Gotham City
Robert S. Kelly
I'm lookin' over the skyline of the city
How loud quiet nights in the mist of crime
How next door to happiness lives sorrow
And signals of solution in the sky
A city of justice, a city of love
A city of peace for everyone of us
We all need it, can't live without it
A Gotham City, oh yeah
How sleeping awake because of fear (oh yeah)
How children are drowning in their tears
How we need a place where we can go
A land where every one will have a hero (even me)
A city of justice (yeah), a city of love
A city of peace for everyone of us
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
A Gotham City, yeah, yeah
A city of justice (yeah, yeah), a city of love (woo)
A city of peace for everyone of us
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
A Gotham City, woo, yeah, yeah
Yet in the middle of stormy weather
We won't stumble and we won't fall (woo)
I know a place that offers shelter
City of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
A city of peace for everyone of us (oh, 'cause we all need)
We all need it, can't live without it (can't live without it)
Gotham City, oh yeah
We need a city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
A city of peace for everyone of us (for every, so please because)
We all need it, yeah, can't live without it
Gotham City, oh yeah (come on, tell me, can you)
A city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
A city of peace for everyone of us (a city of peace for everyone of us)
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Gotham City, oh yeah
A Gotham City
Everybody needs Gotham City
A Gotham City
Don't you want one, oh yeah
Come on, come on, Gotham City
Everybody needs Gotham City
A Gotham City
Don't you want one, oh yeah
Children sing
A Gotham City (haha, yeah)
A Gotham City
A Gotham City
A Gotham City
A Gotham City
A Gotham City
I'm lookin' over the skyline of the city
Je regarde l'horizon de la ville
How loud quiet nights in the mist of crime
Comment les nuits silencieuses sont bruyantes dans le brouillard du crime
How next door to happiness lives sorrow
Comment à côté du bonheur vit le chagrin
And signals of solution in the sky
Et des signaux de solution dans le ciel
A city of justice, a city of love
Une ville de justice, une ville d'amour
A city of peace for everyone of us
Une ville de paix pour chacun d'entre nous
We all need it, can't live without it
Nous en avons tous besoin, ne pouvons pas vivre sans
A Gotham City, oh yeah
Une Gotham City, oh ouais
How sleeping awake because of fear (oh yeah)
Comment dormir éveillé à cause de la peur (oh ouais)
How children are drowning in their tears
Comment les enfants se noient dans leurs larmes
How we need a place where we can go
Comment nous avons besoin d'un endroit où nous pouvons aller
A land where every one will have a hero (even me)
Une terre où chacun aura un héros (même moi)
A city of justice (yeah), a city of love
Une ville de justice (ouais), une ville d'amour
A city of peace for everyone of us
Une ville de paix pour chacun d'entre nous
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Parce que nous en avons tous besoin, ouais, ne pouvons pas vivre sans
A Gotham City, yeah, yeah
Une Gotham City, ouais, ouais
A city of justice (yeah, yeah), a city of love (woo)
Une ville de justice (ouais, ouais), une ville d'amour (woo)
A city of peace for everyone of us
Une ville de paix pour chacun d'entre nous
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Parce que nous en avons tous besoin, ouais, ne pouvons pas vivre sans
A Gotham City, woo, yeah, yeah
Une Gotham City, woo, ouais, ouais
Yet in the middle of stormy weather
Pourtant, au milieu d'un temps orageux
We won't stumble and we won't fall (woo)
Nous ne trébucherons pas et nous ne tomberons pas (woo)
I know a place that offers shelter
Je connais un endroit qui offre un abri
City of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Ville de justice (oh ouais), ville d'amour (une ville d'amour)
A city of peace for everyone of us (oh, 'cause we all need)
Une ville de paix pour chacun d'entre nous (oh, parce que nous en avons tous besoin)
We all need it, can't live without it (can't live without it)
Nous en avons tous besoin, ne pouvons pas vivre sans (ne pouvons pas vivre sans)
Gotham City, oh yeah
Gotham City, oh ouais
We need a city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Nous avons besoin d'une ville de justice (oh ouais), ville d'amour (une ville d'amour)
A city of peace for everyone of us (for every, so please because)
Une ville de paix pour chacun d'entre nous (pour chaque, alors s'il vous plaît parce que)
We all need it, yeah, can't live without it
Nous en avons tous besoin, ouais, ne pouvons pas vivre sans
Gotham City, oh yeah (come on, tell me, can you)
Gotham City, oh ouais (allez, dis-moi, peux-tu)
A city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Une ville de justice (oh ouais), ville d'amour (une ville d'amour)
A city of peace for everyone of us (a city of peace for everyone of us)
Une ville de paix pour chacun d'entre nous (une ville de paix pour chacun d'entre nous)
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Parce que nous en avons tous besoin, ouais, ne pouvons pas vivre sans
Gotham City, oh yeah
Gotham City, oh ouais
A Gotham City
Une Gotham City
Everybody needs Gotham City
Tout le monde a besoin de Gotham City
A Gotham City
Une Gotham City
Don't you want one, oh yeah
N'en voulez-vous pas une, oh ouais
Come on, come on, Gotham City
Allez, allez, Gotham City
Everybody needs Gotham City
Tout le monde a besoin de Gotham City
A Gotham City
Une Gotham City
Don't you want one, oh yeah
N'en voulez-vous pas une, oh ouais
Children sing
Les enfants chantent
A Gotham City (haha, yeah)
Une Gotham City (haha, ouais)
A Gotham City
Une Gotham City
A Gotham City
Une Gotham City
A Gotham City
Une Gotham City
A Gotham City
Une Gotham City
A Gotham City
Une Gotham City
I'm lookin' over the skyline of the city
Estou olhando para o horizonte da cidade
How loud quiet nights in the mist of crime
Quão alto noites silenciosas no meio do crime
How next door to happiness lives sorrow
Como ao lado da felicidade vive a tristeza
And signals of solution in the sky
E sinais de solução no céu
A city of justice, a city of love
Uma cidade de justiça, uma cidade de amor
A city of peace for everyone of us
Uma cidade de paz para todos nós
We all need it, can't live without it
Todos nós precisamos, não podemos viver sem
A Gotham City, oh yeah
Uma Gotham City, oh sim
How sleeping awake because of fear (oh yeah)
Como dormir acordado por causa do medo (oh sim)
How children are drowning in their tears
Como as crianças estão se afogando em suas lágrimas
How we need a place where we can go
Como precisamos de um lugar para onde possamos ir
A land where every one will have a hero (even me)
Uma terra onde todos terão um herói (até eu)
A city of justice (yeah), a city of love
Uma cidade de justiça (sim), uma cidade de amor
A city of peace for everyone of us
Uma cidade de paz para todos nós
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Porque todos nós precisamos, sim, não podemos viver sem
A Gotham City, yeah, yeah
Uma Gotham City, sim, sim
A city of justice (yeah, yeah), a city of love (woo)
Uma cidade de justiça (sim, sim), uma cidade de amor (woo)
A city of peace for everyone of us
Uma cidade de paz para todos nós
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Porque todos nós precisamos, sim, não podemos viver sem
A Gotham City, woo, yeah, yeah
Uma Gotham City, woo, sim, sim
Yet in the middle of stormy weather
Ainda no meio do tempo tempestuoso
We won't stumble and we won't fall (woo)
Não tropeçaremos e não cairemos (woo)
I know a place that offers shelter
Eu conheço um lugar que oferece abrigo
City of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Cidade de justiça (oh sim), cidade de amor (uma cidade de amor)
A city of peace for everyone of us (oh, 'cause we all need)
Uma cidade de paz para todos nós (oh, porque todos nós precisamos)
We all need it, can't live without it (can't live without it)
Todos nós precisamos, não podemos viver sem (não podemos viver sem)
Gotham City, oh yeah
Gotham City, oh sim
We need a city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Precisamos de uma cidade de justiça (oh sim), cidade de amor (uma cidade de amor)
A city of peace for everyone of us (for every, so please because)
Uma cidade de paz para todos nós (para todos, então por favor porque)
We all need it, yeah, can't live without it
Todos nós precisamos, sim, não podemos viver sem
Gotham City, oh yeah (come on, tell me, can you)
Gotham City, oh sim (vamos lá, me diga, você pode)
A city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Uma cidade de justiça (oh sim), cidade de amor (uma cidade de amor)
A city of peace for everyone of us (a city of peace for everyone of us)
Uma cidade de paz para todos nós (uma cidade de paz para todos nós)
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Porque todos nós precisamos, sim, não podemos viver sem
Gotham City, oh yeah
Gotham City, oh sim
A Gotham City
Uma Gotham City
Everybody needs Gotham City
Todo mundo precisa de Gotham City
A Gotham City
Uma Gotham City
Don't you want one, oh yeah
Você não quer uma, oh sim
Come on, come on, Gotham City
Vamos lá, vamos lá, Gotham City
Everybody needs Gotham City
Todo mundo precisa de Gotham City
A Gotham City
Uma Gotham City
Don't you want one, oh yeah
Você não quer uma, oh sim
Children sing
Crianças cantam
A Gotham City (haha, yeah)
Uma Gotham City (haha, sim)
A Gotham City
Uma Gotham City
A Gotham City
Uma Gotham City
A Gotham City
Uma Gotham City
A Gotham City
Uma Gotham City
A Gotham City
Uma Gotham City
I'm lookin' over the skyline of the city
Estoy mirando el horizonte de la ciudad
How loud quiet nights in the mist of crime
Qué silenciosas noches ruidosas en medio del crimen
How next door to happiness lives sorrow
Cómo al lado de la felicidad vive la tristeza
And signals of solution in the sky
Y señales de solución en el cielo
A city of justice, a city of love
Una ciudad de justicia, una ciudad de amor
A city of peace for everyone of us
Una ciudad de paz para cada uno de nosotros
We all need it, can't live without it
Todos la necesitamos, no podemos vivir sin ella
A Gotham City, oh yeah
Una Ciudad Gótica, oh sí
How sleeping awake because of fear (oh yeah)
Cómo dormir despierto por miedo (oh sí)
How children are drowning in their tears
Cómo los niños se ahogan en sus lágrimas
How we need a place where we can go
Cómo necesitamos un lugar donde podamos ir
A land where every one will have a hero (even me)
Una tierra donde cada uno tendrá un héroe (incluso yo)
A city of justice (yeah), a city of love
Una ciudad de justicia (sí), una ciudad de amor
A city of peace for everyone of us
Una ciudad de paz para cada uno de nosotros
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Porque todos la necesitamos, sí, no podemos vivir sin ella
A Gotham City, yeah, yeah
Una Ciudad Gótica, sí, sí
A city of justice (yeah, yeah), a city of love (woo)
Una ciudad de justicia (sí, sí), una ciudad de amor (woo)
A city of peace for everyone of us
Una ciudad de paz para cada uno de nosotros
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Porque todos la necesitamos, sí, no podemos vivir sin ella
A Gotham City, woo, yeah, yeah
Una Ciudad Gótica, woo, sí, sí
Yet in the middle of stormy weather
Aún en medio de un clima tormentoso
We won't stumble and we won't fall (woo)
No tropezaremos y no caeremos (woo)
I know a place that offers shelter
Conozco un lugar que ofrece refugio
City of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Ciudad de justicia (oh sí), ciudad de amor (una ciudad de amor)
A city of peace for everyone of us (oh, 'cause we all need)
Una ciudad de paz para cada uno de nosotros (oh, porque todos necesitamos)
We all need it, can't live without it (can't live without it)
Todos la necesitamos, no podemos vivir sin ella (no podemos vivir sin ella)
Gotham City, oh yeah
Ciudad Gótica, oh sí
We need a city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Necesitamos una ciudad de justicia (oh sí), ciudad de amor (una ciudad de amor)
A city of peace for everyone of us (for every, so please because)
Una ciudad de paz para cada uno de nosotros (para todos, por favor porque)
We all need it, yeah, can't live without it
Todos la necesitamos, sí, no podemos vivir sin ella
Gotham City, oh yeah (come on, tell me, can you)
Ciudad Gótica, oh sí (vamos, dime, puedes)
A city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Una ciudad de justicia (oh sí), ciudad de amor (una ciudad de amor)
A city of peace for everyone of us (a city of peace for everyone of us)
Una ciudad de paz para cada uno de nosotros (una ciudad de paz para cada uno de nosotros)
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Porque todos la necesitamos, sí, no podemos vivir sin ella
Gotham City, oh yeah
Ciudad Gótica, oh sí
A Gotham City
Una Ciudad Gótica
Everybody needs Gotham City
Todos necesitan Ciudad Gótica
A Gotham City
Una Ciudad Gótica
Don't you want one, oh yeah
¿No quieres una, oh sí?
Come on, come on, Gotham City
Vamos, vamos, Ciudad Gótica
Everybody needs Gotham City
Todos necesitan Ciudad Gótica
A Gotham City
Una Ciudad Gótica
Don't you want one, oh yeah
¿No quieres una, oh sí?
Children sing
Los niños cantan
A Gotham City (haha, yeah)
Una Ciudad Gótica (jaja, sí)
A Gotham City
Una Ciudad Gótica
A Gotham City
Una Ciudad Gótica
A Gotham City
Una Ciudad Gótica
A Gotham City
Una Ciudad Gótica
A Gotham City
Una Ciudad Gótica
I'm lookin' over the skyline of the city
Ich schaue über die Skyline der Stadt
How loud quiet nights in the mist of crime
Wie laut stille Nächte im Nebel des Verbrechens sind
How next door to happiness lives sorrow
Wie neben dem Glück das Leid wohnt
And signals of solution in the sky
Und Signale der Lösung am Himmel
A city of justice, a city of love
Eine Stadt der Gerechtigkeit, eine Stadt der Liebe
A city of peace for everyone of us
Eine Stadt des Friedens für jeden von uns
We all need it, can't live without it
Wir alle brauchen es, können nicht ohne es leben
A Gotham City, oh yeah
Eine Gotham City, oh ja
How sleeping awake because of fear (oh yeah)
Wie man aus Angst wach bleibt (oh ja)
How children are drowning in their tears
Wie Kinder in ihren Tränen ertrinken
How we need a place where we can go
Wie wir einen Ort brauchen, an den wir gehen können
A land where every one will have a hero (even me)
Ein Land, in dem jeder einen Helden haben wird (sogar ich)
A city of justice (yeah), a city of love
Eine Stadt der Gerechtigkeit (ja), eine Stadt der Liebe
A city of peace for everyone of us
Eine Stadt des Friedens für jeden von uns
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Denn wir alle brauchen es, ja, können nicht ohne es leben
A Gotham City, yeah, yeah
Eine Gotham City, ja, ja
A city of justice (yeah, yeah), a city of love (woo)
Eine Stadt der Gerechtigkeit (ja, ja), eine Stadt der Liebe (woo)
A city of peace for everyone of us
Eine Stadt des Friedens für jeden von uns
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Denn wir alle brauchen es, ja, können nicht ohne es leben
A Gotham City, woo, yeah, yeah
Eine Gotham City, woo, ja, ja
Yet in the middle of stormy weather
Doch mitten in stürmischem Wetter
We won't stumble and we won't fall (woo)
Wir werden nicht stolpern und wir werden nicht fallen (woo)
I know a place that offers shelter
Ich kenne einen Ort, der Schutz bietet
City of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Stadt der Gerechtigkeit (oh ja), Stadt der Liebe (eine Stadt der Liebe)
A city of peace for everyone of us (oh, 'cause we all need)
Eine Stadt des Friedens für jeden von uns (oh, denn wir alle brauchen)
We all need it, can't live without it (can't live without it)
Wir alle brauchen es, können nicht ohne es leben (können nicht ohne es leben)
Gotham City, oh yeah
Gotham City, oh ja
We need a city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Wir brauchen eine Stadt der Gerechtigkeit (oh ja), Stadt der Liebe (eine Stadt der Liebe)
A city of peace for everyone of us (for every, so please because)
Eine Stadt des Friedens für jeden von uns (für jeden, also bitte weil)
We all need it, yeah, can't live without it
Wir alle brauchen es, ja, können nicht ohne es leben
Gotham City, oh yeah (come on, tell me, can you)
Gotham City, oh ja (komm schon, sag mir, kannst du)
A city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Eine Stadt der Gerechtigkeit (oh ja), Stadt der Liebe (eine Stadt der Liebe)
A city of peace for everyone of us (a city of peace for everyone of us)
Eine Stadt des Friedens für jeden von uns (eine Stadt des Friedens für jeden von uns)
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Denn wir alle brauchen es, ja, können nicht ohne es leben
Gotham City, oh yeah
Gotham City, oh ja
A Gotham City
Eine Gotham City
Everybody needs Gotham City
Jeder braucht Gotham City
A Gotham City
Eine Gotham City
Don't you want one, oh yeah
Willst du nicht eine, oh ja
Come on, come on, Gotham City
Komm schon, komm schon, Gotham City
Everybody needs Gotham City
Jeder braucht Gotham City
A Gotham City
Eine Gotham City
Don't you want one, oh yeah
Willst du nicht eine, oh ja
Children sing
Kinder singen
A Gotham City (haha, yeah)
Eine Gotham City (haha, ja)
A Gotham City
Eine Gotham City
A Gotham City
Eine Gotham City
A Gotham City
Eine Gotham City
A Gotham City
Eine Gotham City
A Gotham City
Eine Gotham City
I'm lookin' over the skyline of the city
Sto guardando lo skyline della città
How loud quiet nights in the mist of crime
Quanto sono silenziose le notti rumorose nella nebbia del crimine
How next door to happiness lives sorrow
Quanto accanto alla felicità vive il dolore
And signals of solution in the sky
E segnali di soluzione nel cielo
A city of justice, a city of love
Una città di giustizia, una città d'amore
A city of peace for everyone of us
Una città di pace per ognuno di noi
We all need it, can't live without it
Ne abbiamo tutti bisogno, non possiamo vivere senza
A Gotham City, oh yeah
Una Gotham City, oh sì
How sleeping awake because of fear (oh yeah)
Come dormire svegli a causa della paura (oh sì)
How children are drowning in their tears
Come i bambini stanno annegando nelle loro lacrime
How we need a place where we can go
Come abbiamo bisogno di un posto dove possiamo andare
A land where every one will have a hero (even me)
Una terra dove ognuno avrà un eroe (anche io)
A city of justice (yeah), a city of love
Una città di giustizia (sì), una città d'amore
A city of peace for everyone of us
Una città di pace per ognuno di noi
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Perché ne abbiamo tutti bisogno, sì, non possiamo vivere senza
A Gotham City, yeah, yeah
Una Gotham City, sì, sì
A city of justice (yeah, yeah), a city of love (woo)
Una città di giustizia (sì, sì), una città d'amore (woo)
A city of peace for everyone of us
Una città di pace per ognuno di noi
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Perché ne abbiamo tutti bisogno, sì, non possiamo vivere senza
A Gotham City, woo, yeah, yeah
Una Gotham City, woo, sì, sì
Yet in the middle of stormy weather
Eppure nel bel mezzo di un tempo tempestoso
We won't stumble and we won't fall (woo)
Non inciamperemo e non cadreremo (woo)
I know a place that offers shelter
Conosco un posto che offre rifugio
City of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Città di giustizia (oh sì), città d'amore (una città d'amore)
A city of peace for everyone of us (oh, 'cause we all need)
Una città di pace per ognuno di noi (oh, perché ne abbiamo tutti bisogno)
We all need it, can't live without it (can't live without it)
Ne abbiamo tutti bisogno, non possiamo vivere senza (non possiamo vivere senza)
Gotham City, oh yeah
Gotham City, oh sì
We need a city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Abbiamo bisogno di una città di giustizia (oh sì), città d'amore (una città d'amore)
A city of peace for everyone of us (for every, so please because)
Una città di pace per ognuno di noi (per tutti, quindi per favore perché)
We all need it, yeah, can't live without it
Ne abbiamo tutti bisogno, sì, non possiamo vivere senza
Gotham City, oh yeah (come on, tell me, can you)
Gotham City, oh sì (vieni, dimmi, puoi)
A city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Una città di giustizia (oh sì), città d'amore (una città d'amore)
A city of peace for everyone of us (a city of peace for everyone of us)
Una città di pace per ognuno di noi (una città di pace per ognuno di noi)
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Perché ne abbiamo tutti bisogno, sì, non possiamo vivere senza
Gotham City, oh yeah
Gotham City, oh sì
A Gotham City
Una Gotham City
Everybody needs Gotham City
Tutti hanno bisogno di Gotham City
A Gotham City
Una Gotham City
Don't you want one, oh yeah
Non ne vuoi una, oh sì
Come on, come on, Gotham City
Vieni, vieni, Gotham City
Everybody needs Gotham City
Tutti hanno bisogno di Gotham City
A Gotham City
Una Gotham City
Don't you want one, oh yeah
Non ne vuoi una, oh sì
Children sing
I bambini cantano
A Gotham City (haha, yeah)
Una Gotham City (haha, sì)
A Gotham City
Una Gotham City
A Gotham City
Una Gotham City
A Gotham City
Una Gotham City
A Gotham City
Una Gotham City
A Gotham City
Una Gotham City
I'm lookin' over the skyline of the city
Saya melihat ke atas cakrawala kota
How loud quiet nights in the mist of crime
Betapa heningnya malam dalam kabut kejahatan
How next door to happiness lives sorrow
Betapa di sebelah kebahagiaan tinggal kesedihan
And signals of solution in the sky
Dan tanda-tanda solusi di langit
A city of justice, a city of love
Sebuah kota keadilan, kota cinta
A city of peace for everyone of us
Sebuah kota damai untuk kita semua
We all need it, can't live without it
Kita semua membutuhkannya, tidak bisa hidup tanpanya
A Gotham City, oh yeah
Sebuah Gotham City, oh ya
How sleeping awake because of fear (oh yeah)
Bagaimana tidur terjaga karena takut (oh ya)
How children are drowning in their tears
Bagaimana anak-anak tenggelam dalam air mata mereka
How we need a place where we can go
Bagaimana kita membutuhkan tempat di mana kita bisa pergi
A land where every one will have a hero (even me)
Sebuah tanah di mana setiap orang akan memiliki pahlawan (bahkan saya)
A city of justice (yeah), a city of love
Sebuah kota keadilan (ya), kota cinta
A city of peace for everyone of us
Sebuah kota damai untuk kita semua
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Karena kita semua membutuhkannya, ya, tidak bisa hidup tanpanya
A Gotham City, yeah, yeah
Sebuah Gotham City, ya, ya
A city of justice (yeah, yeah), a city of love (woo)
Sebuah kota keadilan (ya, ya), kota cinta (woo)
A city of peace for everyone of us
Sebuah kota damai untuk kita semua
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Karena kita semua membutuhkannya, ya, tidak bisa hidup tanpanya
A Gotham City, woo, yeah, yeah
Sebuah Gotham City, woo, ya, ya
Yet in the middle of stormy weather
Namun di tengah cuaca badai
We won't stumble and we won't fall (woo)
Kita tidak akan tersandung dan kita tidak akan jatuh (woo)
I know a place that offers shelter
Saya tahu tempat yang menawarkan perlindungan
City of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Kota keadilan (oh ya), kota cinta (kota cinta)
A city of peace for everyone of us (oh, 'cause we all need)
Sebuah kota damai untuk kita semua (oh, karena kita semua membutuhkan)
We all need it, can't live without it (can't live without it)
Kita semua membutuhkannya, tidak bisa hidup tanpanya (tidak bisa hidup tanpanya)
Gotham City, oh yeah
Gotham City, oh ya
We need a city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Kita membutuhkan kota keadilan (oh ya), kota cinta (kota cinta)
A city of peace for everyone of us (for every, so please because)
Sebuah kota damai untuk kita semua (untuk setiap, jadi tolong karena)
We all need it, yeah, can't live without it
Kita semua membutuhkannya, ya, tidak bisa hidup tanpanya
Gotham City, oh yeah (come on, tell me, can you)
Gotham City, oh ya (ayo, katakan padaku, bisakah kamu)
A city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
Sebuah kota keadilan (oh ya), kota cinta (kota cinta)
A city of peace for everyone of us (a city of peace for everyone of us)
Sebuah kota damai untuk kita semua (kota damai untuk kita semua)
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
Karena kita semua membutuhkannya, ya, tidak bisa hidup tanpanya
Gotham City, oh yeah
Gotham City, oh ya
A Gotham City
Sebuah Gotham City
Everybody needs Gotham City
Semua orang membutuhkan Gotham City
A Gotham City
Sebuah Gotham City
Don't you want one, oh yeah
Tidakkah kamu menginginkannya, oh ya
Come on, come on, Gotham City
Ayo, ayo, Gotham City
Everybody needs Gotham City
Semua orang membutuhkan Gotham City
A Gotham City
Sebuah Gotham City
Don't you want one, oh yeah
Tidakkah kamu menginginkannya, oh ya
Children sing
Anak-anak bernyanyi
A Gotham City (haha, yeah)
Sebuah Gotham City (haha, ya)
A Gotham City
Sebuah Gotham City
A Gotham City
Sebuah Gotham City
A Gotham City
Sebuah Gotham City
A Gotham City
Sebuah Gotham City
A Gotham City
Sebuah Gotham City
I'm lookin' over the skyline of the city
ฉันมองลงไปที่สกายไลน์ของเมือง
How loud quiet nights in the mist of crime
ความเงียบที่ดังกึ่งในหมอกของอาชญากรรม
How next door to happiness lives sorrow
ความสุขอยู่ติดกับความเศร้าอย่างไร
And signals of solution in the sky
และสัญญาณของการแก้ปัญหาในท้องฟ้า
A city of justice, a city of love
เมืองแห่งความยุติธรรม, เมืองแห่งความรัก
A city of peace for everyone of us
เมืองแห่งความสงบสำหรับทุกคนในเรา
We all need it, can't live without it
เราทุกคนต้องการมัน, ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
A Gotham City, oh yeah
เมือง Gotham, โอ้ ใช่
How sleeping awake because of fear (oh yeah)
การนอนหลับแต่ตื่นเต้นเพราะความกลัว (โอ้ ใช่)
How children are drowning in their tears
เด็กๆ กำลังจมลงในน้ำตาของพวกเขา
How we need a place where we can go
เราต้องการสถานที่ที่เราสามารถไป
A land where every one will have a hero (even me)
ที่ดินที่ทุกคนจะมีฮีโร่ (แม้แต่ฉัน)
A city of justice (yeah), a city of love
เมืองแห่งความยุติธรรม (ใช่), เมืองแห่งความรัก
A city of peace for everyone of us
เมืองแห่งความสงบสำหรับทุกคนในเรา
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
เพราะเราทุกคนต้องการมัน, ใช่, ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
A Gotham City, yeah, yeah
เมือง Gotham, ใช่, ใช่
A city of justice (yeah, yeah), a city of love (woo)
เมืองแห่งความยุติธรรม (ใช่, ใช่), เมืองแห่งความรัก (วู)
A city of peace for everyone of us
เมืองแห่งความสงบสำหรับทุกคนในเรา
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
เพราะเราทุกคนต้องการมัน, ใช่, ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
A Gotham City, woo, yeah, yeah
เมือง Gotham, วู, ใช่, ใช่
Yet in the middle of stormy weather
แต่ในกลางฤดูฝนที่มีพายุ
We won't stumble and we won't fall (woo)
เราจะไม่สะดุดและเราจะไม่ล้ม (วู)
I know a place that offers shelter
ฉันรู้จักสถานที่ที่ให้ที่พักอาศัย
City of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
เมืองแห่งความยุติธรรม (โอ้ ใช่), เมืองแห่งความรัก (เมืองแห่งความรัก)
A city of peace for everyone of us (oh, 'cause we all need)
เมืองแห่งความสงบสำหรับทุกคนในเรา (โอ้, เพราะเราทุกคนต้องการ)
We all need it, can't live without it (can't live without it)
เราทุกคนต้องการมัน, ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน (ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน)
Gotham City, oh yeah
เมือง Gotham, โอ้ ใช่
We need a city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
เราต้องการเมืองแห่งความยุติธรรม (โอ้ ใช่), เมืองแห่งความรัก (เมืองแห่งความรัก)
A city of peace for everyone of us (for every, so please because)
เมืองแห่งความสงบสำหรับทุกคนในเรา (สำหรับทุกคน, ดังนั้นกรุณาเพราะ)
We all need it, yeah, can't live without it
เราทุกคนต้องการมัน, ใช่, ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
Gotham City, oh yeah (come on, tell me, can you)
เมือง Gotham, โอ้ ใช่ (มาเถอะ, บอกฉัน, คุณสามารถ)
A city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
เมืองแห่งความยุติธรรม (โอ้ ใช่), เมืองแห่งความรัก (เมืองแห่งความรัก)
A city of peace for everyone of us (a city of peace for everyone of us)
เมืองแห่งความสงบสำหรับทุกคนในเรา (เมืองแห่งความสงบสำหรับทุกคนในเรา)
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
เพราะเราทุกคนต้องการมัน, ใช่, ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
Gotham City, oh yeah
เมือง Gotham, โอ้ ใช่
A Gotham City
เมือง Gotham
Everybody needs Gotham City
ทุกคนต้องการเมือง Gotham
A Gotham City
เมือง Gotham
Don't you want one, oh yeah
คุณไม่ต้องการหนึ่ง, โอ้ ใช่
Come on, come on, Gotham City
มาเถอะ, มาเถอะ, เมือง Gotham
Everybody needs Gotham City
ทุกคนต้องการเมือง Gotham
A Gotham City
เมือง Gotham
Don't you want one, oh yeah
คุณไม่ต้องการหนึ่ง, โอ้ ใช่
Children sing
เด็กๆ ร้องเพลง
A Gotham City (haha, yeah)
เมือง Gotham (ฮ่าฮ่า, ใช่)
A Gotham City
เมือง Gotham
A Gotham City
เมือง Gotham
A Gotham City
เมือง Gotham
A Gotham City
เมือง Gotham
A Gotham City
เมือง Gotham
I'm lookin' over the skyline of the city
我在看城市的天际线
How loud quiet nights in the mist of crime
在犯罪的迷雾中，安静的夜晚是多么的喧嚣
How next door to happiness lives sorrow
如何在幸福的隔壁住着悲伤
And signals of solution in the sky
以及天空中解决问题的信号
A city of justice, a city of love
一个公正的城市，一个充满爱的城市
A city of peace for everyone of us
一个对我们每个人都充满和平的城市
We all need it, can't live without it
我们都需要它，不能没有它
A Gotham City, oh yeah
哥谭城，哦耶
How sleeping awake because of fear (oh yeah)
如何因为恐惧而醒着睡觉（哦耶）
How children are drowning in their tears
如何孩子们在泪水中溺亡
How we need a place where we can go
我们需要一个我们可以去的地方
A land where every one will have a hero (even me)
一个每个人都会有英雄的地方（甚至我）
A city of justice (yeah), a city of love
一个公正的城市（是的），一个充满爱的城市
A city of peace for everyone of us
一个对我们每个人都充满和平的城市
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
因为我们都需要它，是的，不能没有它
A Gotham City, yeah, yeah
哥谭城，是的，是的
A city of justice (yeah, yeah), a city of love (woo)
一个公正的城市（是的，是的），一个充满爱的城市（哇）
A city of peace for everyone of us
一个对我们每个人都充满和平的城市
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
因为我们都需要它，是的，不能没有它
A Gotham City, woo, yeah, yeah
哥谭城，哇，是的，是的
Yet in the middle of stormy weather
然而在暴风雨的中央
We won't stumble and we won't fall (woo)
我们不会跌倒，我们不会倒下（哇）
I know a place that offers shelter
我知道一个提供庇护的地方
City of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
公正的城市（哦耶），充满爱的城市（一个充满爱的城市）
A city of peace for everyone of us (oh, 'cause we all need)
一个对我们每个人都充满和平的城市（哦，因为我们都需要）
We all need it, can't live without it (can't live without it)
我们都需要它，不能没有它（不能没有它）
Gotham City, oh yeah
哥谭城，哦耶
We need a city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
我们需要一个公正的城市（哦耶），一个充满爱的城市（一个充满爱的城市）
A city of peace for everyone of us (for every, so please because)
一个对我们每个人都充满和平的城市（对每个人，所以请因为）
We all need it, yeah, can't live without it
我们都需要它，是的，不能没有它
Gotham City, oh yeah (come on, tell me, can you)
哥谭城，哦耶（来吧，告诉我，你能）
A city of justice (oh yeah), city of love (a city of love)
一个公正的城市（哦耶），一个充满爱的城市（一个充满爱的城市）
A city of peace for everyone of us (a city of peace for everyone of us)
一个对我们每个人都充满和平的城市（一个对我们每个人都充满和平的城市）
'Cause we all need it, yeah, can't live without it
因为我们都需要它，是的，不能没有它
Gotham City, oh yeah
哥谭城，哦耶
A Gotham City
一个哥谭城
Everybody needs Gotham City
每个人都需要哥谭城
A Gotham City
一个哥谭城
Don't you want one, oh yeah
你不想要一个吗，哦耶
Come on, come on, Gotham City
来吧，来吧，哥谭城
Everybody needs Gotham City
每个人都需要哥谭城
A Gotham City
一个哥谭城
Don't you want one, oh yeah
你不想要一个吗，哦耶
Children sing
孩子们唱
A Gotham City (haha, yeah)
一个哥谭城（哈哈，是的）
A Gotham City
一个哥谭城
A Gotham City
一个哥谭城
A Gotham City
一个哥谭城
A Gotham City
一个哥谭城
A Gotham City
一个哥谭城