Nos mantendo aquecidos na noite
Walk in the light
Caminhe na luz
You'll get it right
Você vai acertar
Win or lose, sink or swim
Ganhar ou perder, afundar ou nadar
One thing is certain, we'll never give in
Uma coisa é certa, nunca desistiremos
Arm in arm, hand in hand
Braço a braço, mão na mão
We all stand together
Todos nós permanecemos juntos
We all stand together
Todos nós permanecemos juntos
Win or lose, sink or swim
Ganar o perder, hundirse o nadar
One thing is certain, we'll never give in
Una cosa es segura, nunca nos rendiremos
Side by side, hand in hand
Lado a lado, mano a mano
We all stand together
Todos estamos juntos
Play the game, fight the fight
Juega el juego, lucha la lucha
But what's the point on a beautiful night?
¿Pero cuál es el punto en una noche hermosa?
Arm in arm, hand in hand
Brazo con brazo, mano con mano
We all stand together
Todos estamos juntos
Keeping us warm in the night
Manteniéndonos calientes en la noche
Walk in the light
Caminar en la luz
You'll get it right
Lo harás bien
Keeping us warm in the night
Manteniéndonos calientes en la noche
Walk in the light
Caminar en la luz
You'll get it right
Lo harás bien
Win or lose, sink or swim
Ganar o perder, hundirse o nadar
One thing is certain, we'll never give in
Una cosa es segura, nunca nos rendiremos
Arm in arm, hand in hand
Brazo con brazo, mano con mano
We all stand together
Todos estamos juntos
We all stand together
Todos estamos juntos
Win or lose, sink or swim
Gewinnen oder verlieren, sinken oder schwimmen
One thing is certain, we'll never give in
Eines ist sicher, wir werden niemals aufgeben
Side by side, hand in hand
Seite an Seite, Hand in Hand
We all stand together
Wir stehen alle zusammen
Play the game, fight the fight
Spiel das Spiel, kämpfe den Kampf
But what's the point on a beautiful night?
Aber was ist der Sinn an einem schönen Abend?
Arm in arm, hand in hand
Arm in Arm, Hand in Hand
We all stand together
Wir stehen alle zusammen
Keeping us warm in the night
Halte uns warm in der Nacht
Walk in the light
Geh im Licht
You'll get it right
Du wirst es richtig machen
Keeping us warm in the night
Halte uns warm in der Nacht
Walk in the light
Geh im Licht
You'll get it right
Du wirst es richtig machen
Win or lose, sink or swim
Gewinnen oder verlieren, sinken oder schwimmen
One thing is certain, we'll never give in
Eines ist sicher, wir werden niemals aufgeben
Arm in arm, hand in hand
Arm in Arm, Hand in Hand
We all stand together
Wir stehen alle zusammen
We all stand together
Wir stehen alle zusammen
Win or lose, sink or swim
Vincere o perdere, affondare o nuotare
One thing is certain, we'll never give in
Una cosa è certa, non ci arrenderemo mai
Side by side, hand in hand
Fianco a fianco, mano nella mano
We all stand together
Stiamo tutti insieme
Play the game, fight the fight
Gioca il gioco, combatti la lotta
But what's the point on a beautiful night?
Ma qual è il punto in una bella notte?
Arm in arm, hand in hand
Braccio nel braccio, mano nella mano
We all stand together
Stiamo tutti insieme
Keeping us warm in the night
Tenendoci caldi nella notte
Walk in the light
Cammina nella luce
You'll get it right
Lo farai bene
Keeping us warm in the night
Tenendoci caldi nella notte
Walk in the light
Cammina nella luce
You'll get it right
Lo farai bene
Win or lose, sink or swim
Vincere o perdere, affondare o nuotare
One thing is certain, we'll never give in
Una cosa è certa, non ci arrenderemo mai
Arm in arm, hand in hand
Braccio nel braccio, mano nella mano
We all stand together
Stiamo tutti insieme
We all stand together
Stiamo tutti insieme
Win or lose, sink or swim
Menang atau kalah, tenggelam atau berenang
One thing is certain, we'll never give in
Satu hal yang pasti, kita tidak akan pernah menyerah
Side by side, hand in hand
Bahu membahu, tangan dalam tangan
We all stand together
Kita semua berdiri bersama
Play the game, fight the fight
Mainkan permainan, berjuanglah
But what's the point on a beautiful night?
Tapi apa gunanya di malam yang indah?
Arm in arm, hand in hand
Lengan dalam lengan, tangan dalam tangan
We all stand together
Kita semua berdiri bersama
Keeping us warm in the night
Menghangatkan kita di malam hari
Walk in the light
Berjalan dalam cahaya
You'll get it right
Kamu akan melakukannya dengan benar
Keeping us warm in the night
Menghangatkan kita di malam hari
Walk in the light
Berjalan dalam cahaya
You'll get it right
Kamu akan melakukannya dengan benar
Win or lose, sink or swim
Menang atau kalah, tenggelam atau berenang
One thing is certain, we'll never give in
Satu hal yang pasti, kita tidak akan pernah menyerah
Arm in arm, hand in hand
Lengan dalam lengan, tangan dalam tangan
We all stand together
Kita semua berdiri bersama
We all stand together
Kita semua berdiri bersama
Win or lose, sink or swim
ชนะหรือแพ้, ล่มหรือว่ายน้ำ
One thing is certain, we'll never give in
มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน, เราจะไม่ยอมแพ้
Side by side, hand in hand
ข้างกัน, มือในมือ
We all stand together
เราทุกคนยืนด้วยกัน
Play the game, fight the fight
เล่นเกม, ต่อสู้
But what's the point on a beautiful night?
แต่มีความหมายอะไรในคืนที่สวยงาม?
Arm in arm, hand in hand
แขนกับแขน, มือในมือ
We all stand together
เราทุกคนยืนด้วยกัน
Keeping us warm in the night
ทำให้เราอบอุ่นในคืน
Walk in the light
เดินในแสง
You'll get it right
คุณจะทำได้ถูกต้อง
Keeping us warm in the night
ทำให้เราอบอุ่นในคืน
Walk in the light
เดินในแสง
You'll get it right
คุณจะทำได้ถูกต้อง
Win or lose, sink or swim
ชนะหรือแพ้, ล่มหรือว่ายน้ำ
One thing is certain, we'll never give in
มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน, เราจะไม่ยอมแพ้
Arm in arm, hand in hand
แขนกับแขน, มือในมือ
We all stand together
เราทุกคนยืนด้วยกัน
We all stand together
เราทุกคนยืนด้วยกัน
Win or lose, sink or swim
赢或输，沉或游
One thing is certain, we'll never give in
有一件事是肯定的，我们永不放弃
Side by side, hand in hand
肩并肩，手牵手
We all stand together
我们都站在一起
Play the game, fight the fight
玩游戏，战斗
But what's the point on a beautiful night?
但在美丽的夜晚有什么意义呢？
Arm in arm, hand in hand
手挽手，手牵手
We all stand together
我们都站在一起
Keeping us warm in the night
在夜晚给我们温暖
Walk in the light
走在光明中
You'll get it right
你会做对的
Keeping us warm in the night
在夜晚给我们温暖
Walk in the light
走在光明中
You'll get it right
你会做对的
Win or lose, sink or swim
赢或输，沉或游
One thing is certain, we'll never give in
有一件事是肯定的，我们永不放弃
Arm in arm, hand in hand
手挽手，手牵手
We all stand together
我们都站在一起
We all stand together
我们都站在一起