Jogo De Sedução
Carlos Caetano Do Nascimento, Jorge Leandro Pereira Da Silva, Wagner Luiz Ferreira
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Só você tem o meu amor
Não tem porque motivo agir assim
Só você sabe o meu sabor
Não tem por que desconfiar de mim
'Tá pegando a rota do fim
A contramão do amor
Desconfiança é tão ruim
Foi assim que tanto sonho se acabou
'Tá pegando a rota do fim
A contramão do amor
Desconfiança é tão ruim
Mão pra cima, todo mundo vem
Lê (bate na palma da mão)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê (palma da mão)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Eu não vou me deixar levar
Por esse jogo seu de sedução
Vou fazer tudo pra salvar
Confesso que te amo de paixão
É melhor você parar (agora, para)
Eu quero ser feliz
É você o meu lugar
Não tenho outra diretriz
É melhor você parar (agora)
Eu quero ser feliz
É você o meu lugar
Mão pra cima, todo mundo, e vem
Lê (bate na palma da mão)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (galera, quero ouvir, galera)
Lê (bate na palma da mão)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê (mão pra cima, todo mundo)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê ('ta bonito)
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (balança, balança)
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Quem gostou faz barulho aí
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Só você tem o meu amor
Seulement toi as mon amour
Não tem porque motivo agir assim
Il n'y a pas de raison d'agir ainsi
Só você sabe o meu sabor
Seulement toi connais mon goût
Não tem por que desconfiar de mim
Il n'y a pas de raison de douter de moi
'Tá pegando a rota do fim
Tu prends le chemin de la fin
A contramão do amor
Le sens contraire de l'amour
Desconfiança é tão ruim
La méfiance est si mauvaise
Foi assim que tanto sonho se acabou
C'est ainsi que tant de rêves se sont terminés
'Tá pegando a rota do fim
Tu prends le chemin de la fin
A contramão do amor
Le sens contraire de l'amour
Desconfiança é tão ruim
La méfiance est si mauvaise
Mão pra cima, todo mundo vem
Main en l'air, tout le monde vient
Lê (bate na palma da mão)
Lê (frappe dans la paume de la main)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê (palma da mão)
Lê (paume de la main)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Eu não vou me deixar levar
Je ne vais pas me laisser emporter
Por esse jogo seu de sedução
Par ce jeu de séduction
Vou fazer tudo pra salvar
Je ferai tout pour sauver
Confesso que te amo de paixão
J'avoue que je t'aime passionnément
É melhor você parar (agora, para)
Il vaut mieux que tu arrêtes (maintenant, arrête)
Eu quero ser feliz
Je veux être heureux
É você o meu lugar
C'est toi ma place
Não tenho outra diretriz
Je n'ai pas d'autre directive
É melhor você parar (agora)
Il vaut mieux que tu arrêtes (maintenant)
Eu quero ser feliz
Je veux être heureux
É você o meu lugar
C'est toi ma place
Mão pra cima, todo mundo, e vem
Main en l'air, tout le monde, et vient
Lê (bate na palma da mão)
Lê (frappe dans la paume de la main)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (galera, quero ouvir, galera)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (les gars, je veux entendre, les gars)
Lê (bate na palma da mão)
Lê (frappe dans la paume de la main)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê (mão pra cima, todo mundo)
Lê (main en l'air, tout le monde)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê ('ta bonito)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (c'est beau)
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (balança, balança)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (balance, balance)
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Quem gostou faz barulho aí
Qui a aimé fait du bruit là
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Só você tem o meu amor
Only you have my love
Não tem porque motivo agir assim
There's no reason to act like this
Só você sabe o meu sabor
Only you know my taste
Não tem por que desconfiar de mim
There's no reason to doubt me
'Tá pegando a rota do fim
You're taking the path to the end
A contramão do amor
The wrong way of love
Desconfiança é tão ruim
Distrust is so bad
Foi assim que tanto sonho se acabou
That's how so many dreams ended
'Tá pegando a rota do fim
You're taking the path to the end
A contramão do amor
The wrong way of love
Desconfiança é tão ruim
Distrust is so bad
Mão pra cima, todo mundo vem
Hands up, everyone come
Lê (bate na palma da mão)
Lê (clap your hands)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê (palma da mão)
Lê (hand clap)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Eu não vou me deixar levar
I won't let myself be carried away
Por esse jogo seu de sedução
By your seduction game
Vou fazer tudo pra salvar
I'll do everything to save
Confesso que te amo de paixão
I confess that I love you passionately
É melhor você parar (agora, para)
It's better for you to stop (now, stop)
Eu quero ser feliz
I want to be happy
É você o meu lugar
You are my place
Não tenho outra diretriz
I have no other direction
É melhor você parar (agora)
It's better for you to stop (now)
Eu quero ser feliz
I want to be happy
É você o meu lugar
You are my place
Mão pra cima, todo mundo, e vem
Hands up, everyone, and come
Lê (bate na palma da mão)
Lê (clap your hands)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (galera, quero ouvir, galera)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (crowd, I want to hear, crowd)
Lê (bate na palma da mão)
Lê (clap your hands)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê (mão pra cima, todo mundo)
Lê (hands up, everyone)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê ('ta bonito)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (it's beautiful)
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (balança, balança)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (swing, swing)
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Quem gostou faz barulho aí
Who liked it make some noise there
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Só você tem o meu amor
Solo tú tienes mi amor
Não tem porque motivo agir assim
No hay razón para actuar así
Só você sabe o meu sabor
Solo tú conoces mi sabor
Não tem por que desconfiar de mim
No hay razón para desconfiar de mí
'Tá pegando a rota do fim
Estás tomando el camino hacia el final
A contramão do amor
En contra del amor
Desconfiança é tão ruim
La desconfianza es tan mala
Foi assim que tanto sonho se acabou
Así es como se acabó tanto sueño
'Tá pegando a rota do fim
Estás tomando el camino hacia el final
A contramão do amor
En contra del amor
Desconfiança é tão ruim
La desconfianza es tan mala
Mão pra cima, todo mundo vem
Mano arriba, todos vienen
Lê (bate na palma da mão)
Lê (golpea la palma de la mano)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê (palma da mão)
Lê (palma de la mano)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Eu não vou me deixar levar
No voy a dejarme llevar
Por esse jogo seu de sedução
Por este juego tuyo de seducción
Vou fazer tudo pra salvar
Haré todo para salvar
Confesso que te amo de paixão
Confieso que te amo con pasión
É melhor você parar (agora, para)
Es mejor que pares (ahora, para)
Eu quero ser feliz
Quiero ser feliz
É você o meu lugar
Eres mi lugar
Não tenho outra diretriz
No tengo otra dirección
É melhor você parar (agora)
Es mejor que pares (ahora)
Eu quero ser feliz
Quiero ser feliz
É você o meu lugar
Eres mi lugar
Mão pra cima, todo mundo, e vem
Mano arriba, todos, y ven
Lê (bate na palma da mão)
Lê (golpea la palma de la mano)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (galera, quero ouvir, galera)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (gente, quiero oír, gente)
Lê (bate na palma da mão)
Lê (golpea la palma de la mano)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê (mão pra cima, todo mundo)
Lê (mano arriba, todos)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê ('ta bonito)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (está bonito)
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (balança, balança)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (balancea, balancea)
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Quem gostou faz barulho aí
Quien lo disfrutó hace ruido ahí
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Só você tem o meu amor
Nur du hast meine Liebe
Não tem porque motivo agir assim
Es gibt keinen Grund, so zu handeln
Só você sabe o meu sabor
Nur du kennst meinen Geschmack
Não tem por que desconfiar de mim
Es gibt keinen Grund, mir zu misstrauen
'Tá pegando a rota do fim
Du nimmst den Weg zum Ende
A contramão do amor
Die Gegenrichtung der Liebe
Desconfiança é tão ruim
Misstrauen ist so schlecht
Foi assim que tanto sonho se acabou
So endeten all die Träume
'Tá pegando a rota do fim
Du nimmst den Weg zum Ende
A contramão do amor
Die Gegenrichtung der Liebe
Desconfiança é tão ruim
Misstrauen ist so schlecht
Mão pra cima, todo mundo vem
Hände hoch, alle kommen
Lê (bate na palma da mão)
Lê (klatsch in die Hand)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê (palma da mão)
Lê (Handfläche)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Eu não vou me deixar levar
Ich werde mich nicht mitreißen lassen
Por esse jogo seu de sedução
Von deinem Verführungsspiel
Vou fazer tudo pra salvar
Ich werde alles tun, um zu retten
Confesso que te amo de paixão
Ich gestehe, dass ich dich leidenschaftlich liebe
É melhor você parar (agora, para)
Es ist besser, wenn du aufhörst (jetzt, halt)
Eu quero ser feliz
Ich will glücklich sein
É você o meu lugar
Du bist mein Platz
Não tenho outra diretriz
Ich habe keine andere Richtung
É melhor você parar (agora)
Es ist besser, wenn du aufhörst (jetzt)
Eu quero ser feliz
Ich will glücklich sein
É você o meu lugar
Du bist mein Platz
Mão pra cima, todo mundo, e vem
Hände hoch, alle, und kommt
Lê (bate na palma da mão)
Lê (klatsch in die Hand)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (galera, quero ouvir, galera)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (Leute, ich will hören, Leute)
Lê (bate na palma da mão)
Lê (klatsch in die Hand)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê (mão pra cima, todo mundo)
Lê (Hände hoch, alle)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê ('ta bonito)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (es ist schön)
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (balança, balança)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (schwingt, schwingt)
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Quem gostou faz barulho aí
Wer es mochte, macht Lärm da
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Só você tem o meu amor
Solo tu hai il mio amore
Não tem porque motivo agir assim
Non c'è motivo per comportarsi così
Só você sabe o meu sabor
Solo tu conosci il mio sapore
Não tem por que desconfiar de mim
Non c'è motivo per dubitare di me
'Tá pegando a rota do fim
Stai prendendo la strada della fine
A contramão do amor
Il senso contrario dell'amore
Desconfiança é tão ruim
La diffidenza è così brutta
Foi assim que tanto sonho se acabou
È così che tutti i sogni sono finiti
'Tá pegando a rota do fim
Stai prendendo la strada della fine
A contramão do amor
Il senso contrario dell'amore
Desconfiança é tão ruim
La diffidenza è così brutta
Mão pra cima, todo mundo vem
Mani in alto, tutti vengono
Lê (bate na palma da mão)
Lê (batti il palmo della mano)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê (palma da mão)
Lê (palmo della mano)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Eu não vou me deixar levar
Non mi lascerò trascinare
Por esse jogo seu de sedução
Da questo tuo gioco di seduzione
Vou fazer tudo pra salvar
Farò di tutto per salvare
Confesso que te amo de paixão
Confesso che ti amo con passione
É melhor você parar (agora, para)
È meglio che tu smetta (ora, smetti)
Eu quero ser feliz
Voglio essere felice
É você o meu lugar
Sei tu il mio posto
Não tenho outra diretriz
Non ho altre direzioni
É melhor você parar (agora)
È meglio che tu smetta (ora)
Eu quero ser feliz
Voglio essere felice
É você o meu lugar
Sei tu il mio posto
Mão pra cima, todo mundo, e vem
Mani in alto, tutti, e vieni
Lê (bate na palma da mão)
Lê (batti il palmo della mano)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (galera, quero ouvir, galera)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (ragazzi, voglio sentire, ragazzi)
Lê (bate na palma da mão)
Lê (batti il palmo della mano)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê (mão pra cima, todo mundo)
Lê (mani in alto, tutti)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê ('ta bonito)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (è bello)
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (balança, balança)
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (oscilla, oscilla)
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lê
Lê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Quem gostou faz barulho aí
Chi ha apprezzato fa rumore lì