Fadeaway
Alan Duffy, Steven Wilson
I sat in the room with a view
The girl in the photograph knew
Can't you see?
Why is she laughing at me?
I stumbled through the dark unaware
The face in the hall isn't there
Tomorrow has gone
Where do the voices come from?
Watching the leaves as they blew
Lost in the room with a view
Climb the walls
You did not know me at all
I fell through a hole in the floor
The audience cried out for more
Fadeaway
It's just another day
Hit heaven far too high
Hit heaven far too high
Hit heaven far too high
Hit heaven far too high
Hit heaven far too high
Hit heaven
I sat in the room with a view
Je me suis assis dans la pièce avec une vue
The girl in the photograph knew
La fille sur la photo savait
Can't you see?
Ne le vois-tu pas ?
Why is she laughing at me?
Pourquoi rit-elle de moi ?
I stumbled through the dark unaware
J'ai trébuché dans le noir sans le savoir
The face in the hall isn't there
Le visage dans le couloir n'est pas là
Tomorrow has gone
Demain est parti
Where do the voices come from?
D'où viennent les voix ?
Watching the leaves as they blew
Regardant les feuilles comme elles soufflaient
Lost in the room with a view
Perdu dans la pièce avec une vue
Climb the walls
Escalade les murs
You did not know me at all
Tu ne me connaissais pas du tout
I fell through a hole in the floor
Je suis tombé à travers un trou dans le sol
The audience cried out for more
Le public a crié pour en avoir plus
Fadeaway
S'estompe
It's just another day
C'est juste un autre jour
Hit heaven far too high
J'ai atteint le ciel beaucoup trop haut
Hit heaven far too high
J'ai atteint le ciel beaucoup trop haut
Hit heaven far too high
J'ai atteint le ciel beaucoup trop haut
Hit heaven far too high
J'ai atteint le ciel beaucoup trop haut
Hit heaven far too high
J'ai atteint le ciel beaucoup trop haut
Hit heaven
J'ai atteint le ciel
I sat in the room with a view
Eu sentei na sala com uma vista
The girl in the photograph knew
A garota na fotografia sabia
Can't you see?
Você não consegue ver?
Why is she laughing at me?
Por que ela está rindo de mim?
I stumbled through the dark unaware
Eu tropecei no escuro sem perceber
The face in the hall isn't there
O rosto no corredor não está lá
Tomorrow has gone
O amanhã se foi
Where do the voices come from?
De onde vêm as vozes?
Watching the leaves as they blew
Observando as folhas enquanto elas voavam
Lost in the room with a view
Perdido na sala com uma vista
Climb the walls
Escale as paredes
You did not know me at all
Você não me conhecia de todo
I fell through a hole in the floor
Eu caí por um buraco no chão
The audience cried out for more
A plateia pediu por mais
Fadeaway
Desaparecer
It's just another day
É apenas mais um dia
Hit heaven far too high
Atingi o céu muito alto
Hit heaven far too high
Atingi o céu muito alto
Hit heaven far too high
Atingi o céu muito alto
Hit heaven far too high
Atingi o céu muito alto
Hit heaven far too high
Atingi o céu muito alto
Hit heaven
Atingi o céu
I sat in the room with a view
Me senté en la habitación con vista
The girl in the photograph knew
La chica en la fotografía lo sabía
Can't you see?
¿No puedes ver?
Why is she laughing at me?
¿Por qué se ríe de mí?
I stumbled through the dark unaware
Tropecé en la oscuridad sin darme cuenta
The face in the hall isn't there
El rostro en el pasillo no está allí
Tomorrow has gone
El mañana se ha ido
Where do the voices come from?
¿De dónde vienen las voces?
Watching the leaves as they blew
Observando las hojas mientras volaban
Lost in the room with a view
Perdido en la habitación con vista
Climb the walls
Trepa por las paredes
You did not know me at all
Realmente no me conocías en absoluto
I fell through a hole in the floor
Caí a través de un agujero en el suelo
The audience cried out for more
El público clamó por más
Fadeaway
Desvanecimiento
It's just another day
Es solo otro día
Hit heaven far too high
Toqué el cielo demasiado alto
Hit heaven far too high
Toqué el cielo demasiado alto
Hit heaven far too high
Toqué el cielo demasiado alto
Hit heaven far too high
Toqué el cielo demasiado alto
Hit heaven far too high
Toqué el cielo demasiado alto
Hit heaven
Toqué el cielo
I sat in the room with a view
Ich saß im Raum mit Aussicht
The girl in the photograph knew
Das Mädchen auf dem Foto wusste
Can't you see?
Kannst du es nicht sehen?
Why is she laughing at me?
Warum lacht sie über mich?
I stumbled through the dark unaware
Ich stolperte durch die Dunkelheit, unwissend
The face in the hall isn't there
Das Gesicht im Flur ist nicht da
Tomorrow has gone
Morgen ist weg
Where do the voices come from?
Woher kommen die Stimmen?
Watching the leaves as they blew
Beobachtete die Blätter, wie sie wehten
Lost in the room with a view
Verloren im Raum mit Aussicht
Climb the walls
Klettere die Wände hoch
You did not know me at all
Du kanntest mich überhaupt nicht
I fell through a hole in the floor
Ich fiel durch ein Loch im Boden
The audience cried out for more
Das Publikum rief nach mehr
Fadeaway
Verblassen
It's just another day
Es ist nur ein weiterer Tag
Hit heaven far too high
Habe den Himmel viel zu hoch getroffen
Hit heaven far too high
Habe den Himmel viel zu hoch getroffen
Hit heaven far too high
Habe den Himmel viel zu hoch getroffen
Hit heaven far too high
Habe den Himmel viel zu hoch getroffen
Hit heaven far too high
Habe den Himmel viel zu hoch getroffen
Hit heaven
Habe den Himmel getroffen
I sat in the room with a view
Mi sono seduto nella stanza con vista
The girl in the photograph knew
La ragazza nella fotografia sapeva
Can't you see?
Non riesci a vedere?
Why is she laughing at me?
Perché si sta ridendo di me?
I stumbled through the dark unaware
Ho inciampato nel buio senza rendermene conto
The face in the hall isn't there
Il volto nel corridoio non c'è
Tomorrow has gone
Il domani è andato
Where do the voices come from?
Da dove vengono le voci?
Watching the leaves as they blew
Guardando le foglie mentre volavano
Lost in the room with a view
Perso nella stanza con vista
Climb the walls
Scala le pareti
You did not know me at all
Non mi conoscevi affatto
I fell through a hole in the floor
Sono caduto attraverso un buco nel pavimento
The audience cried out for more
Il pubblico ha chiesto di più
Fadeaway
Svanire
It's just another day
È solo un altro giorno
Hit heaven far too high
Ho colpito il cielo troppo in alto
Hit heaven far too high
Ho colpito il cielo troppo in alto
Hit heaven far too high
Ho colpito il cielo troppo in alto
Hit heaven far too high
Ho colpito il cielo troppo in alto
Hit heaven far too high
Ho colpito il cielo troppo in alto
Hit heaven
Ho colpito il cielo
I sat in the room with a view
Saya duduk di ruangan dengan pemandangan
The girl in the photograph knew
Gadis dalam foto itu tahu
Can't you see?
Tidakkah kamu bisa melihat?
Why is she laughing at me?
Mengapa dia tertawa padaku?
I stumbled through the dark unaware
Saya tersandung dalam gelap tanpa sadar
The face in the hall isn't there
Wajah di lorong itu tidak ada
Tomorrow has gone
Besok telah pergi
Where do the voices come from?
Dari mana suara-suara itu berasal?
Watching the leaves as they blew
Menonton daun-daun yang terhembus angin
Lost in the room with a view
Tersesat di ruangan dengan pemandangan
Climb the walls
Memanjat dinding
You did not know me at all
Kamu sama sekali tidak mengenalku
I fell through a hole in the floor
Saya jatuh melalui lubang di lantai
The audience cried out for more
Penonton berteriak minta lebih
Fadeaway
Memudar
It's just another day
Ini hanya hari lain
Hit heaven far too high
Mencapai surga terlalu tinggi
Hit heaven far too high
Mencapai surga terlalu tinggi
Hit heaven far too high
Mencapai surga terlalu tinggi
Hit heaven far too high
Mencapai surga terlalu tinggi
Hit heaven far too high
Mencapai surga terlalu tinggi
Hit heaven
Mencapai surga
I sat in the room with a view
ฉันนั่งอยู่ในห้องที่มีวิว
The girl in the photograph knew
สาวในภาพถ่ายรู้
Can't you see?
คุณไม่เห็นหรือ
Why is she laughing at me?
ทำไมเธอถึงหัวเราะฉัน?
I stumbled through the dark unaware
ฉันสะดุดผ่านความมืดโดยไม่รู้ตัว
The face in the hall isn't there
ใบหน้าในห้องไม่มีอยู่
Tomorrow has gone
พรุ่งนี้ได้หายไป
Where do the voices come from?
เสียงพูดมาจากที่ไหน?
Watching the leaves as they blew
มองใบไม้ที่โบยบิน
Lost in the room with a view
หลงทางในห้องที่มีวิว
Climb the walls
ปีนขึ้นผนัง
You did not know me at all
คุณไม่รู้จักฉันเลย
I fell through a hole in the floor
ฉันตกผ่านรูในพื้น
The audience cried out for more
ผู้ชมร้องขอเพิ่ม
Fadeaway
สลายไป
It's just another day
มันเพียงแค่วันอื่น ๆ
Hit heaven far too high
ตีสวรรค์สูงเกินไป
Hit heaven far too high
ตีสวรรค์สูงเกินไป
Hit heaven far too high
ตีสวรรค์สูงเกินไป
Hit heaven far too high
ตีสวรรค์สูงเกินไป
Hit heaven far too high
ตีสวรรค์สูงเกินไป
Hit heaven
ตีสวรรค์
I sat in the room with a view
我坐在有景观的房间里
The girl in the photograph knew
照片中的女孩知道
Can't you see?
你看不出来吗？
Why is she laughing at me?
她为什么在嘲笑我？
I stumbled through the dark unaware
我在黑暗中摸索，毫无察觉
The face in the hall isn't there
走廊里的脸已经不在了
Tomorrow has gone
明天已经过去
Where do the voices come from?
声音从哪里来的？
Watching the leaves as they blew
看着叶子被风吹动
Lost in the room with a view
迷失在有景观的房间里
Climb the walls
攀爬墙壁
You did not know me at all
你根本不了解我
I fell through a hole in the floor
我从地板上的一个洞里掉了下去
The audience cried out for more
观众要求更多
Fadeaway
渐渐消失
It's just another day
这只是另一天
Hit heaven far too high
打到天堂太高了
Hit heaven far too high
打到天堂太高了
Hit heaven far too high
打到天堂太高了
Hit heaven far too high
打到天堂太高了
Hit heaven far too high
打到天堂太高了
Hit heaven
打到天堂