Somebody Put Something in My Drink
DEE DEE RAMONE, RICHIE REINHARDT
Somebody, somebody put something in my drink, somebody
Another night out on the street
Stopping for my usual seat
Oh, bartender, please
Tanqueray and tonic's my favorite drink
I don't like anything colored pink
That just stinks, it's not for me
It feels like somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something
Blurred vision and dirty thoughts
Feel out of place, very distraught
Feel something coming on
Yeah, kick the jukebox, slam the floor
Drink, drink, drink, drink some more
I can't think
Hey, what's in this drink?
It feels like somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
In my drink
In my drink
In my drink
In my drink
So you think it's funny, a college prank
Goin' insane for something to drink
Feel a little dry
Oh, I couldn't care what you think of me
'Cause somebody put something in my drink
I can't think
Hey, give me a drink
It feels like somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something (in my drink)
Somebody put something in my drink
Somebody put something (in my drink)
Somebody put something in my drink
Somebody put something (in my drink)
Somebody put something in my drink
Somebody, somebody put something in my drink, somebody
Quelqu'un, quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre, quelqu'un
Another night out on the street
Une autre nuit dehors dans la rue
Stopping for my usual seat
Je m'arrête à ma place habituelle
Oh, bartender, please
Oh, barman, s'il te plaît
Tanqueray and tonic's my favorite drink
Le Tanqueray et le tonic sont mes boissons préférées
I don't like anything colored pink
Je n'aime rien de couleur rose
That just stinks, it's not for me
Ça pue, ce n'est pas pour moi
It feels like somebody put something
J'ai l'impression que quelqu'un a mis quelque chose
Somebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Somebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose
Somebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose
Blurred vision and dirty thoughts
Vision floue et pensées sales
Feel out of place, very distraught
Je me sens déplacé, très perturbé
Feel something coming on
Je sens quelque chose arriver
Yeah, kick the jukebox, slam the floor
Ouais, donne un coup de pied au jukebox, frappe le sol
Drink, drink, drink, drink some more
Bois, bois, bois, bois encore plus
I can't think
Je ne peux pas penser
Hey, what's in this drink?
Hé, qu'est-ce qu'il y a dans ce verre?
It feels like somebody put something
J'ai l'impression que quelqu'un a mis quelque chose
Somebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Somebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose
Somebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Somebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose
Somebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Somebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose
In my drink
Dans mon verre
In my drink
Dans mon verre
In my drink
Dans mon verre
In my drink
Dans mon verre
So you think it's funny, a college prank
Alors tu trouves ça drôle, une blague de fac
Goin' insane for something to drink
Devenir fou pour quelque chose à boire
Feel a little dry
Je me sens un peu sec
Oh, I couldn't care what you think of me
Oh, je me fiche de ce que tu penses de moi
'Cause somebody put something in my drink
Parce que quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
I can't think
Je ne peux pas penser
Hey, give me a drink
Hé, donne-moi à boire
It feels like somebody put something
J'ai l'impression que quelqu'un a mis quelque chose
Somebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Somebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose
Somebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Somebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose
Somebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Somebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose
Somebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Somebody put something (in my drink)
Quelqu'un a mis quelque chose (dans mon verre)
Somebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Somebody put something (in my drink)
Quelqu'un a mis quelque chose (dans mon verre)
Somebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Somebody put something (in my drink)
Quelqu'un a mis quelque chose (dans mon verre)
Somebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Somebody, somebody put something in my drink, somebody
Alguém, alguém colocou algo na minha bebida, alguém
Another night out on the street
Mais uma noite na rua
Stopping for my usual seat
Parando para o meu banco de sempre
Oh, bartender, please
Oh, barman, por favor
Tanqueray and tonic's my favorite drink
Gin Tanqueray com tônica é minha bebida favorita
I don't like anything colored pink
Não gosto de nada cor de rosa
That just stinks, it's not for me
Isso é horrível, não é para mim
It feels like somebody put something
Parece que alguém colocou algo
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something
Alguém colocou algo
Somebody put something
Alguém colocou algo
Blurred vision and dirty thoughts
Visão turva e pensamentos sujos
Feel out of place, very distraught
Me sinto deslocado, muito aflito
Feel something coming on
Sinto algo chegando
Yeah, kick the jukebox, slam the floor
Sim, chuta a jukebox, bate no chão
Drink, drink, drink, drink some more
Bebe, bebe, bebe, bebe mais um pouco
I can't think
Não consigo pensar
Hey, what's in this drink?
Ei, o que tem nessa bebida?
It feels like somebody put something
Parece que alguém colocou algo
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something
Alguém colocou algo
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something
Alguém colocou algo
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something
Alguém colocou algo
In my drink
Na minha bebida
In my drink
Na minha bebida
In my drink
Na minha bebida
In my drink
Na minha bebida
So you think it's funny, a college prank
Então, você acha engraçado, uma brincadeira de faculdade
Goin' insane for something to drink
Enlouquecendo por algo para beber
Feel a little dry
Me sinto um pouco seco
Oh, I couldn't care what you think of me
Oh, eu não me importo com o que você pensa de mim
'Cause somebody put something in my drink
Porque alguém colocou algo na minha bebida
I can't think
Não consigo pensar
Hey, give me a drink
Ei, me dá uma bebida
It feels like somebody put something
Parece que alguém colocou algo
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something
Alguém colocou algo
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something
Alguém colocou algo
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something
Alguém colocou algo
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something (in my drink)
Alguém colocou algo (na minha bebida)
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something (in my drink)
Alguém colocou algo (na minha bebida)
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something (in my drink)
Alguém colocou algo (na minha bebida)
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody, somebody put something in my drink, somebody
Alguien, alguien puso algo en mi bebida, alguien
Another night out on the street
Otra noche fuera en la calle
Stopping for my usual seat
Parando en mi asiento habitual
Oh, bartender, please
Oh, camarero, por favor
Tanqueray and tonic's my favorite drink
Tanqueray y tónica es mi bebida favorita
I don't like anything colored pink
No me gusta nada de color rosa
That just stinks, it's not for me
Eso simplemente apesta, no es para mí
It feels like somebody put something
Se siente como si alguien pusiera algo
Somebody put something in my drink
Alguien puso algo en mi bebida
Somebody put something
Alguien puso algo
Somebody put something
Alguien puso algo
Blurred vision and dirty thoughts
Visión borrosa y pensamientos sucios
Feel out of place, very distraught
Me siento fuera de lugar, muy angustiado
Feel something coming on
Siento que algo se acerca
Yeah, kick the jukebox, slam the floor
Sí, patea la jukebox, golpea el suelo
Drink, drink, drink, drink some more
Bebe, bebe, bebe, bebe un poco más
I can't think
No puedo pensar
Hey, what's in this drink?
Hey, ¿qué hay en esta bebida?
It feels like somebody put something
Se siente como si alguien pusiera algo
Somebody put something in my drink
Alguien puso algo en mi bebida
Somebody put something
Alguien puso algo
Somebody put something in my drink
Alguien puso algo en mi bebida
Somebody put something
Alguien puso algo
Somebody put something in my drink
Alguien puso algo en mi bebida
Somebody put something
Alguien puso algo
In my drink
En mi bebida
In my drink
En mi bebida
In my drink
En mi bebida
In my drink
En mi bebida
So you think it's funny, a college prank
Así que piensas que es divertido, una broma universitaria
Goin' insane for something to drink
Volviéndome loco por algo para beber
Feel a little dry
Me siento un poco seco
Oh, I couldn't care what you think of me
Oh, no me importa lo que pienses de mí
'Cause somebody put something in my drink
Porque alguien puso algo en mi bebida
I can't think
No puedo pensar
Hey, give me a drink
Hey, dame una bebida
It feels like somebody put something
Se siente como si alguien pusiera algo
Somebody put something in my drink
Alguien puso algo en mi bebida
Somebody put something
Alguien puso algo
Somebody put something in my drink
Alguien puso algo en mi bebida
Somebody put something
Alguien puso algo
Somebody put something in my drink
Alguien puso algo en mi bebida
Somebody put something
Alguien puso algo
Somebody put something in my drink
Alguien puso algo en mi bebida
Somebody put something (in my drink)
Alguien puso algo (en mi bebida)
Somebody put something in my drink
Alguien puso algo en mi bebida
Somebody put something (in my drink)
Alguien puso algo (en mi bebida)
Somebody put something in my drink
Alguien puso algo en mi bebida
Somebody put something (in my drink)
Alguien puso algo (en mi bebida)
Somebody put something in my drink
Alguien puso algo en mi bebida
Somebody, somebody put something in my drink, somebody
Jemand, jemand hat etwas in mein Getränk getan, jemand
Another night out on the street
Eine weitere Nacht auf der Straße
Stopping for my usual seat
Halte an meinem üblichen Platz an
Oh, bartender, please
Oh, Barkeeper, bitte
Tanqueray and tonic's my favorite drink
Tanqueray und Tonic ist mein Lieblingsgetränk
I don't like anything colored pink
Ich mag nichts, was rosa ist
That just stinks, it's not for me
Das stinkt einfach, das ist nichts für mich
It feels like somebody put something
Es fühlt sich an, als hätte jemand etwas hineingetan
Somebody put something in my drink
Jemand hat etwas in mein Getränk getan
Somebody put something
Jemand hat etwas hineingetan
Somebody put something
Jemand hat etwas hineingetan
Blurred vision and dirty thoughts
Verschwommene Sicht und schmutzige Gedanken
Feel out of place, very distraught
Fühle mich fehl am Platz, sehr verstört
Feel something coming on
Spüre, dass etwas kommt
Yeah, kick the jukebox, slam the floor
Ja, tritt gegen den Jukebox, schlage auf den Boden
Drink, drink, drink, drink some more
Trink, trink, trink, trink noch mehr
I can't think
Ich kann nicht denken
Hey, what's in this drink?
Hey, was ist in diesem Getränk?
It feels like somebody put something
Es fühlt sich an, als hätte jemand etwas hineingetan
Somebody put something in my drink
Jemand hat etwas in mein Getränk getan
Somebody put something
Jemand hat etwas hineingetan
Somebody put something in my drink
Jemand hat etwas in mein Getränk getan
Somebody put something
Jemand hat etwas hineingetan
Somebody put something in my drink
Jemand hat etwas in mein Getränk getan
Somebody put something
Jemand hat etwas hineingetan
In my drink
In mein Getränk
In my drink
In mein Getränk
In my drink
In mein Getränk
In my drink
In mein Getränk
So you think it's funny, a college prank
Also denkst du, es ist lustig, ein College-Streich
Goin' insane for something to drink
Werde verrückt nach etwas zu trinken
Feel a little dry
Fühle mich ein wenig trocken
Oh, I couldn't care what you think of me
Oh, es ist mir egal, was du von mir hältst
'Cause somebody put something in my drink
Denn jemand hat etwas in mein Getränk getan
I can't think
Ich kann nicht denken
Hey, give me a drink
Hey, gib mir ein Getränk
It feels like somebody put something
Es fühlt sich an, als hätte jemand etwas hineingetan
Somebody put something in my drink
Jemand hat etwas in mein Getränk getan
Somebody put something
Jemand hat etwas hineingetan
Somebody put something in my drink
Jemand hat etwas in mein Getränk getan
Somebody put something
Jemand hat etwas hineingetan
Somebody put something in my drink
Jemand hat etwas in mein Getränk getan
Somebody put something
Jemand hat etwas hineingetan
Somebody put something in my drink
Jemand hat etwas in mein Getränk getan
Somebody put something (in my drink)
Jemand hat etwas (in mein Getränk)
Somebody put something in my drink
Jemand hat etwas in mein Getränk getan
Somebody put something (in my drink)
Jemand hat etwas (in mein Getränk)
Somebody put something in my drink
Jemand hat etwas in mein Getränk getan
Somebody put something (in my drink)
Jemand hat etwas (in mein Getränk)
Somebody put something in my drink
Jemand hat etwas in mein Getränk getan
Somebody, somebody put something in my drink, somebody
Qualcuno, qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink, qualcuno
Another night out on the street
Un'altra notte fuori per strada
Stopping for my usual seat
Mi fermo al mio solito posto
Oh, bartender, please
Oh, barista, per favore
Tanqueray and tonic's my favorite drink
Tanqueray e tonic è il mio drink preferito
I don't like anything colored pink
Non mi piace nulla di color rosa
That just stinks, it's not for me
Quello puzza, non fa per me
It feels like somebody put something
Sembra che qualcuno abbia messo qualcosa
Somebody put something in my drink
Qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink
Somebody put something
Qualcuno ha messo qualcosa
Somebody put something
Qualcuno ha messo qualcosa
Blurred vision and dirty thoughts
Visione offuscata e pensieri sporchi
Feel out of place, very distraught
Mi sento fuori posto, molto angosciato
Feel something coming on
Sento che sta arrivando qualcosa
Yeah, kick the jukebox, slam the floor
Sì, colpisci il jukebox, sbatti sul pavimento
Drink, drink, drink, drink some more
Bevi, bevi, bevi, bevi ancora
I can't think
Non riesco a pensare
Hey, what's in this drink?
Ehi, cosa c'è in questo drink?
It feels like somebody put something
Sembra che qualcuno abbia messo qualcosa
Somebody put something in my drink
Qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink
Somebody put something
Qualcuno ha messo qualcosa
Somebody put something in my drink
Qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink
Somebody put something
Qualcuno ha messo qualcosa
Somebody put something in my drink
Qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink
Somebody put something
Qualcuno ha messo qualcosa
In my drink
Nel mio drink
In my drink
Nel mio drink
In my drink
Nel mio drink
In my drink
Nel mio drink
So you think it's funny, a college prank
Quindi pensi che sia divertente, uno scherzo universitario
Goin' insane for something to drink
Diventare pazzo per qualcosa da bere
Feel a little dry
Mi sento un po' secco
Oh, I couldn't care what you think of me
Oh, non mi importa cosa pensi di me
'Cause somebody put something in my drink
Perché qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink
I can't think
Non riesco a pensare
Hey, give me a drink
Ehi, dammi da bere
It feels like somebody put something
Sembra che qualcuno abbia messo qualcosa
Somebody put something in my drink
Qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink
Somebody put something
Qualcuno ha messo qualcosa
Somebody put something in my drink
Qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink
Somebody put something
Qualcuno ha messo qualcosa
Somebody put something in my drink
Qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink
Somebody put something
Qualcuno ha messo qualcosa
Somebody put something in my drink
Qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink
Somebody put something (in my drink)
Qualcuno ha messo qualcosa (nel mio drink)
Somebody put something in my drink
Qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink
Somebody put something (in my drink)
Qualcuno ha messo qualcosa (nel mio drink)
Somebody put something in my drink
Qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink
Somebody put something (in my drink)
Qualcuno ha messo qualcosa (nel mio drink)
Somebody put something in my drink
Qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink
Somebody, somebody put something in my drink, somebody
Seseorang, seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku, seseorang
Another night out on the street
Malam lain di jalanan
Stopping for my usual seat
Berhenti di tempat duduk biasaku
Oh, bartender, please
Oh, bartender, tolong
Tanqueray and tonic's my favorite drink
Tanqueray dan tonic adalah minuman favoritku
I don't like anything colored pink
Aku tidak suka apa pun yang berwarna pink
That just stinks, it's not for me
Itu sangat menjijikkan, itu bukan untukku
It feels like somebody put something
Rasanya seperti seseorang memasukkan sesuatu
Somebody put something in my drink
Seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku
Somebody put something
Seseorang memasukkan sesuatu
Somebody put something
Seseorang memasukkan sesuatu
Blurred vision and dirty thoughts
Pandangan kabur dan pikiran kotor
Feel out of place, very distraught
Merasa tidak pada tempatnya, sangat cemas
Feel something coming on
Merasa ada sesuatu yang datang
Yeah, kick the jukebox, slam the floor
Ya, tendang jukebox, hantam lantai
Drink, drink, drink, drink some more
Minum, minum, minum, minum lebih banyak lagi
I can't think
Aku tidak bisa berpikir
Hey, what's in this drink?
Hei, apa yang ada di dalam minuman ini?
It feels like somebody put something
Rasanya seperti seseorang memasukkan sesuatu
Somebody put something in my drink
Seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku
Somebody put something
Seseorang memasukkan sesuatu
Somebody put something in my drink
Seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku
Somebody put something
Seseorang memasukkan sesuatu
Somebody put something in my drink
Seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku
Somebody put something
Seseorang memasukkan sesuatu
In my drink
Di minumanku
In my drink
Di minumanku
In my drink
Di minumanku
In my drink
Di minumanku
So you think it's funny, a college prank
Jadi kamu pikir itu lucu, sebuah lelucon kampus
Goin' insane for something to drink
Menjadi gila mencari sesuatu untuk diminum
Feel a little dry
Merasa sedikit kering
Oh, I couldn't care what you think of me
Oh, aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan tentangku
'Cause somebody put something in my drink
Karena seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku
I can't think
Aku tidak bisa berpikir
Hey, give me a drink
Hei, beri aku minuman
It feels like somebody put something
Rasanya seperti seseorang memasukkan sesuatu
Somebody put something in my drink
Seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku
Somebody put something
Seseorang memasukkan sesuatu
Somebody put something in my drink
Seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku
Somebody put something
Seseorang memasukkan sesuatu
Somebody put something in my drink
Seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku
Somebody put something
Seseorang memasukkan sesuatu
Somebody put something in my drink
Seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku
Somebody put something (in my drink)
Seseorang memasukkan sesuatu (di minumanku)
Somebody put something in my drink
Seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku
Somebody put something (in my drink)
Seseorang memasukkan sesuatu (di minumanku)
Somebody put something in my drink
Seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku
Somebody put something (in my drink)
Seseorang memasukkan sesuatu (di minumanku)
Somebody put something in my drink
Seseorang memasukkan sesuatu ke dalam minumanku
Somebody, somebody put something in my drink, somebody
ใครบางคน ใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน ใครบางคน
Another night out on the street
อีกคืนหนึ่งออกไปบนถนน
Stopping for my usual seat
หยุดที่ที่นั่งประจำของฉัน
Oh, bartender, please
โอ้, บาร์ทีนเดอร์ กรุณา
Tanqueray and tonic's my favorite drink
Tanqueray และโทนิคเป็นเครื่องดื่มที่ฉันชอบที่สุด
I don't like anything colored pink
ฉันไม่ชอบสิ่งใดที่มีสีชมพู
That just stinks, it's not for me
มันแย่มาก มันไม่ใช่สำหรับฉัน
It feels like somebody put something
มันรู้สึกเหมือนมีใครบางคนใส่อะไร
Somebody put something in my drink
ใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
Somebody put something
ใครบางคนใส่อะไร
Somebody put something
ใครบางคนใส่อะไร
Blurred vision and dirty thoughts
การมองเห็นที่เบลอและความคิดที่สกปรก
Feel out of place, very distraught
รู้สึกไม่สบาย รู้สึกวุ่นวาย
Feel something coming on
รู้สึกว่ามีอะไรกำลังจะเกิดขึ้น
Yeah, kick the jukebox, slam the floor
ใช่, ตะกร้อเครื่องเล่นเพลง, กระแทกพื้น
Drink, drink, drink, drink some more
ดื่ม ดื่ม ดื่ม ดื่มเพิ่มเติม
I can't think
ฉันคิดไม่ออก
Hey, what's in this drink?
เฮ้, มีอะไรในเครื่องดื่มนี้?
It feels like somebody put something
มันรู้สึกเหมือนมีใครบางคนใส่อะไร
Somebody put something in my drink
ใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
Somebody put something
ใครบางคนใส่อะไร
Somebody put something in my drink
ใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
Somebody put something
ใครบางคนใส่อะไร
Somebody put something in my drink
ใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
Somebody put something
ใครบางคนใส่อะไร
In my drink
ในเครื่องดื่มของฉัน
In my drink
ในเครื่องดื่มของฉัน
In my drink
ในเครื่องดื่มของฉัน
In my drink
ในเครื่องดื่มของฉัน
So you think it's funny, a college prank
ดังนั้นคุณคิดว่ามันตลก การล้อเล่นในวัยรุ่น
Goin' insane for something to drink
เป็นบ้าเพื่อหาอะไรดื่ม
Feel a little dry
รู้สึกแห้งๆ
Oh, I couldn't care what you think of me
โอ้, ฉันไม่สนใจว่าคุณคิดอะไรเกี่ยวกับฉัน
'Cause somebody put something in my drink
เพราะมีใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
I can't think
ฉันคิดไม่ออก
Hey, give me a drink
เฮ้, ให้ฉันดื่ม
It feels like somebody put something
มันรู้สึกเหมือนมีใครบางคนใส่อะไร
Somebody put something in my drink
ใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
Somebody put something
ใครบางคนใส่อะไร
Somebody put something in my drink
ใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
Somebody put something
ใครบางคนใส่อะไร
Somebody put something in my drink
ใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
Somebody put something
ใครบางคนใส่อะไร
Somebody put something in my drink
ใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
Somebody put something (in my drink)
ใครบางคนใส่อะไร (ในเครื่องดื่มของฉัน)
Somebody put something in my drink
ใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
Somebody put something (in my drink)
ใครบางคนใส่อะไร (ในเครื่องดื่มของฉัน)
Somebody put something in my drink
ใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
Somebody put something (in my drink)
ใครบางคนใส่อะไร (ในเครื่องดื่มของฉัน)
Somebody put something in my drink
ใครบางคนใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
Somebody, somebody put something in my drink, somebody
有人，有人在我饮料里放了什么，有人
Another night out on the street
又一个夜晚在街头
Stopping for my usual seat
停在我常坐的座位
Oh, bartender, please
哦，酒保，请
Tanqueray and tonic's my favorite drink
金汤力和汤力水是我最喜欢的饮料
I don't like anything colored pink
我不喜欢任何粉红色的东西
That just stinks, it's not for me
那真的很糟糕，不适合我
It feels like somebody put something
感觉像有人在我饮料里放了什么
Somebody put something in my drink
有人在我饮料里放了什么
Somebody put something
有人放了什么
Somebody put something
有人放了什么
Blurred vision and dirty thoughts
视线模糊和肮脏的思想
Feel out of place, very distraught
感觉不安，非常困扰
Feel something coming on
感觉有什么事情即将发生
Yeah, kick the jukebox, slam the floor
是的，踢打唱片机，猛击地板
Drink, drink, drink, drink some more
喝，喝，喝，再喝一些
I can't think
我不能思考
Hey, what's in this drink?
嘿，这饮料里放了什么？
It feels like somebody put something
感觉像有人在我饮料里放了什么
Somebody put something in my drink
有人在我饮料里放了什么
Somebody put something
有人放了什么
Somebody put something in my drink
有人在我饮料里放了什么
Somebody put something
有人放了什么
Somebody put something in my drink
有人在我饮料里放了什么
Somebody put something
有人放了什么
In my drink
在我饮料里
In my drink
在我饮料里
In my drink
在我饮料里
In my drink
在我饮料里
So you think it's funny, a college prank
所以你觉得这很有趣，一个大学的恶作剧
Goin' insane for something to drink
为了找点东西喝而发疯
Feel a little dry
感觉有点干
Oh, I couldn't care what you think of me
哦，我不在乎你对我怎么看
'Cause somebody put something in my drink
因为有人在我饮料里放了什么
I can't think
我不能思考
Hey, give me a drink
嘿，给我一杯饮料
It feels like somebody put something
感觉像有人在我饮料里放了什么
Somebody put something in my drink
有人在我饮料里放了什么
Somebody put something
有人放了什么
Somebody put something in my drink
有人在我饮料里放了什么
Somebody put something
有人放了什么
Somebody put something in my drink
有人在我饮料里放了什么
Somebody put something
有人放了什么
Somebody put something in my drink
有人在我饮料里放了什么
Somebody put something (in my drink)
有人放了什么（在我饮料里）
Somebody put something in my drink
有人在我饮料里放了什么
Somebody put something (in my drink)
有人放了什么（在我饮料里）
Somebody put something in my drink
有人在我饮料里放了什么
Somebody put something (in my drink)
有人放了什么（在我饮料里）
Somebody put something in my drink
有人在我饮料里放了什么