Teenage Lobotomy
Douglas Colvin, Jeff Hyman, John Cummings, Thomas Erdelyi
Lobotomy, lobotomy
Lobotomy, lobotomy
DDT did a job on me
Now I am a real sickie
Guess I'll have to break the news
That I got no mind to lose
All the girls are in love with me
I'm a teenage lobotomy
Slugs and snails are after me
DDT keeps me happy
Now I guess I'll have to tell 'em
That I got no cerebellum
Gonna get my Ph.D.
I'm a teenage lobotomy
Lobotomy, lobotomy
Lobotomy, lobotomy
DDT did a job on me
Now I am a real sickie
Guess I'll have to break the news
That I got no mind to lose
All the girls are in love with me
I'm a teenage lobotomy
Lobotomy, lobotomy
Lobotomie, lobotomie
Lobotomy, lobotomy
Lobotomie, lobotomie
DDT did a job on me
Le DDT a fait du travail sur moi
Now I am a real sickie
Maintenant, je suis vraiment malade
Guess I'll have to break the news
Je suppose que je vais devoir annoncer la nouvelle
That I got no mind to lose
Que je n'ai pas d'esprit à perdre
All the girls are in love with me
Toutes les filles sont amoureuses de moi
I'm a teenage lobotomy
Je suis une lobotomie d'adolescent
Slugs and snails are after me
Les limaces et les escargots sont après moi
DDT keeps me happy
Le DDT me rend heureux
Now I guess I'll have to tell 'em
Maintenant, je suppose que je vais devoir leur dire
That I got no cerebellum
Que je n'ai pas de cervelet
Gonna get my Ph.D.
Je vais obtenir mon doctorat
I'm a teenage lobotomy
Je suis une lobotomie d'adolescent
Lobotomy, lobotomy
Lobotomie, lobotomie
Lobotomy, lobotomy
Lobotomie, lobotomie
DDT did a job on me
Le DDT a fait du travail sur moi
Now I am a real sickie
Maintenant, je suis vraiment malade
Guess I'll have to break the news
Je suppose que je vais devoir annoncer la nouvelle
That I got no mind to lose
Que je n'ai pas d'esprit à perdre
All the girls are in love with me
Toutes les filles sont amoureuses de moi
I'm a teenage lobotomy
Je suis une lobotomie d'adolescent
Lobotomy, lobotomy
Lobotomia, lobotomia
Lobotomy, lobotomy
Lobotomia, lobotomia
DDT did a job on me
DDT fez um trabalho em mim
Now I am a real sickie
Agora eu sou um verdadeiro doente
Guess I'll have to break the news
Acho que vou ter que dar a notícia
That I got no mind to lose
Que eu não tenho mente para perder
All the girls are in love with me
Todas as garotas estão apaixonadas por mim
I'm a teenage lobotomy
Eu sou uma lobotomia adolescente
Slugs and snails are after me
Lesmas e caracóis estão atrás de mim
DDT keeps me happy
DDT me mantém feliz
Now I guess I'll have to tell 'em
Agora acho que vou ter que contar a eles
That I got no cerebellum
Que eu não tenho cerebelo
Gonna get my Ph.D.
Vou conseguir meu doutorado
I'm a teenage lobotomy
Eu sou uma lobotomia adolescente
Lobotomy, lobotomy
Lobotomia, lobotomia
Lobotomy, lobotomy
Lobotomia, lobotomia
DDT did a job on me
DDT fez um trabalho em mim
Now I am a real sickie
Agora eu sou um verdadeiro doente
Guess I'll have to break the news
Acho que vou ter que dar a notícia
That I got no mind to lose
Que eu não tenho mente para perder
All the girls are in love with me
Todas as garotas estão apaixonadas por mim
I'm a teenage lobotomy
Eu sou uma lobotomia adolescente
Lobotomy, lobotomy
Lobotomía, lobotomía
Lobotomy, lobotomy
Lobotomía, lobotomía
DDT did a job on me
El DDT hizo un trabajo en mí
Now I am a real sickie
Ahora soy un verdadero enfermo
Guess I'll have to break the news
Supongo que tendré que dar la noticia
That I got no mind to lose
Que no tengo mente que perder
All the girls are in love with me
Todas las chicas están enamoradas de mí
I'm a teenage lobotomy
Soy una lobotomía adolescente
Slugs and snails are after me
Los caracoles y babosas me persiguen
DDT keeps me happy
El DDT me mantiene feliz
Now I guess I'll have to tell 'em
Ahora supongo que tendré que decirles
That I got no cerebellum
Que no tengo cerebelo
Gonna get my Ph.D.
Voy a obtener mi doctorado
I'm a teenage lobotomy
Soy una lobotomía adolescente
Lobotomy, lobotomy
Lobotomía, lobotomía
Lobotomy, lobotomy
Lobotomía, lobotomía
DDT did a job on me
El DDT hizo un trabajo en mí
Now I am a real sickie
Ahora soy un verdadero enfermo
Guess I'll have to break the news
Supongo que tendré que dar la noticia
That I got no mind to lose
Que no tengo mente que perder
All the girls are in love with me
Todas las chicas están enamoradas de mí
I'm a teenage lobotomy
Soy una lobotomía adolescente
Lobotomy, lobotomy
Lobotomie, Lobotomie
Lobotomy, lobotomy
Lobotomie, Lobotomie
DDT did a job on me
DDT hat einen Job an mir gemacht
Now I am a real sickie
Jetzt bin ich ein echter Kranker
Guess I'll have to break the news
Ich nehme an, ich muss die Nachrichten brechen
That I got no mind to lose
Dass ich keinen Verstand zu verlieren habe
All the girls are in love with me
Alle Mädchen sind in mich verliebt
I'm a teenage lobotomy
Ich bin eine jugendliche Lobotomie
Slugs and snails are after me
Schnecken und Schnecken sind hinter mir her
DDT keeps me happy
DDT macht mich glücklich
Now I guess I'll have to tell 'em
Jetzt muss ich ihnen wohl sagen
That I got no cerebellum
Dass ich kein Kleinhirn habe
Gonna get my Ph.D.
Ich werde meinen Doktortitel machen
I'm a teenage lobotomy
Ich bin eine jugendliche Lobotomie
Lobotomy, lobotomy
Lobotomie, Lobotomie
Lobotomy, lobotomy
Lobotomie, Lobotomie
DDT did a job on me
DDT hat einen Job an mir gemacht
Now I am a real sickie
Jetzt bin ich ein echter Kranker
Guess I'll have to break the news
Ich nehme an, ich muss die Nachrichten brechen
That I got no mind to lose
Dass ich keinen Verstand zu verlieren habe
All the girls are in love with me
Alle Mädchen sind in mich verliebt
I'm a teenage lobotomy
Ich bin eine jugendliche Lobotomie
Lobotomy, lobotomy
Lobotomia, lobotomia
Lobotomy, lobotomy
Lobotomia, lobotomia
DDT did a job on me
Il DDT ha fatto un lavoro su di me
Now I am a real sickie
Ora sono davvero malato
Guess I'll have to break the news
Immagino che dovrò dare la notizia
That I got no mind to lose
Che non ho una mente da perdere
All the girls are in love with me
Tutte le ragazze sono innamorate di me
I'm a teenage lobotomy
Sono un adolescente lobotomizzato
Slugs and snails are after me
Le lumache e le chiocciole mi stanno cercando
DDT keeps me happy
Il DDT mi rende felice
Now I guess I'll have to tell 'em
Ora immagino che dovrò dirglielo
That I got no cerebellum
Che non ho un cervelletto
Gonna get my Ph.D.
Sto per prendere il mio dottorato
I'm a teenage lobotomy
Sono un adolescente lobotomizzato
Lobotomy, lobotomy
Lobotomia, lobotomia
Lobotomy, lobotomy
Lobotomia, lobotomia
DDT did a job on me
Il DDT ha fatto un lavoro su di me
Now I am a real sickie
Ora sono davvero malato
Guess I'll have to break the news
Immagino che dovrò dare la notizia
That I got no mind to lose
Che non ho una mente da perdere
All the girls are in love with me
Tutte le ragazze sono innamorate di me
I'm a teenage lobotomy
Sono un adolescente lobotomizzato
Lobotomy, lobotomy
Lobotomi, lobotomi
Lobotomy, lobotomy
Lobotomi, lobotomi
DDT did a job on me
DDT telah berdampak padaku
Now I am a real sickie
Sekarang aku benar-benar sakit
Guess I'll have to break the news
Sepertinya aku harus memberi tahu berita
That I got no mind to lose
Bahwa aku tidak punya pikiran untuk hilang
All the girls are in love with me
Semua gadis jatuh cinta padaku
I'm a teenage lobotomy
Aku adalah remaja lobotomi
Slugs and snails are after me
Siput dan bekicot mengejarku
DDT keeps me happy
DDT membuatku bahagia
Now I guess I'll have to tell 'em
Sekarang sepertinya aku harus memberi tahu mereka
That I got no cerebellum
Bahwa aku tidak punya cerebellum
Gonna get my Ph.D.
Akan mendapatkan gelar Ph.D. ku
I'm a teenage lobotomy
Aku adalah remaja lobotomi
Lobotomy, lobotomy
Lobotomi, lobotomi
Lobotomy, lobotomy
Lobotomi, lobotomi
DDT did a job on me
DDT telah berdampak padaku
Now I am a real sickie
Sekarang aku benar-benar sakit
Guess I'll have to break the news
Sepertinya aku harus memberi tahu berita
That I got no mind to lose
Bahwa aku tidak punya pikiran untuk hilang
All the girls are in love with me
Semua gadis jatuh cinta padaku
I'm a teenage lobotomy
Aku adalah remaja lobotomi
Lobotomy, lobotomy
Lobotomia, lobotomia
Lobotomy, lobotomy
Lobotomia, lobotomia
DDT did a job on me
Ddt fez um trabalho em mim
Now I am a real sickie
Agora eu estou muito doente
Guess I'll have to break the news
Acho que vou ter que dar a notícia
That I got no mind to lose
Que eu não tenho mente para perder
All the girls are in love with me
Todas as garotas estão apaixonadas por mim
I'm a teenage lobotomy
Eu sou uma lobotomia adolescente
Slugs and snails are after me
Lesmas e caracóis estão atrás de mim
DDT keeps me happy
Ddt me mantém feliz
Now I guess I'll have to tell 'em
Agora acho que vou ter que dizer a eles
That I got no cerebellum
Que eu não tenho cerebelo
Gonna get my Ph.D.
Vou conseguir meu diploma de doutorado
I'm a teenage lobotomy
Eu sou uma lobotomia adolescente
Lobotomy, lobotomy
Lobotomia, lobotomia
Lobotomy, lobotomy
Lobotomia, lobotomia
DDT did a job on me
Ddt fez um trabalho em mim
Now I am a real sickie
Agora eu estou muito doente
Guess I'll have to break the news
Acho que vou ter que dar a notícia
That I got no mind to lose
Que eu não tenho mente para perder
All the girls are in love with me
Todas as garotas estão apaixonadas por mim
I'm a teenage lobotomy
Eu sou uma lobotomia adolescente
Lobotomy, lobotomy
การตัดสมอง, การตัดสมอง
Lobotomy, lobotomy
การตัดสมอง, การตัดสมอง
DDT did a job on me
DDT ทำให้ฉันเป็นคนป่วยจริงๆ
Now I am a real sickie
ตอนนี้ฉันเป็นคนป่วยจริงๆ
Guess I'll have to break the news
คิดว่าฉันต้องแจ้งข่าว
That I got no mind to lose
ว่าฉันไม่มีสมองที่จะสูญเสีย
All the girls are in love with me
สาวๆทุกคนรักฉัน
I'm a teenage lobotomy
ฉันเป็นวัยรุ่นที่ได้รับการตัดสมอง
Slugs and snails are after me
หอยทากและทากกำลังตามฉัน
DDT keeps me happy
DDT ทำให้ฉันมีความสุข
Now I guess I'll have to tell 'em
ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันต้องบอกพวกเขา
That I got no cerebellum
ว่าฉันไม่มีสมองทวารหนัก
Gonna get my Ph.D.
ฉันจะได้รับปริญญาเอก
I'm a teenage lobotomy
ฉันเป็นวัยรุ่นที่ได้รับการตัดสมอง
Lobotomy, lobotomy
การตัดสมอง, การตัดสมอง
Lobotomy, lobotomy
การตัดสมอง, การตัดสมอง
DDT did a job on me
DDT ทำให้ฉันเป็นคนป่วยจริงๆ
Now I am a real sickie
ตอนนี้ฉันเป็นคนป่วยจริงๆ
Guess I'll have to break the news
คิดว่าฉันต้องแจ้งข่าว
That I got no mind to lose
ว่าฉันไม่มีสมองที่จะสูญเสีย
All the girls are in love with me
สาวๆทุกคนรักฉัน
I'm a teenage lobotomy
ฉันเป็นวัยรุ่นที่ได้รับการตัดสมอง
Lobotomy, lobotomy
脑叶切除术，脑叶切除术
Lobotomy, lobotomy
脑叶切除术，脑叶切除术
DDT did a job on me
DDT对我造成了影响
Now I am a real sickie
现在我真的病了
Guess I'll have to break the news
我想我得告诉他们
That I got no mind to lose
我已经失去了理智
All the girls are in love with me
所有的女孩都爱上了我
I'm a teenage lobotomy
我是一个青少年脑叶切除术患者
Slugs and snails are after me
蛞蝓和蜗牛在追我
DDT keeps me happy
DDT让我快乐
Now I guess I'll have to tell 'em
现在我想我得告诉他们
That I got no cerebellum
我已经没有了大脑皮层
Gonna get my Ph.D.
我要去拿我的博士学位
I'm a teenage lobotomy
我是一个青少年脑叶切除术患者
Lobotomy, lobotomy
脑叶切除术，脑叶切除术
Lobotomy, lobotomy
脑叶切除术，脑叶切除术
DDT did a job on me
DDT对我造成了影响
Now I am a real sickie
现在我真的病了
Guess I'll have to break the news
我想我得告诉他们
That I got no mind to lose
我已经失去了理智
All the girls are in love with me
所有的女孩都爱上了我
I'm a teenage lobotomy
我是一个青少年脑叶切除术患者