Look Around
MICHAEL BALZARY, ANTHONY KIEDIS, JOSH ADAM KLINGHOFFER, CHAD SMITH
Stiff club, it's my nature,
Custom love is the nomenclature
Turn down mass confusion
Hit the road 'cause we just keep cruisin'
Double my fun, double my vision
Long hard look at my last decision
Hustle here, hustle there
Hustle me bitch and you best beware
It's emotional and I told you so
But you had to know so I told you
Soft walk to horizon
One big crash that no one dies in
This for the folks in Fayetteville
It'll come true if you say it will
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
It's emotional and I told you so
But you had to know so I told you
Please don't look right through me
Hurts my heart when you do that to me
Street life out my window
City-made breeze gonna stroke my skin though
Dropped a lot of words on an old brick wall,
Rob a lot of banks, got a pedigree scrawl
Put my peg into your square
Run around like we just don't care
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, oh yeah
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, oh yeah
When I'm feeling small
And I'm hitting a wall
Wanna feel it all around
When I'm feeling small
And I'm hitting a wall
Wanna feel it all around
Stiff club, it's my nature,
Club rigide, c'est ma nature,
Custom love is the nomenclature
L'amour personnalisé est la nomenclature
Turn down mass confusion
Refuser la confusion de masse
Hit the road 'cause we just keep cruisin'
Prends la route car nous continuons simplement à naviguer
Double my fun, double my vision
Double mon plaisir, double ma vision
Long hard look at my last decision
Regard long et dur sur ma dernière décision
Hustle here, hustle there
Travailler ici, travailler là
Hustle me bitch and you best beware
Travaille pour moi chérie et tu ferais mieux de te méfier
It's emotional and I told you so
C'est émotionnel et je te l'ai dit
But you had to know so I told you
Mais tu devais le savoir alors je te l'ai dit
Soft walk to horizon
Promenade douce vers l'horizon
One big crash that no one dies in
Un gros crash où personne ne meurt
This for the folks in Fayetteville
Ceci pour les gens de Fayetteville
It'll come true if you say it will
Cela se réalisera si tu le dis
Look around, look around, look around
Regarde autour, regarde autour, regarde autour
All around, all around, all around
Tout autour, tout autour, tout autour
Look around, look around, look around
Regarde autour, regarde autour, regarde autour
All around, all around, all around
Tout autour, tout autour, tout autour
It's emotional and I told you so
C'est émotionnel et je te l'ai dit
But you had to know so I told you
Mais tu devais le savoir alors je te l'ai dit
Please don't look right through me
S'il te plaît, ne me regarde pas à travers
Hurts my heart when you do that to me
Ça me fait mal au cœur quand tu me fais ça
Street life out my window
La vie de rue à ma fenêtre
City-made breeze gonna stroke my skin though
La brise créée par la ville va caresser ma peau
Dropped a lot of words on an old brick wall,
J'ai laissé tomber beaucoup de mots sur un vieux mur de briques,
Rob a lot of banks, got a pedigree scrawl
J'ai volé beaucoup de banques, j'ai une signature de pedigree
Put my peg into your square
Mets mon cheville dans ton carré
Run around like we just don't care
Courir partout comme si on s'en fichait
Look around, look around, look around
Regarde autour, regarde autour, regarde autour
All around, all around, all around
Tout autour, tout autour, tout autour
Look around, look around, look around
Regarde autour, regarde autour, regarde autour
All around, oh yeah
Tout autour, oh ouais
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Bouge-le ah je dois t'avoir, je veux t'avoir
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Bouge-le ah je dois t'avoir, je vais t'avoir
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Bouge-le ah je dois t'avoir, je veux t'avoir
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Bouge-le ah je dois t'avoir, je vais t'avoir
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Bouge-le ah je dois t'avoir, je veux t'avoir
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Bouge-le ah je dois t'avoir, je vais t'avoir
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Bouge-le ah je dois t'avoir, je veux t'avoir
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Bouge-le ah je dois t'avoir, je vais t'avoir
Look around, look around, look around
Regarde autour, regarde autour, regarde autour
All around, all around, all around
Tout autour, tout autour, tout autour
Look around, look around, look around
Regarde autour, regarde autour, regarde autour
All around, oh yeah
Tout autour, oh ouais
When I'm feeling small
Quand je me sens petit
And I'm hitting a wall
Et que je frappe un mur
Wanna feel it all around
Je veux tout ressentir autour
When I'm feeling small
Quand je me sens petit
And I'm hitting a wall
Et que je frappe un mur
Wanna feel it all around
Je veux tout ressentir autour
Stiff club, it's my nature,
Clube rígido, é a minha natureza,
Custom love is the nomenclature
Amor personalizado é a nomenclatura
Turn down mass confusion
Recuse a confusão em massa
Hit the road 'cause we just keep cruisin'
Pegue a estrada porque continuamos a navegar
Double my fun, double my vision
Dobre minha diversão, dobre minha visão
Long hard look at my last decision
Olhar duro e longo para a minha última decisão
Hustle here, hustle there
Correria aqui, correria ali
Hustle me bitch and you best beware
Engane-me, vadia, e é melhor tomar cuidado
It's emotional and I told you so
É emocional e eu te avisei
But you had to know so I told you
Mas você tinha que saber, então eu te contei
Soft walk to horizon
Caminhada suave até o horizonte
One big crash that no one dies in
Um grande acidente em que ninguém morre
This for the folks in Fayetteville
Isso é para as pessoas em Fayetteville
It'll come true if you say it will
Se tornará realidade se você disser que sim
Look around, look around, look around
Olhe ao redor, olhe ao redor, olhe ao redor
All around, all around, all around
Por todo lado, por todo lado, por todo lado
Look around, look around, look around
Olhe ao redor, olhe ao redor, olhe ao redor
All around, all around, all around
Por todo lado, por todo lado, por todo lado
It's emotional and I told you so
É emocional e eu te avisei
But you had to know so I told you
Mas você tinha que saber, então eu te contei
Please don't look right through me
Por favor, não olhe direto através de mim
Hurts my heart when you do that to me
Dói meu coração quando você faz isso comigo
Street life out my window
Vida de rua pela minha janela
City-made breeze gonna stroke my skin though
A brisa feita pela cidade vai acariciar minha pele
Dropped a lot of words on an old brick wall,
Derramei muitas palavras em um velho muro de tijolos,
Rob a lot of banks, got a pedigree scrawl
Roubei muitos bancos, tenho uma caligrafia de pedigree
Put my peg into your square
Coloquei meu pino em seu quadrado
Run around like we just don't care
Corremos por aí como se não nos importássemos
Look around, look around, look around
Olhe ao redor, olhe ao redor, olhe ao redor
All around, all around, all around
Por todo lado, por todo lado, por todo lado
Look around, look around, look around
Olhe ao redor, olhe ao redor, olhe ao redor
All around, oh yeah
Por todo lado, oh sim
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Mova-se ah tenho que te pegar, quero te pegar
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Mova-se ah tenho que te pegar, vou te pegar
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Mova-se ah tenho que te pegar, quero te pegar
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Mova-se ah tenho que te pegar, vou te pegar
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Mova-se ah tenho que te pegar, quero te pegar
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Mova-se ah tenho que te pegar, vou te pegar
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Mova-se ah tenho que te pegar, quero te pegar
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Mova-se ah tenho que te pegar, vou te pegar
Look around, look around, look around
Olhe ao redor, olhe ao redor, olhe ao redor
All around, all around, all around
Por todo lado, por todo lado, por todo lado
Look around, look around, look around
Olhe ao redor, olhe ao redor, olhe ao redor
All around, oh yeah
Por todo lado, oh sim
When I'm feeling small
Quando estou me sentindo pequeno
And I'm hitting a wall
E estou batendo em uma parede
Wanna feel it all around
Quero sentir tudo ao redor
When I'm feeling small
Quando estou me sentindo pequeno
And I'm hitting a wall
E estou batendo em uma parede
Wanna feel it all around
Quero sentir tudo ao redor
Stiff club, it's my nature,
Club rígido, es mi naturaleza,
Custom love is the nomenclature
El amor personalizado es la nomenclatura
Turn down mass confusion
Rechaza la confusión masiva
Hit the road 'cause we just keep cruisin'
Pega la carretera porque seguimos navegando
Double my fun, double my vision
Duplica mi diversión, duplica mi visión
Long hard look at my last decision
Mirada larga y dura a mi última decisión
Hustle here, hustle there
Ajetreo aquí, ajetreo allí
Hustle me bitch and you best beware
Ajetréame, perra, y más te vale tener cuidado
It's emotional and I told you so
Es emocional y te lo dije
But you had to know so I told you
Pero tenías que saberlo, así que te lo dije
Soft walk to horizon
Caminata suave hacia el horizonte
One big crash that no one dies in
Un gran choque en el que nadie muere
This for the folks in Fayetteville
Esto es para la gente de Fayetteville
It'll come true if you say it will
Se hará realidad si dices que lo hará
Look around, look around, look around
Mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor
All around, all around, all around
Por todas partes, por todas partes, por todas partes
Look around, look around, look around
Mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor
All around, all around, all around
Por todas partes, por todas partes, por todas partes
It's emotional and I told you so
Es emocional y te lo dije
But you had to know so I told you
Pero tenías que saberlo, así que te lo dije
Please don't look right through me
Por favor, no me mires directamente
Hurts my heart when you do that to me
Me duele el corazón cuando me haces eso
Street life out my window
La vida en la calle fuera de mi ventana
City-made breeze gonna stroke my skin though
La brisa hecha por la ciudad va a acariciar mi piel
Dropped a lot of words on an old brick wall,
Dejé caer muchas palabras en un viejo muro de ladrillos,
Rob a lot of banks, got a pedigree scrawl
Robé muchos bancos, tengo una escritura de pedigrí
Put my peg into your square
Pongo mi clavija en tu cuadrado
Run around like we just don't care
Corremos como si no nos importara
Look around, look around, look around
Mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor
All around, all around, all around
Por todas partes, por todas partes, por todas partes
Look around, look around, look around
Mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor
All around, oh yeah
Por todas partes, oh sí
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Muévete ah tengo que cogerte, quiero cogerte
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Muévete ah tengo que cogerte, voy a cogerte
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Muévete ah tengo que cogerte, quiero cogerte
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Muévete ah tengo que cogerte, voy a cogerte
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Muévete ah tengo que cogerte, quiero cogerte
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Muévete ah tengo que cogerte, voy a cogerte
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Muévete ah tengo que cogerte, quiero cogerte
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Muévete ah tengo que cogerte, voy a cogerte
Look around, look around, look around
Mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor
All around, all around, all around
Por todas partes, por todas partes, por todas partes
Look around, look around, look around
Mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor
All around, oh yeah
Por todas partes, oh sí
When I'm feeling small
Cuando me siento pequeño
And I'm hitting a wall
Y estoy golpeando una pared
Wanna feel it all around
Quiero sentirlo todo alrededor
When I'm feeling small
Cuando me siento pequeño
And I'm hitting a wall
Y estoy golpeando una pared
Wanna feel it all around
Quiero sentirlo todo alrededor
Stiff club, it's my nature,
Steifer Club, es ist meine Natur,
Custom love is the nomenclature
Benutzerdefinierte Liebe ist die Nomenklatur
Turn down mass confusion
Schalte die Massenverwirrung ab
Hit the road 'cause we just keep cruisin'
Auf die Straße, denn wir cruisen einfach weiter
Double my fun, double my vision
Verdopple meinen Spaß, verdopple meine Vision
Long hard look at my last decision
Ein langer harter Blick auf meine letzte Entscheidung
Hustle here, hustle there
Hastle hier, hastle dort
Hustle me bitch and you best beware
Hastle mich, Schlampe, und du solltest dich hüten
It's emotional and I told you so
Es ist emotional und ich habe es dir gesagt
But you had to know so I told you
Aber du musstest es wissen, also habe ich es dir gesagt
Soft walk to horizon
Sanfter Spaziergang zum Horizont
One big crash that no one dies in
Ein großer Crash, bei dem niemand stirbt
This for the folks in Fayetteville
Das ist für die Leute in Fayetteville
It'll come true if you say it will
Es wird wahr, wenn du sagst, es wird
Look around, look around, look around
Schau dich um, schau dich um, schau dich um
All around, all around, all around
Rundherum, rundherum, rundherum
Look around, look around, look around
Schau dich um, schau dich um, schau dich um
All around, all around, all around
Rundherum, rundherum, rundherum
It's emotional and I told you so
Es ist emotional und ich habe es dir gesagt
But you had to know so I told you
Aber du musstest es wissen, also habe ich es dir gesagt
Please don't look right through me
Bitte schau nicht direkt durch mich hindurch
Hurts my heart when you do that to me
Es tut meinem Herzen weh, wenn du das mit mir machst
Street life out my window
Straßenleben vor meinem Fenster
City-made breeze gonna stroke my skin though
Stadtgemachte Brise wird meine Haut streicheln
Dropped a lot of words on an old brick wall,
Habe viele Worte auf eine alte Ziegelwand fallen lassen,
Rob a lot of banks, got a pedigree scrawl
Viele Banken ausgeraubt, habe eine Stammbaumkritzelei
Put my peg into your square
Stecke meinen Stift in dein Quadrat
Run around like we just don't care
Laufen herum, als ob es uns egal wäre
Look around, look around, look around
Schau dich um, schau dich um, schau dich um
All around, all around, all around
Rundherum, rundherum, rundherum
Look around, look around, look around
Schau dich um, schau dich um, schau dich um
All around, oh yeah
Rundherum, oh ja
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Beweg es ah muss dich kriegen, will dich kriegen
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Beweg es ah muss dich kriegen, werde dich kriegen
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Beweg es ah muss dich kriegen, will dich kriegen
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Beweg es ah muss dich kriegen, werde dich kriegen
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Beweg es ah muss dich kriegen, will dich kriegen
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Beweg es ah muss dich kriegen, werde dich kriegen
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Beweg es ah muss dich kriegen, will dich kriegen
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Beweg es ah muss dich kriegen, werde dich kriegen
Look around, look around, look around
Schau dich um, schau dich um, schau dich um
All around, all around, all around
Rundherum, rundherum, rundherum
Look around, look around, look around
Schau dich um, schau dich um, schau dich um
All around, oh yeah
Rundherum, oh ja
When I'm feeling small
Wenn ich mich klein fühle
And I'm hitting a wall
Und ich gegen eine Wand stoße
Wanna feel it all around
Will es rundherum fühlen
When I'm feeling small
Wenn ich mich klein fühle
And I'm hitting a wall
Und ich gegen eine Wand stoße
Wanna feel it all around
Will es rundherum fühlen
Stiff club, it's my nature,
Bastone rigido, è la mia natura,
Custom love is the nomenclature
Amore su misura è la nomenclatura
Turn down mass confusion
Rifiuta la confusione di massa
Hit the road 'cause we just keep cruisin'
Colpisci la strada perché continuiamo a crocierare
Double my fun, double my vision
Raddoppia il mio divertimento, raddoppia la mia visione
Long hard look at my last decision
Uno sguardo duro alla mia ultima decisione
Hustle here, hustle there
Hustle qui, hustle là
Hustle me bitch and you best beware
Hustle me bitch e fai attenzione
It's emotional and I told you so
È emotivo e te l'ho detto
But you had to know so I told you
Ma dovevi saperlo quindi te l'ho detto
Soft walk to horizon
Camminata morbida verso l'orizzonte
One big crash that no one dies in
Un grande crash in cui nessuno muore
This for the folks in Fayetteville
Questo per la gente di Fayetteville
It'll come true if you say it will
Si avvererà se dirai che lo farà
Look around, look around, look around
Guarda in giro, guarda in giro, guarda in giro
All around, all around, all around
Tutto intorno, tutto intorno, tutto intorno
Look around, look around, look around
Guarda in giro, guarda in giro, guarda in giro
All around, all around, all around
Tutto intorno, tutto intorno, tutto intorno
It's emotional and I told you so
È emotivo e te l'ho detto
But you had to know so I told you
Ma dovevi saperlo quindi te l'ho detto
Please don't look right through me
Per favore non guardarmi attraverso
Hurts my heart when you do that to me
Mi fa male al cuore quando mi fai questo
Street life out my window
Vita di strada fuori dalla mia finestra
City-made breeze gonna stroke my skin though
La brezza fatta in città accarezzerà la mia pelle
Dropped a lot of words on an old brick wall,
Ho lasciato un sacco di parole su un vecchio muro di mattoni,
Rob a lot of banks, got a pedigree scrawl
Ho rapinato un sacco di banche, ho un pedigree scarabocchiato
Put my peg into your square
Metti il mio tassello nel tuo quadrato
Run around like we just don't care
Corri in giro come se non ci importasse
Look around, look around, look around
Guarda in giro, guarda in giro, guarda in giro
All around, all around, all around
Tutto intorno, tutto intorno, tutto intorno
Look around, look around, look around
Guarda in giro, guarda in giro, guarda in giro
All around, oh yeah
Tutto intorno, oh sì
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Muoviti ah devo prenderti, voglio prenderti
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Muoviti ah devo prenderti, ti prenderò
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Muoviti ah devo prenderti, voglio prenderti
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Muoviti ah devo prenderti, ti prenderò
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Muoviti ah devo prenderti, voglio prenderti
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Muoviti ah devo prenderti, ti prenderò
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Muoviti ah devo prenderti, voglio prenderti
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Muoviti ah devo prenderti, ti prenderò
Look around, look around, look around
Guarda in giro, guarda in giro, guarda in giro
All around, all around, all around
Tutto intorno, tutto intorno, tutto intorno
Look around, look around, look around
Guarda in giro, guarda in giro, guarda in giro
All around, oh yeah
Tutto intorno, oh sì
When I'm feeling small
Quando mi sento piccolo
And I'm hitting a wall
E sto colpendo un muro
Wanna feel it all around
Voglio sentirlo tutto intorno
When I'm feeling small
Quando mi sento piccolo
And I'm hitting a wall
E sto colpendo un muro
Wanna feel it all around
Voglio sentirlo tutto intorno
Stiff club, it's my nature,
Tongkat keras, itu sifatku,
Custom love is the nomenclature
Cinta khusus adalah istilahnya
Turn down mass confusion
Tolak kebingungan massal
Hit the road 'cause we just keep cruisin'
Berangkat karena kita terus melaju
Double my fun, double my vision
Gandakan kesenanganku, gandakan penglihatanku
Long hard look at my last decision
Pandangan panjang dan keras pada keputusanku yang terakhir
Hustle here, hustle there
Berjuang di sini, berjuang di sana
Hustle me bitch and you best beware
Berjuanglah sayang dan kamu harus berhati-hati
It's emotional and I told you so
Ini emosional dan aku sudah bilang
But you had to know so I told you
Tapi kamu harus tahu jadi aku bilang
Soft walk to horizon
Berjalan lembut menuju cakrawala
One big crash that no one dies in
Satu tabrakan besar yang tidak membunuh siapa pun
This for the folks in Fayetteville
Ini untuk orang-orang di Fayetteville
It'll come true if you say it will
Ini akan menjadi kenyataan jika kamu mengatakannya
Look around, look around, look around
Lihat sekeliling, lihat sekeliling, lihat sekeliling
All around, all around, all around
Di mana-mana, di mana-mana, di mana-mana
Look around, look around, look around
Lihat sekeliling, lihat sekeliling, lihat sekeliling
All around, all around, all around
Di mana-mana, di mana-mana, di mana-mana
It's emotional and I told you so
Ini emosional dan aku sudah bilang
But you had to know so I told you
Tapi kamu harus tahu jadi aku bilang
Please don't look right through me
Tolong jangan pandang aku seolah-olah aku tidak ada
Hurts my heart when you do that to me
Sakit hatiku saat kamu melakukan itu padaku
Street life out my window
Kehidupan jalanan di luar jendelaku
City-made breeze gonna stroke my skin though
Angin kota akan mengusap kulitku
Dropped a lot of words on an old brick wall,
Menjatuhkan banyak kata pada tembok tua,
Rob a lot of banks, got a pedigree scrawl
Merampok banyak bank, memiliki tulisan tangan yang bagus
Put my peg into your square
Masukkan pasakku ke dalam kotakmu
Run around like we just don't care
Berlarian seolah kita tidak peduli
Look around, look around, look around
Lihat sekeliling, lihat sekeliling, lihat sekeliling
All around, all around, all around
Di mana-mana, di mana-mana, di mana-mana
Look around, look around, look around
Lihat sekeliling, lihat sekeliling, lihat sekeliling
All around, oh yeah
Di mana-mana, oh ya
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Bergerak ah harus mendapatkanmu, ingin mendapatkanmu
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Bergerak ah harus mendapatkanmu, akan mendapatkanmu
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Bergerak ah harus mendapatkanmu, ingin mendapatkanmu
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Bergerak ah harus mendapatkanmu, akan mendapatkanmu
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Bergerak ah harus mendapatkanmu, ingin mendapatkanmu
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Bergerak ah harus mendapatkanmu, akan mendapatkanmu
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Bergerak ah harus mendapatkanmu, ingin mendapatkanmu
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Bergerak ah harus mendapatkanmu, akan mendapatkanmu
Look around, look around, look around
Lihat sekeliling, lihat sekeliling, lihat sekeliling
All around, all around, all around
Di mana-mana, di mana-mana, di mana-mana
Look around, look around, look around
Lihat sekeliling, lihat sekeliling, lihat sekeliling
All around, oh yeah
Di mana-mana, oh ya
When I'm feeling small
Saat aku merasa kecil
And I'm hitting a wall
Dan aku menabrak dinding
Wanna feel it all around
Ingin merasakannya di sekeliling
When I'm feeling small
Saat aku merasa kecil
And I'm hitting a wall
Dan aku menabrak dinding
Wanna feel it all around
Ingin merasakannya di sekeliling
Stiff club, it's my nature,
ไม้กอล์ฟแข็ง มันเป็นธรรมชาติของฉัน
Custom love is the nomenclature
ความรักที่กำหนดเองคือชื่อเรียก
Turn down mass confusion
ลดความสับสนที่มากมาย
Hit the road 'cause we just keep cruisin'
ออกเดินทางเพราะเรายังคงขับต่อไป
Double my fun, double my vision
สนุกเป็นสองเท่า มองเห็นเป็นสองเท่า
Long hard look at my last decision
มองยาวๆ ที่การตัดสินใจครั้งสุดท้ายของฉัน
Hustle here, hustle there
เร่งที่นี่ เร่งที่นั่น
Hustle me bitch and you best beware
เร่งฉันนะ และคุณควรระวัง
It's emotional and I told you so
มันเป็นเรื่องอารมณ์ และฉันบอกคุณแล้ว
But you had to know so I told you
แต่คุณต้องการรู้ ดังนั้นฉันจึงบอกคุณ
Soft walk to horizon
เดินอ่อนโยนไปยังขอบฟ้า
One big crash that no one dies in
การชนครั้งใหญ่ที่ไม่มีใครตาย
This for the folks in Fayetteville
สำหรับคนในเฟย์เอตต์วิลล์
It'll come true if you say it will
มันจะเป็นจริงถ้าคุณพูดว่ามันจะเป็น
Look around, look around, look around
มองรอบๆ, มองรอบๆ, มองรอบๆ
All around, all around, all around
ทั่วทุกที่, ทั่วทุกที่, ทั่วทุกที่
Look around, look around, look around
มองรอบๆ, มองรอบๆ, มองรอบๆ
All around, all around, all around
ทั่วทุกที่, ทั่วทุกที่, ทั่วทุกที่
It's emotional and I told you so
มันเป็นเรื่องอารมณ์ และฉันบอกคุณแล้ว
But you had to know so I told you
แต่คุณต้องการรู้ ดังนั้นฉันจึงบอกคุณ
Please don't look right through me
โปรดอย่ามองผ่านฉันไป
Hurts my heart when you do that to me
มันทำให้หัวใจฉันเจ็บเมื่อคุณทำแบบนั้นกับฉัน
Street life out my window
ชีวิตบนถนนนอกหน้าต่างของฉัน
City-made breeze gonna stroke my skin though
ลมเมืองที่พัดผ่านผิวของฉัน
Dropped a lot of words on an old brick wall,
ทิ้งคำพูดมากมายไว้บนกำแพงอิฐเก่า
Rob a lot of banks, got a pedigree scrawl
ปล้นธนาคารมากมาย มีลายเซ็นที่ดี
Put my peg into your square
ใส่ขาตั้งของฉันเข้าไปในช่องสี่เหลี่ยมของคุณ
Run around like we just don't care
วิ่งไปรอบๆ เหมือนเราไม่แคร์
Look around, look around, look around
มองรอบๆ, มองรอบๆ, มองรอบๆ
All around, all around, all around
ทั่วทุกที่, ทั่วทุกที่, ทั่วทุกที่
Look around, look around, look around
มองรอบๆ, มองรอบๆ, มองรอบๆ
All around, oh yeah
ทั่วทุกที่, โอ้ใช่
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
ขยับมัน อา ต้องได้เธอ, อยากได้เธอ
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
ขยับมัน อา ต้องได้เธอ, จะได้เธอ
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
ขยับมัน อา ต้องได้เธอ, อยากได้เธอ
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
ขยับมัน อา ต้องได้เธอ, จะได้เธอ
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
ขยับมัน อา ต้องได้เธอ, อยากได้เธอ
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
ขยับมัน อา ต้องได้เธอ, จะได้เธอ
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
ขยับมัน อา ต้องได้เธอ, อยากได้เธอ
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
ขยับมัน อา ต้องได้เธอ, จะได้เธอ
Look around, look around, look around
มองรอบๆ, มองรอบๆ, มองรอบๆ
All around, all around, all around
ทั่วทุกที่, ทั่วทุกที่, ทั่วทุกที่
Look around, look around, look around
มองรอบๆ, มองรอบๆ, มองรอบๆ
All around, oh yeah
ทั่วทุกที่, โอ้ใช่
When I'm feeling small
เมื่อฉันรู้สึกเล็กน้อย
And I'm hitting a wall
และฉันชนกับกำแพง
Wanna feel it all around
อยากจะรู้สึกมันทั่วทุกที่
When I'm feeling small
เมื่อฉันรู้สึกเล็กน้อย
And I'm hitting a wall
และฉันชนกับกำแพง
Wanna feel it all around
อยากจะรู้สึกมันทั่วทุกที่
Stiff club, it's my nature,
硬棒，这是我的天性，
Custom love is the nomenclature
定制的爱是这的专有名词。
Turn down mass confusion
减少大规模混乱，
Hit the road 'cause we just keep cruisin'
上路吧，因为我们只是继续前行。
Double my fun, double my vision
我的乐趣加倍，我的视野加倍，
Long hard look at my last decision
仔细审视我最后的决定。
Hustle here, hustle there
到处奔波，到处忙碌，
Hustle me bitch and you best beware
操控我吧，小心点最好。
It's emotional and I told you so
这是情感的，我已经告诉过你，
But you had to know so I told you
但你必须知道，所以我告诉了你。
Soft walk to horizon
轻步走向地平线，
One big crash that no one dies in
一场大崩溃，没人死亡。
This for the folks in Fayetteville
这是为费耶特维尔的人们，
It'll come true if you say it will
如果你说它会实现，它就会实现。
Look around, look around, look around
环顾四周，环顾四周，环顾四周，
All around, all around, all around
到处都是，到处都是，到处都是，
Look around, look around, look around
环顾四周，环顾四周，环顾四周，
All around, all around, all around
到处都是，到处都是，到处都是。
It's emotional and I told you so
这是情感的，我已经告诉过你，
But you had to know so I told you
但你必须知道，所以我告诉了你。
Please don't look right through me
请不要透过我看，
Hurts my heart when you do that to me
当你那样对我时，伤了我的心。
Street life out my window
窗外的街头生活，
City-made breeze gonna stroke my skin though
城市的微风将抚摸我的皮肤，
Dropped a lot of words on an old brick wall,
在一堵旧砖墙上丢下许多词，
Rob a lot of banks, got a pedigree scrawl
抢劫许多银行，有一个高贵的涂鸦，
Put my peg into your square
把我的棍子插入你的方块，
Run around like we just don't care
四处奔跑，就像我们根本不在乎。
Look around, look around, look around
环顾四周，环顾四周，环顾四周，
All around, all around, all around
到处都是，到处都是，到处都是，
Look around, look around, look around
环顾四周，环顾四周，环顾四周，
All around, oh yeah
到处都是，哦，是的。
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
动起来啊，得到你，想得到你，
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
动起来啊，得到你，将得到你，
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
动起来啊，得到你，想得到你，
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
动起来啊，得到你，将得到你，
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
动起来啊，得到你，想得到你，
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
动起来啊，得到你，将得到你，
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
动起来啊，得到你，想得到你，
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
动起来啊，得到你，将得到你。
Look around, look around, look around
环顾四周，环顾四周，环顾四周，
All around, all around, all around
到处都是，到处都是，到处都是，
Look around, look around, look around
环顾四周，环顾四周，环顾四周，
All around, oh yeah
到处都是，哦，是的。
When I'm feeling small
当我感觉渺小，
And I'm hitting a wall
当我撞上墙壁，
Wanna feel it all around
想要感受到四周的一切。
When I'm feeling small
当我感觉渺小，
And I'm hitting a wall
当我撞上墙壁，
Wanna feel it all around
想要感受到四周的一切。