Apache Rose Peacock
Michael Balzary, John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith
Sittin' on a sack of beans
Sittin' down in New Orleans
You wouldn't believe what I've seen
Sitting on that sack of beans
Lunatics on pogo sticks
Another southern fried freak on a crucifix
Hicks don't mix with politics
People on the street just kickin' to the licks
Yes my favorite place to be
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
I want to be in New Orleans
Oh good brother just when I thought
That I had seen it all
My eyes popped out, my dick got hard
And I dropped my jaw
I saw a bird walkin down the block
Name Apache Rose Peacock
I could not speak I was in shock
I told my knees to please not knock
Yes my favorite place to be
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
I want to be in New Orleans
A little boy came along
Name of Louis Armstrong
Said that girl who left me silly
She liked the looks of me and my willy
So I found her in the quarter
Good God how I adored her
Oh she made me feel so cozy
When she told me I could call her Rosey
I kiss your hair your skin so bare
I'll take you with me girl anywhere (MII)
You fare well in stormy weather
I never met a girl that I liked better
Twinkle twinkle little star
Shining down on my blue car
Drivin' down the boulevard
She was soft and I was hard
Apache Rose gotta rockin' peacock
Hottest ass on the goddamn block
Rockin' to the beat of the funky ass meters
She has one of those built in heaters
I kiss your hair your skin so bare
I'll take you with me girl anywhere (MII)
You fare well in stormy weather
I never met a girl that I liked better
Voodoo gurus casting their spells
Cockatoo drag queens shakin' their bells
Silver sound escapes the trumpet
Watch your leg someone might hump it
Chicken strut your butt let's rock
Gettin' it on under your frock
Flowing like a flame all through the night
My girl's insane but it's alright
Yes my favorite place to be
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
I want to be in New Orleans
Sittin' on a sack of beans
Assis sur un sac de haricots
Sittin' down in New Orleans
Assis à la Nouvelle-Orléans
You wouldn't believe what I've seen
Tu ne croirais pas ce que j'ai vu
Sitting on that sack of beans
Assis sur ce sac de haricots
Lunatics on pogo sticks
Des fous sur des échasses
Another southern fried freak on a crucifix
Un autre freak frit du sud sur un crucifix
Hicks don't mix with politics
Les ploucs ne se mélangent pas avec la politique
People on the street just kickin' to the licks
Les gens dans la rue donnent juste des coups de pied aux lèvres
Yes my favorite place to be
Oui, mon endroit préféré
Is not a land called Honah Lee (MI.)
N'est pas une terre appelée Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mentalement ou physiquement
I want to be in New Orleans
Je veux être à la Nouvelle-Orléans
Oh good brother just when I thought
Oh bon frère, juste quand je pensais
That I had seen it all
Que j'avais tout vu
My eyes popped out, my dick got hard
Mes yeux ont éclaté, mon sexe est devenu dur
And I dropped my jaw
Et j'ai laissé tomber ma mâchoire
I saw a bird walkin down the block
J'ai vu un oiseau marcher dans la rue
Name Apache Rose Peacock
Nom Apache Rose Peacock
I could not speak I was in shock
Je ne pouvais pas parler, j'étais sous le choc
I told my knees to please not knock
J'ai dit à mes genoux de ne pas frapper
Yes my favorite place to be
Oui, mon endroit préféré
Is not a land called Honah Lee (MI.)
N'est pas une terre appelée Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mentalement ou physiquement
I want to be in New Orleans
Je veux être à la Nouvelle-Orléans
A little boy came along
Un petit garçon est venu
Name of Louis Armstrong
Nom de Louis Armstrong
Said that girl who left me silly
Il a dit que la fille qui m'a laissé idiot
She liked the looks of me and my willy
Elle aimait mon apparence et mon zizi
So I found her in the quarter
Alors je l'ai trouvée dans le quartier
Good God how I adored her
Bon Dieu, comme je l'adorais
Oh she made me feel so cozy
Oh, elle m'a fait me sentir si à l'aise
When she told me I could call her Rosey
Quand elle m'a dit que je pouvais l'appeler Rosey
I kiss your hair your skin so bare
J'embrasse tes cheveux, ta peau si nue
I'll take you with me girl anywhere (MII)
Je t'emmènerai avec moi n'importe où (MII)
You fare well in stormy weather
Tu te débrouilles bien par mauvais temps
I never met a girl that I liked better
Je n'ai jamais rencontré une fille que j'aimais mieux
Twinkle twinkle little star
Brille, brille, petite étoile
Shining down on my blue car
Brillant sur ma voiture bleue
Drivin' down the boulevard
Conduisant sur le boulevard
She was soft and I was hard
Elle était douce et j'étais dur
Apache Rose gotta rockin' peacock
Apache Rose a un paon rockin'
Hottest ass on the goddamn block
Le cul le plus chaud du putain de quartier
Rockin' to the beat of the funky ass meters
Rockin' au rythme des funky ass meters
She has one of those built in heaters
Elle a l'un de ces chauffages intégrés
I kiss your hair your skin so bare
J'embrasse tes cheveux, ta peau si nue
I'll take you with me girl anywhere (MII)
Je t'emmènerai avec moi n'importe où (MII)
You fare well in stormy weather
Tu te débrouilles bien par mauvais temps
I never met a girl that I liked better
Je n'ai jamais rencontré une fille que j'aimais mieux
Voodoo gurus casting their spells
Les gourous du vaudou jettent leurs sorts
Cockatoo drag queens shakin' their bells
Les drag queens cacatoès secouent leurs cloches
Silver sound escapes the trumpet
Le son argenté s'échappe de la trompette
Watch your leg someone might hump it
Attention à ta jambe, quelqu'un pourrait la sauter
Chicken strut your butt let's rock
Chicken strut your butt let's rock
Gettin' it on under your frock
Faisant l'amour sous ta robe
Flowing like a flame all through the night
Flottant comme une flamme toute la nuit
My girl's insane but it's alright
Ma fille est folle mais ça va
Yes my favorite place to be
Oui, mon endroit préféré
Is not a land called Honah Lee (MI.)
N'est pas une terre appelée Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mentalement ou physiquement
I want to be in New Orleans
Je veux être à la Nouvelle-Orléans
Sittin' on a sack of beans
Sentado em um saco de feijões
Sittin' down in New Orleans
Sentado em Nova Orleans
You wouldn't believe what I've seen
Você não acreditaria no que eu vi
Sitting on that sack of beans
Sentado naquele saco de feijões
Lunatics on pogo sticks
Lunáticos em pernas de pau
Another southern fried freak on a crucifix
Outro freak frito do sul em um crucifixo
Hicks don't mix with politics
Caipiras não se misturam com política
People on the street just kickin' to the licks
Pessoas na rua apenas chutando ao som dos licks
Yes my favorite place to be
Sim, meu lugar favorito para estar
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Não é uma terra chamada Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mentalmente ou fisicamente
I want to be in New Orleans
Eu quero estar em Nova Orleans
Oh good brother just when I thought
Oh bom irmão, justo quando eu pensei
That I had seen it all
Que eu tinha visto tudo
My eyes popped out, my dick got hard
Meus olhos saltaram, meu pau ficou duro
And I dropped my jaw
E eu caí de queixo caído
I saw a bird walkin down the block
Eu vi um pássaro andando pelo quarteirão
Name Apache Rose Peacock
Nome Apache Rose Peacock
I could not speak I was in shock
Eu não pude falar, eu estava em choque
I told my knees to please not knock
Eu disse aos meus joelhos para por favor não baterem
Yes my favorite place to be
Sim, meu lugar favorito para estar
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Não é uma terra chamada Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mentalmente ou fisicamente
I want to be in New Orleans
Eu quero estar em Nova Orleans
A little boy came along
Um garotinho apareceu
Name of Louis Armstrong
Nome de Louis Armstrong
Said that girl who left me silly
Disse que a garota que me deixou bobo
She liked the looks of me and my willy
Ela gostou da minha aparência e do meu pênis
So I found her in the quarter
Então eu a encontrei no quarteirão
Good God how I adored her
Meu Deus, como eu a adorava
Oh she made me feel so cozy
Oh, ela me fez sentir tão aconchegante
When she told me I could call her Rosey
Quando ela me disse que eu poderia chamá-la de Rosey
I kiss your hair your skin so bare
Eu beijo seu cabelo, sua pele tão nua
I'll take you with me girl anywhere (MII)
Eu te levo comigo garota para qualquer lugar (MII)
You fare well in stormy weather
Você se sai bem em tempo tempestuoso
I never met a girl that I liked better
Eu nunca conheci uma garota que eu gostasse mais
Twinkle twinkle little star
Brilha, brilha, estrelinha
Shining down on my blue car
Brilhando no meu carro azul
Drivin' down the boulevard
Dirigindo pela avenida
She was soft and I was hard
Ela era suave e eu estava duro
Apache Rose gotta rockin' peacock
Apache Rose tem um pavão balançante
Hottest ass on the goddamn block
A bunda mais quente do maldito quarteirão
Rockin' to the beat of the funky ass meters
Balancando ao ritmo dos funky ass meters
She has one of those built in heaters
Ela tem um daqueles aquecedores embutidos
I kiss your hair your skin so bare
Eu beijo seu cabelo, sua pele tão nua
I'll take you with me girl anywhere (MII)
Eu te levo comigo garota para qualquer lugar (MII)
You fare well in stormy weather
Você se sai bem em tempo tempestuoso
I never met a girl that I liked better
Eu nunca conheci uma garota que eu gostasse mais
Voodoo gurus casting their spells
Gurus do voodoo lançando seus feitiços
Cockatoo drag queens shakin' their bells
Drag queens de cacatua balançando seus sinos
Silver sound escapes the trumpet
Som prateado escapa do trompete
Watch your leg someone might hump it
Cuidado com sua perna, alguém pode esfregar
Chicken strut your butt let's rock
Chicken strut your butt let's rock
Gettin' it on under your frock
Se soltando debaixo do seu vestido
Flowing like a flame all through the night
Fluindo como uma chama durante toda a noite
My girl's insane but it's alright
Minha garota é louca, mas está tudo bem
Yes my favorite place to be
Sim, meu lugar favorito para estar
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Não é uma terra chamada Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mentalmente ou fisicamente
I want to be in New Orleans
Eu quero estar em Nova Orleans
Sittin' on a sack of beans
Sentado en un saco de frijoles
Sittin' down in New Orleans
Sentado en Nueva Orleans
You wouldn't believe what I've seen
No creerías lo que he visto
Sitting on that sack of beans
Sentado en ese saco de frijoles
Lunatics on pogo sticks
Lunáticos en pogos saltarines
Another southern fried freak on a crucifix
Otro loco frito sureño en un crucifijo
Hicks don't mix with politics
Campesinos no se mezclan con la política
People on the street just kickin' to the licks
La gente en la calle simplemente pateando a las lamidas
Yes my favorite place to be
Sí mi lugar favorito para estar
Is not a land called Honah Lee (MI.)
No es una tierra llamada Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mentalmente o físicamente
I want to be in New Orleans
Quiero estar en Nueva Orleans
Oh good brother just when I thought
Oh buen hermano justo cuando pensé
That I had seen it all
Que lo había visto todo
My eyes popped out, my dick got hard
Mis ojos se salieron, mi verga se puso dura
And I dropped my jaw
Y dejé caer mi mandíbula
I saw a bird walkin down the block
Vi un pájaro caminando por la cuadra
Name Apache Rose Peacock
Nombre Apache Rose Peacock
I could not speak I was in shock
No podía hablar estaba en shock
I told my knees to please not knock
Le dije a mis rodillas que por favor no tocaran
Yes my favorite place to be
Sí mi lugar favorito para estar
Is not a land called Honah Lee (MI.)
No es una tierra llamada Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mentalmente o físicamente
I want to be in New Orleans
Quiero estar en Nueva Orleans
A little boy came along
Llegó un niño pequeño
Name of Louis Armstrong
Nombre de Louis Armstrong
Said that girl who left me silly
Dijo esa chica que me dejó tonto
She liked the looks of me and my willy
A ella le gustaba mi aspecto y el de mi colita
So I found her in the quarter
Así que la encontré en el barrio
Good God how I adored her
Dios santo cómo la adoraba
Oh she made me feel so cozy
Oh, ella me hizo sentir tan acogedor
When she told me I could call her Rosey
Cuando me dijo que podía llamarla Rosey
I kiss your hair your skin so bare
Beso tu cabello tu piel tan desnuda
I'll take you with me girl anywhere (MII)
Te llevo conmigo niña a donde sea (MII)
You fare well in stormy weather
Te va bien en clima tormentoso
I never met a girl that I liked better
Nunca conocí a una chica que me gustara más
Twinkle twinkle little star
Brilla brilla pequeña estrella
Shining down on my blue car
Brillando en mi coche azul
Drivin' down the boulevard
Conduciendo por el bulevar
She was soft and I was hard
Ella era suave y yo era duro
Apache Rose gotta rockin' peacock
Apache Rose tiene que rockear pavo real
Hottest ass on the goddamn block
El culo más rico del maldito bloque
Rockin' to the beat of the funky ass meters
Rockeando al ritmo de los funky ass meters
She has one of those built in heaters
Ella tiene uno de esos calentadores incorporados
I kiss your hair your skin so bare
Beso tu cabello tu piel tan desnuda
I'll take you with me girl anywhere (MII)
Te llevo conmigo niña a donde sea (MII)
You fare well in stormy weather
Te va bien en clima tormentoso
I never met a girl that I liked better
Nunca conocí a una chica que me gustara más
Voodoo gurus casting their spells
Gurús del vudú lanzando sus hechizos
Cockatoo drag queens shakin' their bells
Drag queens cacatúa sacudiendo sus campanas
Silver sound escapes the trumpet
Sonido de plata escapa de la trompeta
Watch your leg someone might hump it
Cuida tu pierna alguien podría meneártela
Chicken strut your butt let's rock
Pollo pavonea tu trasero, vamos a rockear
Gettin' it on under your frock
Poniéndolo debajo de tu vestido
Flowing like a flame all through the night
Fluyendo como una llama durante toda la noche
My girl's insane but it's alright
Mi chica está loca pero está bien
Yes my favorite place to be
S, mi lugar favorito para estar
Is not a land called Honah Lee (MI.)
No es una tierra llamada Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mentalmente o físicamente
I want to be in New Orleans
Quiero estar en Nueva Orleans
Sittin' on a sack of beans
Sitzend auf einem Sack Bohnen
Sittin' down in New Orleans
Sitzend unten in New Orleans
You wouldn't believe what I've seen
Du würdest nicht glauben, was ich gesehen habe
Sitting on that sack of beans
Sitzend auf diesem Sack Bohnen
Lunatics on pogo sticks
Verrückte auf Pogo-Sticks
Another southern fried freak on a crucifix
Ein weiterer südlich frittierter Freak an einem Kreuz
Hicks don't mix with politics
Hicks mischen sich nicht mit Politik
People on the street just kickin' to the licks
Leute auf der Straße treten einfach zu den Licks
Yes my favorite place to be
Ja, mein Lieblingsort
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Ist nicht ein Land namens Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mental oder physisch
I want to be in New Orleans
Ich möchte in New Orleans sein
Oh good brother just when I thought
Oh guter Bruder, gerade als ich dachte
That I had seen it all
Dass ich alles gesehen hatte
My eyes popped out, my dick got hard
Meine Augen sprangen heraus, mein Schwanz wurde hart
And I dropped my jaw
Und ich ließ meine Kinnlade fallen
I saw a bird walkin down the block
Ich sah einen Vogel die Straße hinuntergehen
Name Apache Rose Peacock
Name Apache Rose Peacock
I could not speak I was in shock
Ich konnte nicht sprechen, ich war geschockt
I told my knees to please not knock
Ich bat meine Knie, bitte nicht zu klopfen
Yes my favorite place to be
Ja, mein Lieblingsort
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Ist nicht ein Land namens Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mental oder physisch
I want to be in New Orleans
Ich möchte in New Orleans sein
A little boy came along
Ein kleiner Junge kam vorbei
Name of Louis Armstrong
Name Louis Armstrong
Said that girl who left me silly
Sagte, dass das Mädchen, das mich dumm ließ
She liked the looks of me and my willy
Sie mochte das Aussehen von mir und meinem Willy
So I found her in the quarter
Also fand ich sie in der Quarter
Good God how I adored her
Guter Gott, wie ich sie verehrte
Oh she made me feel so cozy
Oh, sie ließ mich mich so gemütlich fühlen
When she told me I could call her Rosey
Als sie mir sagte, ich könnte sie Rosey nennen
I kiss your hair your skin so bare
Ich küsse dein Haar, deine Haut so nackt
I'll take you with me girl anywhere (MII)
Ich nehme dich mit, Mädchen, überall hin (MII)
You fare well in stormy weather
Du kommst gut bei stürmischem Wetter zurecht
I never met a girl that I liked better
Ich habe nie ein Mädchen getroffen, das ich besser mochte
Twinkle twinkle little star
Funkel, funkel, kleiner Stern
Shining down on my blue car
Scheint auf mein blaues Auto
Drivin' down the boulevard
Fahrend die Boulevard hinunter
She was soft and I was hard
Sie war weich und ich war hart
Apache Rose gotta rockin' peacock
Apache Rose muss einen rockenden Pfau haben
Hottest ass on the goddamn block
Heißester Arsch im verdammten Block
Rockin' to the beat of the funky ass meters
Rockt zum Beat der funky ass Meter
She has one of those built in heaters
Sie hat eine dieser eingebauten Heizungen
I kiss your hair your skin so bare
Ich küsse dein Haar, deine Haut so nackt
I'll take you with me girl anywhere (MII)
Ich nehme dich mit, Mädchen, überall hin (MII)
You fare well in stormy weather
Du kommst gut bei stürmischem Wetter zurecht
I never met a girl that I liked better
Ich habe nie ein Mädchen getroffen, das ich besser mochte
Voodoo gurus casting their spells
Voodoo-Gurus, die ihre Zauber wirken
Cockatoo drag queens shakin' their bells
Kakadu Drag Queens schütteln ihre Glocken
Silver sound escapes the trumpet
Silberner Klang entweicht der Trompete
Watch your leg someone might hump it
Pass auf dein Bein auf, jemand könnte es besteigen
Chicken strut your butt let's rock
Chicken Strut dein Hintern, lass uns rocken
Gettin' it on under your frock
Es unter deinem Rock angehen
Flowing like a flame all through the night
Fließt wie eine Flamme durch die Nacht
My girl's insane but it's alright
Mein Mädchen ist verrückt, aber es ist in Ordnung
Yes my favorite place to be
Ja, mein Lieblingsort
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Ist nicht ein Land namens Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mental oder physisch
I want to be in New Orleans
Ich möchte in New Orleans sein
Sittin' on a sack of beans
Seduto su un sacco di fagioli
Sittin' down in New Orleans
Seduto giù a New Orleans
You wouldn't believe what I've seen
Non crederesti a quello che ho visto
Sitting on that sack of beans
Seduto su quel sacco di fagioli
Lunatics on pogo sticks
Lunatici su trampoli
Another southern fried freak on a crucifix
Un altro strambo fritto del sud su un crocifisso
Hicks don't mix with politics
I contadini non si mescolano con la politica
People on the street just kickin' to the licks
La gente per strada solo a calciare ai ritmi
Yes my favorite place to be
Sì, il mio posto preferito dove stare
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Non è una terra chiamata Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mentalmente o fisicamente
I want to be in New Orleans
Voglio essere a New Orleans
Oh good brother just when I thought
Oh buon fratello proprio quando pensavo
That I had seen it all
Che avessi visto tutto
My eyes popped out, my dick got hard
Mi sono saltati gli occhi, mi si è indurito il cazzo
And I dropped my jaw
E mi è caduto il mento
I saw a bird walkin down the block
Ho visto un uccello camminare per il quartiere
Name Apache Rose Peacock
Nome Apache Rose Peacock
I could not speak I was in shock
Non potevo parlare, ero sotto shock
I told my knees to please not knock
Ho detto alle mie ginocchia di non bussare, per favore
Yes my favorite place to be
Sì, il mio posto preferito dove stare
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Non è una terra chiamata Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mentalmente o fisicamente
I want to be in New Orleans
Voglio essere a New Orleans
A little boy came along
Un ragazzino è venuto
Name of Louis Armstrong
Nome di Louis Armstrong
Said that girl who left me silly
Ha detto quella ragazza che mi ha lasciato sciocco
She liked the looks of me and my willy
Le piaceva il mio aspetto e il mio pisello
So I found her in the quarter
Così l'ho trovata nel quartiere
Good God how I adored her
Dio mio, come la adoravo
Oh she made me feel so cozy
Oh, mi faceva sentire così a mio agio
When she told me I could call her Rosey
Quando mi ha detto che potevo chiamarla Rosey
I kiss your hair your skin so bare
Bacio i tuoi capelli, la tua pelle così nuda
I'll take you with me girl anywhere (MII)
Ti porterò con me ragazza ovunque (MII)
You fare well in stormy weather
Ti comporti bene con il tempo tempestoso
I never met a girl that I liked better
Non ho mai incontrato una ragazza che mi piacesse di più
Twinkle twinkle little star
Brilla, brilla, piccola stella
Shining down on my blue car
Che illumina la mia macchina blu
Drivin' down the boulevard
Guidando lungo il viale
She was soft and I was hard
Lei era morbida e io ero duro
Apache Rose gotta rockin' peacock
Apache Rose ha un pavone che dondola
Hottest ass on the goddamn block
Il culo più caldo del maledetto quartiere
Rockin' to the beat of the funky ass meters
Scuotendo al ritmo dei funky ass meters
She has one of those built in heaters
Ha uno di quei riscaldatori incorporati
I kiss your hair your skin so bare
Bacio i tuoi capelli, la tua pelle così nuda
I'll take you with me girl anywhere (MII)
Ti porterò con me ragazza ovunque (MII)
You fare well in stormy weather
Ti comporti bene con il tempo tempestoso
I never met a girl that I liked better
Non ho mai incontrato una ragazza che mi piacesse di più
Voodoo gurus casting their spells
Guru voodoo che lanciano i loro incantesimi
Cockatoo drag queens shakin' their bells
Drag queen cacatua che scuotono le loro campane
Silver sound escapes the trumpet
Il suono d'argento sfugge alla tromba
Watch your leg someone might hump it
Guarda la tua gamba, qualcuno potrebbe montarla
Chicken strut your butt let's rock
Chicken strut your butt let's rock
Gettin' it on under your frock
Accendendola sotto il tuo vestito
Flowing like a flame all through the night
Fluendo come una fiamma per tutta la notte
My girl's insane but it's alright
La mia ragazza è pazza, ma va bene
Yes my favorite place to be
Sì, il mio posto preferito dove stare
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Non è una terra chiamata Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Mentalmente o fisicamente
I want to be in New Orleans
Voglio essere a New Orleans
Sittin' on a sack of beans
Duduk di atas karung kacang
Sittin' down in New Orleans
Duduk di New Orleans
You wouldn't believe what I've seen
Kamu tidak akan percaya apa yang telah aku lihat
Sitting on that sack of beans
Duduk di atas karung kacang itu
Lunatics on pogo sticks
Orang gila di atas pogo sticks
Another southern fried freak on a crucifix
Orang aneh lagi digoreng di salib
Hicks don't mix with politics
Orang desa tidak cocok dengan politik
People on the street just kickin' to the licks
Orang-orang di jalan hanya menendang ke lick
Yes my favorite place to be
Ya tempat favoritku
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Bukan tanah yang disebut Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Secara mental atau fisik
I want to be in New Orleans
Aku ingin berada di New Orleans
Oh good brother just when I thought
Oh saudara baik, tepat ketika aku pikir
That I had seen it all
Bahwa aku telah melihat semuanya
My eyes popped out, my dick got hard
Mataku terbelalak, penis ku keras
And I dropped my jaw
Dan aku menjatuhkan rahangku
I saw a bird walkin down the block
Aku melihat burung berjalan di blok
Name Apache Rose Peacock
Namanya Apache Rose Peacock
I could not speak I was in shock
Aku tidak bisa berbicara, aku terkejut
I told my knees to please not knock
Aku memberitahu lututku untuk tolong jangan bergetar
Yes my favorite place to be
Ya tempat favoritku
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Bukan tanah yang disebut Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Secara mental atau fisik
I want to be in New Orleans
Aku ingin berada di New Orleans
A little boy came along
Seorang anak kecil datang
Name of Louis Armstrong
Namanya Louis Armstrong
Said that girl who left me silly
Dia bilang gadis yang membuatku terpukau
She liked the looks of me and my willy
Dia suka penampilanku dan willy ku
So I found her in the quarter
Jadi aku menemukannya di quarter
Good God how I adored her
Tuhan baik, betapa aku mengaguminya
Oh she made me feel so cozy
Oh dia membuatku merasa begitu nyaman
When she told me I could call her Rosey
Ketika dia bilang aku bisa memanggilnya Rosey
I kiss your hair your skin so bare
Aku mencium rambutmu, kulitmu begitu telanjang
I'll take you with me girl anywhere (MII)
Aku akan membawamu pergi ke mana saja, gadis (MII)
You fare well in stormy weather
Kamu baik-baik saja dalam cuaca buruk
I never met a girl that I liked better
Aku belum pernah bertemu gadis yang lebih aku sukai
Twinkle twinkle little star
Berkelap-kelip bintang kecil
Shining down on my blue car
Menyinari mobil biruku
Drivin' down the boulevard
Mengendarai di sepanjang boulevard
She was soft and I was hard
Dia lembut dan aku keras
Apache Rose gotta rockin' peacock
Apache Rose harus mengayunkan peacock
Hottest ass on the goddamn block
Pantat terpanas di blok sialan itu
Rockin' to the beat of the funky ass meters
Mengayunkan ke irama meteran funky ass
She has one of those built in heaters
Dia memiliki salah satu pemanas bawaan itu
I kiss your hair your skin so bare
Aku mencium rambutmu, kulitmu begitu telanjang
I'll take you with me girl anywhere (MII)
Aku akan membawamu pergi ke mana saja, gadis (MII)
You fare well in stormy weather
Kamu baik-baik saja dalam cuaca buruk
I never met a girl that I liked better
Aku belum pernah bertemu gadis yang lebih aku sukai
Voodoo gurus casting their spells
Guru voodoo melemparkan mantra mereka
Cockatoo drag queens shakin' their bells
Ratu drag cockatoo menggoyangkan lonceng mereka
Silver sound escapes the trumpet
Suara perak melarikan diri dari terompet
Watch your leg someone might hump it
Awasi kakimu, seseorang mungkin akan menghumpinya
Chicken strut your butt let's rock
Ayam berjalan dengan pantatmu, mari kita rock
Gettin' it on under your frock
Melakukannya di bawah gaunmu
Flowing like a flame all through the night
Mengalir seperti api sepanjang malam
My girl's insane but it's alright
Gadis ku gila tapi tidak apa-apa
Yes my favorite place to be
Ya tempat favoritku
Is not a land called Honah Lee (MI.)
Bukan tanah yang disebut Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
Secara mental atau fisik
I want to be in New Orleans
Aku ingin berada di New Orleans
Sittin' on a sack of beans
นั่งบนถุงถั่ว
Sittin' down in New Orleans
นั่งลงในนิวออร์ลีนส์
You wouldn't believe what I've seen
คุณจะไม่เชื่อสิ่งที่ฉันเห็น
Sitting on that sack of beans
นั่งบนถุงถั่วนั้น
Lunatics on pogo sticks
คนบ้าบนไม้กระโดด
Another southern fried freak on a crucifix
อีกหนึ่งคนบ้าที่ถูกตรึงบนกางเขน
Hicks don't mix with politics
คนชนบทไม่เข้ากับการเมือง
People on the street just kickin' to the licks
คนบนถนนแค่เตะตามจังหวะ
Yes my favorite place to be
ใช่ สถานที่ที่ฉันชอบที่สุด
Is not a land called Honah Lee (MI.)
ไม่ใช่แดนที่เรียกว่า Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
ทั้งทางจิตใจและร่างกาย
I want to be in New Orleans
ฉันอยากอยู่ในนิวออร์ลีนส์
Oh good brother just when I thought
โอ้ พี่ชายที่ดี เมื่อฉันคิดว่า
That I had seen it all
ฉันได้เห็นทุกอย่างแล้ว
My eyes popped out, my dick got hard
ตาของฉันแทบจะกระโดดออกมา, อวัยวะเพศของฉันแข็ง
And I dropped my jaw
และฉันหยิกคาง
I saw a bird walkin down the block
ฉันเห็นนกเดินลงบล็อก
Name Apache Rose Peacock
ชื่อ Apache Rose Peacock
I could not speak I was in shock
ฉันไม่สามารถพูดได้ ฉันตกใจ
I told my knees to please not knock
ฉันบอกหัวเข่าของฉันว่าอย่ากระทบ
Yes my favorite place to be
ใช่ สถานที่ที่ฉันชอบที่สุด
Is not a land called Honah Lee (MI.)
ไม่ใช่แดนที่เรียกว่า Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
ทั้งทางจิตใจและร่างกาย
I want to be in New Orleans
ฉันอยากอยู่ในนิวออร์ลีนส์
A little boy came along
เด็กชายคนหนึ่งมา
Name of Louis Armstrong
ชื่อ Louis Armstrong
Said that girl who left me silly
บอกว่าสาวที่ทำให้ฉันเป็นคนโง่
She liked the looks of me and my willy
เธอชอบหน้าตาของฉันและอวัยวะเพศของฉัน
So I found her in the quarter
ดังนั้นฉันพบเธอใน quarter
Good God how I adored her
พระเจ้า ฉันรักเธอมาก
Oh she made me feel so cozy
โอ้ เธอทำให้ฉันรู้สึกสบาย
When she told me I could call her Rosey
เมื่อเธอบอกฉันว่าฉันสามารถเรียกเธอว่า Rosey
I kiss your hair your skin so bare
ฉันจูบผมของคุณ ผิวของคุณที่เปลือย
I'll take you with me girl anywhere (MII)
ฉันจะพาคุณไปกับฉันทุกที่ (MII)
You fare well in stormy weather
คุณทนทานได้ดีในสภาพอากาศที่มีพายุ
I never met a girl that I liked better
ฉันไม่เคยพบสาวที่ฉันชอบมากกว่านี้
Twinkle twinkle little star
วิ้งค์วิ้งค์ดาวเล็ก ๆ
Shining down on my blue car
ส่องแสงลงบนรถของฉันสีฟ้า
Drivin' down the boulevard
ขับรถลงบูเลอวาร์ด
She was soft and I was hard
เธอนุ่มและฉันแข็ง
Apache Rose gotta rockin' peacock
Apache Rose มีนกยูงที่เต้น
Hottest ass on the goddamn block
รูปร่างที่เซ็กซี่ที่สุดในบล็อก
Rockin' to the beat of the funky ass meters
เต้นตามจังหวะของเพลงฟังก์ที่เท่ห์
She has one of those built in heaters
เธอมีเครื่องทำความร้อนที่ติดตั้งอยู่
I kiss your hair your skin so bare
ฉันจูบผมของคุณ ผิวของคุณที่เปลือย
I'll take you with me girl anywhere (MII)
ฉันจะพาคุณไปกับฉันทุกที่ (MII)
You fare well in stormy weather
คุณทนทานได้ดีในสภาพอากาศที่มีพายุ
I never met a girl that I liked better
ฉันไม่เคยพบสาวที่ฉันชอบมากกว่านี้
Voodoo gurus casting their spells
ผู้รู้วูดูกำลังสาป
Cockatoo drag queens shakin' their bells
นกแก้วแต่งตัวเป็นสาวแก้ว โยกกระดิ่งของพวกเขา
Silver sound escapes the trumpet
เสียงเงินหลุดออกจากทรัมเป็ต
Watch your leg someone might hump it
ระวังขาของคุณ อาจมีคนขึ้นมา
Chicken strut your butt let's rock
Chicken strut ก้นของคุณ มาเต้นร็อค
Gettin' it on under your frock
ทำมันใต้ชุดของคุณ
Flowing like a flame all through the night
ไหลเหมือนเปลวไฟทั่วทั้งคืน
My girl's insane but it's alright
สาวของฉันบ้าแต่ไม่เป็นไร
Yes my favorite place to be
ใช่ สถานที่ที่ฉันชอบที่สุด
Is not a land called Honah Lee (MI.)
ไม่ใช่แดนที่เรียกว่า Honah Lee (MI.)
Mentally or physically
ทั้งทางจิตใจและร่างกาย
I want to be in New Orleans
ฉันอยากอยู่ในนิวออร์ลีนส์
Sittin' on a sack of beans
坐在一袋豆子上
Sittin' down in New Orleans
坐在新奥尔良
You wouldn't believe what I've seen
你不会相信我见过什么
Sitting on that sack of beans
坐在那袋豆子上
Lunatics on pogo sticks
疯子在跳跃棒上
Another southern fried freak on a crucifix
另一个南方炸鸡怪人在十字架上
Hicks don't mix with politics
乡巴佬不搞政治
People on the street just kickin' to the licks
街上的人只是随着音乐踢踏
Yes my favorite place to be
是的，我最喜欢的地方
Is not a land called Honah Lee (MI.)
不是一个叫做Honah Lee的地方（MI.）
Mentally or physically
无论是精神上还是身体上
I want to be in New Orleans
我都想在新奥尔良
Oh good brother just when I thought
哦，好兄弟，就在我以为
That I had seen it all
我已经看过所有的东西
My eyes popped out, my dick got hard
我的眼睛瞪大了，我的丁丁硬了
And I dropped my jaw
我张大了嘴巴
I saw a bird walkin down the block
我看到一只鸟在街上走
Name Apache Rose Peacock
名叫Apache Rose Peacock
I could not speak I was in shock
我无法说话，我震惊了
I told my knees to please not knock
我告诉我的膝盖请不要敲击
Yes my favorite place to be
是的，我最喜欢的地方
Is not a land called Honah Lee (MI.)
不是一个叫做Honah Lee的地方（MI.）
Mentally or physically
无论是精神上还是身体上
I want to be in New Orleans
我都想在新奥尔良
A little boy came along
一个小男孩过来了
Name of Louis Armstrong
名叫路易斯·阿姆斯特朗
Said that girl who left me silly
说那个让我傻掉的女孩
She liked the looks of me and my willy
她喜欢我和我的威利的样子
So I found her in the quarter
所以我在四分之一区找到了她
Good God how I adored her
天哪，我多么崇拜她
Oh she made me feel so cozy
哦，她让我感觉如此舒适
When she told me I could call her Rosey
当她告诉我我可以叫她Rosey
I kiss your hair your skin so bare
我吻你的头发，你的皮肤如此裸露
I'll take you with me girl anywhere (MII)
我会带你去任何地方，女孩（MII）
You fare well in stormy weather
你在暴风雨天气中过得很好
I never met a girl that I liked better
我从未遇到过我更喜欢的女孩
Twinkle twinkle little star
闪烁的小星星
Shining down on my blue car
照亮我的蓝色汽车
Drivin' down the boulevard
驾车下大道
She was soft and I was hard
她是软的，我是硬的
Apache Rose gotta rockin' peacock
Apache Rose有一个摇滚的孔雀
Hottest ass on the goddamn block
街区上最热的屁股
Rockin' to the beat of the funky ass meters
随着funky ass meters的节奏摇滚
She has one of those built in heaters
她有一个内置的加热器
I kiss your hair your skin so bare
我吻你的头发，你的皮肤如此裸露
I'll take you with me girl anywhere (MII)
我会带你去任何地方，女孩（MII）
You fare well in stormy weather
你在暴风雨天气中过得很好
I never met a girl that I liked better
我从未遇到过我更喜欢的女孩
Voodoo gurus casting their spells
巫毒大师施放他们的咒语
Cockatoo drag queens shakin' their bells
鹦鹉拖皇后摇摆他们的铃铛
Silver sound escapes the trumpet
银色的声音逃出小号
Watch your leg someone might hump it
小心你的腿，有人可能会磨擦它
Chicken strut your butt let's rock
鸡肉扭动你的屁股，让我们摇滚
Gettin' it on under your frock
在你的裙子下面搞起来
Flowing like a flame all through the night
像火焰一样流动整个夜晚
My girl's insane but it's alright
我的女孩疯了，但没关系
Yes my favorite place to be
是的，我最喜欢的地方
Is not a land called Honah Lee (MI.)
不是一个叫做Honah Lee的地方（MI.）
Mentally or physically
无论是精神上还是身体上
I want to be in New Orleans
我都想在新奥尔良