Forget About You
ANDREW MAXWELL GOLDSTEIN, EMANUEL KIRIAKOU, EVAN KIDD BOGART, LINDY ROBBINS, ROCKY LYNCH, RIKER LYNCH, ROSS LYNCH, RYDEL LYNCH, ELLINGTON RATLIFF
Oh no, here we go
Hear your voice on the radio
Like every single song is about you, uh
Every sec that we spent
Lots of mess stuck up in my head
Got me so distracted and confused
Baby, I think I've lost my mind
Feels like you crashed into my life
I keep on losin' track of time
I'm so messed up, yeah
I'm so messed up!
I can't remember what I did tonight
Or even yesterday
Like, dude, where's my car?
Excuse me, what's my name?
Someone gave me these clothes
I can't remember who
My mind's a total blank
But I just can't forget about you,
Forget about you
Think that it's comin' back
Something about the time we had
Wish that we would've been recordin'
So right, super tight
Can't recall a thing last night
But woke up with a smile in the mornin'
Baby, I think I've lost my mind
Feels like you crashed into my life
I keep on losin' track of time
I'm so messed up, yeah
I'm so messed up!
I can't remember what I did tonight
Or even yesterday
Like, dude, where's my car?
Excuse me, what's my name?
Someone gave me these clothes
I can't remember who
My mind's a total blank
But I just can't forget about you
Forget about you
I just can't forget about you (yeah, you, you, you)
Forget about you oh
I just can't forget about you
Which way is up? Which way is down?
Can't stop this room from spinning 'round
I'm floating high, high off the ground
Caught in my head, can't get you out
I can't remember what I did tonight
Or even yesterday
Like, dude, where's my car?
Excuse me, what's my name?
Someone gave me these clothes
I can't remember who
My mind's a total blank
But I just can't forget about you
forget about you
I just can't forget about you
Forget about you
Oh, whoa
Oh, whoa, oh
Oh, whoa
Oh, oh, oh
Oh no, here we go
Oh non, voici que ça recommence
Hear your voice on the radio
J'entends ta voix à la radio
Like every single song is about you, uh
Comme si chaque chanson parlait de toi, uh
Every sec that we spent
Chaque seconde que nous avons passée
Lots of mess stuck up in my head
Beaucoup de désordre coincé dans ma tête
Got me so distracted and confused
Ça me rend tellement distrait et confus
Baby, I think I've lost my mind
Bébé, je crois que j'ai perdu la tête
Feels like you crashed into my life
On dirait que tu as fait irruption dans ma vie
I keep on losin' track of time
Je continue de perdre la notion du temps
I'm so messed up, yeah
Je suis tellement perturbé, ouais
I'm so messed up!
Je suis tellement perturbé!
I can't remember what I did tonight
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait ce soir
Or even yesterday
Ni même hier
Like, dude, where's my car?
Genre, mec, où est ma voiture?
Excuse me, what's my name?
Excusez-moi, quel est mon nom?
Someone gave me these clothes
Quelqu'un m'a donné ces vêtements
I can't remember who
Je ne me souviens pas de qui
My mind's a total blank
Mon esprit est totalement vide
But I just can't forget about you,
Mais je ne peux tout simplement pas t'oublier,
Forget about you
T'oublier
Think that it's comin' back
Je pense que ça revient
Something about the time we had
Quelque chose à propos du temps que nous avons passé
Wish that we would've been recordin'
J'aurais aimé que nous ayons enregistré
So right, super tight
Tellement bien, super serré
Can't recall a thing last night
Je ne me souviens de rien de la nuit dernière
But woke up with a smile in the mornin'
Mais je me suis réveillé avec un sourire ce matin
Baby, I think I've lost my mind
Bébé, je crois que j'ai perdu la tête
Feels like you crashed into my life
On dirait que tu as fait irruption dans ma vie
I keep on losin' track of time
Je continue de perdre la notion du temps
I'm so messed up, yeah
Je suis tellement perturbé, ouais
I'm so messed up!
Je suis tellement perturbé!
I can't remember what I did tonight
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait ce soir
Or even yesterday
Ni même hier
Like, dude, where's my car?
Genre, mec, où est ma voiture?
Excuse me, what's my name?
Excusez-moi, quel est mon nom?
Someone gave me these clothes
Quelqu'un m'a donné ces vêtements
I can't remember who
Je ne me souviens pas de qui
My mind's a total blank
Mon esprit est totalement vide
But I just can't forget about you
Mais je ne peux tout simplement pas t'oublier
Forget about you
T'oublier
I just can't forget about you (yeah, you, you, you)
Je ne peux tout simplement pas t'oublier (ouais, toi, toi, toi)
Forget about you oh
T'oublier oh
I just can't forget about you
Je ne peux tout simplement pas t'oublier
Which way is up? Which way is down?
Quelle est la direction du haut? Quelle est la direction du bas?
Can't stop this room from spinning 'round
Je ne peux pas arrêter cette pièce de tourner
I'm floating high, high off the ground
Je flotte haut, haut du sol
Caught in my head, can't get you out
Pris dans ma tête, je ne peux pas te sortir
I can't remember what I did tonight
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait ce soir
Or even yesterday
Ni même hier
Like, dude, where's my car?
Genre, mec, où est ma voiture?
Excuse me, what's my name?
Excusez-moi, quel est mon nom?
Someone gave me these clothes
Quelqu'un m'a donné ces vêtements
I can't remember who
Je ne me souviens pas de qui
My mind's a total blank
Mon esprit est totalement vide
But I just can't forget about you
Mais je ne peux tout simplement pas t'oublier
forget about you
T'oublier
I just can't forget about you
Je ne peux tout simplement pas t'oublier
Forget about you
T'oublier
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh no, here we go
Oh não, aqui vamos nós
Hear your voice on the radio
Ouço sua voz no rádio
Like every single song is about you, uh
Como se cada música fosse sobre você, uh
Every sec that we spent
Cada segundo que passamos
Lots of mess stuck up in my head
Muita confusão presa na minha cabeça
Got me so distracted and confused
Me deixou tão distraído e confuso
Baby, I think I've lost my mind
Baby, acho que perdi a cabeça
Feels like you crashed into my life
Parece que você entrou de repente na minha vida
I keep on losin' track of time
Eu continuo perdendo a noção do tempo
I'm so messed up, yeah
Estou tão bagunçado, sim
I'm so messed up!
Estou tão bagunçado!
I can't remember what I did tonight
Não consigo lembrar o que fiz hoje à noite
Or even yesterday
Ou mesmo ontem
Like, dude, where's my car?
Tipo, cara, onde está meu carro?
Excuse me, what's my name?
Desculpe, qual é o meu nome?
Someone gave me these clothes
Alguém me deu essas roupas
I can't remember who
Não consigo lembrar quem
My mind's a total blank
Minha mente está totalmente em branco
But I just can't forget about you,
Mas eu simplesmente não consigo esquecer você,
Forget about you
Esquecer você
Think that it's comin' back
Acho que está voltando
Something about the time we had
Algo sobre o tempo que passamos
Wish that we would've been recordin'
Desejo que tivéssemos gravado
So right, super tight
Tão certo, super apertado
Can't recall a thing last night
Não consigo lembrar de nada da noite passada
But woke up with a smile in the mornin'
Mas acordei com um sorriso pela manhã
Baby, I think I've lost my mind
Baby, acho que perdi a cabeça
Feels like you crashed into my life
Parece que você entrou de repente na minha vida
I keep on losin' track of time
Eu continuo perdendo a noção do tempo
I'm so messed up, yeah
Estou tão bagunçado, sim
I'm so messed up!
Estou tão bagunçado!
I can't remember what I did tonight
Não consigo lembrar o que fiz hoje à noite
Or even yesterday
Ou mesmo ontem
Like, dude, where's my car?
Tipo, cara, onde está meu carro?
Excuse me, what's my name?
Desculpe, qual é o meu nome?
Someone gave me these clothes
Alguém me deu essas roupas
I can't remember who
Não consigo lembrar quem
My mind's a total blank
Minha mente está totalmente em branco
But I just can't forget about you
Mas eu simplesmente não consigo esquecer você
Forget about you
Esquecer você
I just can't forget about you (yeah, you, you, you)
Eu simplesmente não consigo esquecer você (sim, você, você, você)
Forget about you oh
Esquecer você oh
I just can't forget about you
Eu simplesmente não consigo esquecer você
Which way is up? Which way is down?
Qual é o caminho para cima? Qual é o caminho para baixo?
Can't stop this room from spinning 'round
Não consigo parar este quarto de girar
I'm floating high, high off the ground
Estou flutuando alto, alto do chão
Caught in my head, can't get you out
Preso na minha cabeça, não consigo te tirar
I can't remember what I did tonight
Não consigo lembrar o que fiz hoje à noite
Or even yesterday
Ou mesmo ontem
Like, dude, where's my car?
Tipo, cara, onde está meu carro?
Excuse me, what's my name?
Desculpe, qual é o meu nome?
Someone gave me these clothes
Alguém me deu essas roupas
I can't remember who
Não consigo lembrar quem
My mind's a total blank
Minha mente está totalmente em branco
But I just can't forget about you
Mas eu simplesmente não consigo esquecer você
forget about you
esquecer você
I just can't forget about you
Eu simplesmente não consigo esquecer você
Forget about you
Esquecer você
Oh, whoa
Oh, uau
Oh, whoa, oh
Oh, uau, oh
Oh, whoa
Oh, uau
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh no, here we go
Oh no, aquí vamos
Hear your voice on the radio
Escucho tu voz en la radio
Like every single song is about you, uh
Como si cada canción fuera sobre ti, uh
Every sec that we spent
Cada segundo que pasamos
Lots of mess stuck up in my head
Un montón de líos en mi cabeza
Got me so distracted and confused
Me tienes tan distraído y confundido
Baby, I think I've lost my mind
Cariño, creo que he perdido la cabeza
Feels like you crashed into my life
Siento como si te hubieras estrellado en mi vida
I keep on losin' track of time
Sigo perdiendo la noción del tiempo
I'm so messed up, yeah
Estoy tan desordenado, sí
I'm so messed up!
¡Estoy tan desordenado!
I can't remember what I did tonight
No puedo recordar lo que hice esta noche
Or even yesterday
O incluso ayer
Like, dude, where's my car?
Como, tío, ¿dónde está mi coche?
Excuse me, what's my name?
Disculpa, ¿cómo me llamo?
Someone gave me these clothes
Alguien me dio estas ropas
I can't remember who
No puedo recordar quién
My mind's a total blank
Mi mente está totalmente en blanco
But I just can't forget about you,
Pero simplemente no puedo olvidarte,
Forget about you
Olvidarte
Think that it's comin' back
Creo que está volviendo
Something about the time we had
Algo sobre el tiempo que pasamos
Wish that we would've been recordin'
Desearía que hubiéramos estado grabando
So right, super tight
Tan bien, super ajustado
Can't recall a thing last night
No puedo recordar nada de anoche
But woke up with a smile in the mornin'
Pero me desperté con una sonrisa por la mañana
Baby, I think I've lost my mind
Cariño, creo que he perdido la cabeza
Feels like you crashed into my life
Siento como si te hubieras estrellado en mi vida
I keep on losin' track of time
Sigo perdiendo la noción del tiempo
I'm so messed up, yeah
Estoy tan desordenado, sí
I'm so messed up!
¡Estoy tan desordenado!
I can't remember what I did tonight
No puedo recordar lo que hice esta noche
Or even yesterday
O incluso ayer
Like, dude, where's my car?
Como, tío, ¿dónde está mi coche?
Excuse me, what's my name?
Disculpa, ¿cómo me llamo?
Someone gave me these clothes
Alguien me dio estas ropas
I can't remember who
No puedo recordar quién
My mind's a total blank
Mi mente está totalmente en blanco
But I just can't forget about you
Pero simplemente no puedo olvidarte
Forget about you
Olvidarte
I just can't forget about you (yeah, you, you, you)
Simplemente no puedo olvidarte (sí, tú, tú, tú)
Forget about you oh
Olvidarte oh
I just can't forget about you
Simplemente no puedo olvidarte
Which way is up? Which way is down?
¿Qué camino es arriba? ¿Qué camino es abajo?
Can't stop this room from spinning 'round
No puedo detener esta habitación de girar
I'm floating high, high off the ground
Estoy flotando alto, alto del suelo
Caught in my head, can't get you out
Atrapado en mi cabeza, no puedo sacarte
I can't remember what I did tonight
No puedo recordar lo que hice esta noche
Or even yesterday
O incluso ayer
Like, dude, where's my car?
Como, tío, ¿dónde está mi coche?
Excuse me, what's my name?
Disculpa, ¿cómo me llamo?
Someone gave me these clothes
Alguien me dio estas ropas
I can't remember who
No puedo recordar quién
My mind's a total blank
Mi mente está totalmente en blanco
But I just can't forget about you
Pero simplemente no puedo olvidarte
forget about you
olvidarte
I just can't forget about you
Simplemente no puedo olvidarte
Forget about you
Olvidarte
Oh, whoa
Oh, vaya
Oh, whoa, oh
Oh, vaya, oh
Oh, whoa
Oh, vaya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh no, here we go
Oh nein, hier gehen wir
Hear your voice on the radio
Höre deine Stimme im Radio
Like every single song is about you, uh
Als ob jedes einzelne Lied von dir handelt, uh
Every sec that we spent
Jede Sekunde, die wir verbracht haben
Lots of mess stuck up in my head
Viel Durcheinander steckt in meinem Kopf
Got me so distracted and confused
Hat mich so abgelenkt und verwirrt
Baby, I think I've lost my mind
Baby, ich glaube, ich habe meinen Verstand verloren
Feels like you crashed into my life
Fühlt sich an, als wärst du in mein Leben gekracht
I keep on losin' track of time
Ich verliere ständig die Zeit aus den Augen
I'm so messed up, yeah
Ich bin so durcheinander, ja
I'm so messed up!
Ich bin so durcheinander!
I can't remember what I did tonight
Ich kann mich nicht erinnern, was ich heute Abend gemacht habe
Or even yesterday
Oder sogar gestern
Like, dude, where's my car?
Wie, Alter, wo ist mein Auto?
Excuse me, what's my name?
Entschuldigung, wie ist mein Name?
Someone gave me these clothes
Jemand hat mir diese Kleider gegeben
I can't remember who
Ich kann mich nicht erinnern, wer
My mind's a total blank
Mein Kopf ist total leer
But I just can't forget about you,
Aber ich kann dich einfach nicht vergessen,
Forget about you
Vergiss dich nicht
Think that it's comin' back
Ich glaube, es kommt zurück
Something about the time we had
Etwas über die Zeit, die wir hatten
Wish that we would've been recordin'
Wünschte, wir hätten aufgenommen
So right, super tight
So richtig, super eng
Can't recall a thing last night
Kann mich an nichts von gestern Abend erinnern
But woke up with a smile in the mornin'
Aber wachte mit einem Lächeln am Morgen auf
Baby, I think I've lost my mind
Baby, ich glaube, ich habe meinen Verstand verloren
Feels like you crashed into my life
Fühlt sich an, als wärst du in mein Leben gekracht
I keep on losin' track of time
Ich verliere ständig die Zeit aus den Augen
I'm so messed up, yeah
Ich bin so durcheinander, ja
I'm so messed up!
Ich bin so durcheinander!
I can't remember what I did tonight
Ich kann mich nicht erinnern, was ich heute Abend gemacht habe
Or even yesterday
Oder sogar gestern
Like, dude, where's my car?
Wie, Alter, wo ist mein Auto?
Excuse me, what's my name?
Entschuldigung, wie ist mein Name?
Someone gave me these clothes
Jemand hat mir diese Kleider gegeben
I can't remember who
Ich kann mich nicht erinnern, wer
My mind's a total blank
Mein Kopf ist total leer
But I just can't forget about you
Aber ich kann dich einfach nicht vergessen
Forget about you
Vergiss dich nicht
I just can't forget about you (yeah, you, you, you)
Ich kann dich einfach nicht vergessen (ja, du, du, du)
Forget about you oh
Vergiss dich nicht oh
I just can't forget about you
Ich kann dich einfach nicht vergessen
Which way is up? Which way is down?
Welcher Weg ist oben? Welcher Weg ist unten?
Can't stop this room from spinning 'round
Kann dieses Zimmer nicht aufhören, sich zu drehen
I'm floating high, high off the ground
Ich schwebe hoch, hoch über dem Boden
Caught in my head, can't get you out
Gefangen in meinem Kopf, kann dich nicht rausbekommen
I can't remember what I did tonight
Ich kann mich nicht erinnern, was ich heute Abend gemacht habe
Or even yesterday
Oder sogar gestern
Like, dude, where's my car?
Wie, Alter, wo ist mein Auto?
Excuse me, what's my name?
Entschuldigung, wie ist mein Name?
Someone gave me these clothes
Jemand hat mir diese Kleider gegeben
I can't remember who
Ich kann mich nicht erinnern, wer
My mind's a total blank
Mein Kopf ist total leer
But I just can't forget about you
Aber ich kann dich einfach nicht vergessen
forget about you
Vergiss dich nicht
I just can't forget about you
Ich kann dich einfach nicht vergessen
Forget about you
Vergiss dich nicht
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh no, here we go
Oh no, eccoci
Hear your voice on the radio
Sento la tua voce alla radio
Like every single song is about you, uh
Come se ogni singola canzone parlasse di te, uh
Every sec that we spent
Ogni secondo che abbiamo passato
Lots of mess stuck up in my head
Un sacco di confusione nella mia testa
Got me so distracted and confused
Mi hai così distratto e confuso
Baby, I think I've lost my mind
Baby, penso di aver perso la mente
Feels like you crashed into my life
Sembra che tu sia entrato a far parte della mia vita
I keep on losin' track of time
Continuo a perdere la cognizione del tempo
I'm so messed up, yeah
Sono così scombussolato, sì
I'm so messed up!
Sono così scombussolato!
I can't remember what I did tonight
Non riesco a ricordare cosa ho fatto stasera
Or even yesterday
O anche ieri
Like, dude, where's my car?
Tipo, dude, dov'è la mia macchina?
Excuse me, what's my name?
Scusami, qual è il mio nome?
Someone gave me these clothes
Qualcuno mi ha dato questi vestiti
I can't remember who
Non riesco a ricordare chi
My mind's a total blank
La mia mente è completamente vuota
But I just can't forget about you,
Ma non riesco proprio a dimenticarti,
Forget about you
Dimenticarti
Think that it's comin' back
Penso che stia tornando
Something about the time we had
Qualcosa riguardo al tempo che abbiamo passato
Wish that we would've been recordin'
Vorrei che avessimo registrato
So right, super tight
Così giusto, super stretto
Can't recall a thing last night
Non riesco a ricordare nulla della scorsa notte
But woke up with a smile in the mornin'
Ma mi sono svegliato con un sorriso al mattino
Baby, I think I've lost my mind
Baby, penso di aver perso la mente
Feels like you crashed into my life
Sembra che tu sia entrato a far parte della mia vita
I keep on losin' track of time
Continuo a perdere la cognizione del tempo
I'm so messed up, yeah
Sono così scombussolato, sì
I'm so messed up!
Sono così scombussolato!
I can't remember what I did tonight
Non riesco a ricordare cosa ho fatto stasera
Or even yesterday
O anche ieri
Like, dude, where's my car?
Tipo, dude, dov'è la mia macchina?
Excuse me, what's my name?
Scusami, qual è il mio nome?
Someone gave me these clothes
Qualcuno mi ha dato questi vestiti
I can't remember who
Non riesco a ricordare chi
My mind's a total blank
La mia mente è completamente vuota
But I just can't forget about you
Ma non riesco proprio a dimenticarti
Forget about you
Dimenticarti
I just can't forget about you (yeah, you, you, you)
Non riesco proprio a dimenticarti (sì, tu, tu, tu)
Forget about you oh
Dimenticarti oh
I just can't forget about you
Non riesco proprio a dimenticarti
Which way is up? Which way is down?
Quale direzione è su? Quale direzione è giù?
Can't stop this room from spinning 'round
Non riesco a fermare questa stanza che gira intorno
I'm floating high, high off the ground
Sto fluttuando alto, alto dal suolo
Caught in my head, can't get you out
Intrappolato nella mia testa, non riesco a tirarti fuori
I can't remember what I did tonight
Non riesco a ricordare cosa ho fatto stasera
Or even yesterday
O anche ieri
Like, dude, where's my car?
Tipo, dude, dov'è la mia macchina?
Excuse me, what's my name?
Scusami, qual è il mio nome?
Someone gave me these clothes
Qualcuno mi ha dato questi vestiti
I can't remember who
Non riesco a ricordare chi
My mind's a total blank
La mia mente è completamente vuota
But I just can't forget about you
Ma non riesco proprio a dimenticarti
forget about you
Dimenticarti
I just can't forget about you
Non riesco proprio a dimenticarti
Forget about you
Dimenticarti
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh no, here we go
Astaga, di sini kita mulai
Hear your voice on the radio
Mendengar suaramu di radio
Like every single song is about you, uh
Seperti setiap lagu adalah tentangmu, uh
Every sec that we spent
Setiap detik yang kita habiskan
Lots of mess stuck up in my head
Banyak kekacauan yang menumpuk di kepala saya
Got me so distracted and confused
Membuat saya sangat terganggu dan bingung
Baby, I think I've lost my mind
Sayang, aku rasa aku kehilangan akal
Feels like you crashed into my life
Rasanya seperti kamu menabrak ke dalam hidupku
I keep on losin' track of time
Aku terus kehilangan jejak waktu
I'm so messed up, yeah
Aku sangat kacau, ya
I'm so messed up!
Aku sangat kacau!
I can't remember what I did tonight
Aku tidak ingat apa yang aku lakukan malam ini
Or even yesterday
Atau bahkan kemarin
Like, dude, where's my car?
Seperti, bro, di mana mobilku?
Excuse me, what's my name?
Maaf, siapa namaku?
Someone gave me these clothes
Seseorang memberi saya pakaian ini
I can't remember who
Aku tidak ingat siapa
My mind's a total blank
Pikiranku benar-benar kosong
But I just can't forget about you,
Tapi aku tidak bisa melupakanmu,
Forget about you
Melupakanmu
Think that it's comin' back
Kurasa itu mulai kembali
Something about the time we had
Sesuatu tentang waktu yang kita habiskan
Wish that we would've been recordin'
Berharap kita telah merekamnya
So right, super tight
Sangat tepat, sangat erat
Can't recall a thing last night
Tidak ingat apa-apa semalam
But woke up with a smile in the mornin'
Tapi bangun dengan senyum di pagi hari
Baby, I think I've lost my mind
Sayang, aku rasa aku kehilangan akal
Feels like you crashed into my life
Rasanya seperti kamu menabrak ke dalam hidupku
I keep on losin' track of time
Aku terus kehilangan jejak waktu
I'm so messed up, yeah
Aku sangat kacau, ya
I'm so messed up!
Aku sangat kacau!
I can't remember what I did tonight
Aku tidak ingat apa yang aku lakukan malam ini
Or even yesterday
Atau bahkan kemarin
Like, dude, where's my car?
Seperti, bro, di mana mobilku?
Excuse me, what's my name?
Maaf, siapa namaku?
Someone gave me these clothes
Seseorang memberi saya pakaian ini
I can't remember who
Aku tidak ingat siapa
My mind's a total blank
Pikiranku benar-benar kosong
But I just can't forget about you
Tapi aku tidak bisa melupakanmu
Forget about you
Melupakanmu
I just can't forget about you (yeah, you, you, you)
Aku tidak bisa melupakanmu (ya, kamu, kamu, kamu)
Forget about you oh
Melupakanmu oh
I just can't forget about you
Aku tidak bisa melupakanmu
Which way is up? Which way is down?
Mana yang atas? Mana yang bawah?
Can't stop this room from spinning 'round
Tidak bisa menghentikan ruangan ini dari berputar
I'm floating high, high off the ground
Aku melayang tinggi, tinggi di atas tanah
Caught in my head, can't get you out
Terjebak di kepala, tidak bisa mengeluarkanmu
I can't remember what I did tonight
Aku tidak ingat apa yang aku lakukan malam ini
Or even yesterday
Atau bahkan kemarin
Like, dude, where's my car?
Seperti, bro, di mana mobilku?
Excuse me, what's my name?
Maaf, siapa namaku?
Someone gave me these clothes
Seseorang memberi saya pakaian ini
I can't remember who
Aku tidak ingat siapa
My mind's a total blank
Pikiranku benar-benar kosong
But I just can't forget about you
Tapi aku tidak bisa melupakanmu
forget about you
melupakanmu
I just can't forget about you
Aku tidak bisa melupakanmu
Forget about you
Melupakanmu
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh no, here we go
โอ้ ไม่นะ มาอีกแล้ว
Hear your voice on the radio
ได้ยินเสียงคุณจากรายการวิทยุ
Like every single song is about you, uh
เหมือนทุกเพลงนั้นเกี่ยวกับคุณ, อืม
Every sec that we spent
ทุกวินาทีที่เราใช้ด้วยกัน
Lots of mess stuck up in my head
มีแต่ความวุ่นวายในหัวฉัน
Got me so distracted and confused
ทำให้ฉันสับสนและหลงทาง
Baby, I think I've lost my mind
ที่รัก, ฉันคิดว่าฉันเสียสติไปแล้ว
Feels like you crashed into my life
รู้สึกเหมือนคุณพุ่งเข้ามาในชีวิตฉัน
I keep on losin' track of time
ฉันไม่หยุดหลงลืมเวลา
I'm so messed up, yeah
ฉันรกมาก, ใช่
I'm so messed up!
ฉันรกมาก!
I can't remember what I did tonight
ฉันจำไม่ได้ว่าฉันทำอะไรคืนนี้
Or even yesterday
หรือแม้แต่เมื่อวาน
Like, dude, where's my car?
เหมือน, เฮ้ รถฉันอยู่ไหน?
Excuse me, what's my name?
ขอโทษนะ, ชื่อฉันอะไร?
Someone gave me these clothes
มีคนให้เสื้อผ้าเหล่านี้กับฉัน
I can't remember who
ฉันจำไม่ได้ว่าเป็นใคร
My mind's a total blank
หัวฉันว่างเปล่าสนิท
But I just can't forget about you,
แต่ฉันแค่ไม่สามารถลืมคุณได้
Forget about you
ลืมคุณได้
Think that it's comin' back
คิดว่ามันกำลังกลับมา
Something about the time we had
บางอย่างเกี่ยวกับเวลาที่เรามีด้วยกัน
Wish that we would've been recordin'
หวังว่าเราจะได้บันทึกไว้
So right, super tight
ดีมาก, แน่นอน
Can't recall a thing last night
จำอะไรไม่ได้เลยเมื่อคืน
But woke up with a smile in the mornin'
แต่ตื่นขึ้นมาพร้อมรอยยิ้มในตอนเช้า
Baby, I think I've lost my mind
ที่รัก, ฉันคิดว่าฉันเสียสติไปแล้ว
Feels like you crashed into my life
รู้สึกเหมือนคุณพุ่งเข้ามาในชีวิตฉัน
I keep on losin' track of time
ฉันไม่หยุดหลงลืมเวลา
I'm so messed up, yeah
ฉันรกมาก, ใช่
I'm so messed up!
ฉันรกมาก!
I can't remember what I did tonight
ฉันจำไม่ได้ว่าฉันทำอะไรคืนนี้
Or even yesterday
หรือแม้แต่เมื่อวาน
Like, dude, where's my car?
เหมือน, เฮ้ รถฉันอยู่ไหน?
Excuse me, what's my name?
ขอโทษนะ, ชื่อฉันอะไร?
Someone gave me these clothes
มีคนให้เสื้อผ้าเหล่านี้กับฉัน
I can't remember who
ฉันจำไม่ได้ว่าเป็นใคร
My mind's a total blank
หัวฉันว่างเปล่าสนิท
But I just can't forget about you
แต่ฉันแค่ไม่สามารถลืมคุณได้
Forget about you
ลืมคุณได้
I just can't forget about you (yeah, you, you, you)
ฉันแค่ไม่สามารถลืมคุณได้ (ใช่, คุณ, คุณ, คุณ)
Forget about you oh
ลืมคุณได้ โอ้
I just can't forget about you
ฉันแค่ไม่สามารถลืมคุณได้
Which way is up? Which way is down?
ทางไหนคือขึ้น? ทางไหนคือลง?
Can't stop this room from spinning 'round
ไม่สามารถหยุดห้องนี้จากการหมุนได้
I'm floating high, high off the ground
ฉันลอยสูง, สูงจากพื้น
Caught in my head, can't get you out
ติดอยู่ในหัว, ไม่สามารถลบคุณออกไปได้
I can't remember what I did tonight
ฉันจำไม่ได้ว่าฉันทำอะไรคืนนี้
Or even yesterday
หรือแม้แต่เมื่อวาน
Like, dude, where's my car?
เหมือน, เฮ้ รถฉันอยู่ไหน?
Excuse me, what's my name?
ขอโทษนะ, ชื่อฉันอะไร?
Someone gave me these clothes
มีคนให้เสื้อผ้าเหล่านี้กับฉัน
I can't remember who
ฉันจำไม่ได้ว่าเป็นใคร
My mind's a total blank
หัวฉันว่างเปล่าสนิท
But I just can't forget about you
แต่ฉันแค่ไม่สามารถลืมคุณได้
forget about you
ลืมคุณได้
I just can't forget about you
ฉันแค่ไม่สามารถลืมคุณได้
Forget about you
ลืมคุณได้
Oh, whoa
โอ้, โอ้
Oh, whoa, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Oh, whoa
โอ้, โอ้
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Oh no, here we go
哦不，我们又来了
Hear your voice on the radio
在收音机上听到你的声音
Like every single song is about you, uh
就像每首歌都是关于你的，呃
Every sec that we spent
我们一起度过的每一秒
Lots of mess stuck up in my head
很多混乱困扰在我脑海中
Got me so distracted and confused
让我如此分心和困惑
Baby, I think I've lost my mind
宝贝，我觉得我失去了理智
Feels like you crashed into my life
感觉你闯入了我的生活
I keep on losin' track of time
我不断地失去时间感
I'm so messed up, yeah
我好乱，是的
I'm so messed up!
我好乱！
I can't remember what I did tonight
我不记得今晚我做了什么
Or even yesterday
甚至昨天都不记得
Like, dude, where's my car?
就像，哥们，我的车在哪？
Excuse me, what's my name?
对不起，我的名字是什么？
Someone gave me these clothes
有人给了我这些衣服
I can't remember who
我不记得是谁
My mind's a total blank
我的脑子完全是空白
But I just can't forget about you,
但我就是忘不了你
Forget about you
忘不了你
Think that it's comin' back
我觉得记忆在回来
Something about the time we had
关于我们一起度过的时光
Wish that we would've been recordin'
希望我们当时有录下来
So right, super tight
感觉很对，非常紧密
Can't recall a thing last night
记不起昨晚发生了什么
But woke up with a smile in the mornin'
但早上醒来时带着微笑
Baby, I think I've lost my mind
宝贝，我觉得我失去了理智
Feels like you crashed into my life
感觉你闯入了我的生活
I keep on losin' track of time
我不断地失去时间感
I'm so messed up, yeah
我好乱，是的
I'm so messed up!
我好乱！
I can't remember what I did tonight
我不记得今晚我做了什么
Or even yesterday
甚至昨天都不记得
Like, dude, where's my car?
就像，哥们，我的车在哪？
Excuse me, what's my name?
对不起，我的名字是什么？
Someone gave me these clothes
有人给了我这些衣服
I can't remember who
我不记得是谁
My mind's a total blank
我的脑子完全是空白
But I just can't forget about you
但我就是忘不了你
Forget about you
忘不了你
I just can't forget about you (yeah, you, you, you)
我就是忘不了你（是的，你，你，你）
Forget about you oh
忘不了你哦
I just can't forget about you
我就是忘不了你
Which way is up? Which way is down?
哪边是上？哪边是下？
Can't stop this room from spinning 'round
无法停止这个房间的旋转
I'm floating high, high off the ground
我飘得很高，高离地面
Caught in my head, can't get you out
困在我的脑海中，无法把你赶出去
I can't remember what I did tonight
我不记得今晚我做了什么
Or even yesterday
甚至昨天都不记得
Like, dude, where's my car?
就像，哥们，我的车在哪？
Excuse me, what's my name?
对不起，我的名字是什么？
Someone gave me these clothes
有人给了我这些衣服
I can't remember who
我不记得是谁
My mind's a total blank
我的脑子完全是空白
But I just can't forget about you
但我就是忘不了你
forget about you
忘不了你
I just can't forget about you
我就是忘不了你
Forget about you
忘不了你
Oh, whoa
哦，哇
Oh, whoa, oh
哦，哇，哦
Oh, whoa
哦，哇
Oh, oh, oh
哦，哦，哦