Quand la chanson “Cabron” a-t-elle été lancée par Red Hot Chili Peppers?

La chanson Cabron a été lancée en 2002, sur l’album “By The Way”.

Qui a composé la chanson “Cabron” de Red Hot Chili Peppers?

La chanson “Cabron” de Red Hot Chili Peppers a été composée par Michael Balzary, John Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith.

Cabron

Michael Balzary, John Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith

Paroles Traduction Partager

Cabron, cabron
Cabron, cabron

I see you in the park, you're always wearing Dodger blue
Mad doggin' me and anyone from any other crew
I am small but I am strong, I'll get it on with you
If you want me to, what else can I do?
Everyone would take a cue from anything you do
If you want them to, what else can they do?
I don't want to fight, I want to get along with you
This time of night's for singing songs about the local news

Cabron, cabron
Cabron, cabron

I come around and make peace, get down, have a barbecue
Let's keep the moon awake and do electric boogaloo
I am small but I am strong, you see I'm just like you
If you only knew that I'm just like you
All the world would take a cue from anything you do
If you only knew that they're just like you
I don't want to fight, I want to get along with you
This time of night's for singing songs about the local news

I don't want to fight
I want to get along with you
This time of night's for singing songs about the local news

Cabron, cabron
Cabron, cabron
Cabron, cabron
Cabron, cabron

If you want me to, what else can I do?
'Cause I'm just like you, if you only knew

Cabron, cabron
Cabron, cabron
Cabron, cabron
Cabron, cabron

Cabron, cabron

I see you in the park, you're always wearing Dodger blue

Je te vois dans le parc, tu portes toujours du bleu Dodger

Mad doggin' me and anyone from any other crew

Tu me regardes méchamment, moi et n'importe qui d'une autre équipe

I am small but I am strong, I'll get it on with you

Je suis petit mais je suis fort, je vais me battre avec toi

If you want me to, what else can I do?

Si tu le veux, que puis-je faire d'autre ?

Everyone would take a cue from anything you do

Tout le monde prendrait exemple sur tout ce que tu fais

If you want them to, what else can they do?

Si tu le veux, que peuvent-ils faire d'autre ?

I don't want to fight, I want to get along with you

Je ne veux pas me battre, je veux m'entendre avec toi

This time of night's for singing songs about the local news

Cette heure de la nuit est pour chanter des chansons sur les nouvelles locales

Cabron, cabron

I come around and make peace, get down, have a barbecue

Je viens faire la paix, descendre, faire un barbecue

Let's keep the moon awake and do electric boogaloo

Gardons la lune éveillée et faisons du boogaloo électrique

I am small but I am strong, you see I'm just like you

Je suis petit mais je suis fort, tu vois je suis comme toi

If you only knew that I'm just like you

Si tu savais seulement que je suis comme toi

All the world would take a cue from anything you do

Le monde entier prendrait exemple sur tout ce que tu fais

If you only knew that they're just like you

Si tu savais seulement qu'ils sont comme toi

I don't want to fight, I want to get along with you

Je ne veux pas me battre, je veux m'entendre avec toi

This time of night's for singing songs about the local news

Cette heure de la nuit est pour chanter des chansons sur les nouvelles locales

I don't want to fight

Je ne veux pas me battre

I want to get along with you

Je veux m'entendre avec toi

This time of night's for singing songs about the local news

Cette heure de la nuit est pour chanter des chansons sur les nouvelles locales

Cabron, cabron

If you want me to, what else can I do?

Si tu le veux, que puis-je faire d'autre ?

'Cause I'm just like you, if you only knew

Parce que je suis comme toi, si tu savais seulement

Cabron, cabron

I see you in the park, you're always wearing Dodger blue

Vejo-te no parque, estás sempre a usar Dodger azul

Mad doggin' me and anyone from any other crew

Ameaçando-me e a qualquer um de qualquer outra equipa

I am small but I am strong, I'll get it on with you

Eu sou pequeno mas sou forte, vou enfrentar-te

If you want me to, what else can I do?

Se quiseres que eu faça, o que mais posso fazer?

Everyone would take a cue from anything you do

Todos seguiriam o teu exemplo em tudo o que fazes

If you want them to, what else can they do?

Se quiseres que eles façam, o que mais eles podem fazer?

I don't want to fight, I want to get along with you

Eu não quero lutar, quero me dar bem contigo

This time of night's for singing songs about the local news

Esta hora da noite é para cantar músicas sobre as notícias locais

Cabron, cabron

I come around and make peace, get down, have a barbecue

Apareço para fazer as pazes, relaxar, fazer um churrasco

Let's keep the moon awake and do electric boogaloo

Vamos manter a lua acordada e fazer o boogaloo elétrico

I am small but I am strong, you see I'm just like you

Eu sou pequeno mas sou forte, vês que sou como tu

If you only knew that I'm just like you

Se soubesses que sou como tu

All the world would take a cue from anything you do

Todo o mundo seguiria o teu exemplo em tudo o que fazes

If you only knew that they're just like you

Se soubesses que eles são como tu

I don't want to fight, I want to get along with you

Eu não quero lutar, quero me dar bem contigo

This time of night's for singing songs about the local news

Esta hora da noite é para cantar músicas sobre as notícias locais

I don't want to fight

Eu não quero lutar

I want to get along with you

Quero me dar bem contigo

This time of night's for singing songs about the local news

Esta hora da noite é para cantar músicas sobre as notícias locais

Cabron, cabron

If you want me to, what else can I do?

Se quiseres que eu faça, o que mais posso fazer?

'Cause I'm just like you, if you only knew

Porque eu sou como tu, se soubesses

Cabron, cabron

I see you in the park, you're always wearing Dodger blue

Te veo en el parque, siempre vistes de azul Dodger

Mad doggin' me and anyone from any other crew

Me miras mal a mí y a cualquiera de cualquier otra pandilla

I am small but I am strong, I'll get it on with you

Soy pequeño pero soy fuerte, me enfrentaré a ti

If you want me to, what else can I do?

Si quieres que lo haga, ¿qué más puedo hacer?

Everyone would take a cue from anything you do

Todos tomarían una pista de cualquier cosa que hagas

If you want them to, what else can they do?

Si quieres que lo hagan, ¿qué más pueden hacer?

I don't want to fight, I want to get along with you

No quiero pelear, quiero llevarme bien contigo

This time of night's for singing songs about the local news

Esta hora de la noche es para cantar canciones sobre las noticias locales

Cabron, cabron

I come around and make peace, get down, have a barbecue

Vengo y hago las paces, me relajo, hacemos una barbacoa

Let's keep the moon awake and do electric boogaloo

Mantengamos despierta a la luna y hagamos el boogaloo eléctrico

I am small but I am strong, you see I'm just like you

Soy pequeño pero soy fuerte, verás que soy como tú

If you only knew that I'm just like you

Si solo supieras que soy como tú

All the world would take a cue from anything you do

Todo el mundo tomaría una pista de cualquier cosa que hagas

If you only knew that they're just like you

Si solo supieras que son como tú

I don't want to fight, I want to get along with you

No quiero pelear, quiero llevarme bien contigo

This time of night's for singing songs about the local news

Esta hora de la noche es para cantar canciones sobre las noticias locales

I don't want to fight

No quiero pelear

I want to get along with you

Quiero llevarme bien contigo

This time of night's for singing songs about the local news

Esta hora de la noche es para cantar canciones sobre las noticias locales

Cabron, cabron

If you want me to, what else can I do?

Si quieres que lo haga, ¿qué más puedo hacer?

'Cause I'm just like you, if you only knew

Porque soy como tú, si solo supieras

Cabron, cabron

I see you in the park, you're always wearing Dodger blue

Ich sehe dich im Park, du trägst immer Dodger Blau

Mad doggin' me and anyone from any other crew

Du starrst mich und jeden von einer anderen Crew böse an

I am small but I am strong, I'll get it on with you

Ich bin klein, aber ich bin stark, ich werde es mit dir aufnehmen

If you want me to, what else can I do?

Wenn du es willst, was kann ich sonst noch tun?

Everyone would take a cue from anything you do

Jeder würde sich ein Beispiel an allem nehmen, was du tust

If you want them to, what else can they do?

Wenn du es willst, was können sie sonst noch tun?

I don't want to fight, I want to get along with you

Ich will nicht kämpfen, ich will mich mit dir verstehen

This time of night's for singing songs about the local news

Diese Zeit der Nacht ist zum Singen von Liedern über die lokalen Nachrichten

Cabron, cabron

I come around and make peace, get down, have a barbecue

Ich komme vorbei und mache Frieden, entspanne mich, mache ein Barbecue

Let's keep the moon awake and do electric boogaloo

Lassen wir den Mond wach und machen den elektrischen Boogaloo

I am small but I am strong, you see I'm just like you

Ich bin klein, aber ich bin stark, du siehst, ich bin genau wie du

If you only knew that I'm just like you

Wenn du nur wüsstest, dass ich genau wie du bin

All the world would take a cue from anything you do

Die ganze Welt würde sich ein Beispiel an allem nehmen, was du tust

If you only knew that they're just like you

Wenn du nur wüsstest, dass sie genau wie du sind

I don't want to fight, I want to get along with you

Ich will nicht kämpfen, ich will mich mit dir verstehen

This time of night's for singing songs about the local news

Diese Zeit der Nacht ist zum Singen von Liedern über die lokalen Nachrichten

I don't want to fight

Ich will nicht kämpfen

I want to get along with you

Ich will mich mit dir verstehen

This time of night's for singing songs about the local news

Diese Zeit der Nacht ist zum Singen von Liedern über die lokalen Nachrichten

Cabron, cabron

If you want me to, what else can I do?

Wenn du es willst, was kann ich sonst noch tun?

'Cause I'm just like you, if you only knew

Denn ich bin genau wie du, wenn du es nur wüsstest

Cabron, cabron

I see you in the park, you're always wearing Dodger blue

Ti vedo nel parco, indossi sempre il blu dei Dodger

Mad doggin' me and anyone from any other crew

Mi guardi male io e chiunque di qualsiasi altra crew

I am small but I am strong, I'll get it on with you

Sono piccolo ma sono forte, me la vedrò con te

If you want me to, what else can I do?

Se lo vuoi tu, cosa altro posso fare?

Everyone would take a cue from anything you do

Tutti prenderebbero spunto da qualsiasi cosa tu faccia

If you want them to, what else can they do?

Se lo vuoi tu, cosa altro possono fare?

I don't want to fight, I want to get along with you

Non voglio combattere, voglio andare d'accordo con te

This time of night's for singing songs about the local news

Quest'ora della notte è per cantare canzoni sulle notizie locali

Cabron, cabron

I come around and make peace, get down, have a barbecue

Arrivo e faccio pace, scendo, faccio un barbecue

Let's keep the moon awake and do electric boogaloo

Teniamo sveglia la luna e facciamo l'electric boogaloo

I am small but I am strong, you see I'm just like you

Sono piccolo ma sono forte, vedi sono proprio come te

If you only knew that I'm just like you

Se solo sapessi che sono proprio come te

All the world would take a cue from anything you do

Tutto il mondo prenderebbe spunto da qualsiasi cosa tu faccia

If you only knew that they're just like you

Se solo sapessi che sono proprio come te

I don't want to fight, I want to get along with you

Non voglio combattere, voglio andare d'accordo con te

This time of night's for singing songs about the local news

Quest'ora della notte è per cantare canzoni sulle notizie locali

I don't want to fight

Non voglio combattere

I want to get along with you

Voglio andare d'accordo con te

This time of night's for singing songs about the local news

Quest'ora della notte è per cantare canzoni sulle notizie locali

Cabron, cabron

If you want me to, what else can I do?

Se lo vuoi tu, cosa altro posso fare?

'Cause I'm just like you, if you only knew

Perché sono proprio come te, se solo lo sapessi

Cabron, cabron

I see you in the park, you're always wearing Dodger blue

Aku melihatmu di taman, kamu selalu mengenakan Dodger biru

Mad doggin' me and anyone from any other crew

Menggertak aku dan siapa saja dari geng lain

I am small but I am strong, I'll get it on with you

Aku kecil tapi kuat, aku akan berurusan denganmu

If you want me to, what else can I do?

Jika kamu mau, apa lagi yang bisa aku lakukan?

Everyone would take a cue from anything you do

Semua orang akan mengambil petunjuk dari apa pun yang kamu lakukan

If you want them to, what else can they do?

Jika kamu mau mereka melakukannya, apa lagi yang bisa mereka lakukan?

I don't want to fight, I want to get along with you

Aku tidak ingin berkelahi, aku ingin akur denganmu

This time of night's for singing songs about the local news

Waktu malam ini untuk menyanyikan lagu tentang berita lokal

Cabron, cabron

I come around and make peace, get down, have a barbecue

Aku datang dan membuat perdamaian, bersantai, mengadakan barbekyu

Let's keep the moon awake and do electric boogaloo

Mari kita biarkan bulan tetap terjaga dan melakukan electric boogaloo

I am small but I am strong, you see I'm just like you

Aku kecil tapi kuat, kamu lihat aku sama seperti kamu

If you only knew that I'm just like you

Jika kamu hanya tahu bahwa aku sama seperti kamu

All the world would take a cue from anything you do

Seluruh dunia akan mengambil petunjuk dari apa pun yang kamu lakukan

If you only knew that they're just like you

Jika kamu hanya tahu bahwa mereka sama seperti kamu

I don't want to fight, I want to get along with you

Aku tidak ingin berkelahi, aku ingin akur denganmu

This time of night's for singing songs about the local news

Waktu malam ini untuk menyanyikan lagu tentang berita lokal

I don't want to fight

Aku tidak ingin berkelahi

I want to get along with you

Aku ingin akur denganmu

This time of night's for singing songs about the local news

Waktu malam ini untuk menyanyikan lagu tentang berita lokal

Cabron, cabron

If you want me to, what else can I do?

Jika kamu mau aku melakukannya, apa lagi yang bisa aku lakukan?

'Cause I'm just like you, if you only knew

Karena aku sama seperti kamu, jika kamu hanya tahu

Cabron, cabron

คาบรอน, คาบรอน

Cabron, cabron

คาบรอน, คาบรอน

I see you in the park, you're always wearing Dodger blue

ฉันเห็นคุณอยู่ในสวน, คุณเสมอๆ สวมสีน้ำเงินของดอดเจอร์

Mad doggin' me and anyone from any other crew

มองฉันและทุกคนจากกลุ่มอื่นๆ ด้วยสายตาที่ไม่ดี

I am small but I am strong, I'll get it on with you

ฉันเล็กแต่ฉันแข็งแรง, ฉันจะต่อสู้กับคุณ

If you want me to, what else can I do?

ถ้าคุณต้องการฉันทำ, ฉันจะทำอะไรได้อีก?

Everyone would take a cue from anything you do

ทุกคนจะเรียนรู้จากทุกสิ่งที่คุณทำ

If you want them to, what else can they do?

ถ้าคุณต้องการให้พวกเขาทำ, พวกเขาจะทำอะไรได้อีก?

I don't want to fight, I want to get along with you

ฉันไม่ต้องการทะเลาะ, ฉันต้องการอยู่ด้วยกับคุณ

This time of night's for singing songs about the local news

เวลานี้ของคืนเพื่อร้องเพลงเกี่ยวกับข่าวท้องถิ่น

Cabron, cabron

คาบรอน, คาบรอน

Cabron, cabron

คาบรอน, คาบรอน

I come around and make peace, get down, have a barbecue

ฉันมาที่นี่และทำสันติภาพ, ลงมา, มีปาร์ตี้บาร์บีคิว

Let's keep the moon awake and do electric boogaloo

มาเก็บเดือนตื่นและทำเต้นรำไฟฟ้าบูกาลู

I am small but I am strong, you see I'm just like you

ฉันเล็กแต่ฉันแข็งแรง, คุณเห็นฉันเหมือนคุณ

If you only knew that I'm just like you

ถ้าคุณรู้เพียงว่าฉันเหมือนคุณ

All the world would take a cue from anything you do

ทั่วโลกจะเรียนรู้จากทุกสิ่งที่คุณทำ

If you only knew that they're just like you

ถ้าคุณรู้เพียงว่าพวกเขาเหมือนคุณ

I don't want to fight, I want to get along with you

ฉันไม่ต้องการทะเลาะ, ฉันต้องการอยู่ด้วยกับคุณ

This time of night's for singing songs about the local news

เวลานี้ของคืนเพื่อร้องเพลงเกี่ยวกับข่าวท้องถิ่น

I don't want to fight

ฉันไม่ต้องการทะเลาะ

I want to get along with you

ฉันต้องการอยู่ด้วยกับคุณ

This time of night's for singing songs about the local news

เวลานี้ของคืนเพื่อร้องเพลงเกี่ยวกับข่าวท้องถิ่น

Cabron, cabron

คาบรอน, คาบรอน

Cabron, cabron

คาบรอน, คาบรอน

Cabron, cabron

คาบรอน, คาบรอน

Cabron, cabron

คาบรอน, คาบรอน

If you want me to, what else can I do?

ถ้าคุณต้องการฉันทำ, ฉันจะทำอะไรได้อีก?

'Cause I'm just like you, if you only knew

เพราะฉันเหมือนคุณ, ถ้าคุณรู้เพียง

Cabron, cabron

คาบรอน, คาบรอน

Cabron, cabron

คาบรอน, คาบรอน

Cabron, cabron

คาบรอน, คาบรอน

Cabron, cabron

คาบรอน, คาบรอน

Cabron, cabron

混蛋，混蛋

Cabron, cabron

混蛋，混蛋

I see you in the park, you're always wearing Dodger blue

我在公园里看到你，你总是穿着道奇蓝

Mad doggin' me and anyone from any other crew

对我和任何其他团队的人都瞪大眼睛

I am small but I am strong, I'll get it on with you

我虽小但我强壮，我会和你对抗

If you want me to, what else can I do?

如果你想让我这么做，我还能做什么？

Everyone would take a cue from anything you do

每个人都会从你做的任何事情中得到启示

If you want them to, what else can they do?

如果你想让他们这么做，他们还能做什么？

I don't want to fight, I want to get along with you

我不想打架，我想和你和睦相处

This time of night's for singing songs about the local news

这个时候是唱关于当地新闻的歌的时候

Cabron, cabron

混蛋，混蛋

Cabron, cabron

混蛋，混蛋

I come around and make peace, get down, have a barbecue

我过来和你和解，放下，烧烤

Let's keep the moon awake and do electric boogaloo

让我们保持月亮醒着，做电子舞蹈

I am small but I am strong, you see I'm just like you

我虽小但我强壮，你看我就像你

If you only knew that I'm just like you

如果你只知道我就像你

All the world would take a cue from anything you do

全世界都会从你做的任何事情中得到启示

If you only knew that they're just like you

如果你只知道他们就像你

I don't want to fight, I want to get along with you

我不想打架，我想和你和睦相处

This time of night's for singing songs about the local news

这个时候是唱关于当地新闻的歌的时候

I don't want to fight

我不想打架

I want to get along with you

我想和你和睦相处

This time of night's for singing songs about the local news

这个时候是唱关于当地新闻的歌的时候

Cabron, cabron

混蛋，混蛋

Cabron, cabron

混蛋，混蛋

Cabron, cabron

混蛋，混蛋

Cabron, cabron

混蛋，混蛋

If you want me to, what else can I do?

如果你想让我这么做，我还能做什么？

'Cause I'm just like you, if you only knew

因为我就像你，如果你只知道

Cabron, cabron

混蛋，混蛋

Cabron, cabron

混蛋，混蛋

Cabron, cabron

混蛋，混蛋

Cabron, cabron

混蛋，混蛋

Red Hot Chili Peppers

Cabron

Curiosités sur la chanson Cabron de Red Hot Chili Peppers

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Red Hot Chili Peppers

Autres artistes de Alternative rock