Number One
Raphael Hamilton, Roy Leaford Hamilton, Keri Lynn Hilson, Robert S. Kelly
A lot of these cats out here be faking
When it comes to making love
But you and me baby
This is real, and that's why it's
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
You better ask somebody
Can't nobody do it like us
Can't nobody mix chop and screw it like us
All over the living room hittin' it like us
In the middle of the night wake up the building like us
But it's okay if you wanna brag
The sex so good, go and pat yourself on the back
And them haters, they gon' hate
But we just gon' keep on blowing up 'cause girl, they gon' hate, anyway
You are now rocking with the best (best, best, best)
I'll make you forget about the rest (rest, rest, rest)
Having sex with you is like making hits
Girl we got egos they can't tell us that we ain't the shit, no
And I'm in your mix like a number one record
And the beat goes on and on
And it don't stop you keep going from the night all through the day
And I love it when you take me down and make me say-ay
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
Keri!
You know you stay at the top spot
When you're breaking me down like a chop shop, eh
Cutting like some blades on a Caddy, that's how you're working me, daddy
Every time you put that on
You are now rocking with the best (best, best, best)
I'll make you forget about your ex (ex, ex, ex)
This one here's a race where you don't wanna come first
I know what I'm doing ain't no need to rehearse yeah-ee-yeah
A lot of dudes just be going nowhere fast
But you be steady cruising like you want it to last
That's how you made me a chocoholic, and right now my body's callin'
I gotta know how you got the know how, baby you the champ of all that goes down
If your dick was a gun you a stone cold (killa)
When a R&B thug wanna bang bang
You know Kells and Keri hook up like that you make it number one
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
Hands down you the best, ain't no competition
You and me in this bed, just what I was wishin'
Them other girls was cool but it's something they was missin'
And I don't call them back every since we hit it in the kitchen
That night, at my home, trench coat, nothin' on
Your sex, got me gone, went straight, to my dome
And I love it (woooo), girl I love it (woooo)
Ooh I love it (woooo), girl I love it (woooo)
Girl it's something about you that thrills me
That's why after we lay you get to know the real me-e-e-yeah
And it don't stop you keep going from the night all through the day
And I love it when you take me down and make me say
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
Girl I vow that I would do anything to pleasure you
All I wanna do is make this last
I'll kiss you up, I'll kiss you down, be real quiet, or making sounds
Take it slow or take it fast
And a-woooo, and a-weeee
And a-yooouuu, and me, havin' fun
And when it's over in the morning, I'll say gracias baby
Before you go I'll scream damelo
(Num-num-number one, number one)
(This is, this is number one)
A lot of these cats out here be faking
Beaucoup de ces chats ici font semblant
When it comes to making love
Quand il s'agit de faire l'amour
But you and me baby
Mais toi et moi bébé
This is real, and that's why it's
C'est réel, et c'est pourquoi c'est
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Numéro un) Sexe, que nous, avons, ici, fille, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(C'est, c'est le numéro un) Sexe, que nous, avons, ici, fille, ooh
You better ask somebody
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un
Can't nobody do it like us
Personne ne peut le faire comme nous
Can't nobody mix chop and screw it like us
Personne ne peut mélanger, hacher et visser comme nous
All over the living room hittin' it like us
Partout dans le salon en le frappant comme nous
In the middle of the night wake up the building like us
Au milieu de la nuit, réveiller l'immeuble comme nous
But it's okay if you wanna brag
Mais c'est ok si tu veux te vanter
The sex so good, go and pat yourself on the back
Le sexe est si bon, vas-y et tape-toi dans le dos
And them haters, they gon' hate
Et ces haineux, ils vont haïr
But we just gon' keep on blowing up 'cause girl, they gon' hate, anyway
Mais nous allons juste continuer à exploser parce que fille, ils vont haïr, de toute façon
You are now rocking with the best (best, best, best)
Tu es maintenant avec le meilleur (meilleur, meilleur, meilleur)
I'll make you forget about the rest (rest, rest, rest)
Je vais te faire oublier le reste (reste, reste, reste)
Having sex with you is like making hits
Avoir des relations sexuelles avec toi, c'est comme faire des hits
Girl we got egos they can't tell us that we ain't the shit, no
Fille, nous avons des egos, ils ne peuvent pas nous dire que nous ne sommes pas la merde, non
And I'm in your mix like a number one record
Et je suis dans ton mix comme un disque numéro un
And the beat goes on and on
Et le rythme continue encore et encore
And it don't stop you keep going from the night all through the day
Et ça ne s'arrête pas, tu continues de la nuit jusqu'au jour
And I love it when you take me down and make me say-ay
Et j'adore quand tu me descends et me fais dire-ay
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Numéro un) Sexe, que nous, avons, ici, fille, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(C'est, c'est le numéro un) Sexe, que nous, avons, ici, fille, ooh
Keri!
Keri!
You know you stay at the top spot
Tu sais que tu restes à la première place
When you're breaking me down like a chop shop, eh
Quand tu me décomposes comme une casse, eh
Cutting like some blades on a Caddy, that's how you're working me, daddy
Couper comme des lames sur une Caddy, c'est comme ça que tu me travailles, papa
Every time you put that on
Chaque fois que tu mets ça
You are now rocking with the best (best, best, best)
Tu es maintenant avec le meilleur (meilleur, meilleur, meilleur)
I'll make you forget about your ex (ex, ex, ex)
Je vais te faire oublier ton ex (ex, ex, ex)
This one here's a race where you don't wanna come first
C'est une course où tu ne veux pas arriver en premier
I know what I'm doing ain't no need to rehearse yeah-ee-yeah
Je sais ce que je fais, pas besoin de répéter ouais-ee-ouais
A lot of dudes just be going nowhere fast
Beaucoup de mecs vont juste nulle part vite
But you be steady cruising like you want it to last
Mais tu continues à cruiser comme si tu voulais que ça dure
That's how you made me a chocoholic, and right now my body's callin'
C'est comme ça que tu m'as rendu chocoholic, et là maintenant mon corps t'appelle
I gotta know how you got the know how, baby you the champ of all that goes down
Je dois savoir comment tu as le savoir-faire, bébé tu es le champion de tout ce qui se passe
If your dick was a gun you a stone cold (killa)
Si ton sexe était une arme, tu serais un tueur de sang-froid
When a R&B thug wanna bang bang
Quand un voyou de R&B veut faire bang bang
You know Kells and Keri hook up like that you make it number one
Tu sais que Kells et Keri se connectent comme ça, tu le fais numéro un
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Numéro un) Sexe, que nous, avons, ici, fille, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(C'est, c'est le numéro un) Sexe, que nous, avons, ici, fille, ooh
Hands down you the best, ain't no competition
Sans conteste, tu es le meilleur, il n'y a pas de compétition
You and me in this bed, just what I was wishin'
Toi et moi dans ce lit, c'est exactement ce que je souhaitais
Them other girls was cool but it's something they was missin'
Ces autres filles étaient cool mais il leur manquait quelque chose
And I don't call them back every since we hit it in the kitchen
Et je ne les rappelle pas depuis que nous l'avons fait dans la cuisine
That night, at my home, trench coat, nothin' on
Cette nuit-là, chez moi, en trench-coat, sans rien
Your sex, got me gone, went straight, to my dome
Ton sexe, m'a fait partir, est allé droit, à ma tête
And I love it (woooo), girl I love it (woooo)
Et j'adore ça (woooo), fille j'adore ça (woooo)
Ooh I love it (woooo), girl I love it (woooo)
Ooh j'adore ça (woooo), fille j'adore ça (woooo)
Girl it's something about you that thrills me
Fille, il y a quelque chose en toi qui me fascine
That's why after we lay you get to know the real me-e-e-yeah
C'est pourquoi après que nous ayons couché, tu apprends à connaître le vrai moi-e-e-ouais
And it don't stop you keep going from the night all through the day
Et ça ne s'arrête pas, tu continues de la nuit jusqu'au jour
And I love it when you take me down and make me say
Et j'adore quand tu me descends et me fais dire
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Numéro un) Sexe, que nous, avons, ici, fille, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(C'est, c'est le numéro un) Sexe, que nous, avons, ici, fille, ooh
Girl I vow that I would do anything to pleasure you
Fille, je jure que je ferais n'importe quoi pour te faire plaisir
All I wanna do is make this last
Tout ce que je veux, c'est que ça dure
I'll kiss you up, I'll kiss you down, be real quiet, or making sounds
Je t'embrasserai en haut, je t'embrasserai en bas, je serai très silencieux, ou je ferai des bruits
Take it slow or take it fast
Prends-le lentement ou prends-le vite
And a-woooo, and a-weeee
Et a-woooo, et a-weeee
And a-yooouuu, and me, havin' fun
Et a-yooouuu, et moi, nous amusons
And when it's over in the morning, I'll say gracias baby
Et quand c'est fini le matin, je te dirai gracias bébé
Before you go I'll scream damelo
Avant que tu ne partes, je crierai damelo
(Num-num-number one, number one)
(Num-num-numéro un, numéro un)
(This is, this is number one)
(C'est, c'est le numéro un)
A lot of these cats out here be faking
Muitos desses gatos por aí estão fingindo
When it comes to making love
Quando se trata de fazer amor
But you and me baby
Mas você e eu, baby
This is real, and that's why it's
Isso é real, e é por isso que é
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Número um) Sexo, que estamos, tendo, aqui, garota, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Isso é, isso é número um) Sexo, que estamos, tendo, aqui, garota, ooh
You better ask somebody
É melhor você perguntar a alguém
Can't nobody do it like us
Ninguém pode fazer isso como nós
Can't nobody mix chop and screw it like us
Ninguém pode misturar, cortar e mexer como nós
All over the living room hittin' it like us
Por toda a sala de estar fazendo isso como nós
In the middle of the night wake up the building like us
No meio da noite acordando o prédio como nós
But it's okay if you wanna brag
Mas está tudo bem se você quiser se gabar
The sex so good, go and pat yourself on the back
O sexo é tão bom, vá e dê um tapinha nas suas costas
And them haters, they gon' hate
E aqueles haters, eles vão odiar
But we just gon' keep on blowing up 'cause girl, they gon' hate, anyway
Mas nós apenas vamos continuar explodindo porque garota, eles vão odiar, de qualquer maneira
You are now rocking with the best (best, best, best)
Você está agora balançando com o melhor (melhor, melhor, melhor)
I'll make you forget about the rest (rest, rest, rest)
Vou fazer você esquecer o resto (resto, resto, resto)
Having sex with you is like making hits
Fazer sexo com você é como fazer hits
Girl we got egos they can't tell us that we ain't the shit, no
Garota, temos egos, eles não podem nos dizer que não somos a merda, não
And I'm in your mix like a number one record
E eu estou na sua mistura como um disco número um
And the beat goes on and on
E a batida continua e continua
And it don't stop you keep going from the night all through the day
E não para, você continua indo da noite até o dia
And I love it when you take me down and make me say-ay
E eu amo quando você me leva para baixo e me faz dizer-ay
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Número um) Sexo, que estamos, tendo, aqui, garota, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Isso é, isso é número um) Sexo, que estamos, tendo, aqui, garota, ooh
Keri!
Keri!
You know you stay at the top spot
Você sabe que fica no topo
When you're breaking me down like a chop shop, eh
Quando você está me quebrando como uma oficina de desmontagem, eh
Cutting like some blades on a Caddy, that's how you're working me, daddy
Cortando como algumas lâminas em um Caddy, é assim que você está me trabalhando, papai
Every time you put that on
Toda vez que você coloca isso
You are now rocking with the best (best, best, best)
Você está agora balançando com o melhor (melhor, melhor, melhor)
I'll make you forget about your ex (ex, ex, ex)
Vou fazer você esquecer o seu ex (ex, ex, ex)
This one here's a race where you don't wanna come first
Esta aqui é uma corrida onde você não quer chegar primeiro
I know what I'm doing ain't no need to rehearse yeah-ee-yeah
Eu sei o que estou fazendo, não preciso ensaiar yeah-ee-yeah
A lot of dudes just be going nowhere fast
Muitos caras só estão indo rápido para lugar nenhum
But you be steady cruising like you want it to last
Mas você continua navegando como se quisesse que durasse
That's how you made me a chocoholic, and right now my body's callin'
É assim que você me fez uma chocólatra, e agora meu corpo está chamando
I gotta know how you got the know how, baby you the champ of all that goes down
Eu tenho que saber como você tem o know-how, baby você é o campeão de tudo que acontece
If your dick was a gun you a stone cold (killa)
Se seu pau fosse uma arma, você seria um (assassino) frio como pedra
When a R&B thug wanna bang bang
Quando um bandido de R&B quer bang bang
You know Kells and Keri hook up like that you make it number one
Você sabe que Kells e Keri se conectam assim, você faz isso ser número um
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Número um) Sexo, que estamos, tendo, aqui, garota, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Isso é, isso é número um) Sexo, que estamos, tendo, aqui, garota, ooh
Hands down you the best, ain't no competition
Sem dúvida, você é o melhor, não há competição
You and me in this bed, just what I was wishin'
Você e eu nesta cama, é exatamente o que eu estava desejando
Them other girls was cool but it's something they was missin'
Aquelas outras garotas eram legais, mas faltava algo nelas
And I don't call them back every since we hit it in the kitchen
E eu não as chamo de volta desde que fizemos isso na cozinha
That night, at my home, trench coat, nothin' on
Aquela noite, na minha casa, casaco de trincheira, nada por baixo
Your sex, got me gone, went straight, to my dome
Seu sexo, me deixou louco, foi direto, para a minha cabeça
And I love it (woooo), girl I love it (woooo)
E eu amo isso (woooo), garota eu amo isso (woooo)
Ooh I love it (woooo), girl I love it (woooo)
Ooh eu amo isso (woooo), garota eu amo isso (woooo)
Girl it's something about you that thrills me
Garota, tem algo em você que me emociona
That's why after we lay you get to know the real me-e-e-yeah
É por isso que depois que nos deitamos, você conhece o verdadeiro eu-e-e-yeah
And it don't stop you keep going from the night all through the day
E não para, você continua indo da noite até o dia
And I love it when you take me down and make me say
E eu amo quando você me leva para baixo e me faz dizer
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Número um) Sexo, que estamos, tendo, aqui, garota, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Isso é, isso é número um) Sexo, que estamos, tendo, aqui, garota, ooh
Girl I vow that I would do anything to pleasure you
Garota, eu juro que faria qualquer coisa para te dar prazer
All I wanna do is make this last
Tudo o que eu quero fazer é fazer isso durar
I'll kiss you up, I'll kiss you down, be real quiet, or making sounds
Vou te beijar para cima, vou te beijar para baixo, ficar bem quieto, ou fazer sons
Take it slow or take it fast
Vá devagar ou vá rápido
And a-woooo, and a-weeee
E a-woooo, e a-weeee
And a-yooouuu, and me, havin' fun
E a-yooouuu, e eu, nos divertindo
And when it's over in the morning, I'll say gracias baby
E quando acabar de manhã, eu direi gracias baby
Before you go I'll scream damelo
Antes de você ir, eu vou gritar damelo
(Num-num-number one, number one)
(Num-num-número um, número um)
(This is, this is number one)
(Isso é, isso é número um)
A lot of these cats out here be faking
Muchos de estos gatos por aquí están fingiendo
When it comes to making love
Cuando se trata de hacer el amor
But you and me baby
Pero tú y yo, bebé
This is real, and that's why it's
Esto es real, y por eso es
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Número uno) Sexo, que estamos, teniendo, aquí, chica, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Esto es, esto es número uno) Sexo, que estamos, teniendo, aquí, chica, ooh
You better ask somebody
Más te vale preguntar a alguien
Can't nobody do it like us
Nadie puede hacerlo como nosotros
Can't nobody mix chop and screw it like us
Nadie puede mezclar, cortar y atornillar como nosotros
All over the living room hittin' it like us
Por todo el salón dándole como nosotros
In the middle of the night wake up the building like us
En medio de la noche despertando al edificio como nosotros
But it's okay if you wanna brag
Pero está bien si quieres presumir
The sex so good, go and pat yourself on the back
El sexo es tan bueno, ve y felicítate a ti mismo
And them haters, they gon' hate
Y esos envidiosos, van a odiar
But we just gon' keep on blowing up 'cause girl, they gon' hate, anyway
Pero nosotros simplemente vamos a seguir triunfando porque chica, van a odiar de todos modos
You are now rocking with the best (best, best, best)
Ahora estás rockeando con el mejor (mejor, mejor, mejor)
I'll make you forget about the rest (rest, rest, rest)
Te haré olvidar al resto (resto, resto, resto)
Having sex with you is like making hits
Tener sexo contigo es como hacer éxitos
Girl we got egos they can't tell us that we ain't the shit, no
Chica, tenemos egos, no pueden decirnos que no somos la mierda, no
And I'm in your mix like a number one record
Y estoy en tu mezcla como un disco número uno
And the beat goes on and on
Y el ritmo sigue y sigue
And it don't stop you keep going from the night all through the day
Y no se detiene, sigues yendo desde la noche hasta el día
And I love it when you take me down and make me say-ay
Y me encanta cuando me bajas y me haces decir-ay
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Número uno) Sexo, que estamos, teniendo, aquí, chica, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Esto es, esto es número uno) Sexo, que estamos, teniendo, aquí, chica, ooh
Keri!
¡Keri!
You know you stay at the top spot
Sabes que te quedas en el primer lugar
When you're breaking me down like a chop shop, eh
Cuando me deshaces como un taller de desguace, eh
Cutting like some blades on a Caddy, that's how you're working me, daddy
Cortando como algunas cuchillas en un Caddy, así es como me estás trabajando, papá
Every time you put that on
Cada vez que te pones eso
You are now rocking with the best (best, best, best)
Ahora estás rockeando con el mejor (mejor, mejor, mejor)
I'll make you forget about your ex (ex, ex, ex)
Te haré olvidar a tu ex (ex, ex, ex)
This one here's a race where you don't wanna come first
Esta es una carrera en la que no quieres llegar primero
I know what I'm doing ain't no need to rehearse yeah-ee-yeah
Sé lo que estoy haciendo, no hay necesidad de ensayar, sí-ee-sí
A lot of dudes just be going nowhere fast
Muchos tipos simplemente van rápido a ninguna parte
But you be steady cruising like you want it to last
Pero tú sigues navegando como si quisieras que durara
That's how you made me a chocoholic, and right now my body's callin'
Así es como me hiciste una chocohólica, y ahora mismo mi cuerpo está llamando
I gotta know how you got the know how, baby you the champ of all that goes down
Tengo que saber cómo tienes el conocimiento, bebé eres el campeón de todo lo que baja
If your dick was a gun you a stone cold (killa)
Si tu pene fuera una pistola serías un asesino frío (killa)
When a R&B thug wanna bang bang
Cuando un matón de R&B quiere golpear golpear
You know Kells and Keri hook up like that you make it number one
Sabes que Kells y Keri se enganchan así, lo haces número uno
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Número uno) Sexo, que estamos, teniendo, aquí, chica, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Esto es, esto es número uno) Sexo, que estamos, teniendo, aquí, chica, ooh
Hands down you the best, ain't no competition
Sin duda eres el mejor, no hay competencia
You and me in this bed, just what I was wishin'
Tú y yo en esta cama, justo lo que estaba deseando
Them other girls was cool but it's something they was missin'
Esas otras chicas estaban bien, pero les faltaba algo
And I don't call them back every since we hit it in the kitchen
Y no les devuelvo la llamada desde que lo hicimos en la cocina
That night, at my home, trench coat, nothin' on
Esa noche, en mi casa, gabardina, nada puesto
Your sex, got me gone, went straight, to my dome
Tu sexo, me tiene ido, fue directo, a mi cabeza
And I love it (woooo), girl I love it (woooo)
Y me encanta (woooo), chica me encanta (woooo)
Ooh I love it (woooo), girl I love it (woooo)
Ooh me encanta (woooo), chica me encanta (woooo)
Girl it's something about you that thrills me
Chica, hay algo en ti que me emociona
That's why after we lay you get to know the real me-e-e-yeah
Por eso después de acostarnos te das a conocer el verdadero yo-e-e-sí
And it don't stop you keep going from the night all through the day
Y no se detiene, sigues yendo desde la noche hasta el día
And I love it when you take me down and make me say
Y me encanta cuando me bajas y me haces decir
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Número uno) Sexo, que estamos, teniendo, aquí, chica, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Esto es, esto es número uno) Sexo, que estamos, teniendo, aquí, chica, ooh
Girl I vow that I would do anything to pleasure you
Chica, juro que haría cualquier cosa para complacerte
All I wanna do is make this last
Todo lo que quiero hacer es que esto dure
I'll kiss you up, I'll kiss you down, be real quiet, or making sounds
Te besaré arriba, te besaré abajo, seré muy silencioso, o haré sonidos
Take it slow or take it fast
Lo tomaré lento o lo tomaré rápido
And a-woooo, and a-weeee
Y a-woooo, y a-weeee
And a-yooouuu, and me, havin' fun
Y a-yooouuu, y yo, divirtiéndonos
And when it's over in the morning, I'll say gracias baby
Y cuando termine por la mañana, te diré gracias bebé
Before you go I'll scream damelo
Antes de que te vayas gritaré damelo
(Num-num-number one, number one)
(Num-num-número uno, número uno)
(This is, this is number one)
(Esto es, esto es número uno)
A lot of these cats out here be faking
Viele dieser Katzen hier draußen tun nur so
When it comes to making love
Wenn es ums Liebemachen geht
But you and me baby
Aber du und ich, Baby
This is real, and that's why it's
Das ist echt, und deshalb ist es
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Nummer eins) Sex, den wir, haben, hier, Mädchen, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Das ist, das ist Nummer eins) Sex, den wir, haben, hier, Mädchen, ooh
You better ask somebody
Du solltest besser jemanden fragen
Can't nobody do it like us
Niemand kann es so wie wir
Can't nobody mix chop and screw it like us
Niemand kann mixen, hacken und schrauben wie wir
All over the living room hittin' it like us
Überall im Wohnzimmer treffen wir es wie wir
In the middle of the night wake up the building like us
Mitten in der Nacht wecken wir das Gebäude auf wie wir
But it's okay if you wanna brag
Aber es ist okay, wenn du prahlen willst
The sex so good, go and pat yourself on the back
Der Sex ist so gut, klopfe dir selbst auf die Schulter
And them haters, they gon' hate
Und die Hasser, sie werden hassen
But we just gon' keep on blowing up 'cause girl, they gon' hate, anyway
Aber wir werden einfach weiter aufsteigen, denn Mädchen, sie werden sowieso hassen
You are now rocking with the best (best, best, best)
Du rockst jetzt mit dem Besten (besten, besten, besten)
I'll make you forget about the rest (rest, rest, rest)
Ich werde dich über den Rest vergessen lassen (Rest, Rest, Rest)
Having sex with you is like making hits
Sex mit dir zu haben ist wie Hits zu machen
Girl we got egos they can't tell us that we ain't the shit, no
Mädchen, wir haben Egos, sie können uns nicht sagen, dass wir nicht der Shit sind, nein
And I'm in your mix like a number one record
Und ich bin in deinem Mix wie eine Nummer-eins-Platte
And the beat goes on and on
Und der Beat geht weiter und weiter
And it don't stop you keep going from the night all through the day
Und es hört nicht auf, du machst weiter von der Nacht bis zum Tag
And I love it when you take me down and make me say-ay
Und ich liebe es, wenn du mich runterbringst und mich sagen lässt
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Nummer eins) Sex, den wir, haben, hier, Mädchen, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Das ist, das ist Nummer eins) Sex, den wir, haben, hier, Mädchen, ooh
Keri!
Keri!
You know you stay at the top spot
Du weißt, du bleibst an der Spitze
When you're breaking me down like a chop shop, eh
Wenn du mich zerlegst wie eine Werkstatt, eh
Cutting like some blades on a Caddy, that's how you're working me, daddy
Schneiden wie einige Klingen auf einem Caddy, so arbeitest du mich, Daddy
Every time you put that on
Jedes Mal, wenn du das anziehst
You are now rocking with the best (best, best, best)
Du rockst jetzt mit dem Besten (besten, besten, besten)
I'll make you forget about your ex (ex, ex, ex)
Ich werde dich über deinen Ex vergessen lassen (Ex, Ex, Ex)
This one here's a race where you don't wanna come first
Dies hier ist ein Rennen, bei dem du nicht Erster werden willst
I know what I'm doing ain't no need to rehearse yeah-ee-yeah
Ich weiß, was ich tue, es besteht keine Notwendigkeit zu proben, yeah-ee-yeah
A lot of dudes just be going nowhere fast
Viele Typen kommen einfach nirgendwo schnell hin
But you be steady cruising like you want it to last
Aber du fährst stetig, als ob du willst, dass es hält
That's how you made me a chocoholic, and right now my body's callin'
So hast du mich zu einem Schokoholiker gemacht, und gerade jetzt ruft mein Körper
I gotta know how you got the know how, baby you the champ of all that goes down
Ich muss wissen, wie du das Know-how hast, Baby, du bist der Champ von allem, was runtergeht
If your dick was a gun you a stone cold (killa)
Wenn dein Schwanz eine Waffe wäre, wärst du ein eiskalter (Killer)
When a R&B thug wanna bang bang
Wenn ein R&B-Thug knallen will
You know Kells and Keri hook up like that you make it number one
Du weißt, Kells und Keri haken sich so auf, dass du es zur Nummer eins machst
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Nummer eins) Sex, den wir, haben, hier, Mädchen, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Das ist, das ist Nummer eins) Sex, den wir, haben, hier, Mädchen, ooh
Hands down you the best, ain't no competition
Mit Abstand bist du die Beste, es gibt keine Konkurrenz
You and me in this bed, just what I was wishin'
Du und ich in diesem Bett, genau das habe ich mir gewünscht
Them other girls was cool but it's something they was missin'
Die anderen Mädchen waren cool, aber es fehlte ihnen etwas
And I don't call them back every since we hit it in the kitchen
Und ich rufe sie nicht zurück, seitdem wir es in der Küche getrieben haben
That night, at my home, trench coat, nothin' on
Diese Nacht, bei mir zu Hause, Trenchcoat, nichts an
Your sex, got me gone, went straight, to my dome
Dein Sex, hat mich weggebracht, ging direkt, zu meinem Kopf
And I love it (woooo), girl I love it (woooo)
Und ich liebe es (woooo), Mädchen, ich liebe es (woooo)
Ooh I love it (woooo), girl I love it (woooo)
Ooh, ich liebe es (woooo), Mädchen, ich liebe es (woooo)
Girl it's something about you that thrills me
Mädchen, es ist etwas an dir, das mich begeistert
That's why after we lay you get to know the real me-e-e-yeah
Deswegen lernst du nach dem Liegen das wahre Ich kennen-e-e-yeah
And it don't stop you keep going from the night all through the day
Und es hört nicht auf, du machst weiter von der Nacht bis zum Tag
And I love it when you take me down and make me say
Und ich liebe es, wenn du mich runterbringst und mich sagen lässt
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Nummer eins) Sex, den wir, haben, hier, Mädchen, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Das ist, das ist Nummer eins) Sex, den wir, haben, hier, Mädchen, ooh
Girl I vow that I would do anything to pleasure you
Mädchen, ich schwöre, dass ich alles tun würde, um dir Vergnügen zu bereiten
All I wanna do is make this last
Alles, was ich tun will, ist, dass das hier anhält
I'll kiss you up, I'll kiss you down, be real quiet, or making sounds
Ich werde dich küssen, ich werde dich runterküssen, ganz leise sein oder Geräusche machen
Take it slow or take it fast
Nimm es langsam oder nimm es schnell
And a-woooo, and a-weeee
Und a-woooo, und a-weeee
And a-yooouuu, and me, havin' fun
Und a-yooouuu, und ich, haben Spaß
And when it's over in the morning, I'll say gracias baby
Und wenn es am Morgen vorbei ist, werde ich gracias Baby sagen
Before you go I'll scream damelo
Bevor du gehst, werde ich schreien, gib es mir
(Num-num-number one, number one)
(Num-num-Nummer eins, Nummer eins)
(This is, this is number one)
(Das ist, das ist Nummer eins)
A lot of these cats out here be faking
Molti di questi gatti qui fuori fingono
When it comes to making love
Quando si tratta di fare l'amore
But you and me baby
Ma tu ed io, baby
This is real, and that's why it's
Questo è reale, ed è per questo che è
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Numero uno) Sesso, che stiamo, facendo, qui, ragazza, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Questo è, questo è il numero uno) Sesso, che stiamo, facendo, qui, ragazza, ooh
You better ask somebody
Faresti meglio a chiedere a qualcuno
Can't nobody do it like us
Nessuno può farlo come noi
Can't nobody mix chop and screw it like us
Nessuno può mescolare, tagliare e avvitare come noi
All over the living room hittin' it like us
In tutto il soggiorno colpendolo come noi
In the middle of the night wake up the building like us
Nel mezzo della notte svegliare l'edificio come noi
But it's okay if you wanna brag
Ma va bene se vuoi vantarti
The sex so good, go and pat yourself on the back
Il sesso è così buono, vai e datti una pacca sulla schiena
And them haters, they gon' hate
E quelli che odiano, odieranno
But we just gon' keep on blowing up 'cause girl, they gon' hate, anyway
Ma noi continueremo a farci notare perché ragazza, odieranno comunque
You are now rocking with the best (best, best, best)
Ora stai ballando con il migliore (migliore, migliore, migliore)
I'll make you forget about the rest (rest, rest, rest)
Ti farò dimenticare il resto (resto, resto, resto)
Having sex with you is like making hits
Fare sesso con te è come fare successi
Girl we got egos they can't tell us that we ain't the shit, no
Ragazza abbiamo degli ego, non possono dirci che non siamo la merda, no
And I'm in your mix like a number one record
E sono nel tuo mix come un disco numero uno
And the beat goes on and on
E il ritmo continua e continua
And it don't stop you keep going from the night all through the day
E non si ferma, continui a andare dalla notte tutto il giorno
And I love it when you take me down and make me say-ay
E mi piace quando mi porti giù e mi fai dire
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Numero uno) Sesso, che stiamo, facendo, qui, ragazza, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Questo è, questo è il numero uno) Sesso, che stiamo, facendo, qui, ragazza, ooh
Keri!
Keri!
You know you stay at the top spot
Sai che resti al primo posto
When you're breaking me down like a chop shop, eh
Quando mi stai spezzando come un'officina di demolizione, eh
Cutting like some blades on a Caddy, that's how you're working me, daddy
Tagliando come delle lame su una Caddy, così mi stai lavorando, papà
Every time you put that on
Ogni volta che metti quello
You are now rocking with the best (best, best, best)
Ora stai ballando con il migliore (migliore, migliore, migliore)
I'll make you forget about your ex (ex, ex, ex)
Ti farò dimenticare il tuo ex (ex, ex, ex)
This one here's a race where you don't wanna come first
Questa qui è una gara in cui non vuoi arrivare primo
I know what I'm doing ain't no need to rehearse yeah-ee-yeah
So cosa sto facendo non c'è bisogno di provare yeah-ee-yeah
A lot of dudes just be going nowhere fast
Un sacco di ragazzi vanno solo da nessuna parte velocemente
But you be steady cruising like you want it to last
Ma tu vai costante come se volessi che durasse
That's how you made me a chocoholic, and right now my body's callin'
Così mi hai reso una chocoholic, e adesso il mio corpo sta chiamando
I gotta know how you got the know how, baby you the champ of all that goes down
Devo sapere come hai ottenuto il know-how, baby sei il campione di tutto quello che scende
If your dick was a gun you a stone cold (killa)
Se il tuo cazzo fosse una pistola saresti un freddo (killer)
When a R&B thug wanna bang bang
Quando un teppista R&B vuole fare bang bang
You know Kells and Keri hook up like that you make it number one
Sai che Kells e Keri si collegano così, lo rendi il numero uno
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Numero uno) Sesso, che stiamo, facendo, qui, ragazza, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Questo è, questo è il numero uno) Sesso, che stiamo, facendo, qui, ragazza, ooh
Hands down you the best, ain't no competition
Senza dubbio sei il migliore, non c'è competizione
You and me in this bed, just what I was wishin'
Tu ed io in questo letto, proprio quello che desideravo
Them other girls was cool but it's something they was missin'
Le altre ragazze erano cool ma mancava qualcosa
And I don't call them back every since we hit it in the kitchen
E non le richiamo da quando l'abbiamo fatto in cucina
That night, at my home, trench coat, nothin' on
Quella notte, a casa mia, trench, niente addosso
Your sex, got me gone, went straight, to my dome
Il tuo sesso, mi ha fatto andare, è andato dritto, alla mia testa
And I love it (woooo), girl I love it (woooo)
E mi piace (woooo), ragazza mi piace (woooo)
Ooh I love it (woooo), girl I love it (woooo)
Ooh mi piace (woooo), ragazza mi piace (woooo)
Girl it's something about you that thrills me
Ragazza c'è qualcosa in te che mi emoziona
That's why after we lay you get to know the real me-e-e-yeah
Ecco perché dopo che ci sdraiamo conosci il vero me-e-e-yeah
And it don't stop you keep going from the night all through the day
E non si ferma, continui a andare dalla notte tutto il giorno
And I love it when you take me down and make me say
E mi piace quando mi porti giù e mi fai dire
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(N-N-Numero uno) Sesso, che stiamo, facendo, qui, ragazza, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Questo è, questo è il numero uno) Sesso, che stiamo, facendo, qui, ragazza, ooh
Girl I vow that I would do anything to pleasure you
Ragazza giuro che farei qualsiasi cosa per darti piacere
All I wanna do is make this last
Tutto quello che voglio fare è farlo durare
I'll kiss you up, I'll kiss you down, be real quiet, or making sounds
Ti bacerò su, ti bacerò giù, sarò molto silenzioso, o farò rumore
Take it slow or take it fast
Prendilo con calma o prendilo velocemente
And a-woooo, and a-weeee
E a-woooo, e a-weeee
And a-yooouuu, and me, havin' fun
E a-yooouuu, e me, che ci divertiamo
And when it's over in the morning, I'll say gracias baby
E quando è finito la mattina, ti dirò gracias baby
Before you go I'll scream damelo
Prima che te ne vada griderò damelo
(Num-num-number one, number one)
(Num-num-numero uno, numero uno)
(This is, this is number one)
(Questo è, questo è il numero uno)
A lot of these cats out here be faking
Banyak kucing di luar sana yang pura-pura
When it comes to making love
Saat berbicara tentang membuat cinta
But you and me baby
Tapi kamu dan aku sayang
This is real, and that's why it's
Ini nyata, dan itulah mengapa ini
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Nomor satu) Seks, yang kita lakukan, di sini, gadis, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Ini adalah, ini adalah nomor satu) Seks, yang kita lakukan, di sini, gadis, ooh
You better ask somebody
Kamu sebaiknya tanya pada orang lain
Can't nobody do it like us
Tidak ada yang bisa melakukannya seperti kita
Can't nobody mix chop and screw it like us
Tidak ada yang bisa mencampur dan mengacaukannya seperti kita
All over the living room hittin' it like us
Di seluruh ruang tamu melakukannya seperti kita
In the middle of the night wake up the building like us
Di tengah malam membangunkan gedung seperti kita
But it's okay if you wanna brag
Tapi tidak apa-apa jika kamu ingin membual
The sex so good, go and pat yourself on the back
Seksnya begitu baik, tepuk punggungmu sendiri
And them haters, they gon' hate
Dan mereka yang membenci, mereka akan membenci
But we just gon' keep on blowing up 'cause girl, they gon' hate, anyway
Tapi kita hanya akan terus meledak karena, gadis, mereka akan membenci, bagaimanapun juga
You are now rocking with the best (best, best, best)
Kamu sekarang berpesta dengan yang terbaik (terbaik, terbaik, terbaik)
I'll make you forget about the rest (rest, rest, rest)
Aku akan membuatmu lupa tentang yang lain (lain, lain, lain)
Having sex with you is like making hits
Berhubungan seks denganmu seperti membuat hit
Girl we got egos they can't tell us that we ain't the shit, no
Gadis, kita punya ego, mereka tidak bisa bilang kita bukan yang terbaik, tidak
And I'm in your mix like a number one record
Dan aku ada di campuranmu seperti rekaman nomor satu
And the beat goes on and on
Dan irama terus berlanjut
And it don't stop you keep going from the night all through the day
Dan itu tidak berhenti, kamu terus berlanjut dari malam sampai siang
And I love it when you take me down and make me say-ay
Dan aku suka saat kamu membawaku turun dan membuatku berkata-ay
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Nomor satu) Seks, yang kita lakukan, di sini, gadis, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Ini adalah, ini adalah nomor satu) Seks, yang kita lakukan, di sini, gadis, ooh
Keri!
Keri!
You know you stay at the top spot
Kamu tahu kamu tetap di posisi teratas
When you're breaking me down like a chop shop, eh
Saat kamu membongkarku seperti bengkel mobil, eh
Cutting like some blades on a Caddy, that's how you're working me, daddy
Memotong seperti pisau di Cadillac, itulah cara kamu bekerja padaku, ayah
Every time you put that on
Setiap kali kamu memakainya
You are now rocking with the best (best, best, best)
Kamu sekarang berpesta dengan yang terbaik (terbaik, terbaik, terbaik)
I'll make you forget about your ex (ex, ex, ex)
Aku akan membuatmu lupa tentang mantanmu (mantan, mantan, mantan)
This one here's a race where you don't wanna come first
Perlombaan ini di mana kamu tidak ingin datang pertama
I know what I'm doing ain't no need to rehearse yeah-ee-yeah
Aku tahu apa yang aku lakukan tidak perlu latihan ya-ee-ya
A lot of dudes just be going nowhere fast
Banyak pria hanya bergerak cepat ke mana-mana
But you be steady cruising like you want it to last
Tapi kamu terus berlayar seolah kamu ingin ini bertahan
That's how you made me a chocoholic, and right now my body's callin'
Itulah cara kamu membuatku kecanduan cokelat, dan sekarang tubuhku memanggil
I gotta know how you got the know how, baby you the champ of all that goes down
Aku harus tahu bagaimana kamu tahu caranya, sayang kamu juara dari semua yang terjadi
If your dick was a gun you a stone cold (killa)
Jika kemaluanmu adalah senjata, kamu pembunuh yang dingin
When a R&B thug wanna bang bang
Saat seorang preman R&B ingin bang bang
You know Kells and Keri hook up like that you make it number one
Kamu tahu Kells dan Keri terhubung seperti itu kamu membuatnya nomor satu
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Nomor satu) Seks, yang kita lakukan, di sini, gadis, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Ini adalah, ini adalah nomor satu) Seks, yang kita lakukan, di sini, gadis, ooh
Hands down you the best, ain't no competition
Tangan ke bawah kamu yang terbaik, tidak ada kompetisi
You and me in this bed, just what I was wishin'
Kamu dan aku di tempat tidur ini, tepat seperti yang aku harapkan
Them other girls was cool but it's something they was missin'
Gadis-gadis lain itu keren tapi ada sesuatu yang mereka lewatkan
And I don't call them back every since we hit it in the kitchen
Dan aku tidak memanggil mereka kembali sejak kita melakukannya di dapur
That night, at my home, trench coat, nothin' on
Malam itu, di rumahku, mantel trench, tidak memakai apa-apa
Your sex, got me gone, went straight, to my dome
Seksmu, membuatku pergi, langsung, ke kepalaku
And I love it (woooo), girl I love it (woooo)
Dan aku menyukainya (woooo), gadis aku menyukainya (woooo)
Ooh I love it (woooo), girl I love it (woooo)
Ooh aku menyukainya (woooo), gadis aku menyukainya (woooo)
Girl it's something about you that thrills me
Gadis ada sesuatu tentangmu yang membuatku terpesona
That's why after we lay you get to know the real me-e-e-yeah
Itulah mengapa setelah kita berbaring kamu mengenal diriku yang sebenarnya-e-e-ya
And it don't stop you keep going from the night all through the day
Dan itu tidak berhenti, kamu terus berlanjut dari malam sampai siang
And I love it when you take me down and make me say
Dan aku suka saat kamu membawaku turun dan membuatku berkata
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Nomor satu) Seks, yang kita lakukan, di sini, gadis, ooh
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
(Ini adalah, ini adalah nomor satu) Seks, yang kita lakukan, di sini, gadis, ooh
Girl I vow that I would do anything to pleasure you
Gadis, aku bersumpah bahwa aku akan melakukan apa saja untuk menyenangkanmu
All I wanna do is make this last
Yang ingin aku lakukan hanyalah membuat ini bertahan
I'll kiss you up, I'll kiss you down, be real quiet, or making sounds
Aku akan menciummu ke atas, aku akan menciummu ke bawah, diam-diam, atau membuat suara
Take it slow or take it fast
Lakukan dengan lambat atau cepat
And a-woooo, and a-weeee
Dan a-woooo, dan a-weeee
And a-yooouuu, and me, havin' fun
Dan a-yooouuu, dan aku, bersenang-senang
And when it's over in the morning, I'll say gracias baby
Dan saat ini berakhir di pagi hari, aku akan mengucapkan gracias sayang
Before you go I'll scream damelo
Sebelum kamu pergi aku akan berteriak damelo
(Num-num-number one, number one)
(Nom-nom-nomor satu, nomor satu)
(This is, this is number one)
(Ini adalah, ini adalah nomor satu)
A lot of these cats out here be faking
这些猫儿们在这里装模作样
When it comes to making love
当谈到做爱时
But you and me baby
但你和我，宝贝
This is real, and that's why it's
这是真的，这就是为什么它是
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
（第一名）我们在这里的性爱，女孩，哦
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
（这是，这是第一名）我们在这里的性爱，女孩，哦
You better ask somebody
你最好问问别人
Can't nobody do it like us
没有人能像我们这样做
Can't nobody mix chop and screw it like us
没有人能像我们这样混合剪辑和调整
All over the living room hittin' it like us
在客厅里到处都是我们
In the middle of the night wake up the building like us
在半夜里叫醒整栋楼就像我们
But it's okay if you wanna brag
但如果你想吹嘘也没关系
The sex so good, go and pat yourself on the back
性爱太棒了，去拍拍你自己的背
And them haters, they gon' hate
那些讨厌的人，他们会恨
But we just gon' keep on blowing up 'cause girl, they gon' hate, anyway
但我们只会继续成功，因为女孩，他们无论如何都会恨
You are now rocking with the best (best, best, best)
你现在正与最好的摇滚（最好，最好，最好）
I'll make you forget about the rest (rest, rest, rest)
我会让你忘记其他的（其余，其余，其余）
Having sex with you is like making hits
和你做爱就像制作热门歌曲
Girl we got egos they can't tell us that we ain't the shit, no
女孩，我们有自负，他们不能告诉我们我们不是最棒的，不
And I'm in your mix like a number one record
我在你的混音中就像一首第一名的记录
And the beat goes on and on
节拍持续不断
And it don't stop you keep going from the night all through the day
它不会停止，你从晚上一直做到白天
And I love it when you take me down and make me say-ay
我喜欢你把我压下来让我说
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
（第一名）我们在这里的性爱，女孩，哦
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
（这是，这是第一名）我们在这里的性爱，女孩，哦
Keri!
Keri！
You know you stay at the top spot
你知道你一直处于顶尖位置
When you're breaking me down like a chop shop, eh
当你像拆车厂那样分解我时，嗯
Cutting like some blades on a Caddy, that's how you're working me, daddy
像凯迪拉克的刀片一样切割，这就是你如何对我工作，爸爸
Every time you put that on
每次你这样做
You are now rocking with the best (best, best, best)
你现在正与最好的摇滚（最好，最好，最好）
I'll make you forget about your ex (ex, ex, ex)
我会让你忘记你的前任（前任，前任，前任）
This one here's a race where you don't wanna come first
这里是一场你不想先到达终点的比赛
I know what I'm doing ain't no need to rehearse yeah-ee-yeah
我知道我在做什么，不需要排练是的-哦-是
A lot of dudes just be going nowhere fast
很多家伙只是很快无处可去
But you be steady cruising like you want it to last
但你稳步前进，就像你希望它持续一样
That's how you made me a chocoholic, and right now my body's callin'
这就是你如何让我成为巧克力狂，现在我的身体在呼唤
I gotta know how you got the know how, baby you the champ of all that goes down
我必须知道你是如何知道的，宝贝你是所有事情的冠军
If your dick was a gun you a stone cold (killa)
如果你的命根子是把枪，你是个冷酷的（杀手）
When a R&B thug wanna bang bang
当一个R&B暴徒想要砰砰作响
You know Kells and Keri hook up like that you make it number one
你知道Kells和Keri就这样连结，你让它成为第一名
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
（第一名）我们在这里的性爱，女孩，哦
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
（这是，这是第一名）我们在这里的性爱，女孩，哦
Hands down you the best, ain't no competition
手下留情，你是最好的，没有竞争
You and me in this bed, just what I was wishin'
你和我在这床上，正是我所希望的
Them other girls was cool but it's something they was missin'
那些其他女孩很酷，但有些东西她们缺失了
And I don't call them back every since we hit it in the kitchen
自从我们在厨房里做过之后，我就不再回电话给她们
That night, at my home, trench coat, nothin' on
那天晚上，在我家，穿着风衣，什么也没穿
Your sex, got me gone, went straight, to my dome
你的性爱，让我沉迷，直接冲向我的脑海
And I love it (woooo), girl I love it (woooo)
我喜欢它（哇），女孩我喜欢它（哇）
Ooh I love it (woooo), girl I love it (woooo)
哦我喜欢它（哇），女孩我喜欢它（哇）
Girl it's something about you that thrills me
女孩，有些关于你的事情让我兴奋
That's why after we lay you get to know the real me-e-e-yeah
这就是为什么在我们亲热后你会了解真正的我-哦-是
And it don't stop you keep going from the night all through the day
它不会停止，你从晚上一直做到白天
And I love it when you take me down and make me say
我喜欢你把我压下来让我说
(N-N-Number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
（第一名）我们在这里的性爱，女孩，哦
(This is, this is number one) Sex, that we're, having, here, girl, ooh
（这是，这是第一名）我们在这里的性爱，女孩，哦
Girl I vow that I would do anything to pleasure you
女孩，我发誓我会做任何事来取悦你
All I wanna do is make this last
我所想做的就是让这持续下去
I'll kiss you up, I'll kiss you down, be real quiet, or making sounds
我会亲吻你，我会抚摸你，保持安静，或发出声音
Take it slow or take it fast
慢慢来或快速进行
And a-woooo, and a-weeee
和一个哇，和一个威
And a-yooouuu, and me, havin' fun
和一个你，和我，玩得开心
And when it's over in the morning, I'll say gracias baby
当一切结束在早晨，我会说感谢你，宝贝
Before you go I'll scream damelo
在你走之前，我会大喊给我
(Num-num-number one, number one)
（第一名，第一名）
(This is, this is number one)
（这是，这是第一名）