Suave
Achraf Janussi, Armando Christian Perez, Bilal Hajji, Elvis Crespo, Geraldo Jacop Sandell, Jimmy Thornfeldt, Mohombi Nzasi Moupondo, Nadir Khayat
Suavemente, bésame (Mr. Worldwide)
Que quiero sentir tus labios (now everybody)
Besándome otra vez (todo el mundo)
Let's go!, Manos pa'rriba-rriba-rriba
Manos pa'rriba-rriba
Manos pa'rriba-rriba-rriba
Put your hand up, let's go, dale
Bésame, bésame (suave), bésame otra vez (suave)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Besándome otra vez (suave)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
I-I-I-I stay with it
From the Ace to the M.I.a. With it
Hit 'em with the back for the first time, fifty million sold
If you think it's a game, okay, then play with it
I hit 'em with the fast then I hit 'em with the slow
Then I hit 'em with the stop, then I hit 'em with the go
When they see the chico roll up in the spot
They all hit the floor, woo
Bésame, bésame (suave), bésame otra vez (suave)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Besándome otra vez (suave)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
You better than Pit? No mames, güey
Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
You better than Pit? No mames, güey
(Suave), bésame otra vez (suave)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Besándome otra vez (suave)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave) (-cito)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
Suavemente, bésame (Mr. Worldwide)
Doucement, embrasse-moi (Mr. Worldwide)
Que quiero sentir tus labios (now everybody)
Je veux sentir tes lèvres (maintenant tout le monde)
Besándome otra vez (todo el mundo)
M'embrassant encore (tout le monde)
Let's go!, Manos pa'rriba-rriba-rriba
Allons-y !, Mains en l'air-air-air
Manos pa'rriba-rriba
Mains en l'air-air
Manos pa'rriba-rriba-rriba
Mains en l'air-air-air
Put your hand up, let's go, dale
Lève ta main, allons-y, dale
Bésame, bésame (suave), bésame otra vez (suave)
Embrasse-moi, embrasse-moi (doucement), embrasse-moi encore (doucement)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Car je veux sentir tes lèvres (doucement)
Besándome otra vez (suave)
M'embrassant encore (doucement)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Embrasse, embrasse (doucement), embrasse-moi un peu (doucement)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Embrasse, embrasse, embrasse, embrasse (doucement), embrasse-moi encore un peu (doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
I-I-I-I stay with it
Je-Je-Je-Je reste avec ça
From the Ace to the M.I.a. With it
De l'As à M.I.a. avec ça
Hit 'em with the back for the first time, fifty million sold
Je les frappe avec le dos pour la première fois, cinquante millions vendus
If you think it's a game, okay, then play with it
Si tu penses que c'est un jeu, d'accord, alors joue avec ça
I hit 'em with the fast then I hit 'em with the slow
Je les frappe vite puis je les frappe lentement
Then I hit 'em with the stop, then I hit 'em with the go
Puis je les frappe avec l'arrêt, puis je les frappe avec le départ
When they see the chico roll up in the spot
Quand ils voient le chico arriver sur place
They all hit the floor, woo
Ils tombent tous par terre, woo
Bésame, bésame (suave), bésame otra vez (suave)
Embrasse-moi, embrasse-moi (doucement), embrasse-moi encore (doucement)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Car je veux sentir tes lèvres (doucement)
Besándome otra vez (suave)
M'embrassant encore (doucement)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Embrasse, embrasse (doucement), embrasse-moi un peu (doucement)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Embrasse, embrasse, embrasse, embrasse (doucement), embrasse-moi encore un peu (doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
Avec ou sans argent, je reste le roi
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
Avec des femmes et des femmes et des femmes, le roi
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
Je le vis, tu le veux, mais tu n'es pas roi
You better than Pit? No mames, güey
Tu es meilleur que Pit ? Ne plaisante pas, mec
Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
Avec ou sans argent, je reste le roi
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
Avec des femmes et des femmes et des femmes, le roi
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
Je le vis, tu le veux, mais tu n'es pas roi
You better than Pit? No mames, güey
Tu es meilleur que Pit ? Ne plaisante pas, mec
(Suave), bésame otra vez (suave)
(Doucement), embrasse-moi encore (doucement)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Car je veux sentir tes lèvres (doucement)
Besándome otra vez (suave)
M'embrassant encore (doucement)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Embrasse, embrasse (doucement), embrasse-moi un peu (doucement)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Embrasse, embrasse, embrasse, embrasse (doucement), embrasse-moi encore un peu (doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave) (-cito)
(Doucement) (-cito)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
(Suave)
(Doucement)
Suavemente, bésame (Mr. Worldwide)
Suavemente, beija-me (Mr. Worldwide)
Que quiero sentir tus labios (now everybody)
Que eu quero sentir os teus lábios (agora todos)
Besándome otra vez (todo el mundo)
Beijando-me outra vez (todo o mundo)
Let's go!, Manos pa'rriba-rriba-rriba
Vamos lá!, Mãos para cima-cima-cima
Manos pa'rriba-rriba
Mãos para cima-cima
Manos pa'rriba-rriba-rriba
Mãos para cima-cima-cima
Put your hand up, let's go, dale
Levanta a mão, vamos lá, dale
Bésame, bésame (suave), bésame otra vez (suave)
Beija-me, beija-me (suave), beija-me outra vez (suave)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Que eu quero sentir os teus lábios (suave)
Besándome otra vez (suave)
Beijando-me outra vez (suave)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Beija, beija (suave), beija-me um pouquinho (suave)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Beija, beija, beija, beija (suave), beija-me mais um pouco (suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
I-I-I-I stay with it
Eu-Eu-Eu-Eu continuo com isso
From the Ace to the M.I.a. With it
Do Ace ao M.I.a. Com isso
Hit 'em with the back for the first time, fifty million sold
Acerto-os com as costas pela primeira vez, cinquenta milhões vendidos
If you think it's a game, okay, then play with it
Se você acha que é um jogo, ok, então brinque com isso
I hit 'em with the fast then I hit 'em with the slow
Eu acerto-os rápido e depois acerto-os devagar
Then I hit 'em with the stop, then I hit 'em with the go
Depois eu acerto-os com a parada, depois acerto-os com o vai
When they see the chico roll up in the spot
Quando eles veem o garoto chegar no local
They all hit the floor, woo
Todos caem no chão, woo
Bésame, bésame (suave), bésame otra vez (suave)
Beija-me, beija-me (suave), beija-me outra vez (suave)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Que eu quero sentir os teus lábios (suave)
Besándome otra vez (suave)
Beijando-me outra vez (suave)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Beija, beija (suave), beija-me um pouquinho (suave)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Beija, beija, beija, beija (suave), beija-me mais um pouco (suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
Com dinheiro ou sem dinheiro, eu continuo o rei
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
Com mulheres e mulheres e mulheres, o rei
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
Eu vivo isso, tu queres isso, mas não és rei
You better than Pit? No mames, güey
És melhor que o Pit? Não brinques, cara
Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
Com dinheiro ou sem dinheiro, eu continuo o rei
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
Com mulheres e mulheres e mulheres, o rei
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
Eu vivo isso, tu queres isso, mas não és rei
You better than Pit? No mames, güey
És melhor que o Pit? Não brinques, cara
(Suave), bésame otra vez (suave)
(Suave), beija-me outra vez (suave)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Que eu quero sentir os teus lábios (suave)
Besándome otra vez (suave)
Beijando-me outra vez (suave)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Beija, beija (suave), beija-me um pouquinho (suave)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Beija, beija, beija, beija (suave), beija-me mais um pouco (suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave) (-cito)
(Suave) (-cito)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
Suavemente, bésame (Mr. Worldwide)
Gently, kiss me (Mr. Worldwide)
Que quiero sentir tus labios (now everybody)
I want to feel your lips (now everybody)
Besándome otra vez (todo el mundo)
Kissing me again (everyone)
Let's go!, Manos pa'rriba-rriba-rriba
Let's go!, Hands up-up-up
Manos pa'rriba-rriba
Hands up-up
Manos pa'rriba-rriba-rriba
Hands up-up-up
Put your hand up, let's go, dale
Put your hand up, let's go, come on
Bésame, bésame (suave), bésame otra vez (suave)
Kiss me, kiss me (softly), kiss me again (softly)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Because I want to feel your lips (softly)
Besándome otra vez (suave)
Kissing me again (softly)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Kiss, kiss (softly), kiss me a little (softly)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Kiss, kiss, kiss, kiss (softly), kiss me a little longer (softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
I-I-I-I stay with it
I-I-I-I stay with it
From the Ace to the M.I.a. With it
From the Ace to the M.I.A. With it
Hit 'em with the back for the first time, fifty million sold
Hit 'em with the back for the first time, fifty million sold
If you think it's a game, okay, then play with it
If you think it's a game, okay, then play with it
I hit 'em with the fast then I hit 'em with the slow
I hit 'em with the fast then I hit 'em with the slow
Then I hit 'em with the stop, then I hit 'em with the go
Then I hit 'em with the stop, then I hit 'em with the go
When they see the chico roll up in the spot
When they see the boy roll up in the spot
They all hit the floor, woo
They all hit the floor, woo
Bésame, bésame (suave), bésame otra vez (suave)
Kiss me, kiss me (softly), kiss me again (softly)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Because I want to feel your lips (softly)
Besándome otra vez (suave)
Kissing me again (softly)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Kiss, kiss (softly), kiss me a little (softly)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Kiss, kiss, kiss, kiss (softly), kiss me a little longer (softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
With money or without money, I remain the king
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
With women and women and women, the king
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
I live it, you want it, but you're not the king
You better than Pit? No mames, güey
You better than Pit? Don't joke, dude
Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
With money or without money, I remain the king
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
With women and women and women, the king
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
I live it, you want it, but you're not the king
You better than Pit? No mames, güey
You better than Pit? Don't joke, dude
(Suave), bésame otra vez (suave)
(Softly), kiss me again (softly)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Because I want to feel your lips (softly)
Besándome otra vez (suave)
Kissing me again (softly)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Kiss, kiss (softly), kiss me a little (softly)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Kiss, kiss, kiss, kiss (softly), kiss me a little longer (softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave) (-cito)
(Softly) (-cito)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
(Suave)
(Softly)
Suavemente, bésame (Mr. Worldwide)
Sanft, küss mich (Mr. Worldwide)
Que quiero sentir tus labios (now everybody)
Ich möchte deine Lippen spüren (jetzt alle)
Besándome otra vez (todo el mundo)
Küss mich noch einmal (alle)
Let's go!, Manos pa'rriba-rriba-rriba
Los geht's!, Hände hoch-hoch-hoch
Manos pa'rriba-rriba
Hände hoch-hoch
Manos pa'rriba-rriba-rriba
Hände hoch-hoch-hoch
Put your hand up, let's go, dale
Hände hoch, los geht's, dale
Bésame, bésame (suave), bésame otra vez (suave)
Küss mich, küss mich (sanft), küss mich noch einmal (sanft)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Denn ich möchte deine Lippen spüren (sanft)
Besándome otra vez (suave)
Küss mich noch einmal (sanft)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Küss, küss (sanft), küss mich ein bisschen (sanft)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Küss, küss, küss, küss (sanft), küss mich noch ein bisschen (sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
I-I-I-I stay with it
Ich bleibe dabei
From the Ace to the M.I.a. With it
Von Ace bis M.I.A. dabei
Hit 'em with the back for the first time, fifty million sold
Ich treffe sie zum ersten Mal mit dem Rücken, fünfzig Millionen verkauft
If you think it's a game, okay, then play with it
Wenn du denkst, es ist ein Spiel, okay, dann spiel damit
I hit 'em with the fast then I hit 'em with the slow
Ich treffe sie schnell, dann treffe ich sie langsam
Then I hit 'em with the stop, then I hit 'em with the go
Dann treffe ich sie mit dem Stopp, dann treffe ich sie mit dem Los
When they see the chico roll up in the spot
Wenn sie den Chico sehen, der am Ort auftaucht
They all hit the floor, woo
Sie fallen alle zu Boden, woo
Bésame, bésame (suave), bésame otra vez (suave)
Küss mich, küss mich (sanft), küss mich noch einmal (sanft)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Denn ich möchte deine Lippen spüren (sanft)
Besándome otra vez (suave)
Küss mich noch einmal (sanft)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Küss, küss (sanft), küss mich ein bisschen (sanft)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Küss, küss, küss, küss (sanft), küss mich noch ein bisschen (sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
Mit Geld oder ohne Geld, ich bleibe der König
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
Mit Frauen und Frauen und Frauen, der König
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
Ich lebe es, du willst es, aber du bist kein König
You better than Pit? No mames, güey
Besser als Pit? Nein, mames, güey
Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
Mit Geld oder ohne Geld, ich bleibe der König
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
Mit Frauen und Frauen und Frauen, der König
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
Ich lebe es, du willst es, aber du bist kein König
You better than Pit? No mames, güey
Besser als Pit? Nein, mames, güey
(Suave), bésame otra vez (suave)
(Sanft), küss mich noch einmal (sanft)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Denn ich möchte deine Lippen spüren (sanft)
Besándome otra vez (suave)
Küss mich noch einmal (sanft)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Küss, küss (sanft), küss mich ein bisschen (sanft)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Küss, küss, küss, küss (sanft), küss mich noch ein bisschen (sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave) (-cito)
(Sanft) (-cito)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
(Suave)
(Sanft)
Suavemente, bésame (Mr. Worldwide)
Dolcemente, baciami (Mr. Worldwide)
Que quiero sentir tus labios (now everybody)
Voglio sentire le tue labbra (ora tutti)
Besándome otra vez (todo el mundo)
Baciandomi di nuovo (tutto il mondo)
Let's go!, Manos pa'rriba-rriba-rriba
Andiamo!, Mani in alto-alto-alto
Manos pa'rriba-rriba
Mani in alto-alto
Manos pa'rriba-rriba-rriba
Mani in alto-alto-alto
Put your hand up, let's go, dale
Alza la mano, andiamo, dale
Bésame, bésame (suave), bésame otra vez (suave)
Baciami, baciami (dolce), baciami di nuovo (dolce)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Perché voglio sentire le tue labbra (dolce)
Besándome otra vez (suave)
Baciandomi di nuovo (dolce)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Bacia, bacia (dolce), baciami un pochino (dolce)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Bacia, bacia, bacia, bacia (dolce), baciami un altro po' (dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
I-I-I-I stay with it
Io-Io-Io-Io resto con esso
From the Ace to the M.I.a. With it
Dall'Asso alla M.I.a. Con esso
Hit 'em with the back for the first time, fifty million sold
Colpiscili con il retro per la prima volta, cinquanta milioni venduti
If you think it's a game, okay, then play with it
Se pensi che sia un gioco, okay, allora gioca con esso
I hit 'em with the fast then I hit 'em with the slow
Li colpisco con il veloce poi li colpisco con il lento
Then I hit 'em with the stop, then I hit 'em with the go
Poi li colpisco con lo stop, poi li colpisco con il vai
When they see the chico roll up in the spot
Quando vedono il ragazzo arrivare sul posto
They all hit the floor, woo
Tutti si buttano a terra, woo
Bésame, bésame (suave), bésame otra vez (suave)
Baciami, baciami (dolce), baciami di nuovo (dolce)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Perché voglio sentire le tue labbra (dolce)
Besándome otra vez (suave)
Baciandomi di nuovo (dolce)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Bacia, bacia (dolce), baciami un pochino (dolce)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Bacia, bacia, bacia, bacia (dolce), baciami un altro po' (dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
Con soldi o senza soldi, io rimango il re
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
Con donne e donne e donne, il re
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
Io lo vivo, tu lo vuoi, ma non sei re
You better than Pit? No mames, güey
Sei meglio di Pit? Non scherzare, amico
Con dinero o sin dinero, yo sigo el rey
Con soldi o senza soldi, io rimango il re
Con mujeres y mujeres y mujeres, el rey
Con donne e donne e donne, il re
Yo lo vivo, tú lo quiere', pero no eres rey
Io lo vivo, tu lo vuoi, ma non sei re
You better than Pit? No mames, güey
Sei meglio di Pit? Non scherzare, amico
(Suave), bésame otra vez (suave)
(Dolce), baciami di nuovo (dolce)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
Perché voglio sentire le tue labbra (dolce)
Besándome otra vez (suave)
Baciandomi di nuovo (dolce)
Besa, besa (suave), bésame un poquito (suave)
Bacia, bacia (dolce), baciami un pochino (dolce)
Besa, besa, besa, besa (suave), bésame otro ratito (suave)
Bacia, bacia, bacia, bacia (dolce), baciami un altro po' (dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave) (-cito)
(Dolce) (-cito)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)
(Suave)
(Dolce)