Te Amo [Ao Vivo]
Delcio Luiz Da Silveira, Geraldo Ribeiro Da Cruz, Paulo Ricardo Carvalho Rodrigues
Eu sei que eu te amo demais amor
É verdade eu não sei mentir
'Tá na cara e no coração
'Tá no beijo e no teu calor
Hoje eu ando feliz demais
Vou sorrindo vivendo em paz
Meu amor, meu amor
Talvez, amanhã quando o sol brilhar
Eu consiga te prometer
Todo dia te acordar
Toda noite amar você
E pra sempre viver em paz
Te fazendo feliz demais
Meu amor, meu amor
Eu sei
É amor e não é paixão
Meu bem
'Tá no fundo do coração
Só quero te dizer
Preciso de você
Te amo, te amo
Eu sei
É amor e não é paixão
Meu bem (meu bem)
'Tá no fundo do coração
Só quero te dizer
Preciso de você
Te amo, te amo (Marvvila)
Eu sei que eu te amo demais amor
É verdade eu não sei mentir
'Tá na cara e no coração
'Tá no beijo e no teu calor
Hoje eu ando feliz demais
Vou sorrindo vivendo em paz
Meu amor, meu amor
Talvez, amanhã quando o sol brilhar
Eu consiga te prometer
Todo dia te acordar
Toda noite amar você
E pra sempre viver em paz
Te fazendo feliz demais
Meu amor, meu amor
Eu sei
É amor e não é paixão
Meu bem
'Tá no fundo do coração
Só quero te dizer
Preciso de você
Te amo, te amo
Eu sei
É amor e não é paixão
Meu bem
'Tá no fundo do coração
Só quero te dizer
Preciso de você
Te amo, te amo
Nós te amamos Marvvila
Te amamos Pericão
Muito barulho, senhoras e senhores, Marvvila
Eu sei que eu te amo demais amor
Je sais que je t'aime trop, mon amour
É verdade eu não sei mentir
C'est vrai, je ne sais pas mentir
'Tá na cara e no coração
C'est sur le visage et dans le cœur
'Tá no beijo e no teu calor
C'est dans le baiser et dans ta chaleur
Hoje eu ando feliz demais
Aujourd'hui, je suis trop heureux
Vou sorrindo vivendo em paz
Je souris, je vis en paix
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Talvez, amanhã quando o sol brilhar
Peut-être, demain quand le soleil brillera
Eu consiga te prometer
Je pourrai te promettre
Todo dia te acordar
Te réveiller tous les jours
Toda noite amar você
T'aimer chaque nuit
E pra sempre viver em paz
Et vivre en paix pour toujours
Te fazendo feliz demais
Te rendant trop heureux
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Eu sei
Je sais
É amor e não é paixão
C'est de l'amour et non de la passion
Meu bem
Mon bien
'Tá no fundo do coração
C'est au fond du cœur
Só quero te dizer
Je veux juste te dire
Preciso de você
J'ai besoin de toi
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Eu sei
Je sais
É amor e não é paixão
C'est de l'amour et non de la passion
Meu bem (meu bem)
Mon bien
'Tá no fundo do coração
C'est au fond du cœur
Só quero te dizer
Je veux juste te dire
Preciso de você
J'ai besoin de toi
Te amo, te amo (Marvvila)
Je t'aime, je t'aime (Marvvila)
Eu sei que eu te amo demais amor
Je sais que je t'aime trop, mon amour
É verdade eu não sei mentir
C'est vrai, je ne sais pas mentir
'Tá na cara e no coração
C'est sur le visage et dans le cœur
'Tá no beijo e no teu calor
C'est dans le baiser et dans ta chaleur
Hoje eu ando feliz demais
Aujourd'hui, je suis trop heureux
Vou sorrindo vivendo em paz
Je souris, je vis en paix
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Talvez, amanhã quando o sol brilhar
Peut-être, demain quand le soleil brillera
Eu consiga te prometer
Je pourrai te promettre
Todo dia te acordar
Te réveiller tous les jours
Toda noite amar você
T'aimer chaque nuit
E pra sempre viver em paz
Et vivre en paix pour toujours
Te fazendo feliz demais
Te rendant trop heureux
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Eu sei
Je sais
É amor e não é paixão
C'est de l'amour et non de la passion
Meu bem
Mon bien
'Tá no fundo do coração
C'est au fond du cœur
Só quero te dizer
Je veux juste te dire
Preciso de você
J'ai besoin de toi
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Eu sei
Je sais
É amor e não é paixão
C'est de l'amour et non de la passion
Meu bem
Mon bien
'Tá no fundo do coração
C'est au fond du cœur
Só quero te dizer
Je veux juste te dire
Preciso de você
J'ai besoin de toi
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Nós te amamos Marvvila
Nous t'aimons Marvvila
Te amamos Pericão
Nous t'aimons Pericão
Muito barulho, senhoras e senhores, Marvvila
Beaucoup de bruit, mesdames et messieurs, Marvvila
Eu sei que eu te amo demais amor
I know that I love you too much, love
É verdade eu não sei mentir
It's true, I can't lie
'Tá na cara e no coração
It's on the face and in the heart
'Tá no beijo e no teu calor
It's in the kiss and in your warmth
Hoje eu ando feliz demais
Today I'm too happy
Vou sorrindo vivendo em paz
I'm smiling, living in peace
Meu amor, meu amor
My love, my love
Talvez, amanhã quando o sol brilhar
Maybe, tomorrow when the sun shines
Eu consiga te prometer
I can promise you
Todo dia te acordar
Every day to wake you up
Toda noite amar você
Every night to love you
E pra sempre viver em paz
And to live in peace forever
Te fazendo feliz demais
Making you too happy
Meu amor, meu amor
My love, my love
Eu sei
I know
É amor e não é paixão
It's love and not passion
Meu bem
My dear
'Tá no fundo do coração
It's deep in the heart
Só quero te dizer
I just want to tell you
Preciso de você
I need you
Te amo, te amo
I love you, I love you
Eu sei
I know
É amor e não é paixão
It's love and not passion
Meu bem (meu bem)
My dear
'Tá no fundo do coração
It's deep in the heart
Só quero te dizer
I just want to tell you
Preciso de você
I need you
Te amo, te amo (Marvvila)
I love you, I love you (Marvvila)
Eu sei que eu te amo demais amor
I know that I love you too much, love
É verdade eu não sei mentir
It's true, I can't lie
'Tá na cara e no coração
It's on the face and in the heart
'Tá no beijo e no teu calor
It's in the kiss and in your warmth
Hoje eu ando feliz demais
Today I'm too happy
Vou sorrindo vivendo em paz
I'm smiling, living in peace
Meu amor, meu amor
My love, my love
Talvez, amanhã quando o sol brilhar
Maybe, tomorrow when the sun shines
Eu consiga te prometer
I can promise you
Todo dia te acordar
Every day to wake you up
Toda noite amar você
Every night to love you
E pra sempre viver em paz
And to live in peace forever
Te fazendo feliz demais
Making you too happy
Meu amor, meu amor
My love, my love
Eu sei
I know
É amor e não é paixão
It's love and not passion
Meu bem
My dear
'Tá no fundo do coração
It's deep in the heart
Só quero te dizer
I just want to tell you
Preciso de você
I need you
Te amo, te amo
I love you, I love you
Eu sei
I know
É amor e não é paixão
It's love and not passion
Meu bem
My dear
'Tá no fundo do coração
It's deep in the heart
Só quero te dizer
I just want to tell you
Preciso de você
I need you
Te amo, te amo
I love you, I love you
Nós te amamos Marvvila
We love you Marvvila
Te amamos Pericão
We love you Pericão
Muito barulho, senhoras e senhores, Marvvila
A lot of noise, ladies and gentlemen, Marvvila
Eu sei que eu te amo demais amor
Sé que te amo demasiado, amor
É verdade eu não sei mentir
Es verdad, no sé mentir
'Tá na cara e no coração
Está en la cara y en el corazón
'Tá no beijo e no teu calor
Está en el beso y en tu calor
Hoje eu ando feliz demais
Hoy estoy demasiado feliz
Vou sorrindo vivendo em paz
Voy sonriendo, viviendo en paz
Meu amor, meu amor
Mi amor, mi amor
Talvez, amanhã quando o sol brilhar
Quizás, mañana cuando el sol brille
Eu consiga te prometer
Pueda prometerte
Todo dia te acordar
Despertarte todos los días
Toda noite amar você
Amarte todas las noches
E pra sempre viver em paz
Y vivir siempre en paz
Te fazendo feliz demais
Haciéndote demasiado feliz
Meu amor, meu amor
Mi amor, mi amor
Eu sei
Sé
É amor e não é paixão
Es amor y no es pasión
Meu bem
Mi bien
'Tá no fundo do coração
Está en el fondo del corazón
Só quero te dizer
Solo quiero decirte
Preciso de você
Te necesito
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Eu sei
Sé
É amor e não é paixão
Es amor y no es pasión
Meu bem (meu bem)
Mi bien (mi bien)
'Tá no fundo do coração
Está en el fondo del corazón
Só quero te dizer
Solo quiero decirte
Preciso de você
Te necesito
Te amo, te amo (Marvvila)
Te amo, te amo (Marvvila)
Eu sei que eu te amo demais amor
Sé que te amo demasiado, amor
É verdade eu não sei mentir
Es verdad, no sé mentir
'Tá na cara e no coração
Está en la cara y en el corazón
'Tá no beijo e no teu calor
Está en el beso y en tu calor
Hoje eu ando feliz demais
Hoy estoy demasiado feliz
Vou sorrindo vivendo em paz
Voy sonriendo, viviendo en paz
Meu amor, meu amor
Mi amor, mi amor
Talvez, amanhã quando o sol brilhar
Quizás, mañana cuando el sol brille
Eu consiga te prometer
Pueda prometerte
Todo dia te acordar
Despertarte todos los días
Toda noite amar você
Amarte todas las noches
E pra sempre viver em paz
Y vivir siempre en paz
Te fazendo feliz demais
Haciéndote demasiado feliz
Meu amor, meu amor
Mi amor, mi amor
Eu sei
Sé
É amor e não é paixão
Es amor y no es pasión
Meu bem
Mi bien
'Tá no fundo do coração
Está en el fondo del corazón
Só quero te dizer
Solo quiero decirte
Preciso de você
Te necesito
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Eu sei
Sé
É amor e não é paixão
Es amor y no es pasión
Meu bem
Mi bien
'Tá no fundo do coração
Está en el fondo del corazón
Só quero te dizer
Solo quiero decirte
Preciso de você
Te necesito
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Nós te amamos Marvvila
Te amamos Marvvila
Te amamos Pericão
Te amamos Pericão
Muito barulho, senhoras e senhores, Marvvila
Mucho ruido, señoras y señores, Marvvila
Eu sei que eu te amo demais amor
Ich weiß, dass ich dich zu sehr liebe, Liebe
É verdade eu não sei mentir
Es ist wahr, ich kann nicht lügen
'Tá na cara e no coração
Es steht im Gesicht und im Herzen
'Tá no beijo e no teu calor
Es ist im Kuss und in deiner Wärme
Hoje eu ando feliz demais
Heute bin ich zu glücklich
Vou sorrindo vivendo em paz
Ich gehe lächelnd und lebe in Frieden
Meu amor, meu amor
Meine Liebe, meine Liebe
Talvez, amanhã quando o sol brilhar
Vielleicht, morgen, wenn die Sonne scheint
Eu consiga te prometer
Kann ich dir versprechen
Todo dia te acordar
Jeden Tag dich aufzuwecken
Toda noite amar você
Jede Nacht dich zu lieben
E pra sempre viver em paz
Und für immer in Frieden zu leben
Te fazendo feliz demais
Dich zu glücklich zu machen
Meu amor, meu amor
Meine Liebe, meine Liebe
Eu sei
Ich weiß
É amor e não é paixão
Es ist Liebe und keine Leidenschaft
Meu bem
Mein Schatz
'Tá no fundo do coração
Es ist tief im Herzen
Só quero te dizer
Ich möchte dir nur sagen
Preciso de você
Ich brauche dich
Te amo, te amo
Ich liebe dich, ich liebe dich
Eu sei
Ich weiß
É amor e não é paixão
Es ist Liebe und keine Leidenschaft
Meu bem (meu bem)
Mein Schatz
'Tá no fundo do coração
Es ist tief im Herzen
Só quero te dizer
Ich möchte dir nur sagen
Preciso de você
Ich brauche dich
Te amo, te amo (Marvvila)
Ich liebe dich, ich liebe dich (Marvvila)
Eu sei que eu te amo demais amor
Ich weiß, dass ich dich zu sehr liebe, Liebe
É verdade eu não sei mentir
Es ist wahr, ich kann nicht lügen
'Tá na cara e no coração
Es steht im Gesicht und im Herzen
'Tá no beijo e no teu calor
Es ist im Kuss und in deiner Wärme
Hoje eu ando feliz demais
Heute bin ich zu glücklich
Vou sorrindo vivendo em paz
Ich gehe lächelnd und lebe in Frieden
Meu amor, meu amor
Meine Liebe, meine Liebe
Talvez, amanhã quando o sol brilhar
Vielleicht, morgen, wenn die Sonne scheint
Eu consiga te prometer
Kann ich dir versprechen
Todo dia te acordar
Jeden Tag dich aufzuwecken
Toda noite amar você
Jede Nacht dich zu lieben
E pra sempre viver em paz
Und für immer in Frieden zu leben
Te fazendo feliz demais
Dich zu glücklich zu machen
Meu amor, meu amor
Meine Liebe, meine Liebe
Eu sei
Ich weiß
É amor e não é paixão
Es ist Liebe und keine Leidenschaft
Meu bem
Mein Schatz
'Tá no fundo do coração
Es ist tief im Herzen
Só quero te dizer
Ich möchte dir nur sagen
Preciso de você
Ich brauche dich
Te amo, te amo
Ich liebe dich, ich liebe dich
Eu sei
Ich weiß
É amor e não é paixão
Es ist Liebe und keine Leidenschaft
Meu bem
Mein Schatz
'Tá no fundo do coração
Es ist tief im Herzen
Só quero te dizer
Ich möchte dir nur sagen
Preciso de você
Ich brauche dich
Te amo, te amo
Ich liebe dich, ich liebe dich
Nós te amamos Marvvila
Wir lieben dich Marvvila
Te amamos Pericão
Wir lieben dich Pericão
Muito barulho, senhoras e senhores, Marvvila
Viel Lärm, Damen und Herren, Marvvila
Eu sei que eu te amo demais amor
So che ti amo troppo, amore
É verdade eu não sei mentir
È vero, non so mentire
'Tá na cara e no coração
È evidente e nel cuore
'Tá no beijo e no teu calor
È nel bacio e nel tuo calore
Hoje eu ando feliz demais
Oggi sono troppo felice
Vou sorrindo vivendo em paz
Vado in giro sorridendo, vivendo in pace
Meu amor, meu amor
Mio amore, mio amore
Talvez, amanhã quando o sol brilhar
Forse, domani quando il sole splenderà
Eu consiga te prometer
Riuscirò a prometterti
Todo dia te acordar
Di svegliarti ogni giorno
Toda noite amar você
Di amarti ogni notte
E pra sempre viver em paz
E di vivere per sempre in pace
Te fazendo feliz demais
Rendendoti troppo felice
Meu amor, meu amor
Mio amore, mio amore
Eu sei
Lo so
É amor e não é paixão
È amore e non è passione
Meu bem
Mio bene
'Tá no fundo do coração
È nel profondo del cuore
Só quero te dizer
Voglio solo dirtelo
Preciso de você
Ho bisogno di te
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Eu sei
Lo so
É amor e não é paixão
È amore e non è passione
Meu bem (meu bem)
Mio bene
'Tá no fundo do coração
È nel profondo del cuore
Só quero te dizer
Voglio solo dirtelo
Preciso de você
Ho bisogno di te
Te amo, te amo (Marvvila)
Ti amo, ti amo (Marvvila)
Eu sei que eu te amo demais amor
So che ti amo troppo, amore
É verdade eu não sei mentir
È vero, non so mentire
'Tá na cara e no coração
È evidente e nel cuore
'Tá no beijo e no teu calor
È nel bacio e nel tuo calore
Hoje eu ando feliz demais
Oggi sono troppo felice
Vou sorrindo vivendo em paz
Vado in giro sorridendo, vivendo in pace
Meu amor, meu amor
Mio amore, mio amore
Talvez, amanhã quando o sol brilhar
Forse, domani quando il sole splenderà
Eu consiga te prometer
Riuscirò a prometterti
Todo dia te acordar
Di svegliarti ogni giorno
Toda noite amar você
Di amarti ogni notte
E pra sempre viver em paz
E di vivere per sempre in pace
Te fazendo feliz demais
Rendendoti troppo felice
Meu amor, meu amor
Mio amore, mio amore
Eu sei
Lo so
É amor e não é paixão
È amore e non è passione
Meu bem
Mio bene
'Tá no fundo do coração
È nel profondo del cuore
Só quero te dizer
Voglio solo dirtelo
Preciso de você
Ho bisogno di te
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Eu sei
Lo so
É amor e não é paixão
È amore e non è passione
Meu bem
Mio bene
'Tá no fundo do coração
È nel profondo del cuore
Só quero te dizer
Voglio solo dirtelo
Preciso de você
Ho bisogno di te
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Nós te amamos Marvvila
Ti amiamo Marvvila
Te amamos Pericão
Ti amiamo Pericão
Muito barulho, senhoras e senhores, Marvvila
Molto rumore, signore e signori, Marvvila