Buss It Down.
Rachel Agatha Keen, Antoinette Smith, Eyelar Mirzazadeh, Mike Sabath
Ooh, ooh, ooh
So I'm dancing on the kitchen floor
I caught a vibe too
And a song to whine to
I said, "I'll whine my waist forever more"
Until I find you
Until I find you
I'm gon' buss it down
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
I'm gon' touch it
Oh, I'm gon' back it up
And break it down
And he's gon love it (he's gon' love it)
I'm gon' buss it down, buss it down
I'm just trying to prioritize
Who I grind for
Who I take my time for
I got my mind on my money
Got my girls by my side
Until I find more
Something I'll ride for
I'm gon' buss it down
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
I'm gon' touch it
Oh, I'm gon' back it up
And break it down
And he's gon' love it (he's gon' love it)
I'm gon' buss it down, oh, oh (buss it down, back it up)
I'm gon' buss it down
She gon' buss it down (back it up like a truck)
He gon' buss it down
They gon' buss it down (slow it down, speed it up)
Shake it 'til my ocean drown it
Shake it 'til your ocean drown it (shake it 'til your ocean drown)
Until I decide that I'm settling down
Oh, best believe I ain't ready now
I'm gon'
Uh, hm-mmm
Hee, and then I'm gonna uh-uh-oh
On the, oh (they gon' buss it down)
I'm gon' buss it down
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
I'm gon' touch it
Oh, I'm gon' back it up
And break it down
And he's gonna love it, yeah, yeah, yeah, yeah (he's gon' love it)
Down
They gon' buss it down
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I'm dancing on the kitchen floor
Alors je danse sur le sol de la cuisine
I caught a vibe too
J'ai attrapé une ambiance aussi
And a song to whine to
Et une chanson pour me plaindre
I said, "I'll whine my waist forever more"
J'ai dit, "Je vais me plaindre de ma taille pour toujours"
Until I find you
Jusqu'à ce que je te trouve
Until I find you
Jusqu'à ce que je te trouve
I'm gon' buss it down
Je vais le démolir
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Je vais le démolir (elle va le démolir)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Je vais faire tic-tac dessus comme une horloge
I'm gon' touch it
Je vais le toucher
Oh, I'm gon' back it up
Oh, je vais le reculer
And break it down
Et le décomposer
And he's gon love it (he's gon' love it)
Et il va l'adorer (il va l'adorer)
I'm gon' buss it down, buss it down
Je vais le démolir, le démolir
I'm just trying to prioritize
J'essaie juste de prioriser
Who I grind for
Pour qui je travaille
Who I take my time for
Pour qui je prends mon temps
I got my mind on my money
J'ai mon esprit sur mon argent
Got my girls by my side
J'ai mes filles à mes côtés
Until I find more
Jusqu'à ce que j'en trouve plus
Something I'll ride for
Quelque chose pour laquelle je vais me battre
I'm gon' buss it down
Je vais le démolir
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Je vais le démolir (elle va le démolir)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Je vais faire tic-tac dessus comme une horloge
I'm gon' touch it
Je vais le toucher
Oh, I'm gon' back it up
Oh, je vais le reculer
And break it down
Et le décomposer
And he's gon' love it (he's gon' love it)
Et il va l'adorer (il va l'adorer)
I'm gon' buss it down, oh, oh (buss it down, back it up)
Je vais le démolir, oh, oh (le démolir, le reculer)
I'm gon' buss it down
Je vais le démolir
She gon' buss it down (back it up like a truck)
Elle va le démolir (recule comme un camion)
He gon' buss it down
Il va le démolir
They gon' buss it down (slow it down, speed it up)
Ils vont le démolir (ralentis, accélère)
Shake it 'til my ocean drown it
Secoue-le jusqu'à ce que mon océan le noie
Shake it 'til your ocean drown it (shake it 'til your ocean drown)
Secoue-le jusqu'à ce que ton océan le noie (secoue-le jusqu'à ce que ton océan se noie)
Until I decide that I'm settling down
Jusqu'à ce que je décide de me poser
Oh, best believe I ain't ready now
Oh, tu peux être sûr que je ne suis pas prêt maintenant
I'm gon'
Je vais
Uh, hm-mmm
Uh, hm-mmm
Hee, and then I'm gonna uh-uh-oh
Hee, et puis je vais uh-uh-oh
On the, oh (they gon' buss it down)
Sur le, oh (ils vont le démolir)
I'm gon' buss it down
Je vais le démolir
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Je vais le démolir (elle va le démolir)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Je vais faire tic-tac dessus comme une horloge
I'm gon' touch it
Je vais le toucher
Oh, I'm gon' back it up
Oh, je vais le reculer
And break it down
Et le décomposer
And he's gonna love it, yeah, yeah, yeah, yeah (he's gon' love it)
Et il va l'adorer, ouais, ouais, ouais, ouais (il va l'adorer)
Down
En bas
They gon' buss it down
Ils vont le démolir
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I'm dancing on the kitchen floor
Então estou dançando no chão da cozinha
I caught a vibe too
Eu peguei uma vibe também
And a song to whine to
E uma música para rebolar
I said, "I'll whine my waist forever more"
Eu disse, "Vou rebolar minha cintura para sempre"
Until I find you
Até te encontrar
Until I find you
Até te encontrar
I'm gon' buss it down
Vou rebolar
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Vou rebolar (ela vai rebolar)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Vou fazer tic-tac nele como um relógio
I'm gon' touch it
Vou tocar
Oh, I'm gon' back it up
Oh, vou rebolar para trás
And break it down
E quebrar tudo
And he's gon love it (he's gon' love it)
E ele vai adorar (ele vai adorar)
I'm gon' buss it down, buss it down
Vou rebolar, rebolar
I'm just trying to prioritize
Estou apenas tentando priorizar
Who I grind for
Por quem eu trabalho
Who I take my time for
Por quem eu dedico meu tempo
I got my mind on my money
Tenho minha mente no meu dinheiro
Got my girls by my side
Tenho minhas amigas ao meu lado
Until I find more
Até encontrar mais
Something I'll ride for
Algo pelo qual eu lutaria
I'm gon' buss it down
Vou rebolar
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Vou rebolar (ela vai rebolar)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Vou fazer tic-tac nele como um relógio
I'm gon' touch it
Vou tocar
Oh, I'm gon' back it up
Oh, vou rebolar para trás
And break it down
E quebrar tudo
And he's gon' love it (he's gon' love it)
E ele vai adorar (ele vai adorar)
I'm gon' buss it down, oh, oh (buss it down, back it up)
Vou rebolar, oh, oh (rebolar, rebolar para trás)
I'm gon' buss it down
Vou rebolar
She gon' buss it down (back it up like a truck)
Ela vai rebolar (rebolar para trás como um caminhão)
He gon' buss it down
Ele vai rebolar
They gon' buss it down (slow it down, speed it up)
Eles vão rebolar (diminuir o ritmo, acelerar)
Shake it 'til my ocean drown it
Rebolar até meu oceano se afogar
Shake it 'til your ocean drown it (shake it 'til your ocean drown)
Rebolar até seu oceano se afogar (rebolar até seu oceano se afogar)
Until I decide that I'm settling down
Até eu decidir que vou me estabelecer
Oh, best believe I ain't ready now
Oh, pode acreditar que eu não estou pronta agora
I'm gon'
Vou
Uh, hm-mmm
Uh, hm-mmm
Hee, and then I'm gonna uh-uh-oh
Hee, e então eu vou uh-uh-oh
On the, oh (they gon' buss it down)
No, oh (eles vão rebolar)
I'm gon' buss it down
Vou rebolar
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Vou rebolar (ela vai rebolar)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Vou fazer tic-tac nele como um relógio
I'm gon' touch it
Vou tocar
Oh, I'm gon' back it up
Oh, vou rebolar para trás
And break it down
E quebrar tudo
And he's gonna love it, yeah, yeah, yeah, yeah (he's gon' love it)
E ele vai adorar, sim, sim, sim, sim (ele vai adorar)
Down
Para baixo
They gon' buss it down
Eles vão rebolar
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I'm dancing on the kitchen floor
Así que estoy bailando en el suelo de la cocina
I caught a vibe too
También atrapé una vibra
And a song to whine to
Y una canción para moverme
I said, "I'll whine my waist forever more"
Dije, "Voy a mover mi cintura para siempre"
Until I find you
Hasta que te encuentre
Until I find you
Hasta que te encuentre
I'm gon' buss it down
Voy a romperlo
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Voy a romperlo (ella va a romperlo)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Voy a hacer tic-tac en él como un reloj
I'm gon' touch it
Voy a tocarlo
Oh, I'm gon' back it up
Oh, voy a respaldarlo
And break it down
Y descomponerlo
And he's gon love it (he's gon' love it)
Y a él le va a encantar (a él le va a encantar)
I'm gon' buss it down, buss it down
Voy a romperlo, romperlo
I'm just trying to prioritize
Solo estoy tratando de priorizar
Who I grind for
Por quién me esfuerzo
Who I take my time for
A quién le dedico mi tiempo
I got my mind on my money
Tengo mi mente en mi dinero
Got my girls by my side
Tengo a mis chicas a mi lado
Until I find more
Hasta que encuentre más
Something I'll ride for
Algo por lo que lucharé
I'm gon' buss it down
Voy a romperlo
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Voy a romperlo (ella va a romperlo)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Voy a hacer tic-tac en él como un reloj
I'm gon' touch it
Voy a tocarlo
Oh, I'm gon' back it up
Oh, voy a respaldarlo
And break it down
Y descomponerlo
And he's gon' love it (he's gon' love it)
Y a él le va a encantar (a él le va a encantar)
I'm gon' buss it down, oh, oh (buss it down, back it up)
Voy a romperlo, oh, oh (romperlo, respaldarlo)
I'm gon' buss it down
Voy a romperlo
She gon' buss it down (back it up like a truck)
Ella va a romperlo (respaldarlo como un camión)
He gon' buss it down
Él va a romperlo
They gon' buss it down (slow it down, speed it up)
Ellos van a romperlo (ralentizarlo, acelerarlo)
Shake it 'til my ocean drown it
Mueve hasta que mi océano lo ahogue
Shake it 'til your ocean drown it (shake it 'til your ocean drown)
Mueve hasta que tu océano lo ahogue (mueve hasta que tu océano se ahogue)
Until I decide that I'm settling down
Hasta que decida que me voy a establecer
Oh, best believe I ain't ready now
Oh, puedes creer que aún no estoy listo
I'm gon'
Voy a
Uh, hm-mmm
Uh, hm-mmm
Hee, and then I'm gonna uh-uh-oh
Hee, y luego voy a uh-uh-oh
On the, oh (they gon' buss it down)
En el, oh (ellos van a romperlo)
I'm gon' buss it down
Voy a romperlo
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Voy a romperlo (ella va a romperlo)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Voy a hacer tic-tac en él como un reloj
I'm gon' touch it
Voy a tocarlo
Oh, I'm gon' back it up
Oh, voy a respaldarlo
And break it down
Y descomponerlo
And he's gonna love it, yeah, yeah, yeah, yeah (he's gon' love it)
Y a él le va a encantar, sí, sí, sí, sí (a él le va a encantar)
Down
Abajo
They gon' buss it down
Ellos van a romperlo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I'm dancing on the kitchen floor
Also tanze ich auf dem Küchenboden
I caught a vibe too
Ich habe auch eine Stimmung erwischt
And a song to whine to
Und ein Lied zum Weinen
I said, "I'll whine my waist forever more"
Ich sagte: „Ich werde meine Taille für immer mehr bewegen“
Until I find you
Bis ich dich finde
Until I find you
Bis ich dich finde
I'm gon' buss it down
Ich werde es runterbrechen
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Ich werde es runterbrechen (sie wird es runterbrechen)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Ich werde darauf tick-tocken wie eine Uhr
I'm gon' touch it
Ich werde es berühren
Oh, I'm gon' back it up
Oh, ich werde es zurücklegen
And break it down
Und es zerlegen
And he's gon love it (he's gon' love it)
Und er wird es lieben (er wird es lieben)
I'm gon' buss it down, buss it down
Ich werde es runterbrechen, runterbrechen
I'm just trying to prioritize
Ich versuche nur zu priorisieren
Who I grind for
Für wen ich arbeite
Who I take my time for
Für wen ich mir Zeit nehme
I got my mind on my money
Ich habe mein Geld im Kopf
Got my girls by my side
Habe meine Mädchen an meiner Seite
Until I find more
Bis ich mehr finde
Something I'll ride for
Etwas, für das ich kämpfen werde
I'm gon' buss it down
Ich werde es runterbrechen
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Ich werde es runterbrechen (sie wird es runterbrechen)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Ich werde darauf tick-tocken wie eine Uhr
I'm gon' touch it
Ich werde es berühren
Oh, I'm gon' back it up
Oh, ich werde es zurücklegen
And break it down
Und es zerlegen
And he's gon' love it (he's gon' love it)
Und er wird es lieben (er wird es lieben)
I'm gon' buss it down, oh, oh (buss it down, back it up)
Ich werde es runterbrechen, oh, oh (runterbrechen, zurücklegen)
I'm gon' buss it down
Ich werde es runterbrechen
She gon' buss it down (back it up like a truck)
Sie wird es runterbrechen (zurücklegen wie ein LKW)
He gon' buss it down
Er wird es runterbrechen
They gon' buss it down (slow it down, speed it up)
Sie werden es runterbrechen (langsamer machen, beschleunigen)
Shake it 'til my ocean drown it
Schüttle es, bis mein Ozean es ertränkt
Shake it 'til your ocean drown it (shake it 'til your ocean drown)
Schüttle es, bis dein Ozean es ertränkt (schüttle es, bis dein Ozean ertrinkt)
Until I decide that I'm settling down
Bis ich mich entscheide, mich niederzulassen
Oh, best believe I ain't ready now
Oh, glauben Sie mir, ich bin jetzt noch nicht bereit
I'm gon'
Ich werde
Uh, hm-mmm
Uh, hm-mmm
Hee, and then I'm gonna uh-uh-oh
Hee, und dann werde ich uh-uh-oh
On the, oh (they gon' buss it down)
Auf dem, oh (sie werden es runterbrechen)
I'm gon' buss it down
Ich werde es runterbrechen
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Ich werde es runterbrechen (sie wird es runterbrechen)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Ich werde darauf tick-tocken wie eine Uhr
I'm gon' touch it
Ich werde es berühren
Oh, I'm gon' back it up
Oh, ich werde es zurücklegen
And break it down
Und es zerlegen
And he's gonna love it, yeah, yeah, yeah, yeah (he's gon' love it)
Und er wird es lieben, ja, ja, ja, ja (er wird es lieben)
Down
Runter
They gon' buss it down
Sie werden es runterbrechen
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I'm dancing on the kitchen floor
Quindi sto ballando sul pavimento della cucina
I caught a vibe too
Ho colto anche un'atmosfera
And a song to whine to
E una canzone su cui lamentarmi
I said, "I'll whine my waist forever more"
Ho detto, "Mi lamenterò per sempre più"
Until I find you
Fino a quando non ti trovo
Until I find you
Fino a quando non ti trovo
I'm gon' buss it down
Sto per abbatterlo
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Sto per abbatterlo (lei lo abbatterà)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Sto per fare tick-tock su di esso come un orologio
I'm gon' touch it
Sto per toccarlo
Oh, I'm gon' back it up
Oh, lo farò indietreggiare
And break it down
E lo spezzerò
And he's gon love it (he's gon' love it)
E lui lo amerà (lui lo amerà)
I'm gon' buss it down, buss it down
Sto per abbatterlo, abbatterlo
I'm just trying to prioritize
Sto solo cercando di dare priorità
Who I grind for
Per chi mi sforzo
Who I take my time for
Per chi dedico il mio tempo
I got my mind on my money
Ho la mente sul mio denaro
Got my girls by my side
Ho le mie ragazze al mio fianco
Until I find more
Fino a quando non ne trovo di più
Something I'll ride for
Qualcosa per cui lottare
I'm gon' buss it down
Sto per abbatterlo
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Sto per abbatterlo (lei lo abbatterà)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Sto per fare tick-tock su di esso come un orologio
I'm gon' touch it
Sto per toccarlo
Oh, I'm gon' back it up
Oh, lo farò indietreggiare
And break it down
E lo spezzerò
And he's gon' love it (he's gon' love it)
E lui lo amerà (lui lo amerà)
I'm gon' buss it down, oh, oh (buss it down, back it up)
Sto per abbatterlo, oh, oh (abbatterlo, farlo indietreggiare)
I'm gon' buss it down
Sto per abbatterlo
She gon' buss it down (back it up like a truck)
Lei lo abbatterà (fallo indietreggiare come un camion)
He gon' buss it down
Lui lo abbatterà
They gon' buss it down (slow it down, speed it up)
Lo abbatteranno (rallentarlo, accelerarlo)
Shake it 'til my ocean drown it
Scuotilo fino a che il mio oceano non lo sommerga
Shake it 'til your ocean drown it (shake it 'til your ocean drown)
Scuotilo fino a che il tuo oceano non lo sommerga (scuotilo fino a che il tuo oceano non affoga)
Until I decide that I'm settling down
Fino a quando decido di stabilirmi
Oh, best believe I ain't ready now
Oh, credi bene che non sono pronta ora
I'm gon'
Sto per
Uh, hm-mmm
Uh, hm-mmm
Hee, and then I'm gonna uh-uh-oh
Hee, e poi farò uh-uh-oh
On the, oh (they gon' buss it down)
Sul, oh (lo abbatteranno)
I'm gon' buss it down
Sto per abbatterlo
I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Sto per abbatterlo (lei lo abbatterà)
I'm gon' tick-tock on it like a clock
Sto per fare tick-tock su di esso come un orologio
I'm gon' touch it
Sto per toccarlo
Oh, I'm gon' back it up
Oh, lo farò indietreggiare
And break it down
E lo spezzerò
And he's gonna love it, yeah, yeah, yeah, yeah (he's gon' love it)
E lui lo amerà, sì, sì, sì, sì (lui lo amerà)
Down
Giù
They gon' buss it down
Lo abbatteranno