Howling at the Moon (Sha-La-La) [Single Edit]
JOEY RAMONE
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Ships are docking, planes are landing
A never ending supply
No more narco, no more gangster
Conservatives can cry
I took the law and threw it away
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
There's no law, no law anymore
I want to steal from the rich and give to the poor
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Keep it glowing, glowing, glowing
I'm not hurting anyone
Keep it glowing, smoking, glowing
I'm howling at the moon
I took the law and threw it away
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
There's no law, no law anymore
I want to steal from the rich and give to the poor
Winter turns to summer
Sadness turns to fun
Keep the faith, baby
You broke the rules and won
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
I took the law and threw it away
'Cause there's nothing wrong it's just for play
I'm smoking, baby
I'm smoking, oh baby
There's no law, no law anymore
I want to steal from the rich and give to the poor
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Ships are docking, planes are landing
Les bateaux accostent, les avions atterrissent
A never ending supply
Un approvisionnement sans fin
No more narco, no more gangster
Plus de narco, plus de gangster
Conservatives can cry
Les conservateurs peuvent pleurer
I took the law and threw it away
J'ai pris la loi et je l'ai jetée
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
Parce qu'il n'y a rien de mal, c'est juste pour jouer
There's no law, no law anymore
Il n'y a pas de loi, plus de loi
I want to steal from the rich and give to the poor
Je veux voler aux riches pour donner aux pauvres
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Keep it glowing, glowing, glowing
Gardez-le brillant, brillant, brillant
I'm not hurting anyone
Je ne fais de mal à personne
Keep it glowing, smoking, glowing
Gardez-le brillant, fumant, brillant
I'm howling at the moon
Je hurle à la lune
I took the law and threw it away
J'ai pris la loi et je l'ai jetée
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
Parce qu'il n'y a rien de mal, c'est juste pour jouer
There's no law, no law anymore
Il n'y a pas de loi, plus de loi
I want to steal from the rich and give to the poor
Je veux voler aux riches pour donner aux pauvres
Winter turns to summer
L'hiver se transforme en été
Sadness turns to fun
La tristesse se transforme en plaisir
Keep the faith, baby
Garde la foi, bébé
You broke the rules and won
Tu as enfreint les règles et tu as gagné
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Oh baby, oh baby
Oh bébé, oh bébé
Oh baby, oh baby
Oh bébé, oh bébé
I took the law and threw it away
J'ai pris la loi et je l'ai jetée
'Cause there's nothing wrong it's just for play
Parce qu'il n'y a rien de mal, c'est juste pour jouer
I'm smoking, baby
Je fume, bébé
I'm smoking, oh baby
Je fume, oh bébé
There's no law, no law anymore
Il n'y a pas de loi, plus de loi
I want to steal from the rich and give to the poor
Je veux voler aux riches pour donner aux pauvres
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Ships are docking, planes are landing
Navios estão atracando, aviões estão pousando
A never ending supply
Um suprimento interminável
No more narco, no more gangster
Chega de narco, nenhum gangster
Conservatives can cry
Conservadores podem chorar
I took the law and threw it away
Eu joguei a lei fora
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
Porque não há nada de errado, é só de mentirinha
There's no law, no law anymore
Não há lei, mais nenhuma lei
I want to steal from the rich and give to the poor
Eu quero roubar dos ricos e dar aos pobres
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Keep it glowing, glowing, glowing
Mantenha isso brilhando, brilhando, brilhando
I'm not hurting anyone
Eu não estou machucando ninguém
Keep it glowing, smoking, glowing
Mantenha brilhando, soltando fumaça, brilhando
I'm howling at the moon
Eu estou uivando para a lua
I took the law and threw it away
Eu joguei a lei fora
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
Porque não há nada de errado, é só de mentirinha
There's no law, no law anymore
Não há lei, mais nenhuma lei
I want to steal from the rich and give to the poor
Eu quero roubar dos ricos e dar aos pobres
Winter turns to summer
Inverno vira verão
Sadness turns to fun
Tristeza vira diversão
Keep the faith, baby
Mantenha a fé, bebê
You broke the rules and won
Você quebrou as regras e ganhou
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Oh baby, oh baby
Oh bebê, oh bebê
Oh baby, oh baby
Oh bebê, oh bebê
I took the law and threw it away
Eu joguei a lei fora
'Cause there's nothing wrong it's just for play
Porque não há nada de errado, é só de mentirinha
I'm smoking, baby
Eu estou soltando fumaça, bebê
I'm smoking, oh baby
Eu estou soltando fumaça, oh bebê
There's no law, no law anymore
Não há lei, mais nenhuma lei
I want to steal from the rich and give to the poor
Eu quero roubar dos ricos e dar aos pobres
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Ships are docking, planes are landing
Los barcos están atracando, los aviones están aterrizando
A never ending supply
Un suministro interminable
No more narco, no more gangster
No más narcos, no más gánsteres
Conservatives can cry
Los conservadores pueden llorar
I took the law and threw it away
Tomé la ley y la tiré a la basura
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
Porque no hay nada malo, es solo para jugar
There's no law, no law anymore
No hay ley, no hay ley más
I want to steal from the rich and give to the poor
Quiero robar a los ricos y dar a los pobres
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Keep it glowing, glowing, glowing
Manténlo brillando, brillando, brillando
I'm not hurting anyone
No estoy lastimando a nadie
Keep it glowing, smoking, glowing
Manténlo brillando, fumando, brillando
I'm howling at the moon
Estoy aullando a la luna
I took the law and threw it away
Tomé la ley y la tiré a la basura
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
Porque no hay nada malo, es solo para jugar
There's no law, no law anymore
No hay ley, no hay ley más
I want to steal from the rich and give to the poor
Quiero robar a los ricos y dar a los pobres
Winter turns to summer
El invierno se convierte en verano
Sadness turns to fun
La tristeza se convierte en diversión
Keep the faith, baby
Mantén la fe, bebé
You broke the rules and won
Rompió las reglas y ganó
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Oh baby, oh baby
Oh bebé, oh bebé
Oh baby, oh baby
Oh bebé, oh bebé
I took the law and threw it away
Tomé la ley y la tiré a la basura
'Cause there's nothing wrong it's just for play
Porque no hay nada malo, es solo para jugar
I'm smoking, baby
Estoy fumando, bebé
I'm smoking, oh baby
Estoy fumando, oh bebé
There's no law, no law anymore
No hay ley, no hay ley más
I want to steal from the rich and give to the poor
Quiero robar a los ricos y dar a los pobres
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Ships are docking, planes are landing
Schiffe legen an, Flugzeuge landen
A never ending supply
Ein nie endender Vorrat
No more narco, no more gangster
Kein Narco mehr, kein Gangster mehr
Conservatives can cry
Konservative können weinen
I took the law and threw it away
Ich nahm das Gesetz und warf es weg
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
Denn es ist nichts falsch, es ist nur zum Spielen
There's no law, no law anymore
Es gibt kein Gesetz, kein Gesetz mehr
I want to steal from the rich and give to the poor
Ich will von den Reichen stehlen und den Armen geben
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Keep it glowing, glowing, glowing
Halte es am Leuchten, Leuchten, Leuchten
I'm not hurting anyone
Ich verletze niemanden
Keep it glowing, smoking, glowing
Halte es am Glühen, Rauchen, Glühen
I'm howling at the moon
Ich heule den Mond an
I took the law and threw it away
Ich nahm das Gesetz und warf es weg
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
Denn es ist nichts falsch, es ist nur zum Spielen
There's no law, no law anymore
Es gibt kein Gesetz, kein Gesetz mehr
I want to steal from the rich and give to the poor
Ich will von den Reichen stehlen und den Armen geben
Winter turns to summer
Winter wird zu Sommer
Sadness turns to fun
Traurigkeit wird zu Spaß
Keep the faith, baby
Bewahre den Glauben, Baby
You broke the rules and won
Du hast die Regeln gebrochen und gewonnen
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Oh baby, oh baby
Oh Baby, oh Baby
Oh baby, oh baby
Oh Baby, oh Baby
I took the law and threw it away
Ich nahm das Gesetz und warf es weg
'Cause there's nothing wrong it's just for play
Denn es ist nichts falsch, es ist nur zum Spielen
I'm smoking, baby
Ich rauche, Baby
I'm smoking, oh baby
Ich rauche, oh Baby
There's no law, no law anymore
Es gibt kein Gesetz, kein Gesetz mehr
I want to steal from the rich and give to the poor
Ich will von den Reichen stehlen und den Armen geben
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Ships are docking, planes are landing
Le navi stanno attraccando, gli aerei stanno atterrando
A never ending supply
Un approvvigionamento senza fine
No more narco, no more gangster
Non più narcotrafficanti, non più gangster
Conservatives can cry
I conservatori possono piangere
I took the law and threw it away
Ho preso la legge e l'ho gettata via
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
Perché non c'è niente di sbagliato, è solo per giocare
There's no law, no law anymore
Non c'è legge, non c'è più legge
I want to steal from the rich and give to the poor
Voglio rubare ai ricchi e dare ai poveri
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Keep it glowing, glowing, glowing
Continua a brillare, brillare, brillare
I'm not hurting anyone
Non sto facendo del male a nessuno
Keep it glowing, smoking, glowing
Continua a brillare, fumare, brillare
I'm howling at the moon
Sto ululando alla luna
I took the law and threw it away
Ho preso la legge e l'ho gettata via
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
Perché non c'è niente di sbagliato, è solo per giocare
There's no law, no law anymore
Non c'è legge, non c'è più legge
I want to steal from the rich and give to the poor
Voglio rubare ai ricchi e dare ai poveri
Winter turns to summer
L'inverno si trasforma in estate
Sadness turns to fun
La tristezza si trasforma in divertimento
Keep the faith, baby
Mantieni la fede, baby
You broke the rules and won
Hai infranto le regole e hai vinto
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
I took the law and threw it away
Ho preso la legge e l'ho gettata via
'Cause there's nothing wrong it's just for play
Perché non c'è niente di sbagliato, è solo per giocare
I'm smoking, baby
Sto fumando, baby
I'm smoking, oh baby
Sto fumando, oh baby
There's no law, no law anymore
Non c'è legge, non c'è più legge
I want to steal from the rich and give to the poor
Voglio rubare ai ricchi e dare ai poveri
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Ships are docking, planes are landing
Kapal sedang merapat, pesawat sedang mendarat
A never ending supply
Pasokan yang tak pernah berakhir
No more narco, no more gangster
Tak ada lagi narko, tak ada lagi gangster
Conservatives can cry
Konservatif bisa menangis
I took the law and threw it away
Aku mengambil hukum dan membuangnya
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
Karena tidak ada yang salah, ini hanya untuk bermain
There's no law, no law anymore
Tidak ada hukum, tidak ada hukum lagi
I want to steal from the rich and give to the poor
Aku ingin mencuri dari orang kaya dan memberikan kepada orang miskin
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Keep it glowing, glowing, glowing
Tetaplah bersinar, bersinar, bersinar
I'm not hurting anyone
Aku tidak menyakiti siapa pun
Keep it glowing, smoking, glowing
Tetaplah bersinar, merokok, bersinar
I'm howling at the moon
Aku melolong pada bulan
I took the law and threw it away
Aku mengambil hukum dan membuangnya
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
Karena tidak ada yang salah, ini hanya untuk bermain
There's no law, no law anymore
Tidak ada hukum, tidak ada hukum lagi
I want to steal from the rich and give to the poor
Aku ingin mencuri dari orang kaya dan memberikan kepada orang miskin
Winter turns to summer
Musim dingin berubah menjadi musim panas
Sadness turns to fun
Kesedihan berubah menjadi kesenangan
Keep the faith, baby
Tetaplah beriman, sayang
You broke the rules and won
Kamu melanggar aturan dan menang
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Oh baby, oh baby
Oh sayang, oh sayang
Oh baby, oh baby
Oh sayang, oh sayang
I took the law and threw it away
Aku mengambil hukum dan membuangnya
'Cause there's nothing wrong it's just for play
Karena tidak ada yang salah ini hanya untuk bermain
I'm smoking, baby
Aku merokok, sayang
I'm smoking, oh baby
Aku merokok, oh sayang
There's no law, no law anymore
Tidak ada hukum, tidak ada hukum lagi
I want to steal from the rich and give to the poor
Aku ingin mencuri dari orang kaya dan memberikan kepada orang miskin
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Ships are docking, planes are landing
เรือกำลังจอด, เครื่องบินกำลังลง
A never ending supply
การจัดหาที่ไม่มีที่สิ้นสุด
No more narco, no more gangster
ไม่มีนาร์โคอีกต่อไป, ไม่มีแก็งค์สเตอร์
Conservatives can cry
คนทางขวาสามารถร้องไห้ได้
I took the law and threw it away
ฉันเอากฎหมายแล้วทิ้งไป
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
เพราะไม่มีอะไรผิด, มันเพียงแค่เล่น
There's no law, no law anymore
ไม่มีกฎหมาย, ไม่มีกฎหมายอีกต่อไป
I want to steal from the rich and give to the poor
ฉันต้องการขโมยจากคนรวยและให้คนจน
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Keep it glowing, glowing, glowing
ทำให้มันส่องสว่าง, ส่องสว่าง, ส่องสว่าง
I'm not hurting anyone
ฉันไม่ทำร้ายใคร
Keep it glowing, smoking, glowing
ทำให้มันส่องสว่าง, สูบ, ส่องสว่าง
I'm howling at the moon
ฉันกำลังหอนที่ดวงจันทร์
I took the law and threw it away
ฉันเอากฎหมายแล้วทิ้งไป
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
เพราะไม่มีอะไรผิด, มันเพียงแค่เล่น
There's no law, no law anymore
ไม่มีกฎหมาย, ไม่มีกฎหมายอีกต่อไป
I want to steal from the rich and give to the poor
ฉันต้องการขโมยจากคนรวยและให้คนจน
Winter turns to summer
ฤดูหนาวเปลี่ยนเป็นฤดูร้อน
Sadness turns to fun
ความเศร้าเปลี่ยนเป็นความสนุก
Keep the faith, baby
รักษาศรัทธา, ที่รัก
You broke the rules and won
คุณฝ่าฝืนกฎและชนะ
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Oh baby, oh baby
โอ้ เบบี้, โอ้ เบบี้
Oh baby, oh baby
โอ้ เบบี้, โอ้ เบบี้
I took the law and threw it away
ฉันเอากฎหมายแล้วทิ้งไป
'Cause there's nothing wrong it's just for play
เพราะไม่มีอะไรผิด มันเพียงแค่เล่น
I'm smoking, baby
ฉันกำลังสูบ, เบบี้
I'm smoking, oh baby
ฉันกำลังสูบ, โอ้ เบบี้
There's no law, no law anymore
ไม่มีกฎหมาย, ไม่มีกฎหมายอีกต่อไป
I want to steal from the rich and give to the poor
ฉันต้องการขโมยจากคนรวยและให้คนจน
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
ชา-ลา-ลา-ลา, ชา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Ships are docking, planes are landing
船只正在停靠，飞机正在降落
A never ending supply
永无止境的供应
No more narco, no more gangster
再也没有毒贩，再也没有黑帮
Conservatives can cry
保守派可以哭泣了
I took the law and threw it away
我把法律扔掉了
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
因为没有什么错，只是为了玩耍
There's no law, no law anymore
没有法律，再也没有法律
I want to steal from the rich and give to the poor
我想从富人那里偷来给穷人
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Keep it glowing, glowing, glowing
保持发光，发光，发光
I'm not hurting anyone
我没有伤害任何人
Keep it glowing, smoking, glowing
保持发光，吸烟，发光
I'm howling at the moon
我在对月亮嚎叫
I took the law and threw it away
我把法律扔掉了
'Cause there's nothing wrong, it's just for play
因为没有什么错，只是为了玩耍
There's no law, no law anymore
没有法律，再也没有法律
I want to steal from the rich and give to the poor
我想从富人那里偷来给穷人
Winter turns to summer
冬天变成夏天
Sadness turns to fun
悲伤变成乐趣
Keep the faith, baby
保持信念，宝贝
You broke the rules and won
你打破了规则并赢了
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Oh baby, oh baby
哦宝贝，哦宝贝
Oh baby, oh baby
哦宝贝，哦宝贝
I took the law and threw it away
我把法律扔掉了
'Cause there's nothing wrong it's just for play
因为没有什么错，只是为了玩耍
I'm smoking, baby
我在吸烟，宝贝
I'm smoking, oh baby
我在吸烟，哦宝贝
There's no law, no law anymore
没有法律，再也没有法律
I want to steal from the rich and give to the poor
我想从富人那里偷来给穷人
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦