Tô Achando Que É Amor
Cleiton Fernandes, Elizeu Henrique Goncalves, Rodrigo Oliveira
'To achando que é amor, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
Não sei não hein
Mas acho que a minha boca e a sua tão se dando bem
A gente 'tá se vendo todo dia alguma coisa tem
Se você sente isso por mim também, amém
Não sei não hein
Mas logo logo a gente vai estar se chamando de amor
Eu não entendo o que fez comigo mas já me ganhou
E pra qualquer lugar contigo eu vou, já 'to
Me arrumei
Tava pronto pra sair
Cancelei o meu rolê e vim aqui pra dizer
'To achando que é amor, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
Não sei não hein
Mas acho que a minha boca e a sua tão se dando bem
A gente 'tá se vendo todo dia alguma coisa tem
Se você sente isso por mim também, amém
Não sei não hein
Mas logo logo a gente vai estar se chamando de amor
Eu não entendo o que fez comigo mas já me ganhou
E pra qualquer lugar contigo eu vou, já 'to
Me arrumei
Tava pronto pra sair
Cancelei o meu rolê e vim aqui pra dizer
'To achando que é amor, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
Não sei não hein
Não sei não hein
'To achando que é amor, ô ô ô
"Je pense que c'est de l'amour, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
"Je pense que c'est de l'amour, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
"Je pense que c'est de l'amour, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
"Je pense que c'est de l'amour, ô ô ô
Não sei não hein
Je ne sais pas
Mas acho que a minha boca e a sua tão se dando bem
Mais je pense que ma bouche et la tienne s'entendent bien
A gente 'tá se vendo todo dia alguma coisa tem
On se voit tous les jours, il y a quelque chose
Se você sente isso por mim também, amém
Si tu ressens la même chose pour moi, amen
Não sei não hein
Je ne sais pas
Mas logo logo a gente vai estar se chamando de amor
Mais très bientôt, on va s'appeler amour
Eu não entendo o que fez comigo mas já me ganhou
Je ne comprends pas ce que tu as fait avec moi mais tu m'as déjà gagné
E pra qualquer lugar contigo eu vou, já 'to
Et n'importe où avec toi, je vais, je suis déjà
Me arrumei
Je me suis préparé
Tava pronto pra sair
J'étais prêt à sortir
Cancelei o meu rolê e vim aqui pra dizer
J'ai annulé mon plan et je suis venu ici pour dire
'To achando que é amor, ô ô ô
"Je pense que c'est de l'amour, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
"Je pense que c'est de l'amour, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
"Je pense que c'est de l'amour, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
"Je pense que c'est de l'amour, ô ô ô
Não sei não hein
Je ne sais pas
Mas acho que a minha boca e a sua tão se dando bem
Mais je pense que ma bouche et la tienne s'entendent bien
A gente 'tá se vendo todo dia alguma coisa tem
On se voit tous les jours, il y a quelque chose
Se você sente isso por mim também, amém
Si tu ressens la même chose pour moi, amen
Não sei não hein
Je ne sais pas
Mas logo logo a gente vai estar se chamando de amor
Mais très bientôt, on va s'appeler amour
Eu não entendo o que fez comigo mas já me ganhou
Je ne comprends pas ce que tu as fait avec moi mais tu m'as déjà gagné
E pra qualquer lugar contigo eu vou, já 'to
Et n'importe où avec toi, je vais, je suis déjà
Me arrumei
Je me suis préparé
Tava pronto pra sair
J'étais prêt à sortir
Cancelei o meu rolê e vim aqui pra dizer
J'ai annulé mon plan et je suis venu ici pour dire
'To achando que é amor, ô ô ô
"Je pense que c'est de l'amour, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
"Je pense que c'est de l'amour, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
"Je pense que c'est de l'amour, ô ô ô
'To achando que é amor, ô ô ô
"Je pense que c'est de l'amour, ô ô ô
Não sei não hein
Je ne sais pas
Não sei não hein
Je ne sais pas
'To achando que é amor, ô ô ô
'I think it's love, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'I think it's love, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'I think it's love, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'I think it's love, oh oh oh
Não sei não hein
I don't know though
Mas acho que a minha boca e a sua tão se dando bem
But I think my mouth and yours are getting along well
A gente 'tá se vendo todo dia alguma coisa tem
We're seeing each other every day, something's going on
Se você sente isso por mim também, amém
If you feel this for me too, amen
Não sei não hein
I don't know though
Mas logo logo a gente vai estar se chamando de amor
But soon we'll be calling each other love
Eu não entendo o que fez comigo mas já me ganhou
I don't understand what you did to me but you've already won me over
E pra qualquer lugar contigo eu vou, já 'to
And to any place with you I'll go, I'm already there
Me arrumei
I got ready
Tava pronto pra sair
I was ready to go out
Cancelei o meu rolê e vim aqui pra dizer
I cancelled my plans and came here to say
'To achando que é amor, ô ô ô
'I think it's love, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'I think it's love, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'I think it's love, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'I think it's love, oh oh oh
Não sei não hein
I don't know though
Mas acho que a minha boca e a sua tão se dando bem
But I think my mouth and yours are getting along well
A gente 'tá se vendo todo dia alguma coisa tem
We're seeing each other every day, something's going on
Se você sente isso por mim também, amém
If you feel this for me too, amen
Não sei não hein
I don't know though
Mas logo logo a gente vai estar se chamando de amor
But soon we'll be calling each other love
Eu não entendo o que fez comigo mas já me ganhou
I don't understand what you did to me but you've already won me over
E pra qualquer lugar contigo eu vou, já 'to
And to any place with you I'll go, I'm already there
Me arrumei
I got ready
Tava pronto pra sair
I was ready to go out
Cancelei o meu rolê e vim aqui pra dizer
I cancelled my plans and came here to say
'To achando que é amor, ô ô ô
'I think it's love, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'I think it's love, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'I think it's love, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'I think it's love, oh oh oh
Não sei não hein
I don't know though
Não sei não hein
I don't know though
'To achando que é amor, ô ô ô
'Creo que es amor, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Creo que es amor, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Creo que es amor, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Creo que es amor, oh oh oh
Não sei não hein
No estoy seguro
Mas acho que a minha boca e a sua tão se dando bem
Pero creo que mi boca y la tuya se están llevando bien
A gente 'tá se vendo todo dia alguma coisa tem
Nos estamos viendo todos los días, algo está pasando
Se você sente isso por mim também, amém
Si tú también sientes esto por mí, amén
Não sei não hein
No estoy seguro
Mas logo logo a gente vai estar se chamando de amor
Pero pronto nos estaremos llamando amor
Eu não entendo o que fez comigo mas já me ganhou
No entiendo lo que hiciste conmigo pero ya me has ganado
E pra qualquer lugar contigo eu vou, já 'to
Y a cualquier lugar contigo voy, ya estoy
Me arrumei
Me arreglé
Tava pronto pra sair
Estaba listo para salir
Cancelei o meu rolê e vim aqui pra dizer
Cancelé mis planes y vine aquí para decir
'To achando que é amor, ô ô ô
'Creo que es amor, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Creo que es amor, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Creo que es amor, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Creo que es amor, oh oh oh
Não sei não hein
No estoy seguro
Mas acho que a minha boca e a sua tão se dando bem
Pero creo que mi boca y la tuya se están llevando bien
A gente 'tá se vendo todo dia alguma coisa tem
Nos estamos viendo todos los días, algo está pasando
Se você sente isso por mim também, amém
Si tú también sientes esto por mí, amén
Não sei não hein
No estoy seguro
Mas logo logo a gente vai estar se chamando de amor
Pero pronto nos estaremos llamando amor
Eu não entendo o que fez comigo mas já me ganhou
No entiendo lo que hiciste conmigo pero ya me has ganado
E pra qualquer lugar contigo eu vou, já 'to
Y a cualquier lugar contigo voy, ya estoy
Me arrumei
Me arreglé
Tava pronto pra sair
Estaba listo para salir
Cancelei o meu rolê e vim aqui pra dizer
Cancelé mis planes y vine aquí para decir
'To achando que é amor, ô ô ô
'Creo que es amor, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Creo que es amor, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Creo que es amor, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Creo que es amor, oh oh oh
Não sei não hein
No estoy seguro
Não sei não hein
No estoy seguro
'To achando que é amor, ô ô ô
'Ich glaube, es ist Liebe, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Ich glaube, es ist Liebe, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Ich glaube, es ist Liebe, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Ich glaube, es ist Liebe, oh oh oh
Não sei não hein
Ich weiß es nicht
Mas acho que a minha boca e a sua tão se dando bem
Aber ich glaube, dass meine und deine Lippen sich gut verstehen
A gente 'tá se vendo todo dia alguma coisa tem
Wir sehen uns jeden Tag, da muss etwas sein
Se você sente isso por mim também, amém
Wenn du das auch für mich fühlst, Amen
Não sei não hein
Ich weiß es nicht
Mas logo logo a gente vai estar se chamando de amor
Aber bald werden wir uns Liebe nennen
Eu não entendo o que fez comigo mas já me ganhou
Ich verstehe nicht, was du mit mir gemacht hast, aber du hast mich schon gewonnen
E pra qualquer lugar contigo eu vou, já 'to
Und ich gehe überall mit dir hin, ich bin schon dabei
Me arrumei
Ich habe mich fertig gemacht
Tava pronto pra sair
War bereit zu gehen
Cancelei o meu rolê e vim aqui pra dizer
Ich habe meine Pläne abgesagt und bin hierher gekommen, um zu sagen
'To achando que é amor, ô ô ô
'Ich glaube, es ist Liebe, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Ich glaube, es ist Liebe, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Ich glaube, es ist Liebe, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Ich glaube, es ist Liebe, oh oh oh
Não sei não hein
Ich weiß es nicht
Mas acho que a minha boca e a sua tão se dando bem
Aber ich glaube, dass meine und deine Lippen sich gut verstehen
A gente 'tá se vendo todo dia alguma coisa tem
Wir sehen uns jeden Tag, da muss etwas sein
Se você sente isso por mim também, amém
Wenn du das auch für mich fühlst, Amen
Não sei não hein
Ich weiß es nicht
Mas logo logo a gente vai estar se chamando de amor
Aber bald werden wir uns Liebe nennen
Eu não entendo o que fez comigo mas já me ganhou
Ich verstehe nicht, was du mit mir gemacht hast, aber du hast mich schon gewonnen
E pra qualquer lugar contigo eu vou, já 'to
Und ich gehe überall mit dir hin, ich bin schon dabei
Me arrumei
Ich habe mich fertig gemacht
Tava pronto pra sair
War bereit zu gehen
Cancelei o meu rolê e vim aqui pra dizer
Ich habe meine Pläne abgesagt und bin hierher gekommen, um zu sagen
'To achando que é amor, ô ô ô
'Ich glaube, es ist Liebe, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Ich glaube, es ist Liebe, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Ich glaube, es ist Liebe, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Ich glaube, es ist Liebe, oh oh oh
Não sei não hein
Ich weiß es nicht
Não sei não hein
Ich weiß es nicht
'To achando que é amor, ô ô ô
'Sto pensando che è amore, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Sto pensando che è amore, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Sto pensando che è amore, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Sto pensando che è amore, oh oh oh
Não sei não hein
Non so, eh
Mas acho que a minha boca e a sua tão se dando bem
Ma penso che la mia bocca e la tua stiano andando d'accordo
A gente 'tá se vendo todo dia alguma coisa tem
Ci stiamo vedendo ogni giorno, c'è qualcosa
Se você sente isso por mim também, amém
Se anche tu provi questo per me, amen
Não sei não hein
Non so, eh
Mas logo logo a gente vai estar se chamando de amor
Ma presto ci chiameremo amore
Eu não entendo o que fez comigo mas já me ganhou
Non capisco cosa hai fatto con me ma mi hai già conquistato
E pra qualquer lugar contigo eu vou, já 'to
E ovunque tu vada, io vengo, ci sono già
Me arrumei
Mi sono preparato
Tava pronto pra sair
Ero pronto per uscire
Cancelei o meu rolê e vim aqui pra dizer
Ho cancellato i miei piani e sono venuto qui per dire
'To achando que é amor, ô ô ô
'Sto pensando che è amore, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Sto pensando che è amore, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Sto pensando che è amore, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Sto pensando che è amore, oh oh oh
Não sei não hein
Non so, eh
Mas acho que a minha boca e a sua tão se dando bem
Ma penso che la mia bocca e la tua stiano andando d'accordo
A gente 'tá se vendo todo dia alguma coisa tem
Ci stiamo vedendo ogni giorno, c'è qualcosa
Se você sente isso por mim também, amém
Se anche tu provi questo per me, amen
Não sei não hein
Non so, eh
Mas logo logo a gente vai estar se chamando de amor
Ma presto ci chiameremo amore
Eu não entendo o que fez comigo mas já me ganhou
Non capisco cosa hai fatto con me ma mi hai già conquistato
E pra qualquer lugar contigo eu vou, já 'to
E ovunque tu vada, io vengo, ci sono già
Me arrumei
Mi sono preparato
Tava pronto pra sair
Ero pronto per uscire
Cancelei o meu rolê e vim aqui pra dizer
Ho cancellato i miei piani e sono venuto qui per dire
'To achando que é amor, ô ô ô
'Sto pensando che è amore, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Sto pensando che è amore, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Sto pensando che è amore, oh oh oh
'To achando que é amor, ô ô ô
'Sto pensando che è amore, oh oh oh
Não sei não hein
Non lo so, eh
Não sei não hein
Non lo so, eh