Sentimental
Steven John Wilson
I never wanna be old
And I don't want dependence
It's no fun to be told
That you can't blame your parents anymore
I'm finding it hard
To hang from a star
I don't wanna be
Never wanna be old
Sullen and bored the kids stay
And in this way, I wish away each day
Stoned in the mall the kids play
And in this way, I wish away each day
I don't really know
If I care what is normal
And I'm not really sure
If the pills I've been taking are helping
I'm wasting my life
Hurting inside
I don't really know
And I'm not really sure
Sullen and bored the kids stay
And in this way, I wish away each day
Stoned in the mall the kids play
And in this way, I wish away each day
Sullen and bored the kids stay
And in this way, I wish away each day
Stoned in the mall the kids play
And in this way, I wish away each day
Sullen and bored the kids stay
And in this way, I wish away each day
Stoned in the mall the kids play
And in this way, I wish away each day
I never wanna be old
Je ne veux jamais être vieux
And I don't want dependence
Et je ne veux pas de dépendance
It's no fun to be told
Ce n'est pas amusant qu'on te dise
That you can't blame your parents anymore
Que tu ne peux plus blâmer tes parents
I'm finding it hard
J'ai du mal
To hang from a star
À me suspendre à une étoile
I don't wanna be
Je ne veux pas être
Never wanna be old
Je ne veux jamais être vieux
Sullen and bored the kids stay
Les enfants restent maussades et ennuyés
And in this way, I wish away each day
Et de cette façon, je souhaite que chaque jour passe
Stoned in the mall the kids play
Les enfants jouent, défoncés dans le centre commercial
And in this way, I wish away each day
Et de cette façon, je souhaite que chaque jour passe
I don't really know
Je ne sais pas vraiment
If I care what is normal
Si je me soucie de ce qui est normal
And I'm not really sure
Et je ne suis pas vraiment sûr
If the pills I've been taking are helping
Si les pilules que j'ai prises m'aident
I'm wasting my life
Je gâche ma vie
Hurting inside
Souffrant à l'intérieur
I don't really know
Je ne sais pas vraiment
And I'm not really sure
Et je ne suis pas vraiment sûr
Sullen and bored the kids stay
Les enfants restent maussades et ennuyés
And in this way, I wish away each day
Et de cette façon, je souhaite que chaque jour passe
Stoned in the mall the kids play
Les enfants jouent, défoncés dans le centre commercial
And in this way, I wish away each day
Et de cette façon, je souhaite que chaque jour passe
Sullen and bored the kids stay
Les enfants restent maussades et ennuyés
And in this way, I wish away each day
Et de cette façon, je souhaite que chaque jour passe
Stoned in the mall the kids play
Les enfants jouent, défoncés dans le centre commercial
And in this way, I wish away each day
Et de cette façon, je souhaite que chaque jour passe
Sullen and bored the kids stay
Les enfants restent maussades et ennuyés
And in this way, I wish away each day
Et de cette façon, je souhaite que chaque jour passe
Stoned in the mall the kids play
Les enfants jouent, défoncés dans le centre commercial
And in this way, I wish away each day
Et de cette façon, je souhaite que chaque jour passe
I never wanna be old
Eu nunca quero ser velho
And I don't want dependence
E eu não quero dependência
It's no fun to be told
Não é divertido ser dito
That you can't blame your parents anymore
Que você não pode mais culpar seus pais
I'm finding it hard
Estou achando difícil
To hang from a star
Me pendurar em uma estrela
I don't wanna be
Eu não quero ser
Never wanna be old
Nunca quero ser velho
Sullen and bored the kids stay
Aborrecidos e entediados, as crianças ficam
And in this way, I wish away each day
E desta forma, eu desejo que cada dia passe
Stoned in the mall the kids play
Drogados no shopping, as crianças brincam
And in this way, I wish away each day
E desta forma, eu desejo que cada dia passe
I don't really know
Eu realmente não sei
If I care what is normal
Se me importo com o que é normal
And I'm not really sure
E eu não tenho certeza
If the pills I've been taking are helping
Se as pílulas que tenho tomado estão ajudando
I'm wasting my life
Estou desperdiçando minha vida
Hurting inside
Dor por dentro
I don't really know
Eu realmente não sei
And I'm not really sure
E eu não tenho certeza
Sullen and bored the kids stay
Aborrecidos e entediados, as crianças ficam
And in this way, I wish away each day
E desta forma, eu desejo que cada dia passe
Stoned in the mall the kids play
Drogados no shopping, as crianças brincam
And in this way, I wish away each day
E desta forma, eu desejo que cada dia passe
Sullen and bored the kids stay
Aborrecidos e entediados, as crianças ficam
And in this way, I wish away each day
E desta forma, eu desejo que cada dia passe
Stoned in the mall the kids play
Drogados no shopping, as crianças brincam
And in this way, I wish away each day
E desta forma, eu desejo que cada dia passe
Sullen and bored the kids stay
Aborrecidos e entediados, as crianças ficam
And in this way, I wish away each day
E desta forma, eu desejo que cada dia passe
Stoned in the mall the kids play
Drogados no shopping, as crianças brincam
And in this way, I wish away each day
E desta forma, eu desejo que cada dia passe
I never wanna be old
No quiero ser viejo nunca
And I don't want dependence
Y no quiero dependencia
It's no fun to be told
No es divertido que te digan
That you can't blame your parents anymore
Que ya no puedes culpar a tus padres
I'm finding it hard
Me resulta difícil
To hang from a star
Colgarme de una estrella
I don't wanna be
No quiero ser
Never wanna be old
No quiero ser viejo nunca
Sullen and bored the kids stay
Aburridos y malhumorados, se quedan los niños
And in this way, I wish away each day
Y de esta manera, deseo que pase cada día
Stoned in the mall the kids play
Drogados en el centro comercial, juegan los niños
And in this way, I wish away each day
Y de esta manera, deseo que pase cada día
I don't really know
Realmente no sé
If I care what is normal
Si me importa lo que es normal
And I'm not really sure
Y no estoy realmente seguro
If the pills I've been taking are helping
Si las pastillas que he estado tomando están ayudando
I'm wasting my life
Estoy desperdiciando mi vida
Hurting inside
Herido por dentro
I don't really know
Realmente no sé
And I'm not really sure
Y no estoy realmente seguro
Sullen and bored the kids stay
Aburridos y malhumorados, se quedan los niños
And in this way, I wish away each day
Y de esta manera, deseo que pase cada día
Stoned in the mall the kids play
Drogados en el centro comercial, juegan los niños
And in this way, I wish away each day
Y de esta manera, deseo que pase cada día
Sullen and bored the kids stay
Aburridos y malhumorados, se quedan los niños
And in this way, I wish away each day
Y de esta manera, deseo que pase cada día
Stoned in the mall the kids play
Drogados en el centro comercial, juegan los niños
And in this way, I wish away each day
Y de esta manera, deseo que pase cada día
Sullen and bored the kids stay
Aburridos y malhumorados, se quedan los niños
And in this way, I wish away each day
Y de esta manera, deseo que pase cada día
Stoned in the mall the kids play
Drogados en el centro comercial, juegan los niños
And in this way, I wish away each day
Y de esta manera, deseo que pase cada día
I never wanna be old
Ich will niemals alt sein
And I don't want dependence
Und ich will keine Abhängigkeit
It's no fun to be told
Es macht keinen Spaß, gesagt zu bekommen
That you can't blame your parents anymore
Dass du deine Eltern nicht mehr beschuldigen kannst
I'm finding it hard
Es fällt mir schwer
To hang from a star
Von einem Stern zu hängen
I don't wanna be
Ich will nicht sein
Never wanna be old
Will niemals alt sein
Sullen and bored the kids stay
Mürrisch und gelangweilt bleiben die Kinder
And in this way, I wish away each day
Und auf diese Weise wünsche ich jeden Tag weg
Stoned in the mall the kids play
Bekifft im Einkaufszentrum spielen die Kinder
And in this way, I wish away each day
Und auf diese Weise wünsche ich jeden Tag weg
I don't really know
Ich weiß wirklich nicht
If I care what is normal
Ob es mir wichtig ist, was normal ist
And I'm not really sure
Und ich bin mir nicht wirklich sicher
If the pills I've been taking are helping
Ob die Pillen, die ich genommen habe, helfen
I'm wasting my life
Ich verschwende mein Leben
Hurting inside
Verletzt im Inneren
I don't really know
Ich weiß wirklich nicht
And I'm not really sure
Und ich bin mir nicht wirklich sicher
Sullen and bored the kids stay
Mürrisch und gelangweilt bleiben die Kinder
And in this way, I wish away each day
Und auf diese Weise wünsche ich jeden Tag weg
Stoned in the mall the kids play
Bekifft im Einkaufszentrum spielen die Kinder
And in this way, I wish away each day
Und auf diese Weise wünsche ich jeden Tag weg
Sullen and bored the kids stay
Mürrisch und gelangweilt bleiben die Kinder
And in this way, I wish away each day
Und auf diese Weise wünsche ich jeden Tag weg
Stoned in the mall the kids play
Bekifft im Einkaufszentrum spielen die Kinder
And in this way, I wish away each day
Und auf diese Weise wünsche ich jeden Tag weg
Sullen and bored the kids stay
Mürrisch und gelangweilt bleiben die Kinder
And in this way, I wish away each day
Und auf diese Weise wünsche ich jeden Tag weg
Stoned in the mall the kids play
Bekifft im Einkaufszentrum spielen die Kinder
And in this way, I wish away each day
Und auf diese Weise wünsche ich jeden Tag weg
I never wanna be old
Non voglio mai invecchiare
And I don't want dependence
E non voglio dipendenze
It's no fun to be told
Non è divertente sentirsi dire
That you can't blame your parents anymore
Che non puoi più dare la colpa ai tuoi genitori
I'm finding it hard
Trovo difficile
To hang from a star
Appendere da una stella
I don't wanna be
Non voglio essere
Never wanna be old
Non voglio mai invecchiare
Sullen and bored the kids stay
Tristi e annoiati i ragazzi restano
And in this way, I wish away each day
E in questo modo, desidero che passi ogni giorno
Stoned in the mall the kids play
Storditi nel centro commerciale i ragazzi giocano
And in this way, I wish away each day
E in questo modo, desidero che passi ogni giorno
I don't really know
Non so davvero
If I care what is normal
Se mi importa cosa è normale
And I'm not really sure
E non sono davvero sicuro
If the pills I've been taking are helping
Se le pillole che ho preso stanno aiutando
I'm wasting my life
Sto sprecando la mia vita
Hurting inside
Soffrendo dentro
I don't really know
Non so davvero
And I'm not really sure
E non sono davvero sicuro
Sullen and bored the kids stay
Tristi e annoiati i ragazzi restano
And in this way, I wish away each day
E in questo modo, desidero che passi ogni giorno
Stoned in the mall the kids play
Storditi nel centro commerciale i ragazzi giocano
And in this way, I wish away each day
E in questo modo, desidero che passi ogni giorno
Sullen and bored the kids stay
Tristi e annoiati i ragazzi restano
And in this way, I wish away each day
E in questo modo, desidero che passi ogni giorno
Stoned in the mall the kids play
Storditi nel centro commerciale i ragazzi giocano
And in this way, I wish away each day
E in questo modo, desidero che passi ogni giorno
Sullen and bored the kids stay
Tristi e annoiati i ragazzi restano
And in this way, I wish away each day
E in questo modo, desidero che passi ogni giorno
Stoned in the mall the kids play
Storditi nel centro commerciale i ragazzi giocano
And in this way, I wish away each day
E in questo modo, desidero che passi ogni giorno
I never wanna be old
Saya tidak pernah ingin menjadi tua
And I don't want dependence
Dan saya tidak ingin bergantung
It's no fun to be told
Tidak menyenangkan untuk diberitahu
That you can't blame your parents anymore
Bahwa Anda tidak bisa menyalahkan orang tua Anda lagi
I'm finding it hard
Saya merasa sulit
To hang from a star
Untuk bergantung pada bintang
I don't wanna be
Saya tidak ingin
Never wanna be old
Tidak pernah ingin menjadi tua
Sullen and bored the kids stay
Murung dan bosan anak-anak tinggal
And in this way, I wish away each day
Dan dengan cara ini, saya mengharapkan setiap hari berlalu
Stoned in the mall the kids play
Mabuk di mal anak-anak bermain
And in this way, I wish away each day
Dan dengan cara ini, saya mengharapkan setiap hari berlalu
I don't really know
Saya tidak benar-benar tahu
If I care what is normal
Apakah saya peduli apa yang normal
And I'm not really sure
Dan saya tidak benar-benar yakin
If the pills I've been taking are helping
Apakah pil yang saya minum membantu
I'm wasting my life
Saya membuang-buang hidup saya
Hurting inside
Sakit di dalam
I don't really know
Saya tidak benar-benar tahu
And I'm not really sure
Dan saya tidak benar-benar yakin
Sullen and bored the kids stay
Murung dan bosan anak-anak tinggal
And in this way, I wish away each day
Dan dengan cara ini, saya mengharapkan setiap hari berlalu
Stoned in the mall the kids play
Mabuk di mal anak-anak bermain
And in this way, I wish away each day
Dan dengan cara ini, saya mengharapkan setiap hari berlalu
Sullen and bored the kids stay
Murung dan bosan anak-anak tinggal
And in this way, I wish away each day
Dan dengan cara ini, saya mengharapkan setiap hari berlalu
Stoned in the mall the kids play
Mabuk di mal anak-anak bermain
And in this way, I wish away each day
Dan dengan cara ini, saya mengharapkan setiap hari berlalu
Sullen and bored the kids stay
Murung dan bosan anak-anak tinggal
And in this way, I wish away each day
Dan dengan cara ini, saya mengharapkan setiap hari berlalu
Stoned in the mall the kids play
Mabuk di mal anak-anak bermain
And in this way, I wish away each day
Dan dengan cara ini, saya mengharapkan setiap hari berlalu
I never wanna be old
ฉันไม่เคยอยากแก่เลย
And I don't want dependence
และฉันไม่ต้องการพึ่งพา
It's no fun to be told
มันไม่สนุกเลยที่ถูกบอก
That you can't blame your parents anymore
ว่าคุณไม่สามารถโทษพ่อแม่ของคุณได้อีกต่อไป
I'm finding it hard
ฉันพบว่ามันยาก
To hang from a star
ที่จะแขวนตัวเองจากดวงดาว
I don't wanna be
ฉันไม่อยากเป็น
Never wanna be old
ไม่เคยอยากแก่เลย
Sullen and bored the kids stay
เด็กๆ ที่เซื่องซึมและเบื่อหน่ายอยู่
And in this way, I wish away each day
และในแบบนี้ ฉันหวังว่าจะผ่านพ้นวันๆ ไป
Stoned in the mall the kids play
เด็กๆ เล่นอยู่ในห้างสรรพสินค้าในขณะที่เมา
And in this way, I wish away each day
และในแบบนี้ ฉันหวังว่าจะผ่านพ้นวันๆ ไป
I don't really know
ฉันไม่แน่ใจจริงๆ
If I care what is normal
ว่าฉันสนใจอะไรที่เป็นปกติหรือไม่
And I'm not really sure
และฉันไม่แน่ใจจริงๆ
If the pills I've been taking are helping
ว่ายาที่ฉันได้รับมานั้นช่วยอะไร
I'm wasting my life
ฉันกำลังเสียเวลาในชีวิต
Hurting inside
เจ็บปวดภายใน
I don't really know
ฉันไม่แน่ใจจริงๆ
And I'm not really sure
และฉันไม่แน่ใจจริงๆ
Sullen and bored the kids stay
เด็กๆ ที่เซื่องซึมและเบื่อหน่ายอยู่
And in this way, I wish away each day
และในแบบนี้ ฉันหวังว่าจะผ่านพ้นวันๆ ไป
Stoned in the mall the kids play
เด็กๆ เล่นอยู่ในห้างสรรพสินค้าในขณะที่เมา
And in this way, I wish away each day
และในแบบนี้ ฉันหวังว่าจะผ่านพ้นวันๆ ไป
Sullen and bored the kids stay
เด็กๆ ที่เซื่องซึมและเบื่อหน่ายอยู่
And in this way, I wish away each day
และในแบบนี้ ฉันหวังว่าจะผ่านพ้นวันๆ ไป
Stoned in the mall the kids play
เด็กๆ เล่นอยู่ในห้างสรรพสินค้าในขณะที่เมา
And in this way, I wish away each day
และในแบบนี้ ฉันหวังว่าจะผ่านพ้นวันๆ ไป
Sullen and bored the kids stay
เด็กๆ ที่เซื่องซึมและเบื่อหน่ายอยู่
And in this way, I wish away each day
และในแบบนี้ ฉันหวังว่าจะผ่านพ้นวันๆ ไป
Stoned in the mall the kids play
เด็กๆ เล่นอยู่ในห้างสรรพสินค้าในขณะที่เมา
And in this way, I wish away each day
และในแบบนี้ ฉันหวังว่าจะผ่านพ้นวันๆ ไป