Hymn Of Heaven
Bill Johnson, Brian Johnson, Christopher Michael Davenport, Philip David Wickham
How I long to breathe the air of Heaven
Where pain is gone and mercy fills the streets
To look upon the One who bled to save me
And walk with Him for all eternity
There will be a day when all will bow before Him
There will be a day when death will be no more
Standing face to face with He who died and rose again
Holy, holy is the Lord
And every prayer, we prayed in desperation
The songs of faith, we sang through doubt and fear
In the end, we'll see that it was worth it
When He returns to wipe away our tears, oh
There will be a day when all will bow before Him
There will be a day when death will be no more
Standing face to face with He who died and rose again
Holy, holy is the Lord
And on that day, we join the resurrection
And stand beside the heroes of the faith
With one voice, a thousand generations
Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
And on that day, we join the resurrection
And stand beside the heroes of the faith
With one voice, a thousand generations
Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
Forever He shall reign
So let it be today we shout the hymn of Heaven
With angels and the saints, we raise a mighty roar
Glory to our God who gave us life beyond the grave
Holy, holy is the Lord
So let it be today we shout the hymn of Heaven
With angels and the saints, we raise a mighty roar
Glory to our God who gave us life beyond the grave
Holy, holy is the Lord
Holy, holy is the Lord
Holy, holy is the Lord
How I long to breathe the air of Heaven
Comme j'aspire à respirer l'air du Ciel
Where pain is gone and mercy fills the streets
Où la douleur a disparu et la miséricorde remplit les rues
To look upon the One who bled to save me
Pour regarder Celui qui a saigné pour me sauver
And walk with Him for all eternity
Et marcher avec Lui pour toute l'éternité
There will be a day when all will bow before Him
Il y aura un jour où tous s'inclineront devant Lui
There will be a day when death will be no more
Il y aura un jour où la mort ne sera plus
Standing face to face with He who died and rose again
Se tenant face à face avec Celui qui est mort et ressuscité
Holy, holy is the Lord
Saint, saint est le Seigneur
And every prayer, we prayed in desperation
Et chaque prière, nous avons prié dans le désespoir
The songs of faith, we sang through doubt and fear
Les chansons de foi, nous avons chanté à travers le doute et la peur
In the end, we'll see that it was worth it
À la fin, nous verrons que cela en valait la peine
When He returns to wipe away our tears, oh
Quand Il reviendra pour essuyer nos larmes, oh
There will be a day when all will bow before Him
Il y aura un jour où tous s'inclineront devant Lui
There will be a day when death will be no more
Il y aura un jour où la mort ne sera plus
Standing face to face with He who died and rose again
Se tenant face à face avec Celui qui est mort et ressuscité
Holy, holy is the Lord
Saint, saint est le Seigneur
And on that day, we join the resurrection
Et ce jour-là, nous rejoignons la résurrection
And stand beside the heroes of the faith
Et nous nous tenons à côté des héros de la foi
With one voice, a thousand generations
D'une seule voix, mille générations
Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
Chantent, "Digne est l'Agneau qui a été immolé"
And on that day, we join the resurrection
Et ce jour-là, nous rejoignons la résurrection
And stand beside the heroes of the faith
Et nous nous tenons à côté des héros de la foi
With one voice, a thousand generations
D'une seule voix, mille générations
Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
Chantent, "Digne est l'Agneau qui a été immolé"
Forever He shall reign
À jamais Il régnera
So let it be today we shout the hymn of Heaven
Alors laissez-le être aujourd'hui nous crions l'hymne du Ciel
With angels and the saints, we raise a mighty roar
Avec les anges et les saints, nous poussons un rugissement puissant
Glory to our God who gave us life beyond the grave
Gloire à notre Dieu qui nous a donné la vie au-delà de la tombe
Holy, holy is the Lord
Saint, saint est le Seigneur
So let it be today we shout the hymn of Heaven
Alors laissez-le être aujourd'hui nous crions l'hymne du Ciel
With angels and the saints, we raise a mighty roar
Avec les anges et les saints, nous poussons un rugissement puissant
Glory to our God who gave us life beyond the grave
Gloire à notre Dieu qui nous a donné la vie au-delà de la tombe
Holy, holy is the Lord
Saint, saint est le Seigneur
Holy, holy is the Lord
Saint, saint est le Seigneur
Holy, holy is the Lord
Saint, saint est le Seigneur
How I long to breathe the air of Heaven
Como anseio respirar o ar do Céu
Where pain is gone and mercy fills the streets
Onde a dor se foi e a misericórdia enche as ruas
To look upon the One who bled to save me
Olhar para Aquele que sangrou para me salvar
And walk with Him for all eternity
E andar com Ele por toda a eternidade
There will be a day when all will bow before Him
Haverá um dia em que todos se curvarão diante Dele
There will be a day when death will be no more
Haverá um dia em que a morte não existirá mais
Standing face to face with He who died and rose again
De frente para frente com Aquele que morreu e ressuscitou
Holy, holy is the Lord
Santo, santo é o Senhor
And every prayer, we prayed in desperation
E cada oração, oramos em desespero
The songs of faith, we sang through doubt and fear
As canções de fé, cantamos através da dúvida e do medo
In the end, we'll see that it was worth it
No final, veremos que valeu a pena
When He returns to wipe away our tears, oh
Quando Ele retorna para enxugar nossas lágrimas, oh
There will be a day when all will bow before Him
Haverá um dia em que todos se curvarão diante Dele
There will be a day when death will be no more
Haverá um dia em que a morte não existirá mais
Standing face to face with He who died and rose again
De frente para frente com Aquele que morreu e ressuscitou
Holy, holy is the Lord
Santo, santo é o Senhor
And on that day, we join the resurrection
E naquele dia, nos juntamos à ressurreição
And stand beside the heroes of the faith
E ficamos ao lado dos heróis da fé
With one voice, a thousand generations
Com uma voz, mil gerações
Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
Cantam, "Digno é o Cordeiro que foi morto"
And on that day, we join the resurrection
E naquele dia, nos juntamos à ressurreição
And stand beside the heroes of the faith
E ficamos ao lado dos heróis da fé
With one voice, a thousand generations
Com uma voz, mil gerações
Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
Cantam, "Digno é o Cordeiro que foi morto"
Forever He shall reign
Para sempre Ele reinará
So let it be today we shout the hymn of Heaven
Então, que seja hoje que gritamos o hino do Céu
With angels and the saints, we raise a mighty roar
Com anjos e santos, levantamos um rugido poderoso
Glory to our God who gave us life beyond the grave
Glória ao nosso Deus que nos deu vida além do túmulo
Holy, holy is the Lord
Santo, santo é o Senhor
So let it be today we shout the hymn of Heaven
Então, que seja hoje que gritamos o hino do Céu
With angels and the saints, we raise a mighty roar
Com anjos e santos, levantamos um rugido poderoso
Glory to our God who gave us life beyond the grave
Glória ao nosso Deus que nos deu vida além do túmulo
Holy, holy is the Lord
Santo, santo é o Senhor
Holy, holy is the Lord
Santo, santo é o Senhor
Holy, holy is the Lord
Santo, santo é o Senhor
How I long to breathe the air of Heaven
Cómo anhelo respirar el aire del Cielo
Where pain is gone and mercy fills the streets
Donde el dolor se ha ido y la misericordia llena las calles
To look upon the One who bled to save me
Mirar al Único que sangró para salvarme
And walk with Him for all eternity
Y caminar con Él por toda la eternidad
There will be a day when all will bow before Him
Habrá un día en que todos se inclinarán ante Él
There will be a day when death will be no more
Habrá un día en que la muerte no existirá más
Standing face to face with He who died and rose again
De pie cara a cara con Él que murió y resucitó
Holy, holy is the Lord
Santo, santo es el Señor
And every prayer, we prayed in desperation
Y cada oración, la rezamos en desesperación
The songs of faith, we sang through doubt and fear
Las canciones de fe, las cantamos a través de la duda y el miedo
In the end, we'll see that it was worth it
Al final, veremos que valió la pena
When He returns to wipe away our tears, oh
Cuando Él regrese para enjugar nuestras lágrimas, oh
There will be a day when all will bow before Him
Habrá un día en que todos se inclinarán ante Él
There will be a day when death will be no more
Habrá un día en que la muerte no existirá más
Standing face to face with He who died and rose again
De pie cara a cara con Él que murió y resucitó
Holy, holy is the Lord
Santo, santo es el Señor
And on that day, we join the resurrection
Y en ese día, nos unimos a la resurrección
And stand beside the heroes of the faith
Y nos ponemos al lado de los héroes de la fe
With one voice, a thousand generations
Con una voz, mil generaciones
Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
Cantan, "Digno es el Cordero que fue sacrificado"
And on that day, we join the resurrection
Y en ese día, nos unimos a la resurrección
And stand beside the heroes of the faith
Y nos ponemos al lado de los héroes de la fe
With one voice, a thousand generations
Con una voz, mil generaciones
Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
Cantan, "Digno es el Cordero que fue sacrificado"
Forever He shall reign
Por siempre Él reinará
So let it be today we shout the hymn of Heaven
Así que sea hoy que gritamos el himno del Cielo
With angels and the saints, we raise a mighty roar
Con ángeles y santos, levantamos un rugido poderoso
Glory to our God who gave us life beyond the grave
Gloria a nuestro Dios que nos dio vida más allá de la tumba
Holy, holy is the Lord
Santo, santo es el Señor
So let it be today we shout the hymn of Heaven
Así que sea hoy que gritamos el himno del Cielo
With angels and the saints, we raise a mighty roar
Con ángeles y santos, levantamos un rugido poderoso
Glory to our God who gave us life beyond the grave
Gloria a nuestro Dios que nos dio vida más allá de la tumba
Holy, holy is the Lord
Santo, santo es el Señor
Holy, holy is the Lord
Santo, santo es el Señor
Holy, holy is the Lord
Santo, santo es el Señor
How I long to breathe the air of Heaven
Wie sehr sehne ich mich danach, die Luft des Himmels zu atmen
Where pain is gone and mercy fills the streets
Wo Schmerz verschwunden ist und Gnade die Straßen füllt
To look upon the One who bled to save me
Um auf den zu blicken, der blutete, um mich zu retten
And walk with Him for all eternity
Und mit Ihm für alle Ewigkeit zu gehen
There will be a day when all will bow before Him
Es wird einen Tag geben, an dem alle vor Ihm niederfallen werden
There will be a day when death will be no more
Es wird einen Tag geben, an dem der Tod nicht mehr sein wird
Standing face to face with He who died and rose again
Von Angesicht zu Angesicht mit Dem, der starb und wieder auferstand
Holy, holy is the Lord
Heilig, heilig ist der Herr
And every prayer, we prayed in desperation
Und jedes Gebet, das wir in Verzweiflung beteten
The songs of faith, we sang through doubt and fear
Die Lieder des Glaubens, die wir durch Zweifel und Angst sangen
In the end, we'll see that it was worth it
Am Ende werden wir sehen, dass es sich gelohnt hat
When He returns to wipe away our tears, oh
Wenn Er zurückkehrt, um unsere Tränen zu wischen, oh
There will be a day when all will bow before Him
Es wird einen Tag geben, an dem alle vor Ihm niederfallen werden
There will be a day when death will be no more
Es wird einen Tag geben, an dem der Tod nicht mehr sein wird
Standing face to face with He who died and rose again
Von Angesicht zu Angesicht mit Dem, der starb und wieder auferstand
Holy, holy is the Lord
Heilig, heilig ist der Herr
And on that day, we join the resurrection
Und an jenem Tag, treten wir der Auferstehung bei
And stand beside the heroes of the faith
Und stehen neben den Helden des Glaubens
With one voice, a thousand generations
Mit einer Stimme, tausend Generationen
Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
Singen, „Würdig ist das Lamm, das geschlachtet wurde“
And on that day, we join the resurrection
Und an jenem Tag, treten wir der Auferstehung bei
And stand beside the heroes of the faith
Und stehen neben den Helden des Glaubens
With one voice, a thousand generations
Mit einer Stimme, tausend Generationen
Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
Singen, „Würdig ist das Lamm, das geschlachtet wurde“
Forever He shall reign
Für immer wird Er regieren
So let it be today we shout the hymn of Heaven
So lasst es heute sein, wir rufen das Hymne des Himmels aus
With angels and the saints, we raise a mighty roar
Mit Engeln und Heiligen, erheben wir ein mächtiges Gebrüll
Glory to our God who gave us life beyond the grave
Ehre sei unserem Gott, der uns Leben jenseits des Grabes gab
Holy, holy is the Lord
Heilig, heilig ist der Herr
So let it be today we shout the hymn of Heaven
So lasst es heute sein, wir rufen das Hymne des Himmels aus
With angels and the saints, we raise a mighty roar
Mit Engeln und Heiligen, erheben wir ein mächtiges Gebrüll
Glory to our God who gave us life beyond the grave
Ehre sei unserem Gott, der uns Leben jenseits des Grabes gab
Holy, holy is the Lord
Heilig, heilig ist der Herr
Holy, holy is the Lord
Heilig, heilig ist der Herr
Holy, holy is the Lord
Heilig, heilig ist der Herr
How I long to breathe the air of Heaven
Come desidero respirare l'aria del Cielo
Where pain is gone and mercy fills the streets
Dove il dolore è sparito e la misericordia riempie le strade
To look upon the One who bled to save me
Guardare Colui che ha sanguinato per salvarmi
And walk with Him for all eternity
E camminare con Lui per tutta l'eternità
There will be a day when all will bow before Him
Ci sarà un giorno in cui tutti si inchineranno davanti a Lui
There will be a day when death will be no more
Ci sarà un giorno in cui la morte non esisterà più
Standing face to face with He who died and rose again
Stare faccia a faccia con Colui che è morto e risorto
Holy, holy is the Lord
Santo, santo è il Signore
And every prayer, we prayed in desperation
E ogni preghiera, abbiamo pregato nella disperazione
The songs of faith, we sang through doubt and fear
Le canzoni di fede, abbiamo cantato attraverso il dubbio e la paura
In the end, we'll see that it was worth it
Alla fine, vedremo che ne è valsa la pena
When He returns to wipe away our tears, oh
Quando Lui tornerà per asciugare le nostre lacrime, oh
There will be a day when all will bow before Him
Ci sarà un giorno in cui tutti si inchineranno davanti a Lui
There will be a day when death will be no more
Ci sarà un giorno in cui la morte non esisterà più
Standing face to face with He who died and rose again
Stare faccia a faccia con Colui che è morto e risorto
Holy, holy is the Lord
Santo, santo è il Signore
And on that day, we join the resurrection
E in quel giorno, ci uniremo alla resurrezione
And stand beside the heroes of the faith
E staremo accanto agli eroi della fede
With one voice, a thousand generations
Con una sola voce, mille generazioni
Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
Cantano, "Degno è l'Agnello che è stato ucciso"
And on that day, we join the resurrection
E in quel giorno, ci uniremo alla resurrezione
And stand beside the heroes of the faith
E staremo accanto agli eroi della fede
With one voice, a thousand generations
Con una sola voce, mille generazioni
Sing, "Worthy is the Lamb who was slain"
Cantano, "Degno è l'Agnello che è stato ucciso"
Forever He shall reign
Per sempre Egli regnerà
So let it be today we shout the hymn of Heaven
Quindi lascia che sia oggi che gridiamo l'inno del Cielo
With angels and the saints, we raise a mighty roar
Con gli angeli e i santi, alziamo un potente ruggito
Glory to our God who gave us life beyond the grave
Gloria al nostro Dio che ci ha dato la vita oltre la tomba
Holy, holy is the Lord
Santo, santo è il Signore
So let it be today we shout the hymn of Heaven
Quindi lascia che sia oggi che gridiamo l'inno del Cielo
With angels and the saints, we raise a mighty roar
Con gli angeli e i santi, alziamo un potente ruggito
Glory to our God who gave us life beyond the grave
Gloria al nostro Dio che ci ha dato la vita oltre la tomba
Holy, holy is the Lord
Santo, santo è il Signore
Holy, holy is the Lord
Santo, santo è il Signore
Holy, holy is the Lord
Santo, santo è il Signore