Warlocks
Michael Balzary, John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith
Warlocks in wonderland
I've gotta megatropolis in my hand
And a, subterranean marching band
Makin' noise for the man in the Vatican
And a
A little package and off we go
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
I know, everybody's Eskimo
We've got another thing coming
And that's our show, well
Every night I go looking for you
Everyone in the world adores you
A little pocket of something kind
To find your reason
Coming up on it everyday for
Look at me and it's what I stay for
A little locket of fantasy
That we believe in
Lilacs and contraband
I've got Santa Monica in my hand
A little, Beatlemania when I can
And I've got two big bags of old Japan
Ring side and blow-by-blow
Another, main event at the old rainbow
We're comin', right on top of the tupelo
When she looks just like Brigitte Bardot
Every night I go looking for you
Everyone in the world adores you
A little pocket of something kind
To find your reason
Coming up on it every day for
Look at me and it's what I stay for
A little locket of fantasy
That we believe in
Make a deal with Uncle Weezer
Sign your name to claim
China Chow will try to please her
Sweetness came from Jane
Warlocks in wonderland
I've gotta, Rockapotamus in my hand
With a, happy ending that's made of sand
With a little bit of lovin' is all I can
Every night I go looking for you
Everyone in the world adores you
A little pocket of something kind
To find your reason
Coming up on it every day for
Look at me and it's what I stay for
A little locket of fantasy
That we believe in
Every night I go looking for you
Everyone in the world adores you
A little pocket of something kind
To find your reason
Coming up on it every day for
Look at me and it's what I stay for
A little locket of fantasy
That we believe in
Warlocks in wonderland
Sorciers au pays des merveilles
I've gotta megatropolis in my hand
J'ai une mégatropole dans ma main
And a, subterranean marching band
Et un, orchestre de marche souterrain
Makin' noise for the man in the Vatican
Faisant du bruit pour l'homme au Vatican
And a
Et un
A little package and off we go
Un petit paquet et nous voilà partis
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
I know, everybody's Eskimo
Je sais, tout le monde est un Eskimo
We've got another thing coming
Nous avons une autre chose à venir
And that's our show, well
Et c'est notre spectacle, bien
Every night I go looking for you
Chaque nuit je te cherche
Everyone in the world adores you
Tout le monde dans le monde t'adore
A little pocket of something kind
Une petite poche de quelque chose de gentil
To find your reason
Pour trouver ta raison
Coming up on it everyday for
Se présentant chaque jour pour
Look at me and it's what I stay for
Regarde-moi et c'est pour ça que je reste
A little locket of fantasy
Un petit médaillon de fantaisie
That we believe in
En quoi nous croyons
Lilacs and contraband
Lilas et contrebande
I've got Santa Monica in my hand
J'ai Santa Monica dans ma main
A little, Beatlemania when I can
Un peu, de Beatlemania quand je peux
And I've got two big bags of old Japan
Et j'ai deux gros sacs du vieux Japon
Ring side and blow-by-blow
Côté ring et coup par coup
Another, main event at the old rainbow
Un autre, événement principal à l'ancien arc-en-ciel
We're comin', right on top of the tupelo
Nous arrivons, juste au-dessus du tupelo
When she looks just like Brigitte Bardot
Quand elle ressemble juste à Brigitte Bardot
Every night I go looking for you
Chaque nuit je te cherche
Everyone in the world adores you
Tout le monde dans le monde t'adore
A little pocket of something kind
Une petite poche de quelque chose de gentil
To find your reason
Pour trouver ta raison
Coming up on it every day for
Se présentant chaque jour pour
Look at me and it's what I stay for
Regarde-moi et c'est pour ça que je reste
A little locket of fantasy
Un petit médaillon de fantaisie
That we believe in
En quoi nous croyons
Make a deal with Uncle Weezer
Fais un accord avec l'oncle Weezer
Sign your name to claim
Signe ton nom pour revendiquer
China Chow will try to please her
China Chow essaiera de lui plaire
Sweetness came from Jane
La douceur est venue de Jane
Warlocks in wonderland
Sorciers au pays des merveilles
I've gotta, Rockapotamus in my hand
J'ai un, Rockapotamus dans ma main
With a, happy ending that's made of sand
Avec une, fin heureuse faite de sable
With a little bit of lovin' is all I can
Avec un peu d'amour c'est tout ce que je peux
Every night I go looking for you
Chaque nuit je te cherche
Everyone in the world adores you
Tout le monde dans le monde t'adore
A little pocket of something kind
Une petite poche de quelque chose de gentil
To find your reason
Pour trouver ta raison
Coming up on it every day for
Se présentant chaque jour pour
Look at me and it's what I stay for
Regarde-moi et c'est pour ça que je reste
A little locket of fantasy
Un petit médaillon de fantaisie
That we believe in
En quoi nous croyons
Every night I go looking for you
Chaque nuit je te cherche
Everyone in the world adores you
Tout le monde dans le monde t'adore
A little pocket of something kind
Une petite poche de quelque chose de gentil
To find your reason
Pour trouver ta raison
Coming up on it every day for
Se présentant chaque jour pour
Look at me and it's what I stay for
Regarde-moi et c'est pour ça que je reste
A little locket of fantasy
Un petit médaillon de fantaisie
That we believe in
En quoi nous croyons
Warlocks in wonderland
Feiticeiros no país das maravilhas
I've gotta megatropolis in my hand
Eu tenho uma megatrópolis na minha mão
And a, subterranean marching band
E uma, banda de marcha subterrânea
Makin' noise for the man in the Vatican
Fazendo barulho para o homem no Vaticano
And a
E um
A little package and off we go
Um pequeno pacote e vamos embora
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
I know, everybody's Eskimo
Eu sei, todo mundo é esquimó
We've got another thing coming
Temos outra coisa vindo
And that's our show, well
E esse é o nosso show, bem
Every night I go looking for you
Toda noite eu vou te procurar
Everyone in the world adores you
Todo mundo no mundo te adora
A little pocket of something kind
Um pequeno bolso de algo gentil
To find your reason
Para encontrar seu motivo
Coming up on it everyday for
Aparecendo todos os dias para
Look at me and it's what I stay for
Olhe para mim e é pelo que eu fico
A little locket of fantasy
Um pequeno medalhão de fantasia
That we believe in
Em que acreditamos
Lilacs and contraband
Lilases e contrabando
I've got Santa Monica in my hand
Eu tenho Santa Monica na minha mão
A little, Beatlemania when I can
Um pouco, Beatlemania quando posso
And I've got two big bags of old Japan
E eu tenho duas grandes bolsas do velho Japão
Ring side and blow-by-blow
Lado do ringue e golpe por golpe
Another, main event at the old rainbow
Outro, evento principal no velho arco-íris
We're comin', right on top of the tupelo
Estamos chegando, bem em cima do tupelo
When she looks just like Brigitte Bardot
Quando ela se parece exatamente com Brigitte Bardot
Every night I go looking for you
Toda noite eu vou te procurar
Everyone in the world adores you
Todo mundo no mundo te adora
A little pocket of something kind
Um pequeno bolso de algo gentil
To find your reason
Para encontrar seu motivo
Coming up on it every day for
Aparecendo todos os dias para
Look at me and it's what I stay for
Olhe para mim e é pelo que eu fico
A little locket of fantasy
Um pequeno medalhão de fantasia
That we believe in
Em que acreditamos
Make a deal with Uncle Weezer
Faça um acordo com o Tio Weezer
Sign your name to claim
Assine seu nome para reivindicar
China Chow will try to please her
China Chow tentará agradá-la
Sweetness came from Jane
A doçura veio de Jane
Warlocks in wonderland
Feiticeiros no país das maravilhas
I've gotta, Rockapotamus in my hand
Eu tenho um, Rockapotamus na minha mão
With a, happy ending that's made of sand
Com um, final feliz que é feito de areia
With a little bit of lovin' is all I can
Com um pouco de amor é tudo que eu posso
Every night I go looking for you
Toda noite eu vou te procurar
Everyone in the world adores you
Todo mundo no mundo te adora
A little pocket of something kind
Um pequeno bolso de algo gentil
To find your reason
Para encontrar seu motivo
Coming up on it every day for
Aparecendo todos os dias para
Look at me and it's what I stay for
Olhe para mim e é pelo que eu fico
A little locket of fantasy
Um pequeno medalhão de fantasia
That we believe in
Em que acreditamos
Every night I go looking for you
Toda noite eu vou te procurar
Everyone in the world adores you
Todo mundo no mundo te adora
A little pocket of something kind
Um pequeno bolso de algo gentil
To find your reason
Para encontrar seu motivo
Coming up on it every day for
Aparecendo todos os dias para
Look at me and it's what I stay for
Olhe para mim e é pelo que eu fico
A little locket of fantasy
Um pequeno medalhão de fantasia
That we believe in
Em que acreditamos
Warlocks in wonderland
Brujos en el país de las maravillas
I've gotta megatropolis in my hand
Tengo una megatrópolis en mi mano
And a, subterranean marching band
Y una, banda de marcha subterránea
Makin' noise for the man in the Vatican
Haciendo ruido para el hombre en el Vaticano
And a
Y un
A little package and off we go
Un pequeño paquete y nos vamos
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
I know, everybody's Eskimo
Lo sé, todo el mundo es esquimal
We've got another thing coming
Tenemos otra cosa por venir
And that's our show, well
Y ese es nuestro show, bueno
Every night I go looking for you
Cada noche voy en busca de tuya
Everyone in the world adores you
Todo el mundo en el mundo te adora
A little pocket of something kind
Un pequeño bolsillo de algo amable
To find your reason
Para encontrar tu razón
Coming up on it everyday for
Apareciendo en ello todos los días para
Look at me and it's what I stay for
Mírame y es por lo que me quedo
A little locket of fantasy
Un pequeño medallón de fantasía
That we believe in
En lo que creemos
Lilacs and contraband
Lilas y contrabando
I've got Santa Monica in my hand
Tengo Santa Mónica en mi mano
A little, Beatlemania when I can
Un poco, Beatlemanía cuando puedo
And I've got two big bags of old Japan
Y tengo dos grandes bolsas de viejo Japón
Ring side and blow-by-blow
Lado del ring y golpe por golpe
Another, main event at the old rainbow
Otro, evento principal en el viejo arco iris
We're comin', right on top of the tupelo
Estamos llegando, justo encima del tupelo
When she looks just like Brigitte Bardot
Cuando ella se parece a Brigitte Bardot
Every night I go looking for you
Cada noche voy en busca de tuya
Everyone in the world adores you
Todo el mundo en el mundo te adora
A little pocket of something kind
Un pequeño bolsillo de algo amable
To find your reason
Para encontrar tu razón
Coming up on it every day for
Apareciendo en ello todos los días para
Look at me and it's what I stay for
Mírame y es por lo que me quedo
A little locket of fantasy
Un pequeño medallón de fantasía
That we believe in
En lo que creemos
Make a deal with Uncle Weezer
Haz un trato con el tío Weezer
Sign your name to claim
Firma tu nombre para reclamar
China Chow will try to please her
China Chow intentará complacerla
Sweetness came from Jane
La dulzura vino de Jane
Warlocks in wonderland
Brujos en el país de las maravillas
I've gotta, Rockapotamus in my hand
Tengo un, Rockapotamus en mi mano
With a, happy ending that's made of sand
Con un, final feliz que está hecho de arena
With a little bit of lovin' is all I can
Con un poco de amor es todo lo que puedo
Every night I go looking for you
Cada noche voy en busca de tuya
Everyone in the world adores you
Todo el mundo en el mundo te adora
A little pocket of something kind
Un pequeño bolsillo de algo amable
To find your reason
Para encontrar tu razón
Coming up on it every day for
Apareciendo en ello todos los días para
Look at me and it's what I stay for
Mírame y es por lo que me quedo
A little locket of fantasy
Un pequeño medallón de fantasía
That we believe in
En lo que creemos
Every night I go looking for you
Cada noche voy en busca de tuya
Everyone in the world adores you
Todo el mundo en el mundo te adora
A little pocket of something kind
Un pequeño bolsillo de algo amable
To find your reason
Para encontrar tu razón
Coming up on it every day for
Apareciendo en ello todos los días para
Look at me and it's what I stay for
Mírame y es por lo que me quedo
A little locket of fantasy
Un pequeño medallón de fantasía
That we believe in
En lo que creemos
Warlocks in wonderland
Zauberer im Wunderland
I've gotta megatropolis in my hand
Ich habe eine Megatropolis in meiner Hand
And a, subterranean marching band
Und eine, unterirdische Marschkapelle
Makin' noise for the man in the Vatican
Macht Lärm für den Mann im Vatikan
And a
Und ein
A little package and off we go
Ein kleines Paket und los geht's
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
I know, everybody's Eskimo
Ich weiß, jeder ist ein Eskimo
We've got another thing coming
Wir haben noch etwas vor
And that's our show, well
Und das ist unsere Show, nun
Every night I go looking for you
Jede Nacht gehe ich auf die Suche nach dir
Everyone in the world adores you
Jeder auf der Welt verehrt dich
A little pocket of something kind
Eine kleine Tasche mit etwas Nettem
To find your reason
Um deinen Grund zu finden
Coming up on it everyday for
Jeden Tag darauf zukommen
Look at me and it's what I stay for
Schau mich an und das ist es, wofür ich bleibe
A little locket of fantasy
Ein kleines Medaillon der Fantasie
That we believe in
An das wir glauben
Lilacs and contraband
Flieder und Schmuggelware
I've got Santa Monica in my hand
Ich habe Santa Monica in meiner Hand
A little, Beatlemania when I can
Ein bisschen, Beatlemania wann immer ich kann
And I've got two big bags of old Japan
Und ich habe zwei große Taschen voll altem Japan
Ring side and blow-by-blow
Ringside und Schlag für Schlag
Another, main event at the old rainbow
Ein weiteres, Hauptereignis am alten Regenbogen
We're comin', right on top of the tupelo
Wir kommen, direkt auf den Tupelo zu
When she looks just like Brigitte Bardot
Wenn sie aussieht wie Brigitte Bardot
Every night I go looking for you
Jede Nacht gehe ich auf die Suche nach dir
Everyone in the world adores you
Jeder auf der Welt verehrt dich
A little pocket of something kind
Eine kleine Tasche mit etwas Nettem
To find your reason
Um deinen Grund zu finden
Coming up on it every day for
Jeden Tag darauf zukommen
Look at me and it's what I stay for
Schau mich an und das ist es, wofür ich bleibe
A little locket of fantasy
Ein kleines Medaillon der Fantasie
That we believe in
An das wir glauben
Make a deal with Uncle Weezer
Mache einen Deal mit Onkel Weezer
Sign your name to claim
Unterschreibe deinen Namen, um zu beanspruchen
China Chow will try to please her
China Chow wird versuchen, ihr zu gefallen
Sweetness came from Jane
Süße kam von Jane
Warlocks in wonderland
Zauberer im Wunderland
I've gotta, Rockapotamus in my hand
Ich habe einen, Rockapotamus in meiner Hand
With a, happy ending that's made of sand
Mit einem, Happy End aus Sand
With a little bit of lovin' is all I can
Mit ein bisschen Liebe ist alles, was ich kann
Every night I go looking for you
Jede Nacht gehe ich auf die Suche nach dir
Everyone in the world adores you
Jeder auf der Welt verehrt dich
A little pocket of something kind
Eine kleine Tasche mit etwas Nettem
To find your reason
Um deinen Grund zu finden
Coming up on it every day for
Jeden Tag darauf zukommen
Look at me and it's what I stay for
Schau mich an und das ist es, wofür ich bleibe
A little locket of fantasy
Ein kleines Medaillon der Fantasie
That we believe in
An das wir glauben
Every night I go looking for you
Jede Nacht gehe ich auf die Suche nach dir
Everyone in the world adores you
Jeder auf der Welt verehrt dich
A little pocket of something kind
Eine kleine Tasche mit etwas Nettem
To find your reason
Um deinen Grund zu finden
Coming up on it every day for
Jeden Tag darauf zukommen
Look at me and it's what I stay for
Schau mich an und das ist es, wofür ich bleibe
A little locket of fantasy
Ein kleines Medaillon der Fantasie
That we believe in
An das wir glauben
Warlocks in wonderland
Stregoni nel paese delle meraviglie
I've gotta megatropolis in my hand
Ho una megalopoli nella mia mano
And a, subterranean marching band
E una, banda marciante sotterranea
Makin' noise for the man in the Vatican
Che fa rumore per l'uomo in Vaticano
And a
E un
A little package and off we go
Un piccolo pacchetto e via andiamo
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
I know, everybody's Eskimo
Lo so, tutti sono eschimesi
We've got another thing coming
Abbiamo un'altra cosa in arrivo
And that's our show, well
E quello è il nostro spettacolo, beh
Every night I go looking for you
Ogni notte vado a cercarti
Everyone in the world adores you
Tutti nel mondo ti adorano
A little pocket of something kind
Una piccola tasca di qualcosa di gentile
To find your reason
Per trovare la tua ragione
Coming up on it everyday for
Avvicinandosi ogni giorno per
Look at me and it's what I stay for
Guardami ed è per quello che resto
A little locket of fantasy
Un piccolo medaglione di fantasia
That we believe in
In cui crediamo
Lilacs and contraband
Lilla e contrabbando
I've got Santa Monica in my hand
Ho Santa Monica nella mia mano
A little, Beatlemania when I can
Un po', Beatlemania quando posso
And I've got two big bags of old Japan
E ho due grandi borse di vecchio Giappone
Ring side and blow-by-blow
Lato anello e colpo per colpo
Another, main event at the old rainbow
Un altro, evento principale al vecchio arcobaleno
We're comin', right on top of the tupelo
Stiamo arrivando, proprio sopra il tupelo
When she looks just like Brigitte Bardot
Quando lei assomiglia proprio a Brigitte Bardot
Every night I go looking for you
Ogni notte vado a cercarti
Everyone in the world adores you
Tutti nel mondo ti adorano
A little pocket of something kind
Una piccola tasca di qualcosa di gentile
To find your reason
Per trovare la tua ragione
Coming up on it every day for
Avvicinandosi ogni giorno per
Look at me and it's what I stay for
Guardami ed è per quello che resto
A little locket of fantasy
Un piccolo medaglione di fantasia
That we believe in
In cui crediamo
Make a deal with Uncle Weezer
Fai un accordo con lo zio Weezer
Sign your name to claim
Firma il tuo nome per rivendicare
China Chow will try to please her
China Chow cercherà di accontentarla
Sweetness came from Jane
La dolcezza è venuta da Jane
Warlocks in wonderland
Stregoni nel paese delle meraviglie
I've gotta, Rockapotamus in my hand
Ho un, Rockapotamus nella mia mano
With a, happy ending that's made of sand
Con un, lieto fine fatto di sabbia
With a little bit of lovin' is all I can
Con un po' d'amore è tutto quello che posso
Every night I go looking for you
Ogni notte vado a cercarti
Everyone in the world adores you
Tutti nel mondo ti adorano
A little pocket of something kind
Una piccola tasca di qualcosa di gentile
To find your reason
Per trovare la tua ragione
Coming up on it every day for
Avvicinandosi ogni giorno per
Look at me and it's what I stay for
Guardami ed è per quello che resto
A little locket of fantasy
Un piccolo medaglione di fantasia
That we believe in
In cui crediamo
Every night I go looking for you
Ogni notte vado a cercarti
Everyone in the world adores you
Tutti nel mondo ti adorano
A little pocket of something kind
Una piccola tasca di qualcosa di gentile
To find your reason
Per trovare la tua ragione
Coming up on it every day for
Avvicinandosi ogni giorno per
Look at me and it's what I stay for
Guardami ed è per quello che resto
A little locket of fantasy
Un piccolo medaglione di fantasia
That we believe in
In cui crediamo
Warlocks in wonderland
Penyihir di negeri dongeng
I've gotta megatropolis in my hand
Aku punya megatropolis di tanganku
And a, subterranean marching band
Dan sebuah, band marching bawah tanah
Makin' noise for the man in the Vatican
Membuat keributan untuk orang di Vatikan
And a
Dan sebuah
A little package and off we go
Sebuah paket kecil dan kita berangkat
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
I know, everybody's Eskimo
Aku tahu, semua orang adalah Eskimo
We've got another thing coming
Kita punya hal lain yang akan datang
And that's our show, well
Dan itu pertunjukan kita, baik
Every night I go looking for you
Setiap malam aku mencari kamu
Everyone in the world adores you
Semua orang di dunia menyukaimu
A little pocket of something kind
Sebuah kantong kecil sesuatu yang baik
To find your reason
Untuk menemukan alasanmu
Coming up on it everyday for
Muncul di atasnya setiap hari untuk
Look at me and it's what I stay for
Lihat aku dan itulah yang aku tunggu-tunggu
A little locket of fantasy
Sebuah liontin fantasi
That we believe in
Yang kita percayai
Lilacs and contraband
Lilac dan barang-barang terlarang
I've got Santa Monica in my hand
Aku punya Santa Monica di tanganku
A little, Beatlemania when I can
Sedikit, Beatlemania saat aku bisa
And I've got two big bags of old Japan
Dan aku punya dua tas besar dari Jepang lama
Ring side and blow-by-blow
Sisi ring dan pukulan demi pukulan
Another, main event at the old rainbow
Acara utama lainnya di pelangi tua
We're comin', right on top of the tupelo
Kami datang, tepat di atas tupelo
When she looks just like Brigitte Bardot
Ketika dia terlihat seperti Brigitte Bardot
Every night I go looking for you
Setiap malam aku mencari kamu
Everyone in the world adores you
Semua orang di dunia menyukaimu
A little pocket of something kind
Sebuah kantong kecil sesuatu yang baik
To find your reason
Untuk menemukan alasanmu
Coming up on it every day for
Muncul di atasnya setiap hari untuk
Look at me and it's what I stay for
Lihat aku dan itulah yang aku tunggu-tunggu
A little locket of fantasy
Sebuah liontin fantasi
That we believe in
Yang kita percayai
Make a deal with Uncle Weezer
Buat kesepakatan dengan Paman Weezer
Sign your name to claim
Tanda tangani namamu untuk klaim
China Chow will try to please her
China Chow akan mencoba menyenangkannya
Sweetness came from Jane
Kemanisan datang dari Jane
Warlocks in wonderland
Penyihir di negeri dongeng
I've gotta, Rockapotamus in my hand
Aku punya, Rockapotamus di tanganku
With a, happy ending that's made of sand
Dengan sebuah, akhir yang bahagia yang terbuat dari pasir
With a little bit of lovin' is all I can
Dengan sedikit cinta adalah semua yang bisa aku lakukan
Every night I go looking for you
Setiap malam aku mencari kamu
Everyone in the world adores you
Semua orang di dunia menyukaimu
A little pocket of something kind
Sebuah kantong kecil sesuatu yang baik
To find your reason
Untuk menemukan alasanmu
Coming up on it every day for
Muncul di atasnya setiap hari untuk
Look at me and it's what I stay for
Lihat aku dan itulah yang aku tunggu-tunggu
A little locket of fantasy
Sebuah liontin fantasi
That we believe in
Yang kita percayai
Every night I go looking for you
Setiap malam aku mencari kamu
Everyone in the world adores you
Semua orang di dunia menyukaimu
A little pocket of something kind
Sebuah kantong kecil sesuatu yang baik
To find your reason
Untuk menemukan alasanmu
Coming up on it every day for
Muncul di atasnya setiap hari untuk
Look at me and it's what I stay for
Lihat aku dan itulah yang aku tunggu-tunggu
A little locket of fantasy
Sebuah liontin fantasi
That we believe in
Yang kita percayai
Warlocks in wonderland
ผู้ใช้เวทย์ในแดนมหัศจรรย์
I've gotta megatropolis in my hand
ฉันมีเมกาโทรโพลิสในมือฉัน
And a, subterranean marching band
และวงดนตรีที่เดินทางใต้ดิน
Makin' noise for the man in the Vatican
ทำเสียงรบกวนสำหรับคนในวาติกัน
And a
และ
A little package and off we go
ห่อเล็ก ๆ แล้วเราก็ไป
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
โอ้, ติ๊กต๊อกติ๊กต๊อกติ๊กต๊อกติ๊กต๊อก
I know, everybody's Eskimo
ฉันรู้, ทุกคนเป็นชาวเอสคิโม
We've got another thing coming
เรามีอีกสิ่งหนึ่งที่จะมา
And that's our show, well
และนั่นคือโชว์ของเรา, ดี
Every night I go looking for you
ทุกคืนฉันไปหาคุณ
Everyone in the world adores you
ทุกคนในโลกนับถือคุณ
A little pocket of something kind
กระเป๋าเล็ก ๆ ของสิ่งดี ๆ
To find your reason
เพื่อหาเหตุผลของคุณ
Coming up on it everyday for
มาทุกวันสำหรับ
Look at me and it's what I stay for
ดูฉันและนั่นคือสิ่งที่ฉันอยู่เพื่อ
A little locket of fantasy
ล็อคเก็ตเล็ก ๆ ของแฟนตาซี
That we believe in
ที่เราเชื่อใน
Lilacs and contraband
ลิลาคและสินค้าละเมิด
I've got Santa Monica in my hand
ฉันมีซานตาโมนิกาในมือฉัน
A little, Beatlemania when I can
เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Beatlemania เมื่อฉันสามารถ
And I've got two big bags of old Japan
และฉันมีสองถุงใหญ่ของญี่ปุ่นเก่า
Ring side and blow-by-blow
ริงไซด์และโบว์-ไบ-โบว์
Another, main event at the old rainbow
อีกหนึ่ง, กิจกรรมหลักที่รุ้งเก่า
We're comin', right on top of the tupelo
เรากำลังมา, ด้านบนของทูเปโล
When she looks just like Brigitte Bardot
เมื่อเธอดูเหมือน Brigitte Bardot
Every night I go looking for you
ทุกคืนฉันไปหาคุณ
Everyone in the world adores you
ทุกคนในโลกนับถือคุณ
A little pocket of something kind
กระเป๋าเล็ก ๆ ของสิ่งดี ๆ
To find your reason
เพื่อหาเหตุผลของคุณ
Coming up on it every day for
มาทุกวันสำหรับ
Look at me and it's what I stay for
ดูฉันและนั่นคือสิ่งที่ฉันอยู่เพื่อ
A little locket of fantasy
ล็อคเก็ตเล็ก ๆ ของแฟนตาซี
That we believe in
ที่เราเชื่อใน
Make a deal with Uncle Weezer
ทำสัญญากับลุงวีเซอร์
Sign your name to claim
ลงชื่อเพื่ออ้างสิทธิ์
China Chow will try to please her
จีนา เชาว์จะพยายามทำให้เธอพอใจ
Sweetness came from Jane
ความหวานมาจากเจน
Warlocks in wonderland
ผู้ใช้เวทย์ในแดนมหัศจรรย์
I've gotta, Rockapotamus in my hand
ฉันมี, ร็อคโคโปตามัสในมือฉัน
With a, happy ending that's made of sand
ด้วย, จบที่มีความสุขที่ทำจากทราย
With a little bit of lovin' is all I can
ด้วยนิดหน่อยของความรักคือทุกสิ่งที่ฉันสามารถ
Every night I go looking for you
ทุกคืนฉันไปหาคุณ
Everyone in the world adores you
ทุกคนในโลกนับถือคุณ
A little pocket of something kind
กระเป๋าเล็ก ๆ ของสิ่งดี ๆ
To find your reason
เพื่อหาเหตุผลของคุณ
Coming up on it every day for
มาทุกวันสำหรับ
Look at me and it's what I stay for
ดูฉันและนั่นคือสิ่งที่ฉันอยู่เพื่อ
A little locket of fantasy
ล็อคเก็ตเล็ก ๆ ของแฟนตาซี
That we believe in
ที่เราเชื่อใน
Every night I go looking for you
ทุกคืนฉันไปหาคุณ
Everyone in the world adores you
ทุกคนในโลกนับถือคุณ
A little pocket of something kind
กระเป๋าเล็ก ๆ ของสิ่งดี ๆ
To find your reason
เพื่อหาเหตุผลของคุณ
Coming up on it every day for
มาทุกวันสำหรับ
Look at me and it's what I stay for
ดูฉันและนั่นคือสิ่งที่ฉันอยู่เพื่อ
A little locket of fantasy
ล็อคเก็ตเล็ก ๆ ของแฟนตาซี
That we believe in
ที่เราเชื่อใน
Warlocks in wonderland
在仙境中的术士
I've gotta megatropolis in my hand
我手中有一个大都市
And a, subterranean marching band
还有一个，地下的游行乐队
Makin' noise for the man in the Vatican
为梵蒂冈的那个人制造噪音
And a
还有
A little package and off we go
一个小包裹，我们就出发
Oh, ticky ticky tackita tic tac toe
哦，滴答滴答的井字游戏
I know, everybody's Eskimo
我知道，每个人都是爱斯基摩人
We've got another thing coming
我们有另一件事即将到来
And that's our show, well
那就是我们的表演，好吧
Every night I go looking for you
每个晚上我都去寻找你
Everyone in the world adores you
世界上的每个人都崇拜你
A little pocket of something kind
一点点的某种东西
To find your reason
找到你的理由
Coming up on it everyday for
每天都在追寻
Look at me and it's what I stay for
看看我，这就是我坚持的原因
A little locket of fantasy
一点点的幻想
That we believe in
我们相信的
Lilacs and contraband
丁香和走私品
I've got Santa Monica in my hand
我手中有圣塔莫尼卡
A little, Beatlemania when I can
有时候，我会有点披头士狂热
And I've got two big bags of old Japan
我有两大袋旧日本的东西
Ring side and blow-by-blow
环形赛和一击必杀
Another, main event at the old rainbow
又一场在老彩虹的主要活动
We're comin', right on top of the tupelo
我们来了，直接登上图皮洛
When she looks just like Brigitte Bardot
当她看起来就像布丽吉特·巴多
Every night I go looking for you
每个晚上我都去寻找你
Everyone in the world adores you
世界上的每个人都崇拜你
A little pocket of something kind
一点点的某种东西
To find your reason
找到你的理由
Coming up on it every day for
每天都在追寻
Look at me and it's what I stay for
看看我，这就是我坚持的原因
A little locket of fantasy
一点点的幻想
That we believe in
我们相信的
Make a deal with Uncle Weezer
和Uncle Weezer达成协议
Sign your name to claim
签下你的名字来认领
China Chow will try to please her
China Chow会试图取悦她
Sweetness came from Jane
甜蜜来自Jane
Warlocks in wonderland
在仙境中的术士
I've gotta, Rockapotamus in my hand
我手中有一个Rockapotamus
With a, happy ending that's made of sand
有一个，由沙子制成的快乐结局
With a little bit of lovin' is all I can
有一点点的爱就是我能做的全部
Every night I go looking for you
每个晚上我都去寻找你
Everyone in the world adores you
世界上的每个人都崇拜你
A little pocket of something kind
一点点的某种东西
To find your reason
找到你的理由
Coming up on it every day for
每天都在追寻
Look at me and it's what I stay for
看看我，这就是我坚持的原因
A little locket of fantasy
一点点的幻想
That we believe in
我们相信的
Every night I go looking for you
每个晚上我都去寻找你
Everyone in the world adores you
世界上的每个人都崇拜你
A little pocket of something kind
一点点的某种东西
To find your reason
找到你的理由
Coming up on it every day for
每天都在追寻
Look at me and it's what I stay for
看看我，这就是我坚持的原因
A little locket of fantasy
一点点的幻想
That we believe in
我们相信的