You Remind Me of Something
ROBERT S. KELLY
You remind me of something
I just can't think of what it is
You remind me of my jeep, I want to ride it
Something like my sound, I want to pump it
Girl you look just like my cars, I want to wax it
And something like my bank account
I want to spend it, baby
It's something about your love that's got me going crazy
Baby, you know I want you real bad
And girl I really like your freaky style
How can I be down with you?
So get a little closer to my ride
I want to get to know you lady
And hip me up on how to get inside you
Listen, pretty baby
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Is all I want to do for you baby
Girl, it's something kind of sexy
Goin' on about you babe
You remind me of my jeep, I want to ride it
Something like my sound, I want to pump it
Girl you look just like my cars, I want to wax it
And something like my bank account
I want to spend it, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Something like my sound, I want to pump it
Girl you look just like my cars, I want to wax it
And something like my bank account
I want to spend it, baby
Now I would like to take you on a ride tonight
Girl, you know we'll have so much fun
And give you everything your body needs
Satisfaction guaranteed
So pull up to my bumper and let the system sound
Girl, I bet cha' I can drive you crazy
And let me be the one to drop you off
Babe, listen to me
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Is all I want to do for you baby
Girl, it's something kind of sexy
Goin' on about you babe
You remind me of my jeep, I want to ride it
Something like my sound, I want to pump it
Girl you look just like my cars, I want to wax it
And something like my bank account
I want to spend it, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Something like my sound, I want to pump it
Girl you look just like my cars, I want to wax it
And something like my bank account
I want to spend it, baby
Don't be alone, don't be alone
I'm comin' through your door
Turn off the lights, turn off the lights, baby
It's something about this moment
You remind me of my jeep, I want to ride it
Something like my sound, I want to pump it
Girl you look just like my cars, I want to wax it
And something like my bank account
I want to spend it, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Something like my sound, I want to pump it
Girl you look just like my cars, I want to wax it
And something like my bank account
I want to spend it, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Something like my sound, I want to pump it
Girl you look just like my cars, I want to wax it
And something like my bank account
I want to spend it, baby
You remind me of something
Tu me rappelles quelque chose
I just can't think of what it is
Je ne peux simplement pas penser à quoi cela ressemble
You remind me of my jeep, I want to ride it
Tu me rappelles ma jeep, je veux la conduire
Something like my sound, I want to pump it
Quelque chose comme mon son, je veux le pomper
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Fille, tu ressembles à mes voitures, je veux les cirer
And something like my bank account
Et quelque chose comme mon compte bancaire
I want to spend it, baby
Je veux le dépenser, bébé
It's something about your love that's got me going crazy
Il y a quelque chose dans ton amour qui me rend fou
Baby, you know I want you real bad
Bébé, tu sais que je te veux vraiment
And girl I really like your freaky style
Et fille, j'aime vraiment ton style déluré
How can I be down with you?
Comment puis-je être avec toi?
So get a little closer to my ride
Alors rapproche-toi un peu de ma voiture
I want to get to know you lady
Je veux te connaître, madame
And hip me up on how to get inside you
Et informe-moi sur comment te conquérir
Listen, pretty baby
Écoute, jolie bébé
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Je veux le rouler, le rouler, le rouler, le rouler
Is all I want to do for you baby
C'est tout ce que je veux faire pour toi bébé
Girl, it's something kind of sexy
Fille, il y a quelque chose de sexy
Goin' on about you babe
Qui se passe à propos de toi bébé
You remind me of my jeep, I want to ride it
Tu me rappelles ma jeep, je veux la conduire
Something like my sound, I want to pump it
Quelque chose comme mon son, je veux le pomper
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Fille, tu ressembles à mes voitures, je veux les cirer
And something like my bank account
Et quelque chose comme mon compte bancaire
I want to spend it, baby
Je veux le dépenser, bébé
You remind me of my jeep, I want to ride it
Tu me rappelles ma jeep, je veux la conduire
Something like my sound, I want to pump it
Quelque chose comme mon son, je veux le pomper
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Fille, tu ressembles à mes voitures, je veux les cirer
And something like my bank account
Et quelque chose comme mon compte bancaire
I want to spend it, baby
Je veux le dépenser, bébé
Now I would like to take you on a ride tonight
Maintenant, j'aimerais t'emmener faire un tour ce soir
Girl, you know we'll have so much fun
Fille, tu sais que nous nous amuserons tellement
And give you everything your body needs
Et te donner tout ce dont ton corps a besoin
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
So pull up to my bumper and let the system sound
Alors approche-toi de mon pare-chocs et laisse le système sonner
Girl, I bet cha' I can drive you crazy
Fille, je parie que je peux te rendre folle
And let me be the one to drop you off
Et laisse-moi être celui qui te dépose
Babe, listen to me
Bébé, écoute-moi
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Je veux le rouler, le rouler, le rouler, le rouler
Is all I want to do for you baby
C'est tout ce que je veux faire pour toi bébé
Girl, it's something kind of sexy
Fille, il y a quelque chose de sexy
Goin' on about you babe
Qui se passe à propos de toi bébé
You remind me of my jeep, I want to ride it
Tu me rappelles ma jeep, je veux la conduire
Something like my sound, I want to pump it
Quelque chose comme mon son, je veux le pomper
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Fille, tu ressembles à mes voitures, je veux les cirer
And something like my bank account
Et quelque chose comme mon compte bancaire
I want to spend it, baby
Je veux le dépenser, bébé
You remind me of my jeep, I want to ride it
Tu me rappelles ma jeep, je veux la conduire
Something like my sound, I want to pump it
Quelque chose comme mon son, je veux le pomper
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Fille, tu ressembles à mes voitures, je veux les cirer
And something like my bank account
Et quelque chose comme mon compte bancaire
I want to spend it, baby
Je veux le dépenser, bébé
Don't be alone, don't be alone
Ne sois pas seule, ne sois pas seule
I'm comin' through your door
Je passe par ta porte
Turn off the lights, turn off the lights, baby
Éteins les lumières, éteins les lumières, bébé
It's something about this moment
Il y a quelque chose à propos de ce moment
You remind me of my jeep, I want to ride it
Tu me rappelles ma jeep, je veux la conduire
Something like my sound, I want to pump it
Quelque chose comme mon son, je veux le pomper
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Fille, tu ressembles à mes voitures, je veux les cirer
And something like my bank account
Et quelque chose comme mon compte bancaire
I want to spend it, baby
Je veux le dépenser, bébé
You remind me of my jeep, I want to ride it
Tu me rappelles ma jeep, je veux la conduire
Something like my sound, I want to pump it
Quelque chose comme mon son, je veux le pomper
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Fille, tu ressembles à mes voitures, je veux les cirer
And something like my bank account
Et quelque chose comme mon compte bancaire
I want to spend it, baby
Je veux le dépenser, bébé
You remind me of my jeep, I want to ride it
Tu me rappelles ma jeep, je veux la conduire
Something like my sound, I want to pump it
Quelque chose comme mon son, je veux le pomper
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Fille, tu ressembles à mes voitures, je veux les cirer
And something like my bank account
Et quelque chose comme mon compte bancaire
I want to spend it, baby
Je veux le dépenser, bébé
You remind me of something
Você me lembra algo
I just can't think of what it is
Só não consigo pensar no que é
You remind me of my jeep, I want to ride it
Você me lembra meu jeep, eu quero dirigi-lo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como meu som, eu quero aumentá-lo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Garota, você parece exatamente com meus carros, eu quero encerá-los
And something like my bank account
E algo como minha conta bancária
I want to spend it, baby
Eu quero gastá-la, baby
It's something about your love that's got me going crazy
Há algo sobre o seu amor que está me deixando louco
Baby, you know I want you real bad
Baby, você sabe que eu te quero muito
And girl I really like your freaky style
E garota, eu realmente gosto do seu estilo ousado
How can I be down with you?
Como posso estar com você?
So get a little closer to my ride
Então chegue um pouco mais perto do meu carro
I want to get to know you lady
Eu quero te conhecer, senhora
And hip me up on how to get inside you
E me informe sobre como entrar em você
Listen, pretty baby
Escute, linda baby
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Eu quero rodar, rodar, rodar, rodar
Is all I want to do for you baby
É tudo o que eu quero fazer por você, baby
Girl, it's something kind of sexy
Garota, há algo meio sexy
Goin' on about you babe
Acontecendo sobre você, babe
You remind me of my jeep, I want to ride it
Você me lembra meu jeep, eu quero dirigi-lo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como meu som, eu quero aumentá-lo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Garota, você parece exatamente com meus carros, eu quero encerá-los
And something like my bank account
E algo como minha conta bancária
I want to spend it, baby
Eu quero gastá-la, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Você me lembra meu jeep, eu quero dirigi-lo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como meu som, eu quero aumentá-lo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Garota, você parece exatamente com meus carros, eu quero encerá-los
And something like my bank account
E algo como minha conta bancária
I want to spend it, baby
Eu quero gastá-la, baby
Now I would like to take you on a ride tonight
Agora eu gostaria de te levar para um passeio esta noite
Girl, you know we'll have so much fun
Garota, você sabe que nos divertiremos muito
And give you everything your body needs
E te darei tudo o que seu corpo precisa
Satisfaction guaranteed
Satisfação garantida
So pull up to my bumper and let the system sound
Então encoste no meu para-choque e deixe o sistema de som
Girl, I bet cha' I can drive you crazy
Garota, eu aposto que posso te deixar louca
And let me be the one to drop you off
E deixe-me ser o único a te deixar
Babe, listen to me
Baby, escute-me
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Eu quero rodar, rodar, rodar, rodar
Is all I want to do for you baby
É tudo o que eu quero fazer por você, baby
Girl, it's something kind of sexy
Garota, há algo meio sexy
Goin' on about you babe
Acontecendo sobre você, babe
You remind me of my jeep, I want to ride it
Você me lembra meu jeep, eu quero dirigi-lo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como meu som, eu quero aumentá-lo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Garota, você parece exatamente com meus carros, eu quero encerá-los
And something like my bank account
E algo como minha conta bancária
I want to spend it, baby
Eu quero gastá-la, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Você me lembra meu jeep, eu quero dirigi-lo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como meu som, eu quero aumentá-lo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Garota, você parece exatamente com meus carros, eu quero encerá-los
And something like my bank account
E algo como minha conta bancária
I want to spend it, baby
Eu quero gastá-la, baby
Don't be alone, don't be alone
Não fique sozinha, não fique sozinha
I'm comin' through your door
Estou chegando pela sua porta
Turn off the lights, turn off the lights, baby
Apague as luzes, apague as luzes, baby
It's something about this moment
Há algo sobre este momento
You remind me of my jeep, I want to ride it
Você me lembra meu jeep, eu quero dirigi-lo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como meu som, eu quero aumentá-lo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Garota, você parece exatamente com meus carros, eu quero encerá-los
And something like my bank account
E algo como minha conta bancária
I want to spend it, baby
Eu quero gastá-la, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Você me lembra meu jeep, eu quero dirigi-lo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como meu som, eu quero aumentá-lo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Garota, você parece exatamente com meus carros, eu quero encerá-los
And something like my bank account
E algo como minha conta bancária
I want to spend it, baby
Eu quero gastá-la, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Você me lembra meu jeep, eu quero dirigi-lo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como meu som, eu quero aumentá-lo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Garota, você parece exatamente com meus carros, eu quero encerá-los
And something like my bank account
E algo como minha conta bancária
I want to spend it, baby
Eu quero gastá-la, baby
You remind me of something
Me recuerdas a algo
I just can't think of what it is
Simplemente no puedo pensar en qué es
You remind me of my jeep, I want to ride it
Me recuerdas a mi jeep, quiero montarlo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como mi sonido, quiero bombearlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Chica, te pareces a mis coches, quiero encerarlo
And something like my bank account
Y algo como mi cuenta bancaria
I want to spend it, baby
Quiero gastarlo, nena
It's something about your love that's got me going crazy
Hay algo acerca de tu amor que me vuelve loco
Baby, you know I want you real bad
Nena, sabes que te quiero mucho
And girl I really like your freaky style
Y chica, realmente me gusta tu estilo atrevido
How can I be down with you?
¿Cómo puedo estar contigo?
So get a little closer to my ride
Así que acércate un poco más a mi coche
I want to get to know you lady
Quiero conocerte, señorita
And hip me up on how to get inside you
Y dime cómo entrar en ti
Listen, pretty baby
Escucha, linda nena
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Quiero rodarlo, rodarlo, rodarlo, rodarlo
Is all I want to do for you baby
Es todo lo que quiero hacer por ti, nena
Girl, it's something kind of sexy
Chica, hay algo sexy
Goin' on about you babe
Pasando contigo, nena
You remind me of my jeep, I want to ride it
Me recuerdas a mi jeep, quiero montarlo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como mi sonido, quiero bombearlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Chica, te pareces a mis coches, quiero encerarlo
And something like my bank account
Y algo como mi cuenta bancaria
I want to spend it, baby
Quiero gastarlo, nena
You remind me of my jeep, I want to ride it
Me recuerdas a mi jeep, quiero montarlo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como mi sonido, quiero bombearlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Chica, te pareces a mis coches, quiero encerarlo
And something like my bank account
Y algo como mi cuenta bancaria
I want to spend it, baby
Quiero gastarlo, nena
Now I would like to take you on a ride tonight
Ahora me gustaría llevarte a dar un paseo esta noche
Girl, you know we'll have so much fun
Chica, sabes que nos divertiremos mucho
And give you everything your body needs
Y te daré todo lo que tu cuerpo necesita
Satisfaction guaranteed
Satisfacción garantizada
So pull up to my bumper and let the system sound
Así que acércate a mi parachoques y deja que suene el sistema
Girl, I bet cha' I can drive you crazy
Chica, apuesto a que puedo volverte loca
And let me be the one to drop you off
Y déjame ser el que te deje
Babe, listen to me
Nena, escúchame
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Quiero rodarlo, rodarlo, rodarlo, rodarlo
Is all I want to do for you baby
Es todo lo que quiero hacer por ti, nena
Girl, it's something kind of sexy
Chica, hay algo sexy
Goin' on about you babe
Pasando contigo, nena
You remind me of my jeep, I want to ride it
Me recuerdas a mi jeep, quiero montarlo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como mi sonido, quiero bombearlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Chica, te pareces a mis coches, quiero encerarlo
And something like my bank account
Y algo como mi cuenta bancaria
I want to spend it, baby
Quiero gastarlo, nena
You remind me of my jeep, I want to ride it
Me recuerdas a mi jeep, quiero montarlo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como mi sonido, quiero bombearlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Chica, te pareces a mis coches, quiero encerarlo
And something like my bank account
Y algo como mi cuenta bancaria
I want to spend it, baby
Quiero gastarlo, nena
Don't be alone, don't be alone
No estés sola, no estés sola
I'm comin' through your door
Estoy llegando a tu puerta
Turn off the lights, turn off the lights, baby
Apaga las luces, apaga las luces, nena
It's something about this moment
Hay algo acerca de este momento
You remind me of my jeep, I want to ride it
Me recuerdas a mi jeep, quiero montarlo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como mi sonido, quiero bombearlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Chica, te pareces a mis coches, quiero encerarlo
And something like my bank account
Y algo como mi cuenta bancaria
I want to spend it, baby
Quiero gastarlo, nena
You remind me of my jeep, I want to ride it
Me recuerdas a mi jeep, quiero montarlo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como mi sonido, quiero bombearlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Chica, te pareces a mis coches, quiero encerarlo
And something like my bank account
Y algo como mi cuenta bancaria
I want to spend it, baby
Quiero gastarlo, nena
You remind me of my jeep, I want to ride it
Me recuerdas a mi jeep, quiero montarlo
Something like my sound, I want to pump it
Algo como mi sonido, quiero bombearlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Chica, te pareces a mis coches, quiero encerarlo
And something like my bank account
Y algo como mi cuenta bancaria
I want to spend it, baby
Quiero gastarlo, nena
You remind me of something
Du erinnerst mich an etwas
I just can't think of what it is
Ich kann nur nicht denken, was es ist
You remind me of my jeep, I want to ride it
Du erinnerst mich an meinen Jeep, ich möchte ihn fahren
Something like my sound, I want to pump it
Etwas wie meinen Sound, ich möchte ihn aufdrehen
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Mädchen, du siehst genau aus wie meine Autos, ich möchte sie polieren
And something like my bank account
Und etwas wie mein Bankkonto
I want to spend it, baby
Ich möchte es ausgeben, Baby
It's something about your love that's got me going crazy
Es ist etwas an deiner Liebe, das mich verrückt macht
Baby, you know I want you real bad
Baby, du weißt, ich will dich wirklich sehr
And girl I really like your freaky style
Und Mädchen, ich mag deinen verrückten Stil wirklich
How can I be down with you?
Wie kann ich mit dir klarkommen?
So get a little closer to my ride
Also komm ein bisschen näher zu meiner Fahrt
I want to get to know you lady
Ich möchte dich kennenlernen, Lady
And hip me up on how to get inside you
Und klär mich auf, wie ich in dich hineinkomme
Listen, pretty baby
Hör zu, hübsches Baby
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Ich möchte es rollen, rollen, rollen, rollen
Is all I want to do for you baby
Ist alles, was ich für dich tun möchte, Baby
Girl, it's something kind of sexy
Mädchen, es ist etwas ziemlich sexy
Goin' on about you babe
Es geht um dich, Baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Du erinnerst mich an meinen Jeep, ich möchte ihn fahren
Something like my sound, I want to pump it
Etwas wie meinen Sound, ich möchte ihn aufdrehen
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Mädchen, du siehst genau aus wie meine Autos, ich möchte sie polieren
And something like my bank account
Und etwas wie mein Bankkonto
I want to spend it, baby
Ich möchte es ausgeben, Baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Du erinnerst mich an meinen Jeep, ich möchte ihn fahren
Something like my sound, I want to pump it
Etwas wie meinen Sound, ich möchte ihn aufdrehen
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Mädchen, du siehst genau aus wie meine Autos, ich möchte sie polieren
And something like my bank account
Und etwas wie mein Bankkonto
I want to spend it, baby
Ich möchte es ausgeben, Baby
Now I would like to take you on a ride tonight
Jetzt würde ich dich gerne heute Abend auf eine Fahrt mitnehmen
Girl, you know we'll have so much fun
Mädchen, du weißt, wir werden so viel Spaß haben
And give you everything your body needs
Und dir alles geben, was dein Körper braucht
Satisfaction guaranteed
Zufriedenheit garantiert
So pull up to my bumper and let the system sound
Also fahr an meine Stoßstange und lass das System klingen
Girl, I bet cha' I can drive you crazy
Mädchen, ich wette, ich kann dich verrückt machen
And let me be the one to drop you off
Und lass mich derjenige sein, der dich absetzt
Babe, listen to me
Baby, hör mir zu
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Ich möchte es rollen, rollen, rollen, rollen
Is all I want to do for you baby
Ist alles, was ich für dich tun möchte, Baby
Girl, it's something kind of sexy
Mädchen, es ist etwas ziemlich sexy
Goin' on about you babe
Es geht um dich, Baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Du erinnerst mich an meinen Jeep, ich möchte ihn fahren
Something like my sound, I want to pump it
Etwas wie meinen Sound, ich möchte ihn aufdrehen
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Mädchen, du siehst genau aus wie meine Autos, ich möchte sie polieren
And something like my bank account
Und etwas wie mein Bankkonto
I want to spend it, baby
Ich möchte es ausgeben, Baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Du erinnerst mich an meinen Jeep, ich möchte ihn fahren
Something like my sound, I want to pump it
Etwas wie meinen Sound, ich möchte ihn aufdrehen
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Mädchen, du siehst genau aus wie meine Autos, ich möchte sie polieren
And something like my bank account
Und etwas wie mein Bankkonto
I want to spend it, baby
Ich möchte es ausgeben, Baby
Don't be alone, don't be alone
Sei nicht allein, sei nicht allein
I'm comin' through your door
Ich komme durch deine Tür
Turn off the lights, turn off the lights, baby
Schalte das Licht aus, schalte das Licht aus, Baby
It's something about this moment
Es ist etwas an diesem Moment
You remind me of my jeep, I want to ride it
Du erinnerst mich an meinen Jeep, ich möchte ihn fahren
Something like my sound, I want to pump it
Etwas wie meinen Sound, ich möchte ihn aufdrehen
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Mädchen, du siehst genau aus wie meine Autos, ich möchte sie polieren
And something like my bank account
Und etwas wie mein Bankkonto
I want to spend it, baby
Ich möchte es ausgeben, Baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Du erinnerst mich an meinen Jeep, ich möchte ihn fahren
Something like my sound, I want to pump it
Etwas wie meinen Sound, ich möchte ihn aufdrehen
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Mädchen, du siehst genau aus wie meine Autos, ich möchte sie polieren
And something like my bank account
Und etwas wie mein Bankkonto
I want to spend it, baby
Ich möchte es ausgeben, Baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Du erinnerst mich an meinen Jeep, ich möchte ihn fahren
Something like my sound, I want to pump it
Etwas wie meinen Sound, ich möchte ihn aufdrehen
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Mädchen, du siehst genau aus wie meine Autos, ich möchte sie polieren
And something like my bank account
Und etwas wie mein Bankkonto
I want to spend it, baby
Ich möchte es ausgeben, Baby
You remind me of something
Mi ricordi qualcosa
I just can't think of what it is
Non riesco a pensare a cosa sia
You remind me of my jeep, I want to ride it
Mi ricordi la mia jeep, voglio guidarla
Something like my sound, I want to pump it
Qualcosa come il mio suono, voglio pomparlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Ragazza, assomigli proprio alle mie auto, voglio lucidarle
And something like my bank account
E qualcosa come il mio conto in banca
I want to spend it, baby
Voglio spenderlo, baby
It's something about your love that's got me going crazy
C'è qualcosa del tuo amore che mi sta facendo impazzire
Baby, you know I want you real bad
Baby, sai che ti voglio davvero tanto
And girl I really like your freaky style
E ragazza, mi piace davvero il tuo stile stravagante
How can I be down with you?
Come posso stare con te?
So get a little closer to my ride
Quindi avvicinati un po' alla mia macchina
I want to get to know you lady
Voglio conoscerti, signora
And hip me up on how to get inside you
E fammi capire come entrare in te
Listen, pretty baby
Ascolta, bella bambina
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Voglio farlo rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
Is all I want to do for you baby
È tutto quello che voglio fare per te, baby
Girl, it's something kind of sexy
Ragazza, c'è qualcosa di un po' sexy
Goin' on about you babe
Che riguarda te, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Mi ricordi la mia jeep, voglio guidarla
Something like my sound, I want to pump it
Qualcosa come il mio suono, voglio pomparlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Ragazza, assomigli proprio alle mie auto, voglio lucidarle
And something like my bank account
E qualcosa come il mio conto in banca
I want to spend it, baby
Voglio spenderlo, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Mi ricordi la mia jeep, voglio guidarla
Something like my sound, I want to pump it
Qualcosa come il mio suono, voglio pomparlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Ragazza, assomigli proprio alle mie auto, voglio lucidarle
And something like my bank account
E qualcosa come il mio conto in banca
I want to spend it, baby
Voglio spenderlo, baby
Now I would like to take you on a ride tonight
Ora mi piacerebbe portarti a fare un giro stasera
Girl, you know we'll have so much fun
Ragazza, sai che ci divertiremo tanto
And give you everything your body needs
E ti darò tutto ciò di cui il tuo corpo ha bisogno
Satisfaction guaranteed
Soddisfazione garantita
So pull up to my bumper and let the system sound
Quindi avvicinati al mio paraurti e lascia che il sistema suoni
Girl, I bet cha' I can drive you crazy
Ragazza, scommetto che posso farti impazzire
And let me be the one to drop you off
E lascia che sia io a portarti a casa
Babe, listen to me
Bambina, ascoltami
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Voglio farlo rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
Is all I want to do for you baby
È tutto quello che voglio fare per te, baby
Girl, it's something kind of sexy
Ragazza, c'è qualcosa di un po' sexy
Goin' on about you babe
Che riguarda te, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Mi ricordi la mia jeep, voglio guidarla
Something like my sound, I want to pump it
Qualcosa come il mio suono, voglio pomparlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Ragazza, assomigli proprio alle mie auto, voglio lucidarle
And something like my bank account
E qualcosa come il mio conto in banca
I want to spend it, baby
Voglio spenderlo, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Mi ricordi la mia jeep, voglio guidarla
Something like my sound, I want to pump it
Qualcosa come il mio suono, voglio pomparlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Ragazza, assomigli proprio alle mie auto, voglio lucidarle
And something like my bank account
E qualcosa come il mio conto in banca
I want to spend it, baby
Voglio spenderlo, baby
Don't be alone, don't be alone
Non stare da sola, non stare da sola
I'm comin' through your door
Sto arrivando alla tua porta
Turn off the lights, turn off the lights, baby
Spegni le luci, spegni le luci, baby
It's something about this moment
C'è qualcosa riguardo a questo momento
You remind me of my jeep, I want to ride it
Mi ricordi la mia jeep, voglio guidarla
Something like my sound, I want to pump it
Qualcosa come il mio suono, voglio pomparlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Ragazza, assomigli proprio alle mie auto, voglio lucidarle
And something like my bank account
E qualcosa come il mio conto in banca
I want to spend it, baby
Voglio spenderlo, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Mi ricordi la mia jeep, voglio guidarla
Something like my sound, I want to pump it
Qualcosa come il mio suono, voglio pomparlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Ragazza, assomigli proprio alle mie auto, voglio lucidarle
And something like my bank account
E qualcosa come il mio conto in banca
I want to spend it, baby
Voglio spenderlo, baby
You remind me of my jeep, I want to ride it
Mi ricordi la mia jeep, voglio guidarla
Something like my sound, I want to pump it
Qualcosa come il mio suono, voglio pomparlo
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Ragazza, assomigli proprio alle mie auto, voglio lucidarle
And something like my bank account
E qualcosa come il mio conto in banca
I want to spend it, baby
Voglio spenderlo, baby
You remind me of something
Kamu mengingatkanku pada sesuatu
I just can't think of what it is
Aku hanya tidak bisa memikirkan apa itu
You remind me of my jeep, I want to ride it
Kamu mengingatkanku pada jeepku, aku ingin mengendarainya
Something like my sound, I want to pump it
Seperti suaraku, aku ingin memompanya
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Gadis, kamu terlihat seperti mobilku, aku ingin mencucinya
And something like my bank account
Dan seperti rekening bankku
I want to spend it, baby
Aku ingin menghabiskannya, sayang
It's something about your love that's got me going crazy
Ada sesuatu tentang cintamu yang membuatku gila
Baby, you know I want you real bad
Sayang, kamu tahu aku sangat menginginkanmu
And girl I really like your freaky style
Dan gadis, aku sangat menyukai gayamu yang aneh
How can I be down with you?
Bagaimana aku bisa bersamamu?
So get a little closer to my ride
Jadi mendekatlah sedikit ke kendaraanku
I want to get to know you lady
Aku ingin mengenalmu, wanita
And hip me up on how to get inside you
Dan beri tahu aku bagaimana cara masuk ke dalam dirimu
Listen, pretty baby
Dengar, cantik
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Aku ingin menggulirkannya, menggulirkannya, menggulirkannya, menggulirkannya
Is all I want to do for you baby
Itu semua yang ingin aku lakukan untukmu sayang
Girl, it's something kind of sexy
Gadis, ada sesuatu yang seksi
Goin' on about you babe
Tentangmu sayang
You remind me of my jeep, I want to ride it
Kamu mengingatkanku pada jeepku, aku ingin mengendarainya
Something like my sound, I want to pump it
Seperti suaraku, aku ingin memompanya
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Gadis, kamu terlihat seperti mobilku, aku ingin mencucinya
And something like my bank account
Dan seperti rekening bankku
I want to spend it, baby
Aku ingin menghabiskannya, sayang
You remind me of my jeep, I want to ride it
Kamu mengingatkanku pada jeepku, aku ingin mengendarainya
Something like my sound, I want to pump it
Seperti suaraku, aku ingin memompanya
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Gadis, kamu terlihat seperti mobilku, aku ingin mencucinya
And something like my bank account
Dan seperti rekening bankku
I want to spend it, baby
Aku ingin menghabiskannya, sayang
Now I would like to take you on a ride tonight
Sekarang aku ingin membawamu berkeliling malam ini
Girl, you know we'll have so much fun
Gadis, kamu tahu kita akan sangat bersenang-senang
And give you everything your body needs
Dan memberimu segala yang tubuhmu butuhkan
Satisfaction guaranteed
Kepuasan dijamin
So pull up to my bumper and let the system sound
Jadi dekatlah ke bumperku dan biarkan suara sistem
Girl, I bet cha' I can drive you crazy
Gadis, aku bertaruh aku bisa membuatmu gila
And let me be the one to drop you off
Dan biarkan aku menjadi orang yang mengantarmu pulang
Babe, listen to me
Sayang, dengarkan aku
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
Aku ingin menggulirkannya, menggulirkannya, menggulirkannya, menggulirkannya
Is all I want to do for you baby
Itu semua yang ingin aku lakukan untukmu sayang
Girl, it's something kind of sexy
Gadis, ada sesuatu yang seksi
Goin' on about you babe
Tentangmu sayang
You remind me of my jeep, I want to ride it
Kamu mengingatkanku pada jeepku, aku ingin mengendarainya
Something like my sound, I want to pump it
Seperti suaraku, aku ingin memompanya
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Gadis, kamu terlihat seperti mobilku, aku ingin mencucinya
And something like my bank account
Dan seperti rekening bankku
I want to spend it, baby
Aku ingin menghabiskannya, sayang
You remind me of my jeep, I want to ride it
Kamu mengingatkanku pada jeepku, aku ingin mengendarainya
Something like my sound, I want to pump it
Seperti suaraku, aku ingin memompanya
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Gadis, kamu terlihat seperti mobilku, aku ingin mencucinya
And something like my bank account
Dan seperti rekening bankku
I want to spend it, baby
Aku ingin menghabiskannya, sayang
Don't be alone, don't be alone
Jangan sendirian, jangan sendirian
I'm comin' through your door
Aku akan datang melalui pintumu
Turn off the lights, turn off the lights, baby
Matikan lampunya, matikan lampunya, sayang
It's something about this moment
Ada sesuatu tentang momen ini
You remind me of my jeep, I want to ride it
Kamu mengingatkanku pada jeepku, aku ingin mengendarainya
Something like my sound, I want to pump it
Seperti suaraku, aku ingin memompanya
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Gadis, kamu terlihat seperti mobilku, aku ingin mencucinya
And something like my bank account
Dan seperti rekening bankku
I want to spend it, baby
Aku ingin menghabiskannya, sayang
You remind me of my jeep, I want to ride it
Kamu mengingatkanku pada jeepku, aku ingin mengendarainya
Something like my sound, I want to pump it
Seperti suaraku, aku ingin memompanya
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Gadis, kamu terlihat seperti mobilku, aku ingin mencucinya
And something like my bank account
Dan seperti rekening bankku
I want to spend it, baby
Aku ingin menghabiskannya, sayang
You remind me of my jeep, I want to ride it
Kamu mengingatkanku pada jeepku, aku ingin mengendarainya
Something like my sound, I want to pump it
Seperti suaraku, aku ingin memompanya
Girl you look just like my cars, I want to wax it
Gadis, kamu terlihat seperti mobilku, aku ingin mencucinya
And something like my bank account
Dan seperti rekening bankku
I want to spend it, baby
Aku ingin menghabiskannya, sayang
You remind me of something
你让我想起了什么
I just can't think of what it is
我就是想不起来是什么
You remind me of my jeep, I want to ride it
你让我想起了我的吉普车，我想驾驶它
Something like my sound, I want to pump it
就像我的音乐，我想放大它
Girl you look just like my cars, I want to wax it
女孩，你看起来就像我的汽车，我想打蜡
And something like my bank account
还有就像我的银行账户
I want to spend it, baby
我想花掉它，宝贝
It's something about your love that's got me going crazy
你的爱让我疯狂
Baby, you know I want you real bad
宝贝，你知道我真的很想你
And girl I really like your freaky style
女孩，我真的喜欢你的独特风格
How can I be down with you?
我怎么能和你在一起呢？
So get a little closer to my ride
所以靠近我的车一点
I want to get to know you lady
我想更了解你，女士
And hip me up on how to get inside you
告诉我如何接近你
Listen, pretty baby
听着，漂亮的宝贝
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
我想滚动，滚动，滚动，滚动
Is all I want to do for you baby
这就是我想为你做的，宝贝
Girl, it's something kind of sexy
女孩，你有种性感的感觉
Goin' on about you babe
关于你，宝贝
You remind me of my jeep, I want to ride it
你让我想起了我的吉普车，我想驾驶它
Something like my sound, I want to pump it
就像我的音乐，我想放大它
Girl you look just like my cars, I want to wax it
女孩，你看起来就像我的汽车，我想打蜡
And something like my bank account
还有就像我的银行账户
I want to spend it, baby
我想花掉它，宝贝
You remind me of my jeep, I want to ride it
你让我想起了我的吉普车，我想驾驶它
Something like my sound, I want to pump it
就像我的音乐，我想放大它
Girl you look just like my cars, I want to wax it
女孩，你看起来就像我的汽车，我想打蜡
And something like my bank account
还有就像我的银行账户
I want to spend it, baby
我想花掉它，宝贝
Now I would like to take you on a ride tonight
现在我想带你出去兜风
Girl, you know we'll have so much fun
女孩，你知道我们会玩得很开心
And give you everything your body needs
并给你身体需要的一切
Satisfaction guaranteed
满意度保证
So pull up to my bumper and let the system sound
所以靠近我的保险杠，让音响系统响起来
Girl, I bet cha' I can drive you crazy
女孩，我敢打赌我能让你疯狂
And let me be the one to drop you off
让我是送你回家的那个人
Babe, listen to me
宝贝，听我说
I want to roll it, roll it, roll it, roll it
我想滚动，滚动，滚动，滚动
Is all I want to do for you baby
这就是我想为你做的，宝贝
Girl, it's something kind of sexy
女孩，你有种性感的感觉
Goin' on about you babe
关于你，宝贝
You remind me of my jeep, I want to ride it
你让我想起了我的吉普车，我想驾驶它
Something like my sound, I want to pump it
就像我的音乐，我想放大它
Girl you look just like my cars, I want to wax it
女孩，你看起来就像我的汽车，我想打蜡
And something like my bank account
还有就像我的银行账户
I want to spend it, baby
我想花掉它，宝贝
You remind me of my jeep, I want to ride it
你让我想起了我的吉普车，我想驾驶它
Something like my sound, I want to pump it
就像我的音乐，我想放大它
Girl you look just like my cars, I want to wax it
女孩，你看起来就像我的汽车，我想打蜡
And something like my bank account
还有就像我的银行账户
I want to spend it, baby
我想花掉它，宝贝
Don't be alone, don't be alone
不要孤单，不要孤单
I'm comin' through your door
我会来到你的门前
Turn off the lights, turn off the lights, baby
关掉灯，关掉灯，宝贝
It's something about this moment
这一刻有些特别
You remind me of my jeep, I want to ride it
你让我想起了我的吉普车，我想驾驶它
Something like my sound, I want to pump it
就像我的音乐，我想放大它
Girl you look just like my cars, I want to wax it
女孩，你看起来就像我的汽车，我想打蜡
And something like my bank account
还有就像我的银行账户
I want to spend it, baby
我想花掉它，宝贝
You remind me of my jeep, I want to ride it
你让我想起了我的吉普车，我想驾驶它
Something like my sound, I want to pump it
就像我的音乐，我想放大它
Girl you look just like my cars, I want to wax it
女孩，你看起来就像我的汽车，我想打蜡
And something like my bank account
还有就像我的银行账户
I want to spend it, baby
我想花掉它，宝贝
You remind me of my jeep, I want to ride it
你让我想起了我的吉普车，我想驾驶它
Something like my sound, I want to pump it
就像我的音乐，我想放大它
Girl you look just like my cars, I want to wax it
女孩，你看起来就像我的汽车，我想打蜡
And something like my bank account
还有就像我的银行账户
I want to spend it, baby
我想花掉它，宝贝