I Wanna Live

Daniel Rey, Joey Ramone, Johnny Ramone

Paroles Traduction

I've been thinking it over and I know just
What to do I've been thinking it over and
I know I just can't trust myself

I'm a gypsy prince covered with diamonds and jewels
But then my lover exposes me I know I'm just a damn fool

I give what I've got to give
I give what I need to live
I give what I've got to give
It's important if I want to live
I want to live
I want to live my life
I want to live
I want to live my life

As I load my pistol of fine German steel
I never thought I'd be so down and out having my last meal
But I know I can do it it just took a few years
As I execute my killer the morning is near

I give what I've got to give
I give what I need to live
I give what I've got to give
It's important if I want to live
I want to live
I want to live my life
I want to live
I want to live my life

J'y ai bien réfléchi
Et je sais exactement quoi faire
J'y ai bien réfléchi
Et je sais que je ne peux tout simplement pas me faire confiance

Je suis un prince gitan
Couvert de diamants et de bijoux
Mais ensuite mon amant m'expose
Et je sais que je suis juste un sacré imbécile

Je donne ce que j'ai à donner
Je donne ce dont j'ai besoin pour vivre
Je donne ce que j'ai à donner
C'est important si je veux vivre
Eh bien, je veux vivre
Je veux vivre ma vie
Je veux vivre
Eh bien, je veux vivre ma vie

Alors que je charge mon pistolet
D'acier allemand de qualité
Je n'aurais jamais pensé être si déprimé
En prenant mon dernier repas
Mais je sais que je peux le faire
Cela a juste pris quelques années
Alors que j'exécute mes tueurs
Le matin est proche

Je donne ce que j'ai à donner
Je donne ce dont j'ai besoin pour vivre
Je donne ce que j'ai à donner
C'est important si je veux vivre
Eh bien, je veux vivre
Je veux vivre ma vie
Je veux vivre
Eh bien, je veux vivre ma vie

Je veux vivre
Eh bien, je veux vivre ma vie
Je veux vivre
Je veux vivre ma vie
Je veux vivre
Je veux vivre ma vie
Je veux vivre
Je veux vivre ma vie

Tenho pensado nisso
E eu sei exatamente o que fazer
Tenho pensado nisso
E eu sei que não posso confiar em mim mesmo

Eu sou um príncipe cigano
Coberto de diamantes e joias
Mas então minha amante me expõe
E eu fico sabendo que sou apenas um tolo

Dou o que tenho para dar
Eu dou o que preciso para viver
Dou o que tenho para dar
Se eu quero viver é importante
Bem, eu quero viver
Eu quero viver minha vida
Eu quero viver
Bem, eu quero viver minha vida

Enquanto carrego minha pistola
De aço alemão fino
Nunca pensei que estaria tão acabado
Comendo minha última refeição
Mas eu sei que consigo fazer isso
Só levou alguns anos
Enquanto executo meus assassinos
A manhã está próxima

Dou o que tenho para dar
Eu dou o que preciso para viver
Dou o que tenho para dar
Se eu quero viver é importante
Bem, eu quero viver
Eu quero viver minha vida
Eu quero viver
Bem, eu quero viver minha vida

Eu quero viver
Bem, eu quero viver minha vida
Eu quero viver
Eu quero viver minha vida
Eu quero viver
Eu quero viver minha vida
Eu quero viver
Eu quero viver minha vida

He estado pensándolo
Y sé justo lo que hacer
He estado pensándolo
Y sé que simplemente no puedo confiar en mí mismo

Soy un príncipe gitano
Cubierto de diamantes y joyas
Pero luego mi amante me expone
Y sé que solo soy un maldito tonto

Doy lo que tengo para dar
Doy lo que necesito para vivir
Doy lo que tengo para dar
Es importante si quiero vivir
Bueno, quiero vivir
Quiero vivir mi vida
Quiero vivir
Bueno, quiero vivir mi vida

Mientras cargo mi pistola
De fino acero alemán
Nunca pensé que estaría tan deprimido y desesperado
Teniendo mi última comida
Pero sé que puedo hacerlo
Solo tomó unos años
Mientras ejecuto a mis asesinos
La mañana está cerca

Doy lo que tengo para dar
Doy lo que necesito para vivir
Doy lo que tengo para dar
Es importante si quiero vivir
Bueno, quiero vivir
Quiero vivir mi vida
Quiero vivir
Bueno, quiero vivir mi vida

Quiero vivir
Bueno, quiero vivir mi vida
Quiero vivir
Quiero vivir mi vida
Quiero vivir
Quiero vivir mi vida
Quiero vivir
Quiero vivir mi vida

Ich habe darüber nachgedacht
Und ich weiß genau, was zu tun ist
Ich habe darüber nachgedacht
Und ich weiß, ich kann mir selbst einfach nicht vertrauen

Ich bin ein Zigeunerprinz
Bedekt mit Diamanten und Juwelen
Aber dann entlarvt mich meine Geliebte
Und ich weiß, ich bin nur ein verdammter Narr

Ich gebe, was ich zu geben habe
Ich gebe, was ich zum Leben brauche
Ich gebe, was ich zu geben habe
Es ist wichtig, wenn ich leben will
Nun, ich will leben
Ich möchte mein Leben leben
Ich will leben
Nun, ich möchte mein Leben leben

Während ich meine Pistole lade
Aus feinem deutschen Stahl
Ich hätte nie gedacht, dass ich so am Boden zerstört sein würde
Beim Essen meiner letzten Mahlzeit
Aber ich weiß, ich kann es schaffen
Es hat nur ein paar Jahre gedauert
Während ich meine Mörder hinrichte
Der Morgen ist nahe

Ich gebe, was ich zu geben habe
Ich gebe, was ich zum Leben brauche
Ich gebe, was ich zu geben habe
Es ist wichtig, wenn ich leben will
Nun, ich will leben
Ich möchte mein Leben leben
Ich will leben
Nun, ich möchte mein Leben leben

Ich will leben
Nun, ich möchte mein Leben leben
Ich will leben
Ich möchte mein Leben leben
Ich will leben
Ich möchte mein Leben leben
Ich will leben
Ich möchte mein Leben leben

Ci ho pensato su
E so esattamente cosa fare
Ci ho pensato su
E so che non posso fidarmi di me stesso

Sono un principe zingaro
Ricoperto di diamanti e gioielli
Ma poi il mio amante mi espone
E so di essere solo un maledetto sciocco

Do quello che ho da dare
Do quello di cui ho bisogno per vivere
Do quello che ho da dare
È importante se voglio vivere
Beh, voglio vivere
Voglio vivere la mia vita
Voglio vivere
Beh, voglio vivere la mia vita

Mentre carico la mia pistola
Di pregiato acciaio tedesco
Non avrei mai pensato di essere così giù di morale
Mangiando il mio ultimo pasto
Ma so di poterlo fare
Ci sono voluti solo alcuni anni
Mentre eseguo i miei assassini
Il mattino è vicino

Do quello che ho da dare
Do quello di cui ho bisogno per vivere
Do quello che ho da dare
È importante se voglio vivere
Beh, voglio vivere
Voglio vivere la mia vita
Voglio vivere
Beh, voglio vivere la mia vita

Voglio vivere
Beh, voglio vivere la mia vita
Voglio vivere
Voglio vivere la mia vita
Voglio vivere
Voglio vivere la mia vita
Voglio vivere
Voglio vivere la mia vita

Saya telah memikirkannya
Dan saya tahu apa yang harus dilakukan
Saya telah memikirkannya
Dan saya tahu saya tidak bisa mempercayai diri sendiri

Saya adalah pangeran Gypsy
Ditutupi dengan berlian dan permata
Tapi kemudian kekasih saya membongkar saya
Dan saya tahu saya hanya bodoh

Saya memberikan apa yang harus saya berikan
Saya memberikan apa yang saya butuhkan untuk hidup
Saya memberikan apa yang harus saya berikan
Ini penting jika saya ingin hidup
Nah, saya ingin hidup
Saya ingin menjalani hidup saya
Saya ingin hidup
Nah, saya ingin menjalani hidup saya

Saat saya memuat pistol saya
Dari baja Jerman yang bagus
Saya tidak pernah berpikir saya akan begitu terpuruk
Makan malam terakhir saya
Tapi saya tahu saya bisa melakukannya
Hanya butuh beberapa tahun
Saat saya mengeksekusi pembunuh saya
Pagi hampir tiba

Saya memberikan apa yang harus saya berikan
Saya memberikan apa yang saya butuhkan untuk hidup
Saya memberikan apa yang harus saya berikan
Ini penting jika saya ingin hidup
Nah, saya ingin hidup
Saya ingin menjalani hidup saya
Saya ingin hidup
Nah, saya ingin menjalani hidup saya

Saya ingin hidup
Nah, saya ingin menjalani hidup saya
Saya ingin hidup
Saya ingin menjalani hidup saya
Saya ingin hidup
Saya ingin menjalani hidup saya
Saya ingin hidup
Saya ingin menjalani hidup saya

ฉันได้คิดมันเอาไว้
และฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร
ฉันได้คิดมันเอาไว้
และฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถเชื่อถือตัวเองได้

ฉันเป็นเจ้าชายผู้เร่ร่อน
ที่ปกคลุมด้วยเพชรและอัญมณี
แต่แล้วคนที่ฉันรักเปิดเผยฉัน
และฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโง่

ฉันให้สิ่งที่ฉันมีให้
ฉันให้สิ่งที่ฉันต้องการเพื่ออยู่รอด
ฉันให้สิ่งที่ฉันมีให้
มันสำคัญถ้าฉันต้องการอยู่รอด
เอาล่ะ, ฉันต้องการอยู่รอด
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉัน
ฉันต้องการอยู่รอด
เอาล่ะ, ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉัน

ขณะที่ฉันเตรียมปืนของฉัน
ที่ทำจากเหล็กเยอรมันที่ดี
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะหมดหวังและยากจน
กินมื้อสุดท้ายของฉัน
แต่ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำได้
มันเพียงใช้เวลาสองสามปี
ขณะที่ฉันประหารคนที่ฆ่าฉัน
เช้ากำลังจะมาถึง

ฉันให้สิ่งที่ฉันมีให้
ฉันให้สิ่งที่ฉันต้องการเพื่ออยู่รอด
ฉันให้สิ่งที่ฉันมีให้
มันสำคัญถ้าฉันต้องการอยู่รอด
เอาล่ะ, ฉันต้องการอยู่รอด
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉัน
ฉันต้องการอยู่รอด
เอาล่ะ, ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉัน

ฉันต้องการอยู่รอด
เอาล่ะ, ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉัน
ฉันต้องการอยู่รอด
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉัน
ฉันต้องการอยู่รอด
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉัน
ฉันต้องการอยู่รอด
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉัน

我一直在思考
我知道该怎么做
我一直在思考
我知道我不能信任自己

我是一个吉普赛王子
身上镶满了钻石和珠宝
但是我的爱人揭露了我
我知道我只是一个愚蠢的人

我给予我能给的
我给予我需要生活的
我给予我能给的
如果我想活下去,这很重要
嗯,我想活下去
我想过我的生活
我想活下去
嗯,我想过我的生活

当我装上我的手枪
精良的德国钢铁
我从未想过我会如此落魄
正在吃我的最后一餐
但我知道我能做到
只是花了几年的时间
当我执行我的杀手
黎明就要来临

我给予我能给的
我给予我需要生活的
我给予我能给的
如果我想活下去,这很重要
嗯,我想活下去
我想过我的生活
我想活下去
嗯,我想过我的生活

我想活下去
嗯,我想过我的生活
我想活下去
我想过我的生活
我想活下去
我想过我的生活
我想活下去
我想过我的生活

Curiosités sur la chanson I Wanna Live de Ramones

Sur quels albums la chanson “I Wanna Live” a-t-elle été lancée par Ramones?
Ramones a lancé la chanson sur les albums “Halfway to Sanity” en 1987, “Mania” en 1988, “Ramones Mania” en 1988, “Loco Live” en 1991, “Hey Ho Let's Go! Anthology” en 1999, “Anthology: Hey Ho Let’s Go” en 1999, et “Loud, Fast, Ramones: Their Toughest Hits” en 2002.
Qui a composé la chanson “I Wanna Live” de Ramones?
La chanson “I Wanna Live” de Ramones a été composée par Daniel Rey, Joey Ramone, Johnny Ramone.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Ramones

Autres artistes de Punk rock