24 Horas de Amor [Ao Vivo]
Rubens Cazagrande, Rui Queiroz De Souza
Amor amigo
Não sei por que ê ê, ê
Fugiu de mim
Sem me dizer
Pra onde foi
Cadê você? Você
Eu te procuro
(Sem rancor)
Mas não te vejo
(Onde for)
É muito duro
É inseguro
O meu desejo
É te amar
(É te amar)
É te querer
(É te querer)
Vinte e quatro horas sem cessar
Meu grande amor
Longe de ti
(Não sei sorrir)
Sinto
Até saudades de mim
Diga que não
Chegou ao fim
É te amar
(É te amar)
É te querer
(É te querer)
Vinte e quatro horas sem cessar
Meu grande amor
Longe de ti
(Não sei sorrir)
Sinto
Até saudades de mim
Amor amigo
Não sei por quê, ê, ê
Fugiu de mim
Sem me dizer
Pra onde foi
Cadê você?
Eu te procuro
(Sem rancor)
Mas não te vejo
(Onde vou)
É muito duro
É inseguro
O meu desejo
É te amar
(É te amar)
É te querer
(É te querer)
Vinte e quatro horas sem cessar
Meu grande amor
Longe de ti
(Não sei sorrir)
Sinto
Até saudades de mim
Diga que não
Chegou ao fim
É te amar
(É te amar)
É te querer
(É te querer)
Vinte e quatro horas sem cessar
Meu grande amor
Longe de ti
(Não sei sorrir)
Sinto
Até saudades de mim
Láia, láia, láia, láia
Vinte e quatro horas sem cessar
Meu grande amor
Longe de ti
(Não sei sorrir)
Sinto
Até saudades de mim
Láia, láia, láia, láia
Vinte e quatro horas sem cessar
Meu grande amor
Longe de ti
(Não sei sorrir)
Sinto
Até saudades de mim
Amor amigo
Amour ami
Não sei por que ê ê, ê
Je ne sais pas pourquoi ê ê, ê
Fugiu de mim
Il a fui de moi
Sem me dizer
Sans me dire
Pra onde foi
Où il est allé
Cadê você? Você
Où es-tu? Toi
Eu te procuro
Je te cherche
(Sem rancor)
(Sans rancune)
Mas não te vejo
Mais je ne te vois pas
(Onde for)
(Où que tu sois)
É muito duro
C'est très dur
É inseguro
C'est incertain
O meu desejo
Mon désir
É te amar
C'est de t'aimer
(É te amar)
(C'est de t'aimer)
É te querer
C'est de te vouloir
(É te querer)
(C'est de te vouloir)
Vinte e quatro horas sem cessar
Vingt-quatre heures sans arrêt
Meu grande amor
Mon grand amour
Longe de ti
Loin de toi
(Não sei sorrir)
(Je ne sais pas sourire)
Sinto
Je ressens
Até saudades de mim
Même la nostalgie de moi
Diga que não
Dis que ce n'est pas
Chegou ao fim
La fin
É te amar
C'est de t'aimer
(É te amar)
(C'est de t'aimer)
É te querer
C'est de te vouloir
(É te querer)
(C'est de te vouloir)
Vinte e quatro horas sem cessar
Vingt-quatre heures sans arrêt
Meu grande amor
Mon grand amour
Longe de ti
Loin de toi
(Não sei sorrir)
(Je ne sais pas sourire)
Sinto
Je ressens
Até saudades de mim
Même la nostalgie de moi
Amor amigo
Amour ami
Não sei por quê, ê, ê
Je ne sais pas pourquoi, ê, ê
Fugiu de mim
Il a fui de moi
Sem me dizer
Sans me dire
Pra onde foi
Où il est allé
Cadê você?
Où es-tu?
Eu te procuro
Je te cherche
(Sem rancor)
(Sans rancune)
Mas não te vejo
Mais je ne te vois pas
(Onde vou)
(Où que j'aille)
É muito duro
C'est très dur
É inseguro
C'est incertain
O meu desejo
Mon désir
É te amar
C'est de t'aimer
(É te amar)
(C'est de t'aimer)
É te querer
C'est de te vouloir
(É te querer)
(C'est de te vouloir)
Vinte e quatro horas sem cessar
Vingt-quatre heures sans arrêt
Meu grande amor
Mon grand amour
Longe de ti
Loin de toi
(Não sei sorrir)
(Je ne sais pas sourire)
Sinto
Je ressens
Até saudades de mim
Même la nostalgie de moi
Diga que não
Dis que ce n'est pas
Chegou ao fim
La fin
É te amar
C'est de t'aimer
(É te amar)
(C'est de t'aimer)
É te querer
C'est de te vouloir
(É te querer)
(C'est de te vouloir)
Vinte e quatro horas sem cessar
Vingt-quatre heures sans arrêt
Meu grande amor
Mon grand amour
Longe de ti
Loin de toi
(Não sei sorrir)
(Je ne sais pas sourire)
Sinto
Je ressens
Até saudades de mim
Même la nostalgie de moi
Láia, láia, láia, láia
Làia, làia, làia, làia
Vinte e quatro horas sem cessar
Vingt-quatre heures sans arrêt
Meu grande amor
Mon grand amour
Longe de ti
Loin de toi
(Não sei sorrir)
(Je ne sais pas sourire)
Sinto
Je ressens
Até saudades de mim
Même la nostalgie de moi
Láia, láia, láia, láia
Làia, làia, làia, làia
Vinte e quatro horas sem cessar
Vingt-quatre heures sans arrêt
Meu grande amor
Mon grand amour
Longe de ti
Loin de toi
(Não sei sorrir)
(Je ne sais pas sourire)
Sinto
Je ressens
Até saudades de mim
Même la nostalgie de moi
Amor amigo
Friend love
Não sei por que ê ê, ê
I don't know why eh eh, eh
Fugiu de mim
You ran away from me
Sem me dizer
Without telling me
Pra onde foi
Where you went
Cadê você? Você
Where are you? You
Eu te procuro
I look for you
(Sem rancor)
(Without resentment)
Mas não te vejo
But I don't see you
(Onde for)
(Wherever you are)
É muito duro
It's very hard
É inseguro
It's insecure
O meu desejo
My desire
É te amar
Is to love you
(É te amar)
(Is to love you)
É te querer
Is to want you
(É te querer)
(Is to want you)
Vinte e quatro horas sem cessar
Twenty-four hours non-stop
Meu grande amor
My great love
Longe de ti
Away from you
(Não sei sorrir)
(I can't smile)
Sinto
I feel
Até saudades de mim
Even miss myself
Diga que não
Say it's not
Chegou ao fim
Over yet
É te amar
Is to love you
(É te amar)
(Is to love you)
É te querer
Is to want you
(É te querer)
(Is to want you)
Vinte e quatro horas sem cessar
Twenty-four hours non-stop
Meu grande amor
My great love
Longe de ti
Away from you
(Não sei sorrir)
(I can't smile)
Sinto
I feel
Até saudades de mim
Even miss myself
Amor amigo
Friend love
Não sei por quê, ê, ê
I don't know why, eh, eh
Fugiu de mim
You ran away from me
Sem me dizer
Without telling me
Pra onde foi
Where you went
Cadê você?
Where are you?
Eu te procuro
I look for you
(Sem rancor)
(Without resentment)
Mas não te vejo
But I don't see you
(Onde vou)
(Wherever I go)
É muito duro
It's very hard
É inseguro
It's insecure
O meu desejo
My desire
É te amar
Is to love you
(É te amar)
(Is to love you)
É te querer
Is to want you
(É te querer)
(Is to want you)
Vinte e quatro horas sem cessar
Twenty-four hours non-stop
Meu grande amor
My great love
Longe de ti
Away from you
(Não sei sorrir)
(I can't smile)
Sinto
I feel
Até saudades de mim
Even miss myself
Diga que não
Say it's not
Chegou ao fim
Over yet
É te amar
Is to love you
(É te amar)
(Is to love you)
É te querer
Is to want you
(É te querer)
(Is to want you)
Vinte e quatro horas sem cessar
Twenty-four hours non-stop
Meu grande amor
My great love
Longe de ti
Away from you
(Não sei sorrir)
(I can't smile)
Sinto
I feel
Até saudades de mim
Even miss myself
Láia, láia, láia, láia
Laia, laia, laia, laia
Vinte e quatro horas sem cessar
Twenty-four hours non-stop
Meu grande amor
My great love
Longe de ti
Away from you
(Não sei sorrir)
(I can't smile)
Sinto
I feel
Até saudades de mim
Even miss myself
Láia, láia, láia, láia
Laia, laia, laia, laia
Vinte e quatro horas sem cessar
Twenty-four hours non-stop
Meu grande amor
My great love
Longe de ti
Away from you
(Não sei sorrir)
(I can't smile)
Sinto
I feel
Até saudades de mim
Even miss myself
Amor amigo
Amor amigo
Não sei por que ê ê, ê
No sé por qué, eh, eh
Fugiu de mim
Huyó de mí
Sem me dizer
Sin decirme
Pra onde foi
A dónde fue
Cadê você? Você
¿Dónde estás? Tú
Eu te procuro
Te busco
(Sem rancor)
(Sin rencor)
Mas não te vejo
Pero no te veo
(Onde for)
(Donde sea)
É muito duro
Es muy duro
É inseguro
Es inseguro
O meu desejo
Mi deseo
É te amar
Es amarte
(É te amar)
(Es amarte)
É te querer
Es quererte
(É te querer)
(Es quererte)
Vinte e quatro horas sem cessar
Veinticuatro horas sin cesar
Meu grande amor
Mi gran amor
Longe de ti
Lejos de ti
(Não sei sorrir)
(No sé sonreír)
Sinto
Siento
Até saudades de mim
Hasta extrañarme a mí mismo
Diga que não
Dime que no
Chegou ao fim
Ha llegado al final
É te amar
Es amarte
(É te amar)
(Es amarte)
É te querer
Es quererte
(É te querer)
(Es quererte)
Vinte e quatro horas sem cessar
Veinticuatro horas sin cesar
Meu grande amor
Mi gran amor
Longe de ti
Lejos de ti
(Não sei sorrir)
(No sé sonreír)
Sinto
Siento
Até saudades de mim
Hasta extrañarme a mí mismo
Amor amigo
Amor amigo
Não sei por quê, ê, ê
No sé por qué, eh, eh
Fugiu de mim
Huyó de mí
Sem me dizer
Sin decirme
Pra onde foi
A dónde fue
Cadê você?
¿Dónde estás?
Eu te procuro
Te busco
(Sem rancor)
(Sin rencor)
Mas não te vejo
Pero no te veo
(Onde vou)
(Donde vaya)
É muito duro
Es muy duro
É inseguro
Es inseguro
O meu desejo
Mi deseo
É te amar
Es amarte
(É te amar)
(Es amarte)
É te querer
Es quererte
(É te querer)
(Es quererte)
Vinte e quatro horas sem cessar
Veinticuatro horas sin cesar
Meu grande amor
Mi gran amor
Longe de ti
Lejos de ti
(Não sei sorrir)
(No sé sonreír)
Sinto
Siento
Até saudades de mim
Hasta extrañarme a mí mismo
Diga que não
Dime que no
Chegou ao fim
Ha llegado al final
É te amar
Es amarte
(É te amar)
(Es amarte)
É te querer
Es quererte
(É te querer)
(Es quererte)
Vinte e quatro horas sem cessar
Veinticuatro horas sin cesar
Meu grande amor
Mi gran amor
Longe de ti
Lejos de ti
(Não sei sorrir)
(No sé sonreír)
Sinto
Siento
Até saudades de mim
Hasta extrañarme a mí mismo
Láia, láia, láia, láia
Laia, laia, laia, laia
Vinte e quatro horas sem cessar
Veinticuatro horas sin cesar
Meu grande amor
Mi gran amor
Longe de ti
Lejos de ti
(Não sei sorrir)
(No sé sonreír)
Sinto
Siento
Até saudades de mim
Hasta extrañarme a mí mismo
Láia, láia, láia, láia
Laia, laia, laia, laia
Vinte e quatro horas sem cessar
Veinticuatro horas sin cesar
Meu grande amor
Mi gran amor
Longe de ti
Lejos de ti
(Não sei sorrir)
(No sé sonreír)
Sinto
Siento
Até saudades de mim
Hasta extrañarme a mí mismo
Amor amigo
Liebender Freund
Não sei por que ê ê, ê
Ich weiß nicht warum ê ê, ê
Fugiu de mim
Du bist von mir geflohen
Sem me dizer
Ohne mir zu sagen
Pra onde foi
Wohin du gegangen bist
Cadê você? Você
Wo bist du? Du
Eu te procuro
Ich suche dich
(Sem rancor)
(Ohne Groll)
Mas não te vejo
Aber ich sehe dich nicht
(Onde for)
(Wo auch immer)
É muito duro
Es ist sehr hart
É inseguro
Es ist unsicher
O meu desejo
Mein Wunsch
É te amar
Ist dich zu lieben
(É te amar)
(Dich zu lieben)
É te querer
Dich zu wollen
(É te querer)
(Dich zu wollen)
Vinte e quatro horas sem cessar
Vierundzwanzig Stunden ohne Unterbrechung
Meu grande amor
Meine große Liebe
Longe de ti
Weit weg von dir
(Não sei sorrir)
(Ich kann nicht lächeln)
Sinto
Ich fühle
Até saudades de mim
Sogar Sehnsucht nach mir selbst
Diga que não
Sag, dass es nicht
Chegou ao fim
Zu Ende ist
É te amar
Ist dich zu lieben
(É te amar)
(Dich zu lieben)
É te querer
Dich zu wollen
(É te querer)
(Dich zu wollen)
Vinte e quatro horas sem cessar
Vierundzwanzig Stunden ohne Unterbrechung
Meu grande amor
Meine große Liebe
Longe de ti
Weit weg von dir
(Não sei sorrir)
(Ich kann nicht lächeln)
Sinto
Ich fühle
Até saudades de mim
Sogar Sehnsucht nach mir selbst
Amor amigo
Liebender Freund
Não sei por quê, ê, ê
Ich weiß nicht warum, ê, ê
Fugiu de mim
Du bist von mir geflohen
Sem me dizer
Ohne mir zu sagen
Pra onde foi
Wohin du gegangen bist
Cadê você?
Wo bist du?
Eu te procuro
Ich suche dich
(Sem rancor)
(Ohne Groll)
Mas não te vejo
Aber ich sehe dich nicht
(Onde vou)
(Wohin ich gehe)
É muito duro
Es ist sehr hart
É inseguro
Es ist unsicher
O meu desejo
Mein Wunsch
É te amar
Ist dich zu lieben
(É te amar)
(Dich zu lieben)
É te querer
Dich zu wollen
(É te querer)
(Dich zu wollen)
Vinte e quatro horas sem cessar
Vierundzwanzig Stunden ohne Unterbrechung
Meu grande amor
Meine große Liebe
Longe de ti
Weit weg von dir
(Não sei sorrir)
(Ich kann nicht lächeln)
Sinto
Ich fühle
Até saudades de mim
Sogar Sehnsucht nach mir selbst
Diga que não
Sag, dass es nicht
Chegou ao fim
Zu Ende ist
É te amar
Ist dich zu lieben
(É te amar)
(Dich zu lieben)
É te querer
Dich zu wollen
(É te querer)
(Dich zu wollen)
Vinte e quatro horas sem cessar
Vierundzwanzig Stunden ohne Unterbrechung
Meu grande amor
Meine große Liebe
Longe de ti
Weit weg von dir
(Não sei sorrir)
(Ich kann nicht lächeln)
Sinto
Ich fühle
Até saudades de mim
Sogar Sehnsucht nach mir selbst
Láia, láia, láia, láia
Láia, láia, láia, láia
Vinte e quatro horas sem cessar
Vierundzwanzig Stunden ohne Unterbrechung
Meu grande amor
Meine große Liebe
Longe de ti
Weit weg von dir
(Não sei sorrir)
(Ich kann nicht lächeln)
Sinto
Ich fühle
Até saudades de mim
Sogar Sehnsucht nach mir selbst
Láia, láia, láia, láia
Láia, láia, láia, láia
Vinte e quatro horas sem cessar
Vierundzwanzig Stunden ohne Unterbrechung
Meu grande amor
Meine große Liebe
Longe de ti
Weit weg von dir
(Não sei sorrir)
(Ich kann nicht lächeln)
Sinto
Ich fühle
Até saudades de mim
Sogar Sehnsucht nach mir selbst
Amor amigo
Amore amico
Não sei por que ê ê, ê
Non so perché ê ê, ê
Fugiu de mim
È scappato da me
Sem me dizer
Senza dirmi
Pra onde foi
Dove è andato
Cadê você? Você
Dove sei? Tu
Eu te procuro
Ti sto cercando
(Sem rancor)
(Senza rancore)
Mas não te vejo
Ma non ti vedo
(Onde for)
(Dove che sia)
É muito duro
È molto duro
É inseguro
È insicuro
O meu desejo
Il mio desiderio
É te amar
È amarti
(É te amar)
(È amarti)
É te querer
È volerti
(É te querer)
(È volerti)
Vinte e quatro horas sem cessar
Ventiquattro ore senza sosta
Meu grande amor
Il mio grande amore
Longe de ti
Lontano da te
(Não sei sorrir)
(Non so sorridere)
Sinto
Sento
Até saudades de mim
Anche la mancanza di me stesso
Diga que não
Dì che non
Chegou ao fim
È finita
É te amar
È amarti
(É te amar)
(È amarti)
É te querer
È volerti
(É te querer)
(È volerti)
Vinte e quatro horas sem cessar
Ventiquattro ore senza sosta
Meu grande amor
Il mio grande amore
Longe de ti
Lontano da te
(Não sei sorrir)
(Non so sorridere)
Sinto
Sento
Até saudades de mim
Anche la mancanza di me stesso
Amor amigo
Amore amico
Não sei por quê, ê, ê
Non so perché, ê, ê
Fugiu de mim
È scappato da me
Sem me dizer
Senza dirmi
Pra onde foi
Dove è andato
Cadê você?
Dove sei?
Eu te procuro
Ti sto cercando
(Sem rancor)
(Senza rancore)
Mas não te vejo
Ma non ti vedo
(Onde vou)
(Dove vado)
É muito duro
È molto duro
É inseguro
È insicuro
O meu desejo
Il mio desiderio
É te amar
È amarti
(É te amar)
(È amarti)
É te querer
È volerti
(É te querer)
(È volerti)
Vinte e quatro horas sem cessar
Ventiquattro ore senza sosta
Meu grande amor
Il mio grande amore
Longe de ti
Lontano da te
(Não sei sorrir)
(Non so sorridere)
Sinto
Sento
Até saudades de mim
Anche la mancanza di me stesso
Diga que não
Dì che non
Chegou ao fim
È finita
É te amar
È amarti
(É te amar)
(È amarti)
É te querer
È volerti
(É te querer)
(È volerti)
Vinte e quatro horas sem cessar
Ventiquattro ore senza sosta
Meu grande amor
Il mio grande amore
Longe de ti
Lontano da te
(Não sei sorrir)
(Non so sorridere)
Sinto
Sento
Até saudades de mim
Anche la mancanza di me stesso
Láia, láia, láia, láia
Làia, làia, làia, làia
Vinte e quatro horas sem cessar
Ventiquattro ore senza sosta
Meu grande amor
Il mio grande amore
Longe de ti
Lontano da te
(Não sei sorrir)
(Non so sorridere)
Sinto
Sento
Até saudades de mim
Anche la mancanza di me stesso
Láia, láia, láia, láia
Làia, làia, làia, làia
Vinte e quatro horas sem cessar
Ventiquattro ore senza sosta
Meu grande amor
Il mio grande amore
Longe de ti
Lontano da te
(Não sei sorrir)
(Non so sorridere)
Sinto
Sento
Até saudades de mim
Anche la mancanza di me stesso