Maldito Alcohol
Agustin Guerrero Ribot, Armando Christian Perez, Anton Van De Wall
Maldito alcohol dulce tormento
Que tu haces afuera ven pa dentro
Maldito alcohol dulce tormento
Que tu haces afuera ven pa dentro
Mami yo te veo ahí con tus amigas
Y todas tan bien ricas y fuera de liga
Llama los bomberos que esto esta en candela
Yo quiero besitos los tienes a capellas
Vamonos de fiesta vamonos de piquete
Mi mente esta abierta tu trae tu juguete nosotros somos locos
Tus amigas tan bien ricas no te hagas la guajira
Deja eso en la finca
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Dale mami un trago un trago pa la loca
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Dale mami un trago un trago pa la loca
Ahora yo te veo ahí con una nota
Parece que la boca le saco la loca
Ahora yo aprovecho y traigo la otra
Solo pa darme cuenta que ustedes ya son socias
Ahí mi madre mira que clase de intriga
Ella se hace laja la santa maría
Nosotros somos locos ustedes tan bien ricas
No te hagas la guajira, deja eso en la finca
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Dale mami un trago un trago pa la loca
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Dale mami un trago un trago pa la loca
Maldito alcohol dulce tormento
Maudit alcool, doux tourment
Que tu haces afuera ven pa dentro
Que fais-tu dehors, viens à l'intérieur
Maldito alcohol dulce tormento
Maudit alcool, doux tourment
Que tu haces afuera ven pa dentro
Que fais-tu dehors, viens à l'intérieur
Mami yo te veo ahí con tus amigas
Maman, je te vois là-bas avec tes amies
Y todas tan bien ricas y fuera de liga
Et toutes sont si belles et hors de portée
Llama los bomberos que esto esta en candela
Appelle les pompiers, c'est en feu ici
Yo quiero besitos los tienes a capellas
Je veux des bisous, tu les as a capella
Vamonos de fiesta vamonos de piquete
Allons faire la fête, allons faire la tournée
Mi mente esta abierta tu trae tu juguete nosotros somos locos
Mon esprit est ouvert, tu apportes ton jouet, nous sommes fous
Tus amigas tan bien ricas no te hagas la guajira
Tes amies sont si belles, ne fais pas la paysanne
Deja eso en la finca
Laisse ça à la ferme
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Hey, allons à la discothèque, maman
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Allons à la discothèque, maman
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Allons à la discothèque, maman
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Allons à la discothèque, maman
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Je ne veux pas d'eau, je veux une boisson
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Je ne veux pas d'eau, je veux une boisson
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Je ne veux pas d'eau, je veux une boisson
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Je ne veux pas d'eau, je veux une boisson
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Maintenant donne-moi un verre, un verre sur les rochers
Dale mami un trago un trago pa la loca
Donne-moi un verre, un verre pour la folle
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Maintenant donne-moi un verre, un verre sur les rochers
Dale mami un trago un trago pa la loca
Donne-moi un verre, un verre pour la folle
Ahora yo te veo ahí con una nota
Maintenant je te vois là-bas avec une note
Parece que la boca le saco la loca
On dirait que la bouche lui a fait perdre la tête
Ahora yo aprovecho y traigo la otra
Maintenant je profite et j'apporte l'autre
Solo pa darme cuenta que ustedes ya son socias
Juste pour me rendre compte que vous êtes déjà associées
Ahí mi madre mira que clase de intriga
Oh ma mère, regarde quelle intrigue
Ella se hace laja la santa maría
Elle fait la sainte Marie
Nosotros somos locos ustedes tan bien ricas
Nous sommes fous, vous êtes si belles
No te hagas la guajira, deja eso en la finca
Ne fais pas la paysanne, laisse ça à la ferme
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Hey, allons à la discothèque, maman
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Allons à la discothèque, maman
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Allons à la discothèque, maman
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Allons à la discothèque, maman
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Je ne veux pas d'eau, je veux une boisson
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Je ne veux pas d'eau, je veux une boisson
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Je ne veux pas d'eau, je veux une boisson
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Je ne veux pas d'eau, je veux une boisson
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Maintenant donne-moi un verre, un verre sur les rochers
Dale mami un trago un trago pa la loca
Donne-moi un verre, un verre pour la folle
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Maintenant donne-moi un verre, un verre sur les rochers
Dale mami un trago un trago pa la loca
Donne-moi un verre, un verre pour la folle
Maldito alcohol dulce tormento
Maldito álcool, doce tormento
Que tu haces afuera ven pa dentro
O que você está fazendo lá fora, venha para dentro
Maldito alcohol dulce tormento
Maldito álcool, doce tormento
Que tu haces afuera ven pa dentro
O que você está fazendo lá fora, venha para dentro
Mami yo te veo ahí con tus amigas
Mamãe, eu te vejo aí com suas amigas
Y todas tan bien ricas y fuera de liga
E todas tão lindas e fora de série
Llama los bomberos que esto esta en candela
Chame os bombeiros, isso está pegando fogo
Yo quiero besitos los tienes a capellas
Eu quero beijos, você tem à capella
Vamonos de fiesta vamonos de piquete
Vamos para a festa, vamos para o piquete
Mi mente esta abierta tu trae tu juguete nosotros somos locos
Minha mente está aberta, você traz seu brinquedo, nós somos loucos
Tus amigas tan bien ricas no te hagas la guajira
Suas amigas tão lindas, não se faça de roceira
Deja eso en la finca
Deixe isso na fazenda
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Ei, vamos para a discoteca, mamãe
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos para a discoteca, mamãe
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos para a discoteca, mamãe
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos para a discoteca, mamãe
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Eu não quero água, eu quero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Eu não quero água, eu quero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Eu não quero água, eu quero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Eu não quero água, eu quero bebida
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Agora me dê um trago, um trago nas rochas
Dale mami un trago un trago pa la loca
Dê, mamãe, um trago, um trago para a louca
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Agora me dê um trago, um trago nas rochas
Dale mami un trago un trago pa la loca
Dê, mamãe, um trago, um trago para a louca
Ahora yo te veo ahí con una nota
Agora eu te vejo aí com uma nota
Parece que la boca le saco la loca
Parece que a boca tirou a louca
Ahora yo aprovecho y traigo la otra
Agora eu aproveito e trago a outra
Solo pa darme cuenta que ustedes ya son socias
Só para perceber que vocês já são sócias
Ahí mi madre mira que clase de intriga
Aí, minha mãe, olha que tipo de intriga
Ella se hace laja la santa maría
Ela se faz de santa, a santa maria
Nosotros somos locos ustedes tan bien ricas
Nós somos loucos, vocês tão lindas
No te hagas la guajira, deja eso en la finca
Não se faça de roceira, deixe isso na fazenda
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Ei, vamos para a discoteca, mamãe
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos para a discoteca, mamãe
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos para a discoteca, mamãe
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos para a discoteca, mamãe
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Eu não quero água, eu quero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Eu não quero água, eu quero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Eu não quero água, eu quero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Eu não quero água, eu quero bebida
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Agora me dê um trago, um trago nas rochas
Dale mami un trago un trago pa la loca
Dê, mamãe, um trago, um trago para a louca
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Agora me dê um trago, um trago nas rochas
Dale mami un trago un trago pa la loca
Dê, mamãe, um trago, um trago para a louca
Maldito alcohol dulce tormento
Cursed alcohol, sweet torment
Que tu haces afuera ven pa dentro
What are you doing outside, come inside
Maldito alcohol dulce tormento
Cursed alcohol, sweet torment
Que tu haces afuera ven pa dentro
What are you doing outside, come inside
Mami yo te veo ahí con tus amigas
Baby, I see you there with your friends
Y todas tan bien ricas y fuera de liga
All so delicious and out of my league
Llama los bomberos que esto esta en candela
Call the firefighters because this is on fire
Yo quiero besitos los tienes a capellas
I want kisses, you have them a cappella
Vamonos de fiesta vamonos de piquete
Let's go party, let's go on a spree
Mi mente esta abierta tu trae tu juguete nosotros somos locos
My mind is open, you bring your toy, we are crazy
Tus amigas tan bien ricas no te hagas la guajira
Your friends are so delicious, don't play the country girl
Deja eso en la finca
Leave that on the farm
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Hey, let's go to the club, baby
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Let's go to the club, baby
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Let's go to the club, baby
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Let's go to the club, baby
Yo no quiero agua yo quiero bebida
I don't want water, I want a drink
Yo no quiero agua yo quiero bebida
I don't want water, I want a drink
Yo no quiero agua yo quiero bebida
I don't want water, I want a drink
Yo no quiero agua yo quiero bebida
I don't want water, I want a drink
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Now give me a drink, a drink on the rocks
Dale mami un trago un trago pa la loca
Give it to me, baby, a drink for the crazy one
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Now give me a drink, a drink on the rocks
Dale mami un trago un trago pa la loca
Give it to me, baby, a drink for the crazy one
Ahora yo te veo ahí con una nota
Now I see you there with a note
Parece que la boca le saco la loca
It seems like the mouth got the crazy out of her
Ahora yo aprovecho y traigo la otra
Now I take advantage and bring the other one
Solo pa darme cuenta que ustedes ya son socias
Just to realize that you are already partners
Ahí mi madre mira que clase de intriga
Oh my mother, look at what kind of intrigue
Ella se hace laja la santa maría
She plays the saint, the holy Mary
Nosotros somos locos ustedes tan bien ricas
We are crazy, you are so delicious
No te hagas la guajira, deja eso en la finca
Don't play the country girl, leave that on the farm
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Hey, let's go to the club, baby
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Let's go to the club, baby
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Let's go to the club, baby
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Let's go to the club, baby
Yo no quiero agua yo quiero bebida
I don't want water, I want a drink
Yo no quiero agua yo quiero bebida
I don't want water, I want a drink
Yo no quiero agua yo quiero bebida
I don't want water, I want a drink
Yo no quiero agua yo quiero bebida
I don't want water, I want a drink
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Now give me a drink, a drink on the rocks
Dale mami un trago un trago pa la loca
Give it to me, baby, a drink for the crazy one
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Now give me a drink, a drink on the rocks
Dale mami un trago un trago pa la loca
Give it to me, baby, a drink for the crazy one
Maldito alcohol dulce tormento
Verfluchter Alkohol, süße Qual
Que tu haces afuera ven pa dentro
Was machst du draußen, komm herein
Maldito alcohol dulce tormento
Verfluchter Alkohol, süße Qual
Que tu haces afuera ven pa dentro
Was machst du draußen, komm herein
Mami yo te veo ahí con tus amigas
Mami, ich sehe dich dort mit deinen Freundinnen
Y todas tan bien ricas y fuera de liga
Und alle so schön und außerhalb der Liga
Llama los bomberos que esto esta en candela
Ruf die Feuerwehr, das hier brennt
Yo quiero besitos los tienes a capellas
Ich will Küsse, du hast sie a capella
Vamonos de fiesta vamonos de piquete
Lass uns feiern gehen, lass uns auf Tour gehen
Mi mente esta abierta tu trae tu juguete nosotros somos locos
Mein Geist ist offen, bring dein Spielzeug, wir sind verrückt
Tus amigas tan bien ricas no te hagas la guajira
Deine Freundinnen sind so schön, spiel nicht die Landpomeranze
Deja eso en la finca
Lass das auf dem Bauernhof
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Hey, lass uns zur zur zur zur zur Disco gehen, Mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Lass uns zur zur zur zur zur Disco gehen, Mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Lass uns zur zur zur zur zur Disco gehen, Mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Lass uns zur zur zur zur zur Disco gehen, Mami
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Ich will kein Wasser, ich will ein Getränk
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Ich will kein Wasser, ich will ein Getränk
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Ich will kein Wasser, ich will ein Getränk
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Ich will kein Wasser, ich will ein Getränk
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Jetzt gib mir einen Schluck, einen Schluck auf den Felsen
Dale mami un trago un trago pa la loca
Gib Mami einen Schluck, einen Schluck für die Verrückte
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Jetzt gib mir einen Schluck, einen Schluck auf den Felsen
Dale mami un trago un trago pa la loca
Gib Mami einen Schluck, einen Schluck für die Verrückte
Ahora yo te veo ahí con una nota
Jetzt sehe ich dich dort mit einer Notiz
Parece que la boca le saco la loca
Es scheint, als hätte der Mund die Verrückte herausgebracht
Ahora yo aprovecho y traigo la otra
Jetzt nutze ich die Gelegenheit und bringe die andere
Solo pa darme cuenta que ustedes ya son socias
Nur um festzustellen, dass ihr schon Partner seid
Ahí mi madre mira que clase de intriga
Da, meine Mutter, schau dir diese Intrige an
Ella se hace laja la santa maría
Sie spielt die Heilige Maria
Nosotros somos locos ustedes tan bien ricas
Wir sind verrückt, ihr seid so schön
No te hagas la guajira, deja eso en la finca
Spiel nicht die Landpomeranze, lass das auf dem Bauernhof
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Hey, lass uns zur zur zur zur zur Disco gehen, Mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Lass uns zur zur zur zur zur Disco gehen, Mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Lass uns zur zur zur zur zur Disco gehen, Mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Lass uns zur zur zur zur zur Disco gehen, Mami
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Ich will kein Wasser, ich will ein Getränk
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Ich will kein Wasser, ich will ein Getränk
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Ich will kein Wasser, ich will ein Getränk
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Ich will kein Wasser, ich will ein Getränk
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Jetzt gib mir einen Schluck, einen Schluck auf den Felsen
Dale mami un trago un trago pa la loca
Gib Mami einen Schluck, einen Schluck für die Verrückte
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Jetzt gib mir einen Schluck, einen Schluck auf den Felsen
Dale mami un trago un trago pa la loca
Gib Mami einen Schluck, einen Schluck für die Verrückte
Maldito alcohol dulce tormento
Maledetto alcol dolce tormento
Que tu haces afuera ven pa dentro
Che cosa fai fuori vieni dentro
Maldito alcohol dulce tormento
Maledetto alcol dolce tormento
Que tu haces afuera ven pa dentro
Che cosa fai fuori vieni dentro
Mami yo te veo ahí con tus amigas
Mami ti vedo lì con le tue amiche
Y todas tan bien ricas y fuera de liga
E tutte così belle e fuori lega
Llama los bomberos que esto esta en candela
Chiama i pompieri che questo è in fiamme
Yo quiero besitos los tienes a capellas
Voglio baci, li hai a cappella
Vamonos de fiesta vamonos de piquete
Andiamo a festa, andiamo a fare un giro
Mi mente esta abierta tu trae tu juguete nosotros somos locos
La mia mente è aperta tu porta il tuo giocattolo noi siamo pazzi
Tus amigas tan bien ricas no te hagas la guajira
Le tue amiche così belle non fare la contadina
Deja eso en la finca
Lascia quello in fattoria
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Ehi andiamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Andiamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Andiamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Andiamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Non voglio acqua voglio bevanda
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Non voglio acqua voglio bevanda
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Non voglio acqua voglio bevanda
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Non voglio acqua voglio bevanda
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Ora dammi un drink un drink on the rocks
Dale mami un trago un trago pa la loca
Dai mami un drink un drink per la pazza
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Ora dammi un drink un drink on the rocks
Dale mami un trago un trago pa la loca
Dai mami un drink un drink per la pazza
Ahora yo te veo ahí con una nota
Ora ti vedo lì con una nota
Parece que la boca le saco la loca
Sembra che la bocca le abbia fatto perdere la testa
Ahora yo aprovecho y traigo la otra
Ora ne approfitto e ne porto un'altra
Solo pa darme cuenta que ustedes ya son socias
Solo per rendermi conto che voi siete già socie
Ahí mi madre mira que clase de intriga
Ah mia madre guarda che tipo di intrigo
Ella se hace laja la santa maría
Lei fa la santa, la santa maria
Nosotros somos locos ustedes tan bien ricas
Noi siamo pazzi, voi così belle
No te hagas la guajira, deja eso en la finca
Non fare la contadina, lascia quello in fattoria
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Ehi andiamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Andiamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Andiamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Andiamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Non voglio acqua voglio bevanda
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Non voglio acqua voglio bevanda
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Non voglio acqua voglio bevanda
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Non voglio acqua voglio bevanda
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Ora dammi un drink un drink on the rocks
Dale mami un trago un trago pa la loca
Dai mami un drink un drink per la pazza
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Ora dammi un drink un drink on the rocks
Dale mami un trago un trago pa la loca
Dai mami un drink un drink per la pazza
Maldito alcohol dulce tormento
Alkohol sialan, siksaan yang manis
Que tu haces afuera ven pa dentro
Apa yang kamu lakukan di luar, masuklah ke dalam
Maldito alcohol dulce tormento
Alkohol sialan, siksaan yang manis
Que tu haces afuera ven pa dentro
Apa yang kamu lakukan di luar, masuklah ke dalam
Mami yo te veo ahí con tus amigas
Sayang, aku melihatmu di sana bersama teman-temanmu
Y todas tan bien ricas y fuera de liga
Dan semuanya begitu cantik dan luar biasa
Llama los bomberos que esto esta en candela
Panggil pemadam kebakaran karena ini sudah membara
Yo quiero besitos los tienes a capellas
Aku ingin ciuman, kamu punya banyak
Vamonos de fiesta vamonos de piquete
Ayo kita berpesta, ayo kita berpesta
Mi mente esta abierta tu trae tu juguete nosotros somos locos
Pikiranku terbuka, kamu bawa mainanmu, kita ini gila
Tus amigas tan bien ricas no te hagas la guajira
Teman-temanmu begitu cantik, jangan pura-pura sederhana
Deja eso en la finca
Tinggalkan itu di ladang
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Dengar, ayo ke diskotek sayang
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Ayo ke diskotek sayang
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Ayo ke diskotek sayang
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Ayo ke diskotek sayang
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Aku tidak ingin air, aku ingin minuman
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Aku tidak ingin air, aku ingin minuman
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Aku tidak ingin air, aku ingin minuman
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Aku tidak ingin air, aku ingin minuman
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Sekarang beri aku satu tegukan, satu tegukan di atas batu
Dale mami un trago un trago pa la loca
Ayo sayang satu tegukan, satu tegukan untuk yang gila
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Sekarang beri aku satu tegukan, satu tegukan di atas batu
Dale mami un trago un trago pa la loca
Ayo sayang satu tegukan, satu tegukan untuk yang gila
Ahora yo te veo ahí con una nota
Sekarang aku melihatmu di sana dengan sebuah catatan
Parece que la boca le saco la loca
Sepertinya mulutnya membuatmu gila
Ahora yo aprovecho y traigo la otra
Sekarang aku memanfaatkan dan membawa yang lain
Solo pa darme cuenta que ustedes ya son socias
Hanya untuk menyadari bahwa kalian sudah menjadi rekan
Ahí mi madre mira que clase de intriga
Astaga, lihat apa yang terjadi
Ella se hace laja la santa maría
Dia berpura-pura suci, Santa Maria
Nosotros somos locos ustedes tan bien ricas
Kita ini gila, kalian semua begitu cantik
No te hagas la guajira, deja eso en la finca
Jangan pura-pura sederhana, tinggalkan itu di ladang
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Dengar, ayo ke diskotek sayang
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Ayo ke diskotek sayang
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Ayo ke diskotek sayang
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Ayo ke diskotek sayang
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Aku tidak ingin air, aku ingin minuman
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Aku tidak ingin air, aku ingin minuman
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Aku tidak ingin air, aku ingin minuman
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Aku tidak ingin air, aku ingin minuman
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Sekarang beri aku satu tegukan, satu tegukan di atas batu
Dale mami un trago un trago pa la loca
Ayo sayang satu tegukan, satu tegukan untuk yang gila
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Sekarang beri aku satu tegukan, satu tegukan di atas batu
Dale mami un trago un trago pa la loca
Ayo sayang satu tegukan, satu tegukan untuk yang gila
Maldito alcohol dulce tormento
แอลกอฮอล์ที่แสนร้าย ความทรมานที่หวานชื่น
Que tu haces afuera ven pa dentro
ทำไมถึงอยู่ข้างนอก มาข้างในสิ
Maldito alcohol dulce tormento
แอลกอฮอล์ที่แสนร้าย ความทรมานที่หวานชื่น
Que tu haces afuera ven pa dentro
ทำไมถึงอยู่ข้างนอก มาข้างในสิ
Mami yo te veo ahí con tus amigas
แม่คุณ ฉันเห็นคุณอยู่ที่นั่นกับเพื่อนๆ
Y todas tan bien ricas y fuera de liga
และทุกคนน่ารักมาก นอกเหนือจากลีก
Llama los bomberos que esto esta en candela
เรียกนักดับเพลิงมาเถอะ เพราะที่นี่มันร้อนแรง
Yo quiero besitos los tienes a capellas
ฉันอยากได้จูบ คุณมีให้แบบอะคาเปล่า
Vamonos de fiesta vamonos de piquete
ไปเที่ยวกันเถอะ ไปเที่ยวกันเถอะ
Mi mente esta abierta tu trae tu juguete nosotros somos locos
ใจฉันเปิดกว้าง คุณนำของเล่นของคุณมา เราบ้ากันไปหมด
Tus amigas tan bien ricas no te hagas la guajira
เพื่อนๆ ของคุณน่ารักมาก อย่าทำเป็นสาวบ้านนอก
Deja eso en la finca
ทิ้งมันไว้ที่ฟาร์มเถอะ
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
เฮ้ ไปดิสโก้กันเถอะแม่คุณ
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
ไปดิสโก้กันเถอะแม่คุณ
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
ไปดิสโก้กันเถอะแม่คุณ
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
ไปดิสโก้กันเถอะแม่คุณ
Yo no quiero agua yo quiero bebida
ฉันไม่ต้องการน้ำ ฉันต้องการเครื่องดื่ม
Yo no quiero agua yo quiero bebida
ฉันไม่ต้องการน้ำ ฉันต้องการเครื่องดื่ม
Yo no quiero agua yo quiero bebida
ฉันไม่ต้องการน้ำ ฉันต้องการเครื่องดื่ม
Yo no quiero agua yo quiero bebida
ฉันไม่ต้องการน้ำ ฉันต้องการเครื่องดื่ม
Ahora dame un trago un trago a la rocas
ตอนนี้ให้ฉันดื่ม ดื่มบนหิน
Dale mami un trago un trago pa la loca
มาเถอะแม่คุณ ให้ฉันดื่ม ดื่มสำหรับคนบ้า
Ahora dame un trago un trago a la rocas
ตอนนี้ให้ฉันดื่ม ดื่มบนหิน
Dale mami un trago un trago pa la loca
มาเถอะแม่คุณ ให้ฉันดื่ม ดื่มสำหรับคนบ้า
Ahora yo te veo ahí con una nota
ตอนนี้ฉันเห็นคุณอยู่ที่นั่นด้วยอารมณ์
Parece que la boca le saco la loca
ดูเหมือนว่าปากของคุณทำให้คุณบ้า
Ahora yo aprovecho y traigo la otra
ตอนนี้ฉันจะใช้โอกาสนี้และนำอีกคนมา
Solo pa darme cuenta que ustedes ya son socias
เพียงเพื่อตระหนักว่าคุณทั้งสองเป็นพาร์ทเนอร์กันแล้ว
Ahí mi madre mira que clase de intriga
โอ้แม่ของฉัน ดูสิ มันเป็นเรื่องลึกลับ
Ella se hace laja la santa maría
เธอทำเป็นหิน นักบุญมารี
Nosotros somos locos ustedes tan bien ricas
เราบ้ากันไปหมด คุณทั้งหลายน่ารักมาก
No te hagas la guajira, deja eso en la finca
อย่าทำเป็นสาวบ้านนอก ทิ้งมันไว้ที่ฟาร์มเถอะ
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
เฮ้ ไปดิสโก้กันเถอะแม่คุณ
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
ไปดิสโก้กันเถอะแม่คุณ
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
ไปดิสโก้กันเถอะแม่คุณ
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
ไปดิสโก้กันเถอะแม่คุณ
Yo no quiero agua yo quiero bebida
ฉันไม่ต้องการน้ำ ฉันต้องการเครื่องดื่ม
Yo no quiero agua yo quiero bebida
ฉันไม่ต้องการน้ำ ฉันต้องการเครื่องดื่ม
Yo no quiero agua yo quiero bebida
ฉันไม่ต้องการน้ำ ฉันต้องการเครื่องดื่ม
Yo no quiero agua yo quiero bebida
ฉันไม่ต้องการน้ำ ฉันต้องการเครื่องดื่ม
Ahora dame un trago un trago a la rocas
ตอนนี้ให้ฉันดื่ม ดื่มบนหิน
Dale mami un trago un trago pa la loca
มาเถอะแม่คุณ ให้ฉันดื่ม ดื่มสำหรับคนบ้า
Ahora dame un trago un trago a la rocas
ตอนนี้ให้ฉันดื่ม ดื่มบนหิน
Dale mami un trago un trago pa la loca
มาเถอะแม่คุณ ให้ฉันดื่ม ดื่มสำหรับคนบ้า
Maldito alcohol dulce tormento
该死的酒，甜蜜的折磨
Que tu haces afuera ven pa dentro
你在外面干嘛，进来吧
Maldito alcohol dulce tormento
该死的酒，甜蜜的折磨
Que tu haces afuera ven pa dentro
你在外面干嘛，进来吧
Mami yo te veo ahí con tus amigas
宝贝我看到你和你的朋友们在那儿
Y todas tan bien ricas y fuera de liga
她们都那么美丽，简直不可匹敌
Llama los bomberos que esto esta en candela
叫消防队吧，这里已经着火了
Yo quiero besitos los tienes a capellas
我想要亲吻，你有无伴奏的
Vamonos de fiesta vamonos de piquete
我们去派对，我们去尽情享乐
Mi mente esta abierta tu trae tu juguete nosotros somos locos
我的心是开放的，你带上你的玩具，我们都疯狂
Tus amigas tan bien ricas no te hagas la guajira
你的朋友们都那么美丽，不要装作不知情
Deja eso en la finca
把那些留在农场吧
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
嘿，我们去迪斯科舞厅吧，宝贝
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
我们去迪斯科舞厅吧，宝贝
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
我们去迪斯科舞厅吧，宝贝
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
我们去迪斯科舞厅吧，宝贝
Yo no quiero agua yo quiero bebida
我不想要水，我想要饮料
Yo no quiero agua yo quiero bebida
我不想要水，我想要饮料
Yo no quiero agua yo quiero bebida
我不想要水，我想要饮料
Yo no quiero agua yo quiero bebida
我不想要水，我想要饮料
Ahora dame un trago un trago a la rocas
现在给我一杯酒，一杯加冰的
Dale mami un trago un trago pa la loca
来吧宝贝，给我一杯，一杯给疯狂的
Ahora dame un trago un trago a la rocas
现在给我一杯酒，一杯加冰的
Dale mami un trago un trago pa la loca
来吧宝贝，给我一杯，一杯给疯狂的
Ahora yo te veo ahí con una nota
现在我看到你在那里，似乎很开心
Parece que la boca le saco la loca
看起来你已经疯了
Ahora yo aprovecho y traigo la otra
现在我趁机带来另一个
Solo pa darme cuenta que ustedes ya son socias
只是为了发现你们已经是伙伴了
Ahí mi madre mira que clase de intriga
哎呀我的妈呀，看看这是什么阴谋
Ella se hace laja la santa maría
她装作不知情，圣玛丽亚
Nosotros somos locos ustedes tan bien ricas
我们都疯狂，你们都那么美丽
No te hagas la guajira, deja eso en la finca
不要装作不知情，把那些留在农场吧
Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
嘿，我们去迪斯科舞厅吧，宝贝
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
我们去迪斯科舞厅吧，宝贝
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
我们去迪斯科舞厅吧，宝贝
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
我们去迪斯科舞厅吧，宝贝
Yo no quiero agua yo quiero bebida
我不想要水，我想要饮料
Yo no quiero agua yo quiero bebida
我不想要水，我想要饮料
Yo no quiero agua yo quiero bebida
我不想要水，我想要饮料
Yo no quiero agua yo quiero bebida
我不想要水，我想要饮料
Ahora dame un trago un trago a la rocas
现在给我一杯酒，一杯加冰的
Dale mami un trago un trago pa la loca
来吧宝贝，给我一杯，一杯给疯狂的
Ahora dame un trago un trago a la rocas
现在给我一杯酒，一杯加冰的
Dale mami un trago un trago pa la loca
来吧宝贝，给我一杯，一杯给疯狂的