Introduction.
Austin Lichtenstein, Pete Miller
Ladies and gentlemen
Thank you so much for coming out tonight
To the world famous 21st Century Blues club
We've got a very special guest for you tonight coming on
All the way from London, England
You know the place
Little help from Mike Sabath
Mike Sabath
And our house band, The Moon Girls
Ladies and gentlemen, give a warm heartbreak welcome
To the wonderful Raye
Ladies and gentlemen
Mesdames et Messieurs
Thank you so much for coming out tonight
Merci beaucoup d'être venus ce soir
To the world famous 21st Century Blues club
Au célèbre club de blues du 21ème siècle
We've got a very special guest for you tonight coming on
Nous avons un invité très spécial pour vous ce soir
All the way from London, England
En provenance directe de Londres, Angleterre
You know the place
Vous connaissez l'endroit
Little help from Mike Sabath
Un petit coup de main de Mike Sabath
Mike Sabath
Mike Sabath
And our house band, The Moon Girls
Et notre groupe maison, The Moon Girls
Ladies and gentlemen, give a warm heartbreak welcome
Mesdames et Messieurs, faites un accueil chaleureux
To the wonderful Raye
À la merveilleuse Raye
Ladies and gentlemen
Senhoras e senhores
Thank you so much for coming out tonight
Muito obrigado por virem esta noite
To the world famous 21st Century Blues club
Para o mundialmente famoso clube de Blues do século 21
We've got a very special guest for you tonight coming on
Temos um convidado muito especial para vocês esta noite
All the way from London, England
Vindo diretamente de Londres, Inglaterra
You know the place
Vocês conhecem o lugar
Little help from Mike Sabath
Uma pequena ajuda de Mike Sabath
Mike Sabath
Mike Sabath
And our house band, The Moon Girls
E a nossa banda da casa, The Moon Girls
Ladies and gentlemen, give a warm heartbreak welcome
Senhoras e senhores, dêem as boas-vindas calorosas
To the wonderful Raye
Para a maravilhosa Raye
Ladies and gentlemen
Señoras y señores
Thank you so much for coming out tonight
Muchas gracias por venir esta noche
To the world famous 21st Century Blues club
Al mundialmente famoso club de blues del siglo 21
We've got a very special guest for you tonight coming on
Tenemos un invitado muy especial para ustedes esta noche
All the way from London, England
Directamente desde Londres, Inglaterra
You know the place
Ya conocen el lugar
Little help from Mike Sabath
Un poco de ayuda de Mike Sabath
Mike Sabath
Mike Sabath
And our house band, The Moon Girls
Y nuestra banda de casa, The Moon Girls
Ladies and gentlemen, give a warm heartbreak welcome
Señoras y señores, den una cálida bienvenida de desamor
To the wonderful Raye
A la maravillosa Raye
Ladies and gentlemen
Damen und Herren
Thank you so much for coming out tonight
Vielen Dank, dass Sie heute Abend gekommen sind
To the world famous 21st Century Blues club
Zum weltberühmten 21st Century Blues Club
We've got a very special guest for you tonight coming on
Wir haben heute Abend einen ganz besonderen Gast für Sie
All the way from London, England
Direkt aus London, England
You know the place
Sie kennen den Ort
Little help from Mike Sabath
Mit ein wenig Hilfe von Mike Sabath
Mike Sabath
Mike Sabath
And our house band, The Moon Girls
Und unsere Hausband, The Moon Girls
Ladies and gentlemen, give a warm heartbreak welcome
Damen und Herren, heißen Sie Raye mit einem herzlichen Willkommensgruß willkommen
To the wonderful Raye
Zur wunderbaren Raye
Ladies and gentlemen
Signore e signori
Thank you so much for coming out tonight
Grazie mille per essere venuti stasera
To the world famous 21st Century Blues club
Al famosissimo club 21st Century Blues
We've got a very special guest for you tonight coming on
Abbiamo un ospite molto speciale per voi stasera
All the way from London, England
Direttamente da Londra, Inghilterra
You know the place
Conoscete il posto
Little help from Mike Sabath
Un piccolo aiuto da Mike Sabath
Mike Sabath
Mike Sabath
And our house band, The Moon Girls
E la nostra band di casa, The Moon Girls
Ladies and gentlemen, give a warm heartbreak welcome
Signore e signori, date un caloroso benvenuto
To the wonderful Raye
Alla meravigliosa Raye
[Izgovoreno]
Dame i gospodo
Hvala vam što ste došli noćas
U svetski poznat 21st Centuary Blues klub
Večeras imamo veoma posebnom gosta koji dolazi
Čak iz Londona u Engleskoj, znate već
Malo pomoći od Majk Sabata (Majk Sabat)
I našeg benda, The Moon Girls
Dame i gospodo
Poželite toplu dobrodošlicu
Predivnoj, RAYE