Desecration Smile
MICHAEL BALZARY, JOHN ANTHONY FRUSCIANTE, ANTHONY KIEDIS, CHAD SMITH
All alone not by myself
Another girl bad for my health
I've seen it all through someone else
And I
(Another girl bad for my health)
I celebrated but undisturbed
And serenaded by the terror bird
It's seldom seen and it's never heard, oh
(Serenaded by the terror bird)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Disintegrated by the rising sun
A rolling black out of oblivion
And I'd like to think that I'm your number one
I'm
(Rolling black out of oblivion)
I wanna leave but I just get stuck
A broken record runnin' low on luck
There's heavy metal coming from your truck
And I'm a
(Broken record runnin' low on luck)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face my face
We could all go down to Malibu and make some noise
Coca Cola doesn't do the justice she enjoys
We could all come up with something new to be destroyed
We could all go down
I love the feeling when it falls apart
I'm slow to finish but I'm quick to start
And beneath the heather lies the meadowlark
And I'm
(Slow to finish but I'm quick to start)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face, hey
All alone not by myself
Tout seul mais pas par moi-même
Another girl bad for my health
Une autre fille mauvaise pour ma santé
I've seen it all through someone else
J'ai tout vu à travers quelqu'un d'autre
And I
Et moi
(Another girl bad for my health)
(Une autre fille mauvaise pour ma santé)
I celebrated but undisturbed
J'ai célébré mais sans être dérangé
And serenaded by the terror bird
Et sérénadé par l'oiseau de terreur
It's seldom seen and it's never heard, oh
Il est rarement vu et jamais entendu, oh
(Serenaded by the terror bird)
(Sérénadé par l'oiseau de terreur)
Never in the wrong time or wrong place
Jamais au mauvais moment ou au mauvais endroit
Desecration is the smile on my face
La profanation est le sourire sur mon visage
The love I made is the shape of my space
L'amour que j'ai fait est la forme de mon espace
My face, my face
Mon visage, mon visage
Disintegrated by the rising sun
Désintégré par le soleil levant
A rolling black out of oblivion
Un blackout roulant de l'oubli
And I'd like to think that I'm your number one
Et j'aimerais penser que je suis ton numéro un
I'm
Je suis
(Rolling black out of oblivion)
(Blackout roulant de l'oubli)
I wanna leave but I just get stuck
Je veux partir mais je reste coincé
A broken record runnin' low on luck
Un disque rayé à court de chance
There's heavy metal coming from your truck
Il y a du heavy metal qui sort de ton camion
And I'm a
Et je suis un
(Broken record runnin' low on luck)
(Disque rayé à court de chance)
Never in the wrong time or wrong place
Jamais au mauvais moment ou au mauvais endroit
Desecration is the smile on my face
La profanation est le sourire sur mon visage
The love I made is the shape of my space
L'amour que j'ai fait est la forme de mon espace
My face my face
Mon visage, mon visage
We could all go down to Malibu and make some noise
Nous pourrions tous descendre à Malibu et faire du bruit
Coca Cola doesn't do the justice she enjoys
Coca Cola ne fait pas justice à ce qu'elle apprécie
We could all come up with something new to be destroyed
Nous pourrions tous trouver quelque chose de nouveau à détruire
We could all go down
Nous pourrions tous descendre
I love the feeling when it falls apart
J'aime le sentiment quand tout s'effondre
I'm slow to finish but I'm quick to start
Je suis lent à finir mais je suis rapide à commencer
And beneath the heather lies the meadowlark
Et sous la bruyère se trouve l'alouette
And I'm
Et je suis
(Slow to finish but I'm quick to start)
(Lent à finir mais rapide à commencer)
Never in the wrong time or wrong place
Jamais au mauvais moment ou au mauvais endroit
Desecration is the smile on my face
La profanation est le sourire sur mon visage
The love I made is the shape of my space
L'amour que j'ai fait est la forme de mon espace
My face, my face
Mon visage, mon visage
Never in the wrong time or wrong place
Jamais au mauvais moment ou au mauvais endroit
Desecration is the smile on my face
La profanation est le sourire sur mon visage
The love I made is the shape of my space
L'amour que j'ai fait est la forme de mon espace
My face, my face, hey
Mon visage, mon visage, hey
All alone not by myself
Sozinho, mas não por mim mesmo
Another girl bad for my health
Outra garota ruim para a minha saúde
I've seen it all through someone else
Eu vi tudo através de outra pessoa
And I
E eu
(Another girl bad for my health)
(Outra garota ruim para a minha saúde)
I celebrated but undisturbed
Eu comemorei, mas sem ser perturbado
And serenaded by the terror bird
E serenado pelo pássaro do terror
It's seldom seen and it's never heard, oh
Raramente é visto e nunca é ouvido, oh
(Serenaded by the terror bird)
(Serenado pelo pássaro do terror)
Never in the wrong time or wrong place
Nunca no momento errado ou lugar errado
Desecration is the smile on my face
Desecração é o sorriso no meu rosto
The love I made is the shape of my space
O amor que fiz é a forma do meu espaço
My face, my face
Meu rosto, meu rosto
Disintegrated by the rising sun
Desintegrado pelo sol nascente
A rolling black out of oblivion
Um apagão total do esquecimento
And I'd like to think that I'm your number one
E eu gostaria de pensar que sou o seu número um
I'm
Eu sou
(Rolling black out of oblivion)
(Apagão total do esquecimento)
I wanna leave but I just get stuck
Eu quero sair, mas eu só fico preso
A broken record runnin' low on luck
Um disco quebrado com pouca sorte
There's heavy metal coming from your truck
Há heavy metal vindo do seu caminhão
And I'm a
E eu sou
(Broken record runnin' low on luck)
(Um disco quebrado com pouca sorte)
Never in the wrong time or wrong place
Nunca no momento errado ou lugar errado
Desecration is the smile on my face
Desecração é o sorriso no meu rosto
The love I made is the shape of my space
O amor que fiz é a forma do meu espaço
My face my face
Meu rosto, meu rosto
We could all go down to Malibu and make some noise
Nós todos poderíamos ir para Malibu e fazer barulho
Coca Cola doesn't do the justice she enjoys
Coca Cola não faz a justiça que ela gosta
We could all come up with something new to be destroyed
Nós todos poderíamos inventar algo novo para ser destruído
We could all go down
Nós todos poderíamos descer
I love the feeling when it falls apart
Eu amo a sensação quando tudo desmorona
I'm slow to finish but I'm quick to start
Eu sou lento para terminar, mas rápido para começar
And beneath the heather lies the meadowlark
E sob a urze jaz a cotovia
And I'm
E eu sou
(Slow to finish but I'm quick to start)
(Lento para terminar, mas rápido para começar)
Never in the wrong time or wrong place
Nunca no momento errado ou lugar errado
Desecration is the smile on my face
Desecração é o sorriso no meu rosto
The love I made is the shape of my space
O amor que fiz é a forma do meu espaço
My face, my face
Meu rosto, meu rosto
Never in the wrong time or wrong place
Nunca no momento errado ou lugar errado
Desecration is the smile on my face
Desecração é o sorriso no meu rosto
The love I made is the shape of my space
O amor que fiz é a forma do meu espaço
My face, my face, hey
Meu rosto, meu rosto, ei
[Tradução de "Desecration Smile", de Red Hot Chili Peppers]
[Verso 1: Anthony Kiedis, John Frusciante]
Me sentindo só, mas não estou sozinho
Outra garota ruim para minha saúde
Eu vi tudo isso através de uma outra pessoa, e eu—
(Outra garota ruim para minha saúde)
Famoso, mas despreocupado
O pássaro do medo me fez uma serenata
Ele raramente é visto e nunca é ouvido, oh
(O pássaro do medo me fez uma serenata)
[Refrão: Anthony Kiedis]
Nunca na hora errada ou no lugar errado
Profanação é o sorriso em meu rosto
O amor que eu fiz é a forma do meu espaço
Meu rosto, meu rosto
[Verso 2: Anthony Kiedis, John Frusciante]
Desintegrado pelo sol nascente
Uma rotação preta resultada pelo esquecimento
E eu gosto de pensar que eu sou seu número um, agora—
(Agora, eu sou uma rotação preta resultada pelo esquecimento)
Eu quero sair, mas eu simplesmente fico preso
Um recorde quebrado terminando em sorte
Há metal pesado vindo de seu caminhão e eu sou—
(Eu sou um recorde quebrado terminando em sorte)
[Refrão: Anthony Kiedis]
Nunca na hora errada ou no lugar errado
Profanação é o sorriso em meu rosto
O amor que eu fiz é a forma do meu espaço
Meu rosto, meu rosto
[Ponte: Anthony Kiedis, John Frusciante]
(Oh-oh) Todos nós poderíamos descer até Malibu e fazer um barulho
(Oh-oh) Coca-Cola não faz a justiça, ela desfruta
(Oh-oh) Todos nós poderíamos surgir com algo novo para ser destruído
Todos nós poderíamos afundar
[Verso 3: Anthony Kiedis, John Frusciante]
Eu amo o sentimento quando ele se quebra
Eu sou lerdo para terminar, mas sou rápido para começar
E abaixo do arbusto jaz o pássaro que canta e eu sou—
(Lerdo para terminar, mas rápido para começar)
[Refrão: Anthony Kiedis]
Nunca na hora errada ou no lugar errado
Profanação é o sorriso em meu rosto
O amor que eu fiz é a forma do meu espaço
Meu rosto, meu rosto
All alone not by myself
Todo solo, no por mí mismo
Another girl bad for my health
Otra chica mala para mi salud
I've seen it all through someone else
Lo he visto todo a través de alguien más
And I
Y yo
(Another girl bad for my health)
(Otra chica mala para mi salud)
I celebrated but undisturbed
Celebré pero sin ser molestado
And serenaded by the terror bird
Y serenata por el pájaro del terror
It's seldom seen and it's never heard, oh
Rara vez se ve y nunca se oye, oh
(Serenaded by the terror bird)
(Serenata por el pájaro del terror)
Never in the wrong time or wrong place
Nunca en el momento equivocado o en el lugar equivocado
Desecration is the smile on my face
La desecración es la sonrisa en mi rostro
The love I made is the shape of my space
El amor que hice es la forma de mi espacio
My face, my face
Mi rostro, mi rostro
Disintegrated by the rising sun
Desintegrado por el sol naciente
A rolling black out of oblivion
Un apagón rodante de olvido
And I'd like to think that I'm your number one
Y me gustaría pensar que soy tu número uno
I'm
Yo soy
(Rolling black out of oblivion)
(Apagón rodante de olvido)
I wanna leave but I just get stuck
Quiero irme pero solo me quedo atascado
A broken record runnin' low on luck
Un disco roto que se queda sin suerte
There's heavy metal coming from your truck
Hay heavy metal saliendo de tu camión
And I'm a
Y yo soy
(Broken record runnin' low on luck)
(Un disco roto que se queda sin suerte)
Never in the wrong time or wrong place
Nunca en el momento equivocado o en el lugar equivocado
Desecration is the smile on my face
La desecración es la sonrisa en mi rostro
The love I made is the shape of my space
El amor que hice es la forma de mi espacio
My face my face
Mi rostro, mi rostro
We could all go down to Malibu and make some noise
Todos podríamos ir a Malibu y hacer ruido
Coca Cola doesn't do the justice she enjoys
Coca Cola no hace la justicia que ella disfruta
We could all come up with something new to be destroyed
Todos podríamos inventar algo nuevo para ser destruido
We could all go down
Todos podríamos irnos
I love the feeling when it falls apart
Amo la sensación cuando se desmorona
I'm slow to finish but I'm quick to start
Soy lento para terminar pero rápido para empezar
And beneath the heather lies the meadowlark
Y debajo del brezo yace la alondra
And I'm
Y yo soy
(Slow to finish but I'm quick to start)
(Lento para terminar pero rápido para empezar)
Never in the wrong time or wrong place
Nunca en el momento equivocado o en el lugar equivocado
Desecration is the smile on my face
La desecración es la sonrisa en mi rostro
The love I made is the shape of my space
El amor que hice es la forma de mi espacio
My face, my face
Mi rostro, mi rostro
Never in the wrong time or wrong place
Nunca en el momento equivocado o en el lugar equivocado
Desecration is the smile on my face
La desecración es la sonrisa en mi rostro
The love I made is the shape of my space
El amor que hice es la forma de mi espacio
My face, my face, hey
Mi rostro, mi rostro, hey
All alone not by myself
Ganz allein, aber nicht von mir selbst
Another girl bad for my health
Ein anderes Mädchen schlecht für meine Gesundheit
I've seen it all through someone else
Ich habe alles durch jemand anderen gesehen
And I
Und ich
(Another girl bad for my health)
(Ein anderes Mädchen schlecht für meine Gesundheit)
I celebrated but undisturbed
Ich habe gefeiert, aber ungestört
And serenaded by the terror bird
Und wurde vom Terrorvogel serenadiert
It's seldom seen and it's never heard, oh
Er wird selten gesehen und nie gehört, oh
(Serenaded by the terror bird)
(Von dem Terrorvogel serenadiert)
Never in the wrong time or wrong place
Nie zur falschen Zeit oder am falschen Ort
Desecration is the smile on my face
Entweihung ist das Lächeln in meinem Gesicht
The love I made is the shape of my space
Die Liebe, die ich gemacht habe, ist die Form meines Raumes
My face, my face
Mein Gesicht, mein Gesicht
Disintegrated by the rising sun
Zerfallen durch die aufgehende Sonne
A rolling black out of oblivion
Ein rollender Blackout der Vergessenheit
And I'd like to think that I'm your number one
Und ich würde gerne denken, dass ich deine Nummer eins bin
I'm
Ich bin
(Rolling black out of oblivion)
(Rollender Blackout der Vergessenheit)
I wanna leave but I just get stuck
Ich möchte gehen, aber ich bleibe stecken
A broken record runnin' low on luck
Eine kaputte Schallplatte, die kein Glück mehr hat
There's heavy metal coming from your truck
Es kommt Heavy Metal aus deinem Truck
And I'm a
Und ich bin eine
(Broken record runnin' low on luck)
(Kaputte Schallplatte, die kein Glück mehr hat)
Never in the wrong time or wrong place
Nie zur falschen Zeit oder am falschen Ort
Desecration is the smile on my face
Entweihung ist das Lächeln in meinem Gesicht
The love I made is the shape of my space
Die Liebe, die ich gemacht habe, ist die Form meines Raumes
My face my face
Mein Gesicht, mein Gesicht
We could all go down to Malibu and make some noise
Wir könnten alle nach Malibu runtergehen und Lärm machen
Coca Cola doesn't do the justice she enjoys
Coca Cola tut nicht der Gerechtigkeit, die sie genießt
We could all come up with something new to be destroyed
Wir könnten alle etwas Neues erfinden, das zerstört werden könnte
We could all go down
Wir könnten alle runtergehen
I love the feeling when it falls apart
Ich liebe das Gefühl, wenn es auseinander fällt
I'm slow to finish but I'm quick to start
Ich bin langsam zu beenden, aber schnell zu starten
And beneath the heather lies the meadowlark
Und unter dem Heidekraut liegt die Wiesenlerche
And I'm
Und ich bin
(Slow to finish but I'm quick to start)
(Langsam zu beenden, aber schnell zu starten)
Never in the wrong time or wrong place
Nie zur falschen Zeit oder am falschen Ort
Desecration is the smile on my face
Entweihung ist das Lächeln in meinem Gesicht
The love I made is the shape of my space
Die Liebe, die ich gemacht habe, ist die Form meines Raumes
My face, my face
Mein Gesicht, mein Gesicht
Never in the wrong time or wrong place
Nie zur falschen Zeit oder am falschen Ort
Desecration is the smile on my face
Entweihung ist das Lächeln in meinem Gesicht
The love I made is the shape of my space
Die Liebe, die ich gemacht habe, ist die Form meines Raumes
My face, my face, hey
Mein Gesicht, mein Gesicht, hey
All alone not by myself
Tutto solo ma non da solo
Another girl bad for my health
Un'altra ragazza cattiva per la mia salute
I've seen it all through someone else
Ho visto tutto attraverso qualcun altro
And I
E io
(Another girl bad for my health)
(Un'altra ragazza cattiva per la mia salute)
I celebrated but undisturbed
Ho festeggiato ma indisturbato
And serenaded by the terror bird
E serenato dall'uccello del terrore
It's seldom seen and it's never heard, oh
Raramente si vede e mai si sente, oh
(Serenaded by the terror bird)
(Serenato dall'uccello del terrore)
Never in the wrong time or wrong place
Mai nel momento sbagliato o nel posto sbagliato
Desecration is the smile on my face
La profanazione è il sorriso sul mio viso
The love I made is the shape of my space
L'amore che ho fatto è la forma del mio spazio
My face, my face
Il mio viso, il mio viso
Disintegrated by the rising sun
Disintegrato dal sole nascente
A rolling black out of oblivion
Un blackout rotolante dell'oblio
And I'd like to think that I'm your number one
E mi piacerebbe pensare di essere il tuo numero uno
I'm
Io sono
(Rolling black out of oblivion)
(Rotolante blackout dell'oblio)
I wanna leave but I just get stuck
Voglio andarmene ma rimango bloccato
A broken record runnin' low on luck
Un disco rotto a corto di fortuna
There's heavy metal coming from your truck
C'è heavy metal che esce dal tuo camion
And I'm a
E io sono un
(Broken record runnin' low on luck)
(Disco rotto a corto di fortuna)
Never in the wrong time or wrong place
Mai nel momento sbagliato o nel posto sbagliato
Desecration is the smile on my face
La profanazione è il sorriso sul mio viso
The love I made is the shape of my space
L'amore che ho fatto è la forma del mio spazio
My face my face
Il mio viso, il mio viso
We could all go down to Malibu and make some noise
Potremmo tutti andare a Malibu e fare un po' di rumore
Coca Cola doesn't do the justice she enjoys
La Coca Cola non rende giustizia al piacere che lei gode
We could all come up with something new to be destroyed
Potremmo tutti inventare qualcosa di nuovo da distruggere
We could all go down
Potremmo tutti andare giù
I love the feeling when it falls apart
Amo la sensazione quando tutto si sbriciola
I'm slow to finish but I'm quick to start
Sono lento a finire ma veloce a iniziare
And beneath the heather lies the meadowlark
E sotto l'erica giace l'allodola
And I'm
E io sono
(Slow to finish but I'm quick to start)
(Lento a finire ma veloce a iniziare)
Never in the wrong time or wrong place
Mai nel momento sbagliato o nel posto sbagliato
Desecration is the smile on my face
La profanazione è il sorriso sul mio viso
The love I made is the shape of my space
L'amore che ho fatto è la forma del mio spazio
My face, my face
Il mio viso, il mio viso
Never in the wrong time or wrong place
Mai nel momento sbagliato o nel posto sbagliato
Desecration is the smile on my face
La profanazione è il sorriso sul mio viso
The love I made is the shape of my space
L'amore che ho fatto è la forma del mio spazio
My face, my face, hey
Il mio viso, il mio viso, hey
All alone not by myself
Sendirian tapi bukan sendiri
Another girl bad for my health
Gadis lain buruk untuk kesehatanku
I've seen it all through someone else
Aku telah melihat semuanya melalui orang lain
And I
Dan aku
(Another girl bad for my health)
(Gadis lain buruk untuk kesehatanku)
I celebrated but undisturbed
Aku merayakan tapi tak terganggu
And serenaded by the terror bird
Dan dinyanyikan oleh burung teror
It's seldom seen and it's never heard, oh
Jarang terlihat dan tak pernah terdengar, oh
(Serenaded by the terror bird)
(Dinyanyikan oleh burung teror)
Never in the wrong time or wrong place
Tak pernah di waktu yang salah atau tempat yang salah
Desecration is the smile on my face
Penghinaan adalah senyum di wajahku
The love I made is the shape of my space
Cinta yang kubuat adalah bentuk ruangku
My face, my face
Wajahku, wajahku
Disintegrated by the rising sun
Terurai oleh matahari terbit
A rolling black out of oblivion
Kegelapan yang menggulung dari kehancuran
And I'd like to think that I'm your number one
Dan aku ingin berpikir bahwa aku nomor satu untukmu
I'm
Aku
(Rolling black out of oblivion)
(Kegelapan yang menggulung dari kehancuran)
I wanna leave but I just get stuck
Aku ingin pergi tapi aku hanya terjebak
A broken record runnin' low on luck
Rekaman rusak yang kehabisan keberuntungan
There's heavy metal coming from your truck
Ada heavy metal keluar dari trukmu
And I'm a
Dan aku adalah
(Broken record runnin' low on luck)
(Rekaman rusak yang kehabisan keberuntungan)
Never in the wrong time or wrong place
Tak pernah di waktu yang salah atau tempat yang salah
Desecration is the smile on my face
Penghinaan adalah senyum di wajahku
The love I made is the shape of my space
Cinta yang kubuat adalah bentuk ruangku
My face my face
Wajahku, wajahku
We could all go down to Malibu and make some noise
Kita semua bisa pergi ke Malibu dan membuat keributan
Coca Cola doesn't do the justice she enjoys
Coca Cola tidak memberikan keadilan yang dia nikmati
We could all come up with something new to be destroyed
Kita semua bisa menciptakan sesuatu yang baru untuk dihancurkan
We could all go down
Kita semua bisa turun
I love the feeling when it falls apart
Aku suka perasaan saat semuanya berantakan
I'm slow to finish but I'm quick to start
Aku lambat menyelesaikan tapi cepat memulai
And beneath the heather lies the meadowlark
Dan di bawah semak-semak terletak burung padang rumput
And I'm
Dan aku
(Slow to finish but I'm quick to start)
(Lambat menyelesaikan tapi cepat memulai)
Never in the wrong time or wrong place
Tak pernah di waktu yang salah atau tempat yang salah
Desecration is the smile on my face
Penghinaan adalah senyum di wajahku
The love I made is the shape of my space
Cinta yang kubuat adalah bentuk ruangku
My face, my face
Wajahku, wajahku
Never in the wrong time or wrong place
Tak pernah di waktu yang salah atau tempat yang salah
Desecration is the smile on my face
Penghinaan adalah senyum di wajahku
The love I made is the shape of my space
Cinta yang kubuat adalah bentuk ruangku
My face, my face, hey
Wajahku, wajahku, hei
All alone not by myself
อยู่คนเดียวไม่ได้หมายถึงฉันคนเดียว
Another girl bad for my health
สาวคนอื่นที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของฉัน
I've seen it all through someone else
ฉันเคยเห็นมันทั้งหมดผ่านคนอื่น
And I
และฉัน
(Another girl bad for my health)
(สาวคนอื่นที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของฉัน)
I celebrated but undisturbed
ฉันฉลองแต่ไม่ถูกรบกวน
And serenaded by the terror bird
และถูกบรรเลงโดยนกที่น่ากลัว
It's seldom seen and it's never heard, oh
มันเห็นได้น้อยและไม่เคยได้ยิน, โอ้
(Serenaded by the terror bird)
(ถูกบรรเลงโดยนกที่น่ากลัว)
Never in the wrong time or wrong place
ไม่เคยอยู่ในเวลาหรือสถานที่ที่ผิด
Desecration is the smile on my face
การทำลายล้างคือรอยยิ้มบนใบหน้าของฉัน
The love I made is the shape of my space
ความรักที่ฉันสร้างขึ้นคือรูปร่างของพื้นที่ของฉัน
My face, my face
ใบหน้าของฉัน, ใบหน้าของฉัน
Disintegrated by the rising sun
ถูกทำลายโดยดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้น
A rolling black out of oblivion
การสลับสีดำที่หายไปไปสู่ความลืม
And I'd like to think that I'm your number one
และฉันอยากคิดว่าฉันเป็นหมายเลขหนึ่งของคุณ
I'm
ฉัน
(Rolling black out of oblivion)
(การสลับสีดำที่หายไปไปสู่ความลืม)
I wanna leave but I just get stuck
ฉันอยากจะออกไปแต่ฉันเพียงแค่ติดอยู่
A broken record runnin' low on luck
แผ่นเสียงที่แตกหักที่มีโชคน้อย
There's heavy metal coming from your truck
มีเสียงเมทัลหนักมาจากทรัคของคุณ
And I'm a
และฉันเป็น
(Broken record runnin' low on luck)
(แผ่นเสียงที่แตกหักที่มีโชคน้อย)
Never in the wrong time or wrong place
ไม่เคยอยู่ในเวลาหรือสถานที่ที่ผิด
Desecration is the smile on my face
การทำลายล้างคือรอยยิ้มบนใบหน้าของฉัน
The love I made is the shape of my space
ความรักที่ฉันสร้างขึ้นคือรูปร่างของพื้นที่ของฉัน
My face my face
ใบหน้าของฉัน, ใบหน้าของฉัน
We could all go down to Malibu and make some noise
เราทุกคนสามารถไปยัง Malibu และทำให้เกิดเสียงดัง
Coca Cola doesn't do the justice she enjoys
โคคาโคล่าไม่สามารถทำให้เธอได้รับความยินดีที่เธอชอบ
We could all come up with something new to be destroyed
เราทุกคนสามารถคิดออกมาเกี่ยวกับสิ่งใหม่ที่จะถูกทำลาย
We could all go down
เราทุกคนสามารถลงไป
I love the feeling when it falls apart
ฉันรักความรู้สึกเมื่อมันพังทลาย
I'm slow to finish but I'm quick to start
ฉันเริ่มช้าแต่ฉันเริ่มไว
And beneath the heather lies the meadowlark
และใต้ฮีเธอร์นอนอยู่นกกระจอก
And I'm
และฉัน
(Slow to finish but I'm quick to start)
(เริ่มช้าแต่ฉันเริ่มไว)
Never in the wrong time or wrong place
ไม่เคยอยู่ในเวลาหรือสถานที่ที่ผิด
Desecration is the smile on my face
การทำลายล้างคือรอยยิ้มบนใบหน้าของฉัน
The love I made is the shape of my space
ความรักที่ฉันสร้างขึ้นคือรูปร่างของพื้นที่ของฉัน
My face, my face
ใบหน้าของฉัน, ใบหน้าของฉัน
Never in the wrong time or wrong place
ไม่เคยอยู่ในเวลาหรือสถานที่ที่ผิด
Desecration is the smile on my face
การทำลายล้างคือรอยยิ้มบนใบหน้าของฉัน
The love I made is the shape of my space
ความรักที่ฉันสร้างขึ้นคือรูปร่างของพื้นที่ของฉัน
My face, my face, hey
ใบหน้าของฉัน, ใบหน้าของฉัน, โฮ่
All alone not by myself
独自一人，但不是自己
Another girl bad for my health
另一个对我健康有害的女孩
I've seen it all through someone else
我已经通过别人看到了一切
And I
我
(Another girl bad for my health)
（另一个对我健康有害的女孩）
I celebrated but undisturbed
我庆祝，但不受干扰
And serenaded by the terror bird
被恐怖鸟的歌声献唱
It's seldom seen and it's never heard, oh
它很少见，也从未被听到，哦
(Serenaded by the terror bird)
（被恐怖鸟的歌声献唱）
Never in the wrong time or wrong place
从未在错误的时间或错误的地点
Desecration is the smile on my face
亵渎就是我脸上的笑容
The love I made is the shape of my space
我所做的爱就是我空间的形状
My face, my face
我的脸，我的脸
Disintegrated by the rising sun
被升起的太阳分解
A rolling black out of oblivion
一个滚动的黑暗的遗忘
And I'd like to think that I'm your number one
我想认为我是你的第一
I'm
我是
(Rolling black out of oblivion)
（滚动的黑暗的遗忘）
I wanna leave but I just get stuck
我想离开，但我只是被困住了
A broken record runnin' low on luck
一个运气不佳的破碎的唱片
There's heavy metal coming from your truck
你的卡车里传出重金属音乐
And I'm a
我是一个
(Broken record runnin' low on luck)
（运气不佳的破碎的唱片）
Never in the wrong time or wrong place
从未在错误的时间或错误的地点
Desecration is the smile on my face
亵渎就是我脸上的笑容
The love I made is the shape of my space
我所做的爱就是我空间的形状
My face my face
我的脸，我的脸
We could all go down to Malibu and make some noise
我们都可以去马里布制造一些噪音
Coca Cola doesn't do the justice she enjoys
可口可乐不能满足她享受的公正
We could all come up with something new to be destroyed
我们都可以想出新的东西来被摧毁
We could all go down
我们都可以下去
I love the feeling when it falls apart
我喜欢它崩溃时的感觉
I'm slow to finish but I'm quick to start
我开始得慢，但结束得快
And beneath the heather lies the meadowlark
在石南花下面是草地云雀
And I'm
我是
(Slow to finish but I'm quick to start)
（开始得慢，但结束得快）
Never in the wrong time or wrong place
从未在错误的时间或错误的地点
Desecration is the smile on my face
亵渎就是我脸上的笑容
The love I made is the shape of my space
我所做的爱就是我空间的形状
My face, my face
我的脸，我的脸
Never in the wrong time or wrong place
从未在错误的时间或错误的地点
Desecration is the smile on my face
亵渎就是我脸上的笑容
The love I made is the shape of my space
我所做的爱就是我空间的形状
My face, my face, hey
我的脸，我的脸，嘿