Swallow My Pride
Douglas Colvin, Jeff Hyman, John Cummings, Thomas Erdelyi
Winter is here
And it's going on two years swallow my pride
And things were looking grim
But they're looking good again
Swallow my pride
Loose lips sink ships
They say but isn't it always that way?
Swallow my pride, oh yeah
Swallow my pride, oh yeah
Swallow my pride, oh yeah
And winter is here
And it's going on two years
Swallow my pride
And things were looking grim
But they're looking good again
Swallow my pride
Oh gonna have a real cool time
And everything's gonna be real fine
Swallow my pride, oh yeah
Swallow my pride, oh yeah
Swallow my pride, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
And winter is here
And it's going on two years
Swallow my pride
And things were looking grim
But they're looking good again
Swallow my pride
Oh gonna have a real cool time
And everything's gonna be real fine
Swallow my pride, oh yeah
Swallow my pride, oh yeah
Swallow my pride, oh yeah
Winter is here
L'hiver est là
And it's going on two years swallow my pride
Et ça fait presque deux ans que j'avale ma fierté
And things were looking grim
Et les choses semblaient sombres
But they're looking good again
Mais elles semblent bonnes à nouveau
Swallow my pride
J'avale ma fierté
Loose lips sink ships
Les langues délient coulent les navires
They say but isn't it always that way?
Ils disent mais n'est-ce pas toujours comme ça?
Swallow my pride, oh yeah
J'avale ma fierté, oh ouais
Swallow my pride, oh yeah
J'avale ma fierté, oh ouais
Swallow my pride, oh yeah
J'avale ma fierté, oh ouais
And winter is here
Et l'hiver est là
And it's going on two years
Et ça fait presque deux ans
Swallow my pride
J'avale ma fierté
And things were looking grim
Et les choses semblaient sombres
But they're looking good again
Mais elles semblent bonnes à nouveau
Swallow my pride
J'avale ma fierté
Oh gonna have a real cool time
Oh, je vais passer un bon moment
And everything's gonna be real fine
Et tout va être très bien
Swallow my pride, oh yeah
J'avale ma fierté, oh ouais
Swallow my pride, oh yeah
J'avale ma fierté, oh ouais
Swallow my pride, oh yeah
J'avale ma fierté, oh ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
And winter is here
Et l'hiver est là
And it's going on two years
Et ça fait presque deux ans
Swallow my pride
J'avale ma fierté
And things were looking grim
Et les choses semblaient sombres
But they're looking good again
Mais elles semblent bonnes à nouveau
Swallow my pride
J'avale ma fierté
Oh gonna have a real cool time
Oh, je vais passer un bon moment
And everything's gonna be real fine
Et tout va être très bien
Swallow my pride, oh yeah
J'avale ma fierté, oh ouais
Swallow my pride, oh yeah
J'avale ma fierté, oh ouais
Swallow my pride, oh yeah
J'avale ma fierté, oh ouais
Winter is here
O inverno está aqui
And it's going on two years swallow my pride
E já faz dois anos que engulo meu orgulho
And things were looking grim
As coisas estavam parecendo ruins
But they're looking good again
Mas agora estão melhorando de novo
Swallow my pride
Engulo meu orgulho
Loose lips sink ships
Dizem que palavras soltas afundam navios
They say but isn't it always that way?
Mas não é sempre assim?
Swallow my pride, oh yeah
Engulo meu orgulho, oh sim
Swallow my pride, oh yeah
Engulo meu orgulho, oh sim
Swallow my pride, oh yeah
Engulo meu orgulho, oh sim
And winter is here
E o inverno está aqui
And it's going on two years
E já faz dois anos
Swallow my pride
Engulo meu orgulho
And things were looking grim
As coisas estavam parecendo ruins
But they're looking good again
Mas agora estão melhorando de novo
Swallow my pride
Engulo meu orgulho
Oh gonna have a real cool time
Oh, vou passar bons momentos
And everything's gonna be real fine
E tudo vai ser muito legal
Swallow my pride, oh yeah
Engulo meu orgulho, oh sim
Swallow my pride, oh yeah
Engulo meu orgulho, oh sim
Swallow my pride, oh yeah
Engulo meu orgulho, oh sim
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim, oh sim, oh sim
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim, oh sim
And winter is here
E o inverno está aqui
And it's going on two years
E já faz dois anos
Swallow my pride
Engulo meu orgulho
And things were looking grim
As coisas estavam parecendo ruins
But they're looking good again
Mas agora estão melhorando de novo
Swallow my pride
Engulo meu orgulho
Oh gonna have a real cool time
Oh, vou passar bons momentos
And everything's gonna be real fine
E tudo vai ser muito legal
Swallow my pride, oh yeah
Engulo meu orgulho, oh sim
Swallow my pride, oh yeah
Engulo meu orgulho, oh sim
Swallow my pride, oh yeah
Engulo meu orgulho, oh sim
Winter is here
El invierno está aquí
And it's going on two years swallow my pride
Y ya van dos años tragando mi orgullo
And things were looking grim
Y las cosas parecían sombrías
But they're looking good again
Pero están volviendo a verse bien
Swallow my pride
Trago mi orgullo
Loose lips sink ships
Los labios sueltos hunden barcos
They say but isn't it always that way?
Dicen, pero ¿no es siempre así?
Swallow my pride, oh yeah
Trago mi orgullo, oh sí
Swallow my pride, oh yeah
Trago mi orgullo, oh sí
Swallow my pride, oh yeah
Trago mi orgullo, oh sí
And winter is here
Y el invierno está aquí
And it's going on two years
Y ya van dos años
Swallow my pride
Trago mi orgullo
And things were looking grim
Y las cosas parecían sombrías
But they're looking good again
Pero están volviendo a verse bien
Swallow my pride
Trago mi orgullo
Oh gonna have a real cool time
Oh, voy a pasar un buen rato
And everything's gonna be real fine
Y todo va a estar muy bien
Swallow my pride, oh yeah
Trago mi orgullo, oh sí
Swallow my pride, oh yeah
Trago mi orgullo, oh sí
Swallow my pride, oh yeah
Trago mi orgullo, oh sí
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí, oh sí
And winter is here
Y el invierno está aquí
And it's going on two years
Y ya van dos años
Swallow my pride
Trago mi orgullo
And things were looking grim
Y las cosas parecían sombrías
But they're looking good again
Pero están volviendo a verse bien
Swallow my pride
Trago mi orgullo
Oh gonna have a real cool time
Oh, voy a pasar un buen rato
And everything's gonna be real fine
Y todo va a estar muy bien
Swallow my pride, oh yeah
Trago mi orgullo, oh sí
Swallow my pride, oh yeah
Trago mi orgullo, oh sí
Swallow my pride, oh yeah
Trago mi orgullo, oh sí
Winter is here
Der Winter ist hier
And it's going on two years swallow my pride
Und es sind fast zwei Jahre, schlucke meinen Stolz
And things were looking grim
Und die Dinge sahen düster aus
But they're looking good again
Aber sie sehen wieder gut aus
Swallow my pride
Schlucke meinen Stolz
Loose lips sink ships
Lockere Lippen versenken Schiffe
They say but isn't it always that way?
Sie sagen, aber ist es nicht immer so?
Swallow my pride, oh yeah
Schlucke meinen Stolz, oh ja
Swallow my pride, oh yeah
Schlucke meinen Stolz, oh ja
Swallow my pride, oh yeah
Schlucke meinen Stolz, oh ja
And winter is here
Und der Winter ist hier
And it's going on two years
Und es sind fast zwei Jahre
Swallow my pride
Schlucke meinen Stolz
And things were looking grim
Und die Dinge sahen düster aus
But they're looking good again
Aber sie sehen wieder gut aus
Swallow my pride
Schlucke meinen Stolz
Oh gonna have a real cool time
Oh, wir werden eine richtig coole Zeit haben
And everything's gonna be real fine
Und alles wird richtig gut sein
Swallow my pride, oh yeah
Schlucke meinen Stolz, oh ja
Swallow my pride, oh yeah
Schlucke meinen Stolz, oh ja
Swallow my pride, oh yeah
Schlucke meinen Stolz, oh ja
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja, oh ja
And winter is here
Und der Winter ist hier
And it's going on two years
Und es sind fast zwei Jahre
Swallow my pride
Schlucke meinen Stolz
And things were looking grim
Und die Dinge sahen düster aus
But they're looking good again
Aber sie sehen wieder gut aus
Swallow my pride
Schlucke meinen Stolz
Oh gonna have a real cool time
Oh, wir werden eine richtig coole Zeit haben
And everything's gonna be real fine
Und alles wird richtig gut sein
Swallow my pride, oh yeah
Schlucke meinen Stolz, oh ja
Swallow my pride, oh yeah
Schlucke meinen Stolz, oh ja
Swallow my pride, oh yeah
Schlucke meinen Stolz, oh ja
Winter is here
L'inverno è qui
And it's going on two years swallow my pride
E sta andando avanti da due anni ingoio il mio orgoglio
And things were looking grim
E le cose sembravano grigie
But they're looking good again
Ma stanno andando bene di nuovo
Swallow my pride
Ingoio il mio orgoglio
Loose lips sink ships
Le labbra sciolte affondano le navi
They say but isn't it always that way?
Dicono ma non è sempre così?
Swallow my pride, oh yeah
Ingoio il mio orgoglio, oh sì
Swallow my pride, oh yeah
Ingoio il mio orgoglio, oh sì
Swallow my pride, oh yeah
Ingoio il mio orgoglio, oh sì
And winter is here
E l'inverno è qui
And it's going on two years
E sta andando avanti da due anni
Swallow my pride
Ingoio il mio orgoglio
And things were looking grim
E le cose sembravano grigie
But they're looking good again
Ma stanno andando bene di nuovo
Swallow my pride
Ingoio il mio orgoglio
Oh gonna have a real cool time
Oh avrò un tempo davvero cool
And everything's gonna be real fine
E tutto andrà molto bene
Swallow my pride, oh yeah
Ingoio il mio orgoglio, oh sì
Swallow my pride, oh yeah
Ingoio il mio orgoglio, oh sì
Swallow my pride, oh yeah
Ingoio il mio orgoglio, oh sì
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì, oh sì
And winter is here
E l'inverno è qui
And it's going on two years
E sta andando avanti da due anni
Swallow my pride
Ingoio il mio orgoglio
And things were looking grim
E le cose sembravano grigie
But they're looking good again
Ma stanno andando bene di nuovo
Swallow my pride
Ingoio il mio orgoglio
Oh gonna have a real cool time
Oh avrò un tempo davvero cool
And everything's gonna be real fine
E tutto andrà molto bene
Swallow my pride, oh yeah
Ingoio il mio orgoglio, oh sì
Swallow my pride, oh yeah
Ingoio il mio orgoglio, oh sì
Swallow my pride, oh yeah
Ingoio il mio orgoglio, oh sì