Celebrate
Breyan Isaac, Charlie Puth, Ben Maddahi, Justin Franks, Andrew Cedar, Armando Perez, Dino George Fekaris, Nick Zesses
Mr. Worldwide
Let's celebrate
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we're making history
I just wanna celebrate
We've been around the world, same song
Work hard, play hard, all day long
All the continents get jealous over me
You can see me 3D overseas
If you know me then you know where to find me
Off in the Bahamas with a bad one behind me
Now live it up, live it up, live it up
Baby pick it up, pick it up, pick it up
And we gon'
Boom boom around the world
Boom boom no kidding girl
Boom boom that's the way we like to play
We gon'
Boom boom around the world
Boom boom no kidding girl
Boom boom that's the way we like to play
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we're making history
I just wanna celebrate
Turn it up
Turn it up
I've been patiently waiting for you to shake and shake it
Make it or take it
The point is we made it
Courted by the game, call us Tom Brady
And it's not our fault that we have all the ladies
But it's hard to see these ladies when your middle name's Equator
All around the globe, matter fact see your later
They're great, we're great at world war, dominators
And we're also some smooth operators, and we gon'
Boom boom around the world
Boom boom no kidding girl
Boom boom
That's the way we like to play
We gon'
Boom boom around the world
Boom boom no kidding girl
Boom boom that's the way we like to play
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we're making history
I just wanna celebrate
Turn it up
Turn it up
Live it up (Live it up), don't let life live you (Live you)
It's a good time (Good time), so we give you (Give you)
Now live it up, live it up, live it up, live it up, live it up
What you wanna do?
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we're making history
I just wanna celebrate
Turn it up
Let's celebrate
Turn it up
Let's celebrate
Mr. Worldwide
M. Monde entier
Let's celebrate
Célébrons
I just wanna celebrate
Je veux juste célébrer
I just wanna celebrate
Je veux juste célébrer
Tonight we're making history
Ce soir, nous faisons l'histoire
I just wanna celebrate
Je veux juste célébrer
We've been around the world, same song
Nous avons fait le tour du monde, même chanson
Work hard, play hard, all day long
Travailler dur, jouer dur, toute la journée
All the continents get jealous over me
Tous les continents sont jaloux de moi
You can see me 3D overseas
Vous pouvez me voir en 3D à l'étranger
If you know me then you know where to find me
Si tu me connais alors tu sais où me trouver
Off in the Bahamas with a bad one behind me
Aux Bahamas avec une mauvaise derrière moi
Now live it up, live it up, live it up
Maintenant, profitez-en, profitez-en, profitez-en
Baby pick it up, pick it up, pick it up
Bébé, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le
And we gon'
Et nous allons
Boom boom around the world
Faire du boom boom autour du monde
Boom boom no kidding girl
Boom boom pas de blague fille
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom c'est comme ça qu'on aime jouer
We gon'
Nous allons
Boom boom around the world
Faire du boom boom autour du monde
Boom boom no kidding girl
Boom boom pas de blague fille
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom c'est comme ça qu'on aime jouer
I just wanna celebrate
Je veux juste célébrer
I just wanna celebrate
Je veux juste célébrer
Tonight we're making history
Ce soir, nous faisons l'histoire
I just wanna celebrate
Je veux juste célébrer
Turn it up
Monte le son
Turn it up
Monte le son
I've been patiently waiting for you to shake and shake it
J'ai patiemment attendu que tu te secoues et que tu te secoues
Make it or take it
Le faire ou le prendre
The point is we made it
Le point est que nous l'avons fait
Courted by the game, call us Tom Brady
Courtisé par le jeu, appelez-nous Tom Brady
And it's not our fault that we have all the ladies
Et ce n'est pas de notre faute si nous avons toutes les dames
But it's hard to see these ladies when your middle name's Equator
Mais il est difficile de voir ces dames quand votre deuxième prénom est Equateur
All around the globe, matter fact see your later
Autour du globe, en fait, à plus tard
They're great, we're great at world war, dominators
Ils sont géniaux, nous sommes géniaux en guerre mondiale, dominants
And we're also some smooth operators, and we gon'
Et nous sommes aussi de doux opérateurs, et nous allons
Boom boom around the world
Faire du boom boom autour du monde
Boom boom no kidding girl
Boom boom pas de blague fille
Boom boom
Boom boom
That's the way we like to play
C'est comme ça qu'on aime jouer
We gon'
Nous allons
Boom boom around the world
Faire du boom boom autour du monde
Boom boom no kidding girl
Boom boom pas de blague fille
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom c'est comme ça qu'on aime jouer
I just wanna celebrate
Je veux juste célébrer
I just wanna celebrate
Je veux juste célébrer
Tonight we're making history
Ce soir, nous faisons l'histoire
I just wanna celebrate
Je veux juste célébrer
Turn it up
Monte le son
Turn it up
Monte le son
Live it up (Live it up), don't let life live you (Live you)
Profitez-en (Profitez-en), ne laissez pas la vie vous vivre (vous vivre)
It's a good time (Good time), so we give you (Give you)
C'est un bon moment (bon moment), alors nous vous le donnons (nous vous le donnons)
Now live it up, live it up, live it up, live it up, live it up
Maintenant, profitez-en, profitez-en, profitez-en, profitez-en, profitez-en
What you wanna do?
Que voulez-vous faire?
I just wanna celebrate
Je veux juste célébrer
I just wanna celebrate
Je veux juste célébrer
Tonight we're making history
Ce soir, nous faisons l'histoire
I just wanna celebrate
Je veux juste célébrer
Turn it up
Monte le son
Let's celebrate
Célébrons
Turn it up
Monte le son
Let's celebrate
Célébrons
Mr. Worldwide
Sr. Mundial
Let's celebrate
Vamos celebrar
I just wanna celebrate
Eu só quero celebrar
I just wanna celebrate
Eu só quero celebrar
Tonight we're making history
Hoje à noite estamos fazendo história
I just wanna celebrate
Eu só quero celebrar
We've been around the world, same song
Nós já estivemos ao redor do mundo, mesma música
Work hard, play hard, all day long
Trabalhar duro, se divertir, o dia todo
All the continents get jealous over me
Todos os continentes ficam com ciúmes de mim
You can see me 3D overseas
Você pode me ver em 3D no exterior
If you know me then you know where to find me
Se você me conhece, então sabe onde me encontrar
Off in the Bahamas with a bad one behind me
Lá nas Bahamas com uma gata atrás de mim
Now live it up, live it up, live it up
Agora viva, viva, viva
Baby pick it up, pick it up, pick it up
Baby, pegue, pegue, pegue
And we gon'
E nós vamos
Boom boom around the world
Boom boom ao redor do mundo
Boom boom no kidding girl
Boom boom, não estou brincando, garota
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom, é assim que gostamos de jogar
We gon'
Nós vamos
Boom boom around the world
Boom boom ao redor do mundo
Boom boom no kidding girl
Boom boom, não estou brincando, garota
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom, é assim que gostamos de jogar
I just wanna celebrate
Eu só quero celebrar
I just wanna celebrate
Eu só quero celebrar
Tonight we're making history
Hoje à noite estamos fazendo história
I just wanna celebrate
Eu só quero celebrar
Turn it up
Aumente o som
Turn it up
Aumente o som
I've been patiently waiting for you to shake and shake it
Eu estive pacientemente esperando por você para sacudir e agitar
Make it or take it
Faça ou pegue
The point is we made it
O ponto é que nós conseguimos
Courted by the game, call us Tom Brady
Cortejado pelo jogo, nos chame de Tom Brady
And it's not our fault that we have all the ladies
E não é nossa culpa que temos todas as mulheres
But it's hard to see these ladies when your middle name's Equator
Mas é difícil ver essas mulheres quando seu nome do meio é Equador
All around the globe, matter fact see your later
Ao redor do globo, na verdade, vejo você mais tarde
They're great, we're great at world war, dominators
Elas são ótimas, nós somos ótimos na guerra mundial, dominadores
And we're also some smooth operators, and we gon'
E também somos operadores suaves, e nós vamos
Boom boom around the world
Boom boom ao redor do mundo
Boom boom no kidding girl
Boom boom, não estou brincando, garota
Boom boom
Boom boom
That's the way we like to play
É assim que gostamos de jogar
We gon'
Nós vamos
Boom boom around the world
Boom boom ao redor do mundo
Boom boom no kidding girl
Boom boom, não estou brincando, garota
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom, é assim que gostamos de jogar
I just wanna celebrate
Eu só quero celebrar
I just wanna celebrate
Eu só quero celebrar
Tonight we're making history
Hoje à noite estamos fazendo história
I just wanna celebrate
Eu só quero celebrar
Turn it up
Aumente o som
Turn it up
Aumente o som
Live it up (Live it up), don't let life live you (Live you)
Viva (Viva), não deixe a vida viver você (Viver você)
It's a good time (Good time), so we give you (Give you)
É um bom momento (Bom momento), então nós damos a você (Damos a você)
Now live it up, live it up, live it up, live it up, live it up
Agora viva, viva, viva, viva, viva
What you wanna do?
O que você quer fazer?
I just wanna celebrate
Eu só quero celebrar
I just wanna celebrate
Eu só quero celebrar
Tonight we're making history
Hoje à noite estamos fazendo história
I just wanna celebrate
Eu só quero celebrar
Turn it up
Aumente o som
Let's celebrate
Vamos celebrar
Turn it up
Aumente o som
Let's celebrate
Vamos celebrar
Mr. Worldwide
Señor Mundial
Let's celebrate
Celebremos
I just wanna celebrate
Solo quiero celebrar
I just wanna celebrate
Solo quiero celebrar
Tonight we're making history
Esta noche estamos haciendo historia
I just wanna celebrate
Solo quiero celebrar
We've been around the world, same song
Hemos estado alrededor del mundo, misma canción
Work hard, play hard, all day long
Trabajar duro, jugar duro, todo el día
All the continents get jealous over me
Todos los continentes se ponen celosos de mí
You can see me 3D overseas
Puedes verme en 3D en el extranjero
If you know me then you know where to find me
Si me conoces, entonces sabes dónde encontrarme
Off in the Bahamas with a bad one behind me
En las Bahamas con una mala detrás de mí
Now live it up, live it up, live it up
Ahora vívelo, vívelo, vívelo
Baby pick it up, pick it up, pick it up
Bebé, recógelo, recógelo, recógelo
And we gon'
Y vamos a
Boom boom around the world
Boom boom alrededor del mundo
Boom boom no kidding girl
Boom boom no es broma chica
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom así es como nos gusta jugar
We gon'
Vamos a
Boom boom around the world
Boom boom alrededor del mundo
Boom boom no kidding girl
Boom boom no es broma chica
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom así es como nos gusta jugar
I just wanna celebrate
Solo quiero celebrar
I just wanna celebrate
Solo quiero celebrar
Tonight we're making history
Esta noche estamos haciendo historia
I just wanna celebrate
Solo quiero celebrar
Turn it up
Sube el volumen
Turn it up
Sube el volumen
I've been patiently waiting for you to shake and shake it
He estado esperando pacientemente a que te muevas y lo agites
Make it or take it
Hazlo o tómalo
The point is we made it
El punto es que lo logramos
Courted by the game, call us Tom Brady
Cortejados por el juego, llámanos Tom Brady
And it's not our fault that we have all the ladies
Y no es nuestra culpa que tengamos a todas las damas
But it's hard to see these ladies when your middle name's Equator
Pero es difícil ver a estas damas cuando tu segundo nombre es Ecuador
All around the globe, matter fact see your later
Alrededor del globo, de hecho, nos vemos más tarde
They're great, we're great at world war, dominators
Son geniales, somos geniales en la guerra mundial, dominadores
And we're also some smooth operators, and we gon'
Y también somos unos operadores suaves, y vamos a
Boom boom around the world
Boom boom alrededor del mundo
Boom boom no kidding girl
Boom boom no es broma chica
Boom boom
Boom boom
That's the way we like to play
Así es como nos gusta jugar
We gon'
Vamos a
Boom boom around the world
Boom boom alrededor del mundo
Boom boom no kidding girl
Boom boom no es broma chica
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom así es como nos gusta jugar
I just wanna celebrate
Solo quiero celebrar
I just wanna celebrate
Solo quiero celebrar
Tonight we're making history
Esta noche estamos haciendo historia
I just wanna celebrate
Solo quiero celebrar
Turn it up
Sube el volumen
Turn it up
Sube el volumen
Live it up (Live it up), don't let life live you (Live you)
Vívelo (Vívelo), no dejes que la vida te viva (Te viva)
It's a good time (Good time), so we give you (Give you)
Es un buen momento (Buen momento), así que te damos (Te damos)
Now live it up, live it up, live it up, live it up, live it up
Ahora vívelo, vívelo, vívelo, vívelo, vívelo
What you wanna do?
¿Qué quieres hacer?
I just wanna celebrate
Solo quiero celebrar
I just wanna celebrate
Solo quiero celebrar
Tonight we're making history
Esta noche estamos haciendo historia
I just wanna celebrate
Solo quiero celebrar
Turn it up
Sube el volumen
Let's celebrate
Celebremos
Turn it up
Sube el volumen
Let's celebrate
Celebremos
Mr. Worldwide
Herr Weltweit
Let's celebrate
Lasst uns feiern
I just wanna celebrate
Ich will nur feiern
I just wanna celebrate
Ich will nur feiern
Tonight we're making history
Heute Nacht schreiben wir Geschichte
I just wanna celebrate
Ich will nur feiern
We've been around the world, same song
Wir waren auf der ganzen Welt, gleiches Lied
Work hard, play hard, all day long
Hart arbeiten, hart spielen, den ganzen Tag lang
All the continents get jealous over me
Alle Kontinente sind eifersüchtig auf mich
You can see me 3D overseas
Du kannst mich in 3D im Ausland sehen
If you know me then you know where to find me
Wenn du mich kennst, dann weißt du, wo du mich findest
Off in the Bahamas with a bad one behind me
Ab in die Bahamas mit einer Schönen hinter mir
Now live it up, live it up, live it up
Jetzt leb es aus, leb es aus, leb es aus
Baby pick it up, pick it up, pick it up
Baby, heb es auf, heb es auf, heb es auf
And we gon'
Und wir werden
Boom boom around the world
Boom boom rund um die Welt
Boom boom no kidding girl
Boom boom kein Scherz Mädchen
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom so mögen wir es zu spielen
We gon'
Wir werden
Boom boom around the world
Boom boom rund um die Welt
Boom boom no kidding girl
Boom boom kein Scherz Mädchen
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom so mögen wir es zu spielen
I just wanna celebrate
Ich will nur feiern
I just wanna celebrate
Ich will nur feiern
Tonight we're making history
Heute Nacht schreiben wir Geschichte
I just wanna celebrate
Ich will nur feiern
Turn it up
Mach es lauter
Turn it up
Mach es lauter
I've been patiently waiting for you to shake and shake it
Ich habe geduldig darauf gewartet, dass du dich schüttelst und schüttelst
Make it or take it
Mach es oder nimm es
The point is we made it
Der Punkt ist, wir haben es geschafft
Courted by the game, call us Tom Brady
Umworben vom Spiel, nennen Sie uns Tom Brady
And it's not our fault that we have all the ladies
Und es ist nicht unsere Schuld, dass wir alle Damen haben
But it's hard to see these ladies when your middle name's Equator
Aber es ist schwer, diese Damen zu sehen, wenn dein zweiter Name Äquator ist
All around the globe, matter fact see your later
Rund um den Globus, sieh dich später
They're great, we're great at world war, dominators
Sie sind großartig, wir sind großartig im Weltkrieg, Dominatoren
And we're also some smooth operators, and we gon'
Und wir sind auch einige glatte Operatoren, und wir werden
Boom boom around the world
Boom boom rund um die Welt
Boom boom no kidding girl
Boom boom kein Scherz Mädchen
Boom boom
Boom boom
That's the way we like to play
So mögen wir es zu spielen
We gon'
Wir werden
Boom boom around the world
Boom boom rund um die Welt
Boom boom no kidding girl
Boom boom kein Scherz Mädchen
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom so mögen wir es zu spielen
I just wanna celebrate
Ich will nur feiern
I just wanna celebrate
Ich will nur feiern
Tonight we're making history
Heute Nacht schreiben wir Geschichte
I just wanna celebrate
Ich will nur feiern
Turn it up
Mach es lauter
Turn it up
Mach es lauter
Live it up (Live it up), don't let life live you (Live you)
Leb es aus (Leb es aus), lass nicht das Leben dich leben (Leb dich)
It's a good time (Good time), so we give you (Give you)
Es ist eine gute Zeit (Gute Zeit), also geben wir dir (Geben dir)
Now live it up, live it up, live it up, live it up, live it up
Jetzt leb es aus, leb es aus, leb es aus, leb es aus, leb es aus
What you wanna do?
Was willst du tun?
I just wanna celebrate
Ich will nur feiern
I just wanna celebrate
Ich will nur feiern
Tonight we're making history
Heute Nacht schreiben wir Geschichte
I just wanna celebrate
Ich will nur feiern
Turn it up
Mach es lauter
Let's celebrate
Lasst uns feiern
Turn it up
Mach es lauter
Let's celebrate
Lasst uns feiern
Mr. Worldwide
Signor Mondiale
Let's celebrate
Festeggiamo
I just wanna celebrate
Voglio solo festeggiare
I just wanna celebrate
Voglio solo festeggiare
Tonight we're making history
Stasera stiamo facendo storia
I just wanna celebrate
Voglio solo festeggiare
We've been around the world, same song
Siamo stati in giro per il mondo, stessa canzone
Work hard, play hard, all day long
Lavora duro, gioca duro, tutto il giorno
All the continents get jealous over me
Tutti i continenti mi invidiano
You can see me 3D overseas
Puoi vedermi in 3D all'estero
If you know me then you know where to find me
Se mi conosci allora sai dove trovarmi
Off in the Bahamas with a bad one behind me
Fuori alle Bahamas con una cattiva dietro di me
Now live it up, live it up, live it up
Ora vivi, vivi, vivi
Baby pick it up, pick it up, pick it up
Baby raccogli, raccogli, raccogli
And we gon'
E noi andremo
Boom boom around the world
Boom boom in tutto il mondo
Boom boom no kidding girl
Boom boom non sto scherzando ragazza
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom è così che ci piace giocare
We gon'
Andremo
Boom boom around the world
Boom boom in tutto il mondo
Boom boom no kidding girl
Boom boom non sto scherzando ragazza
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom è così che ci piace giocare
I just wanna celebrate
Voglio solo festeggiare
I just wanna celebrate
Voglio solo festeggiare
Tonight we're making history
Stasera stiamo facendo storia
I just wanna celebrate
Voglio solo festeggiare
Turn it up
Alza il volume
Turn it up
Alza il volume
I've been patiently waiting for you to shake and shake it
Sto aspettando pazientemente che tu scuota e scuota
Make it or take it
Fallo o prendilo
The point is we made it
Il punto è che ce l'abbiamo fatta
Courted by the game, call us Tom Brady
Corteggiati dal gioco, chiamaci Tom Brady
And it's not our fault that we have all the ladies
E non è colpa nostra se abbiamo tutte le donne
But it's hard to see these ladies when your middle name's Equator
Ma è difficile vedere queste donne quando il tuo secondo nome è Equatore
All around the globe, matter fact see your later
In tutto il mondo, anzi ci vediamo dopo
They're great, we're great at world war, dominators
Sono grandi, siamo grandi nella guerra mondiale, dominatori
And we're also some smooth operators, and we gon'
E siamo anche degli operatori lisci, e noi andremo
Boom boom around the world
Boom boom in tutto il mondo
Boom boom no kidding girl
Boom boom non sto scherzando ragazza
Boom boom
Boom boom
That's the way we like to play
È così che ci piace giocare
We gon'
Andremo
Boom boom around the world
Boom boom in tutto il mondo
Boom boom no kidding girl
Boom boom non sto scherzando ragazza
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom è così che ci piace giocare
I just wanna celebrate
Voglio solo festeggiare
I just wanna celebrate
Voglio solo festeggiare
Tonight we're making history
Stasera stiamo facendo storia
I just wanna celebrate
Voglio solo festeggiare
Turn it up
Alza il volume
Turn it up
Alza il volume
Live it up (Live it up), don't let life live you (Live you)
Vivi (Vivi), non lasciare che la vita viva te (Viva te)
It's a good time (Good time), so we give you (Give you)
È un bel momento (Bel momento), quindi te lo diamo (Te lo diamo)
Now live it up, live it up, live it up, live it up, live it up
Ora vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
What you wanna do?
Cosa vuoi fare?
I just wanna celebrate
Voglio solo festeggiare
I just wanna celebrate
Voglio solo festeggiare
Tonight we're making history
Stasera stiamo facendo storia
I just wanna celebrate
Voglio solo festeggiare
Turn it up
Alza il volume
Let's celebrate
Festeggiamo
Turn it up
Alza il volume
Let's celebrate
Festeggiamo
Mr. Worldwide
Tuan Seluruh Dunia
Let's celebrate
Mari kita rayakan
I just wanna celebrate
Aku hanya ingin merayakan
I just wanna celebrate
Aku hanya ingin merayakan
Tonight we're making history
Malam ini kita menciptakan sejarah
I just wanna celebrate
Aku hanya ingin merayakan
We've been around the world, same song
Kita telah keliling dunia, lagu yang sama
Work hard, play hard, all day long
Bekerja keras, bermain keras, sepanjang hari
All the continents get jealous over me
Semua benua iri padaku
You can see me 3D overseas
Kamu bisa melihatku dalam 3D di luar negeri
If you know me then you know where to find me
Jika kamu mengenalku maka kamu tahu di mana menemukanku
Off in the Bahamas with a bad one behind me
Di Bahama dengan kekasih cantik di belakangku
Now live it up, live it up, live it up
Sekarang hiduplah dengan maksimal, hiduplah dengan maksimal, hiduplah dengan maksimal
Baby pick it up, pick it up, pick it up
Sayang, angkatlah, angkatlah, angkatlah
And we gon'
Dan kita akan
Boom boom around the world
Boom boom mengelilingi dunia
Boom boom no kidding girl
Boom boom tidak bercanda, gadis
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom itulah cara kita bermain
We gon'
Kita akan
Boom boom around the world
Boom boom mengelilingi dunia
Boom boom no kidding girl
Boom boom tidak bercanda, gadis
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom itulah cara kita bermain
I just wanna celebrate
Aku hanya ingin merayakan
I just wanna celebrate
Aku hanya ingin merayakan
Tonight we're making history
Malam ini kita menciptakan sejarah
I just wanna celebrate
Aku hanya ingin merayakan
Turn it up
Naikkan volumenya
Turn it up
Naikkan volumenya
I've been patiently waiting for you to shake and shake it
Aku telah sabar menunggu kamu untuk bergoyang dan menggoyangkan
Make it or take it
Membuatnya atau mengambilnya
The point is we made it
Intinya adalah kita telah berhasil
Courted by the game, call us Tom Brady
Didekati oleh permainan, panggil kami Tom Brady
And it's not our fault that we have all the ladies
Dan bukan salah kami bahwa kami memiliki semua wanita
But it's hard to see these ladies when your middle name's Equator
Tapi sulit melihat wanita-wanita ini ketika nama tengahmu adalah Khatulistiwa
All around the globe, matter fact see your later
Mengelilingi dunia, sebenarnya sampai jumpa nanti
They're great, we're great at world war, dominators
Mereka hebat, kami hebat dalam perang dunia, dominator
And we're also some smooth operators, and we gon'
Dan kami juga operator yang mulus, dan kita akan
Boom boom around the world
Boom boom mengelilingi dunia
Boom boom no kidding girl
Boom boom tidak bercanda, gadis
Boom boom
Boom boom
That's the way we like to play
Itulah cara kita bermain
We gon'
Kita akan
Boom boom around the world
Boom boom mengelilingi dunia
Boom boom no kidding girl
Boom boom tidak bercanda, gadis
Boom boom that's the way we like to play
Boom boom itulah cara kita bermain
I just wanna celebrate
Aku hanya ingin merayakan
I just wanna celebrate
Aku hanya ingin merayakan
Tonight we're making history
Malam ini kita menciptakan sejarah
I just wanna celebrate
Aku hanya ingin merayakan
Turn it up
Naikkan volumenya
Turn it up
Naikkan volumenya
Live it up (Live it up), don't let life live you (Live you)
Hiduplah dengan maksimal (Hiduplah dengan maksimal), jangan biarkan hidup mengaturmu (Mengaturmu)
It's a good time (Good time), so we give you (Give you)
Ini waktu yang baik (Waktu yang baik), jadi kami memberikannya kepadamu (Memberikannya kepadamu)
Now live it up, live it up, live it up, live it up, live it up
Sekarang hiduplah dengan maksimal, hiduplah dengan maksimal, hiduplah dengan maksimal, hiduplah dengan maksimal, hiduplah dengan maksimal
What you wanna do?
Apa yang ingin kamu lakukan?
I just wanna celebrate
Aku hanya ingin merayakan
I just wanna celebrate
Aku hanya ingin merayakan
Tonight we're making history
Malam ini kita menciptakan sejarah
I just wanna celebrate
Aku hanya ingin merayakan
Turn it up
Naikkan volumenya
Let's celebrate
Mari kita rayakan
Turn it up
Naikkan volumenya
Let's celebrate
Mari kita rayakan
Mr. Worldwide
มิสเตอร์ ทั่วโลก
Let's celebrate
มาฉลองกันเถอะ
I just wanna celebrate
ฉันแค่อยากจะฉลอง
I just wanna celebrate
ฉันแค่อยากจะฉลอง
Tonight we're making history
คืนนี้เรากำลังสร้างประวัติศาสตร์
I just wanna celebrate
ฉันแค่อยากจะฉลอง
We've been around the world, same song
เราได้เดินทางไปทั่วโลก ด้วยเพลงเดียวกัน
Work hard, play hard, all day long
ทำงานหนัก เล่นหนัก ตลอดทั้งวัน
All the continents get jealous over me
ทวีปทั้งหลายต่างอิจฉาฉัน
You can see me 3D overseas
คุณสามารถเห็นฉันใน 3D จากต่างประเทศ
If you know me then you know where to find me
ถ้าคุณรู้จักฉัน คุณก็รู้ว่าจะหาฉันที่ไหน
Off in the Bahamas with a bad one behind me
อยู่ในบาฮามาสกับคนสวยคนหนึ่งอยู่ข้างหลังฉัน
Now live it up, live it up, live it up
ตอนนี้ใช้ชีวิตให้เต็มที่ เต็มที่ เต็มที่
Baby pick it up, pick it up, pick it up
ที่รัก หยิบมันขึ้นมา หยิบมันขึ้นมา หยิบมันขึ้นมา
And we gon'
และเราจะ
Boom boom around the world
บูม บูม ทั่วโลก
Boom boom no kidding girl
บูม บูม ไม่ได้ล้อเล่นนะ สาว
Boom boom that's the way we like to play
บูม บูม นั่นคือวิธีที่เราชอบเล่น
We gon'
เราจะ
Boom boom around the world
บูม บูม ทั่วโลก
Boom boom no kidding girl
บูม บูม ไม่ได้ล้อเล่นนะ สาว
Boom boom that's the way we like to play
บูม บูม นั่นคือวิธีที่เราชอบเล่น
I just wanna celebrate
ฉันแค่อยากจะฉลอง
I just wanna celebrate
ฉันแค่อยากจะฉลอง
Tonight we're making history
คืนนี้เรากำลังสร้างประวัติศาสตร์
I just wanna celebrate
ฉันแค่อยากจะฉลอง
Turn it up
เปิดเสียงให้ดัง
Turn it up
เปิดเสียงให้ดัง
I've been patiently waiting for you to shake and shake it
ฉันรอคอยอย่างใจเย็นให้คุณเขย่าและเขย่ามัน
Make it or take it
ทำมันหรือเอามัน
The point is we made it
สิ่งสำคัญคือเราทำมันได้
Courted by the game, call us Tom Brady
ถูกต้องตามเกม ขอเรียกเราว่าทอม เบรดี้
And it's not our fault that we have all the ladies
และมันไม่ใช่ความผิดของเราที่เรามีสาวๆ ทั้งหมด
But it's hard to see these ladies when your middle name's Equator
แต่มันยากที่จะเห็นสาวๆ เหล่านี้เมื่อชื่อกลางของคุณคือเส้นศูนย์สูตร
All around the globe, matter fact see your later
ทั่วทั้งโลก จริงๆ แล้วเจอกันคราวหน้า
They're great, we're great at world war, dominators
พวกเขายอดเยี่ยม เรายอดเยี่ยมในสงครามโลก ผู้ครองโลก
And we're also some smooth operators, and we gon'
และเรายังเป็นผู้ปฏิบัติการที่ราบรื่น และเราจะ
Boom boom around the world
บูม บูม ทั่วโลก
Boom boom no kidding girl
บูม บูม ไม่ได้ล้อเล่นนะ สาว
Boom boom
บูม บูม
That's the way we like to play
นั่นคือวิธีที่เราชอบเล่น
We gon'
เราจะ
Boom boom around the world
บูม บูม ทั่วโลก
Boom boom no kidding girl
บูม บูม ไม่ได้ล้อเล่นนะ สาว
Boom boom that's the way we like to play
บูม บูม นั่นคือวิธีที่เราชอบเล่น
I just wanna celebrate
ฉันแค่อยากจะฉลอง
I just wanna celebrate
ฉันแค่อยากจะฉลอง
Tonight we're making history
คืนนี้เรากำลังสร้างประวัติศาสตร์
I just wanna celebrate
ฉันแค่อยากจะฉลอง
Turn it up
เปิดเสียงให้ดัง
Turn it up
เปิดเสียงให้ดัง
Live it up (Live it up), don't let life live you (Live you)
ใช้ชีวิตให้เต็มที่ (ใช้ชีวิตให้เต็มที่), อย่าให้ชีวิตคุมคุณ (คุมคุณ)
It's a good time (Good time), so we give you (Give you)
มันเป็นเวลาที่ดี (เวลาที่ดี), เราจึงให้คุณ (ให้คุณ)
Now live it up, live it up, live it up, live it up, live it up
ตอนนี้ใช้ชีวิตให้เต็มที่, เต็มที่, เต็มที่, เต็มที่, เต็มที่
What you wanna do?
คุณอยากทำอะไร?
I just wanna celebrate
ฉันแค่อยากจะฉลอง
I just wanna celebrate
ฉันแค่อยากจะฉลอง
Tonight we're making history
คืนนี้เรากำลังสร้างประวัติศาสตร์
I just wanna celebrate
ฉันแค่อยากจะฉลอง
Turn it up
เปิดเสียงให้ดัง
Let's celebrate
มาฉลองกันเถอะ
Turn it up
เปิดเสียงให้ดัง
Let's celebrate
มาฉลองกันเถอะ
Mr. Worldwide
全球先生
Let's celebrate
让我们庆祝一下
I just wanna celebrate
我只是想庆祝
I just wanna celebrate
我只是想庆祝
Tonight we're making history
今晚我们将创造历史
I just wanna celebrate
我只是想庆祝
We've been around the world, same song
我们环游世界，同一首歌
Work hard, play hard, all day long
努力工作，尽情玩耍，整天都这样
All the continents get jealous over me
所有大陆都因为我而嫉妒
You can see me 3D overseas
你可以在海外看到我3D的身影
If you know me then you know where to find me
如果你认识我，那你就知道在哪里可以找到我
Off in the Bahamas with a bad one behind me
在巴哈马和一个美女一起
Now live it up, live it up, live it up
现在尽情享受吧，尽情享受，尽情享受
Baby pick it up, pick it up, pick it up
宝贝，快点，快点，快点
And we gon'
我们要去
Boom boom around the world
全球轰轰烈烈
Boom boom no kidding girl
不是开玩笑的，女孩
Boom boom that's the way we like to play
这就是我们喜欢的玩法
We gon'
我们要去
Boom boom around the world
全球轰轰烈烈
Boom boom no kidding girl
不是开玩笑的，女孩
Boom boom that's the way we like to play
这就是我们喜欢的玩法
I just wanna celebrate
我只是想庆祝
I just wanna celebrate
我只是想庆祝
Tonight we're making history
今晚我们将创造历史
I just wanna celebrate
我只是想庆祝
Turn it up
调高音量
Turn it up
调高音量
I've been patiently waiting for you to shake and shake it
我一直耐心等待你摇摆和晃动
Make it or take it
成功或者接受挑战
The point is we made it
重点是我们成功了
Courted by the game, call us Tom Brady
被游戏追求，叫我们汤姆·布雷迪
And it's not our fault that we have all the ladies
这不是我们的错，我们拥有所有的女士
But it's hard to see these ladies when your middle name's Equator
但当你的中间名是赤道时，很难看到这些女士
All around the globe, matter fact see your later
环游全球，事实上，再见
They're great, we're great at world war, dominators
他们很棒，我们在世界大战中是优秀的统治者
And we're also some smooth operators, and we gon'
我们也是一些平滑的操作者，我们要去
Boom boom around the world
全球轰轰烈烈
Boom boom no kidding girl
不是开玩笑的，女孩
Boom boom
轰轰烈烈
That's the way we like to play
这就是我们喜欢的玩法
We gon'
我们要去
Boom boom around the world
全球轰轰烈烈
Boom boom no kidding girl
不是开玩笑的，女孩
Boom boom that's the way we like to play
轰轰烈烈，这就是我们喜欢的玩法
I just wanna celebrate
我只是想庆祝
I just wanna celebrate
我只是想庆祝
Tonight we're making history
今晚我们将创造历史
I just wanna celebrate
我只是想庆祝
Turn it up
调高音量
Turn it up
调高音量
Live it up (Live it up), don't let life live you (Live you)
尽情享受（尽情享受），不要让生活支配你（支配你）
It's a good time (Good time), so we give you (Give you)
这是一个美好的时光（美好的时光），所以我们给你（给你）
Now live it up, live it up, live it up, live it up, live it up
现在尽情享受，尽情享受，尽情享受，尽情享受，尽情享受
What you wanna do?
你想做什么？
I just wanna celebrate
我只是想庆祝
I just wanna celebrate
我只是想庆祝
Tonight we're making history
今晚我们将创造历史
I just wanna celebrate
我只是想庆祝
Turn it up
调高音量
Let's celebrate
让我们庆祝
Turn it up
调高音量
Let's celebrate
让我们庆祝