Chinese Rock
Somebody calls me on the phone.
Say hey-hey is Dee-Dee home.
You want to take a walk.
You want to go cop.
You want to go get some Chinese Rock.
I'm livin' on a Chinese Rock.
All my best things are in hock.
I'm livin' on a Chinese rock.
Everything is in the pawn shop.
The plaster fallin' of the wall.
My girlfriend cryin' in the shower
Stall.
It's hot as a bitch.
I should've been rich.
But I'm just diggin' a Chinese ditch.
Quelqu'un m'appelle au téléphone
Dit "hey-hey, Artie est à la maison?
Tu veux faire une promenade
Tu veux aller flic
Tu veux aller chercher du Rock Chinois?"
Je vis sur un Rock Chinois
Toutes mes meilleures choses sont en gage
Je vis sur un Rock Chinois
Tout est au prêteur sur gages
Le plâtre tombe du mur
Ma petite amie pleure dans la cabine de douche
Il fait chaud comme une chienne
J'aurais dû être riche
Mais je creuse juste une tranchée chinoise
Je vis sur un Rock Chinois
Toutes mes meilleures choses sont en gage
Je vis sur un Rock Chinois
Tout est au prêteur sur gages
Le plâtre tombe du mur
Ma petite amie pleure dans la cabine de douche
Il fait chaud comme une chienne
J'aurais dû être riche
Mais je creuse juste une tranchée chinoise
Je vis sur un Rock Chinois
Toutes mes meilleures choses sont en gage
Je vis sur un Rock Chinois
Tout est au prêteur sur gages
Je vis sur un Rock Chinois
Je vis sur un Rock Chinois
Je vis sur un Rock Chinois
Je vis sur un Rock Chinois
Alguém me liga no telefone
Diz "ei-ei, o Artie está em casa?
Você quer dar uma volta?
Você quer ir comprar droga?
Você quer ir comprar heroína?"
Eu estou vivendo de heroína
Todas as minhas melhores coisas estão no subúrbio
Eu estou vivendo de heroína
Tudo está na loja de penhores
O reboco caindo da parede
Minha namorada chorando no chuveiro
Está quente pra caramba
Eu deveria ter sido rico
Mas estou apenas cavando uma vala chinesa
Eu estou vivendo de heroína
Todas as minhas melhores coisas estão no subúrbio
Eu estou vivendo de heroína
Tudo está na loja de penhores
O reboco caindo da parede
Minha namorada chorando no chuveiro
Está quente pra caramba
Eu deveria ter sido rico
Mas estou apenas cavando uma vala chinesa
Eu estou vivendo de heroína
Todas as minhas melhores coisas estão no subúrbio
Eu estou vivendo de heroína
Tudo está na loja de penhores
Eu estou vivendo de heroína
Eu estou vivendo de heroína
Eu estou vivendo de heroína
Eu estou vivendo de heroína
Alguien me llama por teléfono
Dice "hey-hey, ¿está Artie en casa?
Quieres dar un paseo
Quieres ir a comprar
¿Quieres ir a conseguir algo de Rock Chino?"
Estoy viviendo en un Rock Chino
Todas mis mejores cosas están empeñadas
Estoy viviendo en un Rock Chino
Todo está en la casa de empeños
El yeso cae de la pared
Mi novia llorando en la ducha
Hace calor como una perra
Debería haber sido rico
Pero solo estoy cavando una zanja china
Estoy viviendo en un Rock Chino
Todas mis mejores cosas están empeñadas
Estoy viviendo en un Rock Chino
Todo está en la casa de empeños
El yeso cae de la pared
Mi novia llorando en la ducha
Hace calor como una perra
Debería haber sido rico
Pero solo estoy cavando una zanja china
Estoy viviendo en un Rock Chino
Todas mis mejores cosas están empeñadas
Estoy viviendo en un Rock Chino
Todo está en la casa de empeños
Estoy viviendo en un Rock Chino
Estoy viviendo en un Rock Chino
Estoy viviendo en un Rock Chino
Estoy viviendo en un Rock Chino
Jemand ruft mich am Telefon an
Sagt „hey-hey, ist Artie zu Hause?
Du willst einen Spaziergang machen
Du willst einen Cop gehen
Du willst etwas Chinesisches Rock holen?“
Ich lebe auf einem chinesischen Felsen
Alle meine besten Sachen sind verpfändet
Ich lebe auf einem chinesischen Felsen
Alles ist im Pfandhaus
Der Putz fällt von der Wand
Meine Freundin weint in der Duschkabine
Es ist heiß wie eine Hündin
Ich hätte reich sein sollen
Aber ich grabe nur einen chinesischen Graben
Ich lebe auf einem chinesischen Felsen
Alle meine besten Sachen sind verpfändet
Ich lebe auf einem chinesischen Felsen
Alles ist im Pfandhaus
Der Putz fällt von der Wand
Meine Freundin weint in der Duschkabine
Es ist heiß wie eine Hündin
Ich hätte reich sein sollen
Aber ich grabe nur einen chinesischen Graben
Ich lebe auf einem chinesischen Felsen
Alle meine besten Sachen sind verpfändet
Ich lebe auf einem chinesischen Felsen
Alles ist im Pfandhaus
Ich lebe auf einem chinesischen Felsen
Ich lebe auf einem chinesischen Felsen
Ich lebe auf einem chinesischen Felsen
Ich lebe auf einem chinesischen Felsen
Qualcuno mi chiama al telefono
Dice "hey-hey, Artie è a casa?
Vuoi fare una passeggiata
Vuoi andare a fare la spia
Vuoi andare a prendere un po' di Rock cinese?"
Sto vivendo su una roccia cinese
Tutte le mie cose migliori sono in pegno
Sto vivendo su una roccia cinese
Tutto è nel banco dei pegni
L'intonaco cade dal muro
La mia ragazza piange nella cabina della doccia
Fa caldo come una cagna
Avrei dovuto essere ricco
Ma sto solo scavando una fossa cinese
Sto vivendo su una roccia cinese
Tutte le mie cose migliori sono in pegno
Sto vivendo su una roccia cinese
Tutto è nel banco dei pegni
L'intonaco cade dal muro
La mia ragazza piange nella cabina della doccia
Fa caldo come una cagna
Avrei dovuto essere ricco
Ma sto solo scavando una fossa cinese
Sto vivendo su una roccia cinese
Tutte le mie cose migliori sono in pegno
Sto vivendo su una roccia cinese
Tutto è nel banco dei pegni
Sto vivendo su una roccia cinese
Sto vivendo su una roccia cinese
Sto vivendo su una roccia cinese
Sto vivendo su una roccia cinese
Seseorang meneleponku
Berkata "hei-hei, apakah Artie di rumah?
Kamu ingin jalan-jalan
Kamu ingin pergi belanja
Kamu ingin pergi mendapatkan beberapa Batu Cina?"
Aku hidup di atas Batu Cina
Semua barang terbaikku dalam gadai
Aku hidup di atas Batu Cina
Semuanya ada di toko gadai
Plester jatuh dari dinding
Pacarku menangis di kabin mandi
Panas sekali
Seharusnya aku sudah kaya
Tapi aku hanya menggali parit Cina
Aku hidup di atas Batu Cina
Semua barang terbaikku dalam gadai
Aku hidup di atas Batu Cina
Semuanya ada di toko gadai
Plester jatuh dari dinding
Pacarku menangis di kabin mandi
Panas sekali
Seharusnya aku sudah kaya
Tapi aku hanya menggali parit Cina
Aku hidup di atas Batu Cina
Semua barang terbaikku dalam gadai
Aku hidup di atas Batu Cina
Semuanya ada di toko gadai
Aku hidup di atas Batu Cina
Aku hidup di atas Batu Cina
Aku hidup di atas Batu Cina
Aku hidup di atas Batu Cina
มีคนโทรหาฉัน
พูดว่า "เฮ้-เฮ้, อาร์ตี้อยู่บ้านไหม?
คุณอยากไปเดินเล่น
คุณอยากไปซื้อของ
คุณอยากไปกินอาหารจีนหรือ?"
ฉันอาศัยอยู่บนหินจีน
ทุกสิ่งที่ดีที่สุดของฉันถูกจำนำ
ฉันอาศัยอยู่บนหินจีน
ทุกอย่างอยู่ในร้านจำนำ
ปูนตกจากผนัง
แฟนสาวฉันร้องไห้ในห้องอาบน้ำ
มันร้อนมาก
ฉันควรจะรวย
แต่ฉันกำลังขุดหลุมจีน
ฉันอาศัยอยู่บนหินจีน
ทุกสิ่งที่ดีที่สุดของฉันถูกจำนำ
ฉันอาศัยอยู่บนหินจีน
ทุกอย่างอยู่ในร้านจำนำ
ปูนตกจากผนัง
แฟนสาวฉันร้องไห้ในห้องอาบน้ำ
มันร้อนมาก
ฉันควรจะรวย
แต่ฉันกำลังขุดหลุมจีน
ฉันอาศัยอยู่บนหินจีน
ทุกสิ่งที่ดีที่สุดของฉันถูกจำนำ
ฉันอาศัยอยู่บนหินจีน
ทุกอย่างอยู่ในร้านจำนำ
ฉันอาศัยอยู่บนหินจีน
ฉันอาศัยอยู่บนหินจีน
ฉันอาศัยอยู่บนหินจีน
ฉันอาศัยอยู่บนหินจีน
有人给我打电话
说“嘿嘿，阿蒂在家吗？
你想出去散步
你想去抓
你想去吃些中国摇滚吗？”
我生活在中国的岩石上
我最好的东西都在典当
我生活在中国的岩石上
一切都在当铺里
墙上的石膏掉下来
我的女朋友在淋浴间哭泣
热得像个婊子
我本应该很富有
但我只是在挖中国的沟
我生活在中国的岩石上
我最好的东西都在典当
我生活在中国的岩石上
一切都在当铺里
墙上的石膏掉下来
我的女朋友在淋浴间哭泣
热得像个婊子
我本应该很富有
但我只是在挖中国的沟
我生活在中国的岩石上
我最好的东西都在典当
我生活在中国的岩石上
一切都在当铺里
我生活在中国的岩石上
我生活在中国的岩石上
我生活在中国的岩石上
我生活在中国的岩石上