Bop 'Til You Drop
DEE DEE RAMONE, JOEY RAMONE, JOHNNY RAMONE
Bop till you drop
Bop till you drop
Bop till you drop
Bop till you drop
No matter what, you just can't stop
Bop till you drop
Bop till you drop
Stick 'em up, give me your money
You act like a bigshot but you're really a dummy
They want your blood, they want every drop
Bop till you drop
Bop till you drop
Hey
You tried and tried but you're a flop
You're thirty-five still pushing a mop
No time to cop, do the cretin hop
Bop till you drop
Bop till you drop
Bop till you drop
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Bop till you drop
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Bop till you drop
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Bop till you drop
Bop jusqu'à ce que tu tombes
No matter what, you just can't stop
Peu importe quoi, tu ne peux tout simplement pas t'arrêter
Bop till you drop
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Bop till you drop
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Stick 'em up, give me your money
Lève les mains, donne-moi ton argent
You act like a bigshot but you're really a dummy
Tu te comportes comme un gros bonnet mais tu es vraiment un imbécile
They want your blood, they want every drop
Ils veulent ton sang, ils veulent chaque goutte
Bop till you drop
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Bop till you drop
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Hey
Hey
You tried and tried but you're a flop
Tu as essayé et essayé mais tu es un échec
You're thirty-five still pushing a mop
Tu as trente-cinq ans et tu pousses toujours une serpillière
No time to cop, do the cretin hop
Pas le temps de faire le flic, fais le saut de crétin
Bop till you drop
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Bop till you drop
Bop jusqu'à ce que tu tombes
Bop till you drop
Dance até cansar
Bop till you drop
Dance até cansar
Bop till you drop
Dance até cansar
Bop till you drop
Dance até cansar
No matter what, you just can't stop
Não importa o quê, você simplesmente não pode parar
Bop till you drop
Dance até cansar
Bop till you drop
Dance até cansar
Stick 'em up, give me your money
Mãos ao alto, me dê seu dinheiro
You act like a bigshot but you're really a dummy
Você age como se fosse o tal, mas é um idiota
They want your blood, they want every drop
Eles querem seu sangue, querem cada gota
Bop till you drop
Dance até cansar
Bop till you drop
Dance até cansar
Hey
Ei
You tried and tried but you're a flop
Você tentou e tentou, mas fracassou
You're thirty-five still pushing a mop
Você tem trinta e cinco anos e ainda está esfregando o chão
No time to cop, do the cretin hop
Não há tempo para perder, faça a dança maluca
Bop till you drop
Dance até cansar
Bop till you drop
Dance até cansar
Bop till you drop
Baila hasta que caigas
Bop till you drop
Baila hasta que caigas
Bop till you drop
Baila hasta que caigas
Bop till you drop
Baila hasta que caigas
No matter what, you just can't stop
No importa qué, simplemente no puedes parar
Bop till you drop
Baila hasta que caigas
Bop till you drop
Baila hasta que caigas
Stick 'em up, give me your money
Manos arriba, dame tu dinero
You act like a bigshot but you're really a dummy
Actúas como un magnate pero realmente eres un tonto
They want your blood, they want every drop
Quieren tu sangre, quieren cada gota
Bop till you drop
Baila hasta que caigas
Bop till you drop
Baila hasta que caigas
Hey
Hey
You tried and tried but you're a flop
Lo intentaste e intentaste pero eres un fracaso
You're thirty-five still pushing a mop
Tienes treinta y cinco y aún empujas una fregona
No time to cop, do the cretin hop
No hay tiempo para copiar, haz el salto del cretino
Bop till you drop
Baila hasta que caigas
Bop till you drop
Baila hasta que caigas
Bop till you drop
Bop bis du umfällst
Bop till you drop
Bop bis du umfällst
Bop till you drop
Bop bis du umfällst
Bop till you drop
Bop bis du umfällst
No matter what, you just can't stop
Egal was passiert, du kannst einfach nicht aufhören
Bop till you drop
Bop bis du umfällst
Bop till you drop
Bop bis du umfällst
Stick 'em up, give me your money
Hände hoch, gib mir dein Geld
You act like a bigshot but you're really a dummy
Du tust so, als wärst du ein Großkotz, aber in Wirklichkeit bist du ein Dummkopf
They want your blood, they want every drop
Sie wollen dein Blut, sie wollen jeden Tropfen
Bop till you drop
Bop bis du umfällst
Bop till you drop
Bop bis du umfällst
Hey
Hey
You tried and tried but you're a flop
Du hast es versucht und versucht, aber du bist ein Flop
You're thirty-five still pushing a mop
Du bist fünfunddreißig und schwingst immer noch den Mopp
No time to cop, do the cretin hop
Keine Zeit zum Abhauen, mach den Cretin Hop
Bop till you drop
Bop bis du umfällst
Bop till you drop
Bop bis du umfällst
Bop till you drop
Bop fino a che non cadi
Bop till you drop
Bop fino a che non cadi
Bop till you drop
Bop fino a che non cadi
Bop till you drop
Bop fino a che non cadi
No matter what, you just can't stop
Non importa cosa, semplicemente non puoi fermarti
Bop till you drop
Bop fino a che non cadi
Bop till you drop
Bop fino a che non cadi
Stick 'em up, give me your money
Alza le mani, dammi i tuoi soldi
You act like a bigshot but you're really a dummy
Ti comporti come un pezzo grosso ma in realtà sei uno stupido
They want your blood, they want every drop
Vogliono il tuo sangue, vogliono ogni goccia
Bop till you drop
Bop fino a che non cadi
Bop till you drop
Bop fino a che non cadi
Hey
Ehi
You tried and tried but you're a flop
Hai provato e provato ma sei un fallimento
You're thirty-five still pushing a mop
Hai trentacinque anni e ancora spingi uno straccio
No time to cop, do the cretin hop
Non c'è tempo per fare il poliziotto, fai il salto del cretino
Bop till you drop
Bop fino a che non cadi
Bop till you drop
Bop fino a che non cadi
Bop till you drop
Bop sampai kamu jatuh
Bop till you drop
Bop sampai kamu jatuh
Bop till you drop
Bop sampai kamu jatuh
Bop till you drop
Bop sampai kamu jatuh
No matter what, you just can't stop
Tidak peduli apa, kamu tidak bisa berhenti
Bop till you drop
Bop sampai kamu jatuh
Bop till you drop
Bop sampai kamu jatuh
Stick 'em up, give me your money
Tinggikan tanganmu, berikan aku uangmu
You act like a bigshot but you're really a dummy
Kamu berlaku seperti orang penting tapi sebenarnya kamu bodoh
They want your blood, they want every drop
Mereka menginginkan darahmu, mereka menginginkan setiap tetesnya
Bop till you drop
Bop sampai kamu jatuh
Bop till you drop
Bop sampai kamu jatuh
Hey
Hei
You tried and tried but you're a flop
Kamu mencoba dan mencoba tapi kamu gagal
You're thirty-five still pushing a mop
Kamu berusia tiga puluh lima tahun masih mendorong mop
No time to cop, do the cretin hop
Tidak ada waktu untuk polisi, lakukan tarian cretin
Bop till you drop
Bop sampai kamu jatuh
Bop till you drop
Bop sampai kamu jatuh
Bop till you drop
บ๊อปจนกว่าคุณจะหยุด
Bop till you drop
บ๊อปจนกว่าคุณจะหยุด
Bop till you drop
บ๊อปจนกว่าคุณจะหยุด
Bop till you drop
บ๊อปจนกว่าคุณจะหยุด
No matter what, you just can't stop
ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร คุณก็ไม่สามารถหยุดได้
Bop till you drop
บ๊อปจนกว่าคุณจะหยุด
Bop till you drop
บ๊อปจนกว่าคุณจะหยุด
Stick 'em up, give me your money
ยกมือขึ้น ให้ฉันเงินของคุณ
You act like a bigshot but you're really a dummy
คุณทำตัวเหมือนคนสำคัญ แต่คุณแค่คนโง่
They want your blood, they want every drop
พวกเขาต้องการเลือดของคุณ พวกเขาต้องการทุกหยด
Bop till you drop
บ๊อปจนกว่าคุณจะหยุด
Bop till you drop
บ๊อปจนกว่าคุณจะหยุด
Hey
เฮ้
You tried and tried but you're a flop
คุณพยายามและพยายาม แต่คุณเป็นคนล้มเหลว
You're thirty-five still pushing a mop
คุณอายุ 35 ยังคงทำงานเกี่ยวกับม็อป
No time to cop, do the cretin hop
ไม่มีเวลาสำหรับตำรวจ ทำการกระโดดเต้นครีติน
Bop till you drop
บ๊อปจนกว่าคุณจะหยุด
Bop till you drop
บ๊อปจนกว่าคุณจะหยุด
Bop till you drop
摇摆直到你倒下
Bop till you drop
摇摆直到你倒下
Bop till you drop
摇摆直到你倒下
Bop till you drop
摇摆直到你倒下
No matter what, you just can't stop
无论如何，你就是不能停止
Bop till you drop
摇摆直到你倒下
Bop till you drop
摇摆直到你倒下
Stick 'em up, give me your money
举起手来，把你的钱给我
You act like a bigshot but you're really a dummy
你装得像个大人物，但其实你只是个傻瓜
They want your blood, they want every drop
他们想要你的血，他们想要你的每一滴
Bop till you drop
摇摆直到你倒下
Bop till you drop
摇摆直到你倒下
Hey
嘿
You tried and tried but you're a flop
你试过又试，但你是个失败者
You're thirty-five still pushing a mop
你已经三十五岁了，还在推着拖把
No time to cop, do the cretin hop
没有时间去抓，做那个白痴的跳跃
Bop till you drop
摇摆直到你倒下
Bop till you drop
摇摆直到你倒下