Me Duele Amarte
Daniel Cruz, Laura Elena Covarrubias Serrano
Oh-uh, oh-oh
Oh, oh, no, oh, uh
Me duele amarte
Sabiendo que ya te perdi
Tan solo quedara la lluvia
Mojando mi llanto
Y me hablara de ti
Me duele amarte
Los sueños que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele más imaginar
Que tu te vas y dejaras
Detras de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volvera
Para abrigar
Mi alma en pedazos
Me duele amarte así
Hasta morir
Lanzandome a la nada viendote partir
Me duele aquel Abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mí
Me duele amarte tanto
Uh-uh, uh-uh
Oh
Me duele amarte
Los sueños que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele más imaginar
Que tu te vas y dejaras
Detras de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volvera
Para abrigar
Mi alma en pedazos
Me duele amarte así
Hasta morir
Lanzandome a la nada viendote partir
Me duele aquel Abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mí
Me duele amarte tanto
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh
Me duele amarte tanto
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh, oh, no, oh, uh
Oh, oh, non, oh, uh
Me duele amarte
Ça me fait mal de t'aimer
Sabiendo que ya te perdi
Sachant que je t'ai déjà perdu
Tan solo quedara la lluvia
Il ne restera que la pluie
Mojando mi llanto
Mouillant mes larmes
Y me hablara de ti
Et elle me parlera de toi
Me duele amarte
Ça me fait mal de t'aimer
Los sueños que eran para ti
Les rêves qui étaient pour toi
Se pierden con cada palabra
Se perdent avec chaque mot
Con cada momento que espere vivir
Avec chaque moment que j'espérais vivre
Me duele más imaginar
Ça me fait plus mal d'imaginer
Que tu te vas y dejaras
Que tu t'en vas et laisseras
Detras de ti
Derrière toi
Tu ausencia en mis brazos
Ton absence dans mes bras
Me duele tanto sospechar
Ça me fait tellement mal de soupçonner
Que ni tu sombra volvera
Que même ton ombre ne reviendra pas
Para abrigar
Pour réchauffer
Mi alma en pedazos
Mon âme en morceaux
Me duele amarte así
Ça me fait mal de t'aimer ainsi
Hasta morir
Jusqu'à mourir
Lanzandome a la nada viendote partir
Me lançant dans le vide en te voyant partir
Me duele aquel Abril
Ça me fait mal ce mois d'avril
Cuando te vi
Quand je t'ai vu
Por vez primera y dije que eras para mí
Pour la première fois et j'ai dit que tu étais pour moi
Me duele amarte tanto
Ça me fait mal de t'aimer autant
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh
Oh
Me duele amarte
Ça me fait mal de t'aimer
Los sueños que eran para ti
Les rêves qui étaient pour toi
Se pierden con cada palabra
Se perdent avec chaque mot
Con cada momento que espere vivir
Avec chaque moment que j'espérais vivre
Me duele más imaginar
Ça me fait plus mal d'imaginer
Que tu te vas y dejaras
Que tu t'en vas et laisseras
Detras de ti
Derrière toi
Tu ausencia en mis brazos
Ton absence dans mes bras
Me duele tanto sospechar
Ça me fait tellement mal de soupçonner
Que ni tu sombra volvera
Que même ton ombre ne reviendra pas
Para abrigar
Pour réchauffer
Mi alma en pedazos
Mon âme en morceaux
Me duele amarte así
Ça me fait mal de t'aimer ainsi
Hasta morir
Jusqu'à mourir
Lanzandome a la nada viendote partir
Me lançant dans le vide en te voyant partir
Me duele aquel Abril
Ça me fait mal ce mois d'avril
Cuando te vi
Quand je t'ai vu
Por vez primera y dije que eras para mí
Pour la première fois et j'ai dit que tu étais pour moi
Me duele amarte tanto
Ça me fait mal de t'aimer autant
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh
Oh-oh
Me duele amarte tanto
Ça me fait mal de t'aimer autant
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh, oh, no, oh, uh
Oh, oh, não, oh, uh
Me duele amarte
Dói-me amar-te
Sabiendo que ya te perdi
Sabendo que já te perdi
Tan solo quedara la lluvia
Só restará a chuva
Mojando mi llanto
Molhando o meu choro
Y me hablara de ti
E falando-me de ti
Me duele amarte
Dói-me amar-te
Los sueños que eran para ti
Os sonhos que eram para ti
Se pierden con cada palabra
Perdem-se com cada palavra
Con cada momento que espere vivir
Com cada momento que esperei viver
Me duele más imaginar
Dói-me mais imaginar
Que tu te vas y dejaras
Que tu vais embora e deixarás
Detras de ti
Atrás de ti
Tu ausencia en mis brazos
A tua ausência nos meus braços
Me duele tanto sospechar
Dói-me tanto suspeitar
Que ni tu sombra volvera
Que nem a tua sombra voltará
Para abrigar
Para abrigar
Mi alma en pedazos
A minha alma em pedaços
Me duele amarte así
Dói-me amar-te assim
Hasta morir
Até morrer
Lanzandome a la nada viendote partir
Lançando-me ao nada vendo-te partir
Me duele aquel Abril
Dói-me aquele Abril
Cuando te vi
Quando te vi
Por vez primera y dije que eras para mí
Pela primeira vez e disse que eras para mim
Me duele amarte tanto
Dói-me amar-te tanto
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh
Oh
Me duele amarte
Dói-me amar-te
Los sueños que eran para ti
Os sonhos que eram para ti
Se pierden con cada palabra
Perdem-se com cada palavra
Con cada momento que espere vivir
Com cada momento que esperei viver
Me duele más imaginar
Dói-me mais imaginar
Que tu te vas y dejaras
Que tu vais embora e deixarás
Detras de ti
Atrás de ti
Tu ausencia en mis brazos
A tua ausência nos meus braços
Me duele tanto sospechar
Dói-me tanto suspeitar
Que ni tu sombra volvera
Que nem a tua sombra voltará
Para abrigar
Para abrigar
Mi alma en pedazos
A minha alma em pedaços
Me duele amarte así
Dói-me amar-te assim
Hasta morir
Até morrer
Lanzandome a la nada viendote partir
Lançando-me ao nada vendo-te partir
Me duele aquel Abril
Dói-me aquele Abril
Cuando te vi
Quando te vi
Por vez primera y dije que eras para mí
Pela primeira vez e disse que eras para mim
Me duele amarte tanto
Dói-me amar-te tanto
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh
Oh-oh
Me duele amarte tanto
Dói-me amar-te tanto
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh, oh, no, oh, uh
Oh, oh, no, oh, uh
Me duele amarte
It hurts me to love you
Sabiendo que ya te perdi
Knowing that I've already lost you
Tan solo quedara la lluvia
Only the rain will remain
Mojando mi llanto
Wetting my tears
Y me hablara de ti
And it will speak to me of you
Me duele amarte
It hurts me to love you
Los sueños que eran para ti
The dreams that were for you
Se pierden con cada palabra
They get lost with every word
Con cada momento que espere vivir
With every moment I hoped to live
Me duele más imaginar
It hurts me more to imagine
Que tu te vas y dejaras
That you're leaving and you'll leave
Detras de ti
Behind you
Tu ausencia en mis brazos
Your absence in my arms
Me duele tanto sospechar
It hurts so much to suspect
Que ni tu sombra volvera
That not even your shadow will return
Para abrigar
To shelter
Mi alma en pedazos
My soul in pieces
Me duele amarte así
It hurts me to love you like this
Hasta morir
Until death
Lanzandome a la nada viendote partir
Throwing myself into nothingness watching you leave
Me duele aquel Abril
It hurts me that April
Cuando te vi
When I saw you
Por vez primera y dije que eras para mí
For the first time and I said you were for me
Me duele amarte tanto
It hurts me to love you so much
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh
Oh
Me duele amarte
It hurts me to love you
Los sueños que eran para ti
The dreams that were for you
Se pierden con cada palabra
They get lost with every word
Con cada momento que espere vivir
With every moment I hoped to live
Me duele más imaginar
It hurts me more to imagine
Que tu te vas y dejaras
That you're leaving and you'll leave
Detras de ti
Behind you
Tu ausencia en mis brazos
Your absence in my arms
Me duele tanto sospechar
It hurts so much to suspect
Que ni tu sombra volvera
That not even your shadow will return
Para abrigar
To shelter
Mi alma en pedazos
My soul in pieces
Me duele amarte así
It hurts me to love you like this
Hasta morir
Until death
Lanzandome a la nada viendote partir
Throwing myself into nothingness watching you leave
Me duele aquel Abril
It hurts me that April
Cuando te vi
When I saw you
Por vez primera y dije que eras para mí
For the first time and I said you were for me
Me duele amarte tanto
It hurts me to love you so much
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh
Oh-oh
Me duele amarte tanto
It hurts me to love you so much
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh, oh, no, oh, uh
Oh, oh, nein, oh, uh
Me duele amarte
Es tut weh, dich zu lieben
Sabiendo que ya te perdi
Wissend, dass ich dich schon verloren habe
Tan solo quedara la lluvia
Es bleibt nur der Regen
Mojando mi llanto
Der meine Tränen benetzt
Y me hablara de ti
Und der von dir spricht
Me duele amarte
Es tut weh, dich zu lieben
Los sueños que eran para ti
Die Träume, die für dich waren
Se pierden con cada palabra
Gehen mit jedem Wort verloren
Con cada momento que espere vivir
Mit jedem Moment, den ich zu leben hoffte
Me duele más imaginar
Es tut mehr weh zu denken
Que tu te vas y dejaras
Dass du gehst und zurücklässt
Detras de ti
Hinter dir
Tu ausencia en mis brazos
Deine Abwesenheit in meinen Armen
Me duele tanto sospechar
Es tut so weh zu vermuten
Que ni tu sombra volvera
Dass nicht einmal dein Schatten zurückkehren wird
Para abrigar
Um zu wärmen
Mi alma en pedazos
Meine Seele in Stücken
Me duele amarte así
Es tut weh, dich so zu lieben
Hasta morir
Bis zum Tod
Lanzandome a la nada viendote partir
Mich ins Nichts stürzend, dich gehen sehend
Me duele aquel Abril
Es tut weh, jener April
Cuando te vi
Als ich dich sah
Por vez primera y dije que eras para mí
Zum ersten Mal und sagte, dass du für mich bist
Me duele amarte tanto
Es tut weh, dich so sehr zu lieben
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh
Oh
Me duele amarte
Es tut weh, dich zu lieben
Los sueños que eran para ti
Die Träume, die für dich waren
Se pierden con cada palabra
Gehen mit jedem Wort verloren
Con cada momento que espere vivir
Mit jedem Moment, den ich zu leben hoffte
Me duele más imaginar
Es tut mehr weh zu denken
Que tu te vas y dejaras
Dass du gehst und zurücklässt
Detras de ti
Hinter dir
Tu ausencia en mis brazos
Deine Abwesenheit in meinen Armen
Me duele tanto sospechar
Es tut so weh zu vermuten
Que ni tu sombra volvera
Dass nicht einmal dein Schatten zurückkehren wird
Para abrigar
Um zu wärmen
Mi alma en pedazos
Meine Seele in Stücken
Me duele amarte así
Es tut weh, dich so zu lieben
Hasta morir
Bis zum Tod
Lanzandome a la nada viendote partir
Mich ins Nichts stürzend, dich gehen sehend
Me duele aquel Abril
Es tut weh, jener April
Cuando te vi
Als ich dich sah
Por vez primera y dije que eras para mí
Zum ersten Mal und sagte, dass du für mich bist
Me duele amarte tanto
Es tut weh, dich so sehr zu lieben
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh
Oh-oh
Me duele amarte tanto
Es tut weh, dich so sehr zu lieben
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh, oh, no, oh, uh
Oh, oh, no, oh, uh
Me duele amarte
Mi fa male amarti
Sabiendo que ya te perdi
Sapendo che ti ho già perso
Tan solo quedara la lluvia
Resta solo la pioggia
Mojando mi llanto
Bagnando il mio pianto
Y me hablara de ti
E mi parlerà di te
Me duele amarte
Mi fa male amarti
Los sueños que eran para ti
I sogni che erano per te
Se pierden con cada palabra
Si perdono con ogni parola
Con cada momento que espere vivir
Con ogni momento che speravo di vivere
Me duele más imaginar
Mi fa più male immaginare
Que tu te vas y dejaras
Che tu te ne vai e lascerai
Detras de ti
Dietro di te
Tu ausencia en mis brazos
La tua assenza nelle mie braccia
Me duele tanto sospechar
Mi fa tanto male sospettare
Que ni tu sombra volvera
Che nemmeno la tua ombra tornerà
Para abrigar
Per riscaldare
Mi alma en pedazos
La mia anima in pezzi
Me duele amarte así
Mi fa male amarti così
Hasta morir
Fino a morire
Lanzandome a la nada viendote partir
Lanciandomi nel nulla vedendoti partire
Me duele aquel Abril
Mi fa male quel Aprile
Cuando te vi
Quando ti ho visto
Por vez primera y dije que eras para mí
Per la prima volta e ho detto che eri per me
Me duele amarte tanto
Mi fa male amarti tanto
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh
Oh
Me duele amarte
Mi fa male amarti
Los sueños que eran para ti
I sogni che erano per te
Se pierden con cada palabra
Si perdono con ogni parola
Con cada momento que espere vivir
Con ogni momento che speravo di vivere
Me duele más imaginar
Mi fa più male immaginare
Que tu te vas y dejaras
Che tu te ne vai e lascerai
Detras de ti
Dietro di te
Tu ausencia en mis brazos
La tua assenza nelle mie braccia
Me duele tanto sospechar
Mi fa tanto male sospettare
Que ni tu sombra volvera
Che nemmeno la tua ombra tornerà
Para abrigar
Per riscaldare
Mi alma en pedazos
La mia anima in pezzi
Me duele amarte así
Mi fa male amarti così
Hasta morir
Fino a morire
Lanzandome a la nada viendote partir
Lanciandomi nel nulla vedendoti partire
Me duele aquel Abril
Mi fa male quel Aprile
Cuando te vi
Quando ti ho visto
Por vez primera y dije que eras para mí
Per la prima volta e ho detto che eri per me
Me duele amarte tanto
Mi fa male amarti tanto
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh
Oh-oh
Me duele amarte tanto
Mi fa male amarti tanto
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh, oh, no, oh, uh
Oh, oh, tidak, oh, uh
Me duele amarte
Sakit rasanya mencintaimu
Sabiendo que ya te perdi
Mengetahui bahwa aku sudah kehilanganmu
Tan solo quedara la lluvia
Hanya hujan yang tersisa
Mojando mi llanto
Membasahi tangisku
Y me hablara de ti
Dan berbicara tentangmu
Me duele amarte
Sakit rasanya mencintaimu
Los sueños que eran para ti
Mimpi-mimpi yang seharusnya untukmu
Se pierden con cada palabra
Hilang dengan setiap kata
Con cada momento que espere vivir
Dengan setiap momen yang aku harapkan untuk hidup
Me duele más imaginar
Lebih menyakitkan membayangkan
Que tu te vas y dejaras
Bahwa kamu pergi dan meninggalkan
Detras de ti
Di belakangmu
Tu ausencia en mis brazos
Kehadiranmu dalam pelukanku
Me duele tanto sospechar
Sangat menyakitkan mencurigai
Que ni tu sombra volvera
Bahwa bahkan bayanganmu tidak akan kembali
Para abrigar
Untuk melindungi
Mi alma en pedazos
Jiwaku yang hancur
Me duele amarte así
Sakit rasanya mencintaimu seperti ini
Hasta morir
Hingga mati
Lanzandome a la nada viendote partir
Melemparkan diriku ke dalam kekosongan melihatmu pergi
Me duele aquel Abril
Sakit rasanya bulan April itu
Cuando te vi
Ketika aku melihatmu
Por vez primera y dije que eras para mí
Untuk pertama kalinya dan aku bilang kamu adalah untukku
Me duele amarte tanto
Sakit rasanya mencintaimu begitu banyak
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh
Oh
Me duele amarte
Sakit rasanya mencintaimu
Los sueños que eran para ti
Mimpi-mimpi yang seharusnya untukmu
Se pierden con cada palabra
Hilang dengan setiap kata
Con cada momento que espere vivir
Dengan setiap momen yang aku harapkan untuk hidup
Me duele más imaginar
Lebih menyakitkan membayangkan
Que tu te vas y dejaras
Bahwa kamu pergi dan meninggalkan
Detras de ti
Di belakangmu
Tu ausencia en mis brazos
Kehadiranmu dalam pelukanku
Me duele tanto sospechar
Sangat menyakitkan mencurigai
Que ni tu sombra volvera
Bahwa bahkan bayanganmu tidak akan kembali
Para abrigar
Untuk melindungi
Mi alma en pedazos
Jiwaku yang hancur
Me duele amarte así
Sakit rasanya mencintaimu seperti ini
Hasta morir
Hingga mati
Lanzandome a la nada viendote partir
Melemparkan diriku ke dalam kekosongan melihatmu pergi
Me duele aquel Abril
Sakit rasanya bulan April itu
Cuando te vi
Ketika aku melihatmu
Por vez primera y dije que eras para mí
Untuk pertama kalinya dan aku bilang kamu adalah untukku
Me duele amarte tanto
Sakit rasanya mencintaimu begitu banyak
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh
Oh-oh
Me duele amarte tanto
Sakit rasanya mencintaimu begitu banyak
Oh-uh, oh-oh
โอ-อั๊ว, โอ-โอ
Oh, oh, no, oh, uh
โอ, โอ, ไม่, โอ, อั๊ว
Me duele amarte
มันทำให้ฉันเจ็บที่จะรักเธอ
Sabiendo que ya te perdi
ทราบดีว่าฉันได้สูญเสียเธอไปแล้ว
Tan solo quedara la lluvia
เหลือแค่ฝนที่จะเป็นเพียง
Mojando mi llanto
ที่ทำให้น้ำตาของฉันชุ่มชื้น
Y me hablara de ti
และพูดถึงเธอ
Me duele amarte
มันทำให้ฉันเจ็บที่จะรักเธอ
Los sueños que eran para ti
ฝันที่เคยมีเพื่อเธอ
Se pierden con cada palabra
สูญหายไปด้วยทุกคำพูด
Con cada momento que espere vivir
ด้วยทุกช่วงเวลาที่ฉันคาดหวังจะมีชีวิตอยู่
Me duele más imaginar
มันทำให้ฉันเจ็บมากขึ้นเมื่อฉันจินตนาการ
Que tu te vas y dejaras
ว่าเธอจะไปและจะทิ้ง
Detras de ti
เบื้องหลังของเธอ
Tu ausencia en mis brazos
ความขาดหายของเธอในแขนของฉัน
Me duele tanto sospechar
มันทำให้ฉันเจ็บมากที่จะสงสัย
Que ni tu sombra volvera
ว่าแม้แต่เงาของเธอก็จะไม่กลับมา
Para abrigar
เพื่อทำให้
Mi alma en pedazos
วิญญาณของฉันที่แตกสลายอบอุ่น
Me duele amarte así
มันทำให้ฉันเจ็บที่จะรักเธออย่างนี้
Hasta morir
จนถึงตาย
Lanzandome a la nada viendote partir
โยนตัวเองไปในความว่างเปล่าเมื่อเห็นเธอออกไป
Me duele aquel Abril
มันทำให้ฉันเจ็บเมื่อเดือนเมษายนนั้น
Cuando te vi
เมื่อฉันเห็นเธอ
Por vez primera y dije que eras para mí
ครั้งแรกและฉันบอกว่าเธอคือของฉัน
Me duele amarte tanto
มันทำให้ฉันเจ็บที่จะรักเธอมากเกินไป
Uh-uh, uh-uh
อั๊ว-อั๊ว, อั๊ว-อั๊ว
Oh
โอ
Me duele amarte
มันทำให้ฉันเจ็บที่จะรักเธอ
Los sueños que eran para ti
ฝันที่เคยมีเพื่อเธอ
Se pierden con cada palabra
สูญหายไปด้วยทุกคำพูด
Con cada momento que espere vivir
ด้วยทุกช่วงเวลาที่ฉันคาดหวังจะมีชีวิตอยู่
Me duele más imaginar
มันทำให้ฉันเจ็บมากขึ้นเมื่อฉันจินตนาการ
Que tu te vas y dejaras
ว่าเธอจะไปและจะทิ้ง
Detras de ti
เบื้องหลังของเธอ
Tu ausencia en mis brazos
ความขาดหายของเธอในแขนของฉัน
Me duele tanto sospechar
มันทำให้ฉันเจ็บมากที่จะสงสัย
Que ni tu sombra volvera
ว่าแม้แต่เงาของเธอก็จะไม่กลับมา
Para abrigar
เพื่อทำให้
Mi alma en pedazos
วิญญาณของฉันที่แตกสลายอบอุ่น
Me duele amarte así
มันทำให้ฉันเจ็บที่จะรักเธออย่างนี้
Hasta morir
จนถึงตาย
Lanzandome a la nada viendote partir
โยนตัวเองไปในความว่างเปล่าเมื่อเห็นเธอออกไป
Me duele aquel Abril
มันทำให้ฉันเจ็บเมื่อเดือนเมษายนนั้น
Cuando te vi
เมื่อฉันเห็นเธอ
Por vez primera y dije que eras para mí
ครั้งแรกและฉันบอกว่าเธอคือของฉัน
Me duele amarte tanto
มันทำให้ฉันเจ็บที่จะรักเธอมากเกินไป
Uh-uh, uh-uh
อั๊ว-อั๊ว, อั๊ว-อั๊ว
Oh-oh
โอ-โอ
Me duele amarte tanto
มันทำให้ฉันเจ็บที่จะรักเธอมากเกินไป
Oh-uh, oh-oh
哦-呃，哦-哦
Oh, oh, no, oh, uh
哦，哦，不，哦，呃
Me duele amarte
爱你让我痛苦
Sabiendo que ya te perdi
知道我已经失去了你
Tan solo quedara la lluvia
只剩下雨水
Mojando mi llanto
湿润我的泪水
Y me hablara de ti
它会向我诉说关于你的事
Me duele amarte
爱你让我痛苦
Los sueños que eran para ti
那些本该属于你的梦想
Se pierden con cada palabra
随着每一个词语消失
Con cada momento que espere vivir
随着我希望生活的每一个时刻
Me duele más imaginar
更痛苦的是想象
Que tu te vas y dejaras
你将离去并留下
Detras de ti
在你身后
Tu ausencia en mis brazos
你的缺席在我的怀抱中
Me duele tanto sospechar
非常痛苦地怀疑
Que ni tu sombra volvera
连你的影子都不会回来
Para abrigar
来温暖
Mi alma en pedazos
我支离破碎的灵魂
Me duele amarte así
这样爱你让我痛苦
Hasta morir
直至死亡
Lanzandome a la nada viendote partir
在看着你离开时投向虚无
Me duele aquel Abril
那个四月让我痛苦
Cuando te vi
当我看到你
Por vez primera y dije que eras para mí
第一次并说你是我的
Me duele amarte tanto
爱你如此深刻让我痛苦
Uh-uh, uh-uh
呜-呜，呜-呜
Oh
哦
Me duele amarte
爱你让我痛苦
Los sueños que eran para ti
那些本该属于你的梦想
Se pierden con cada palabra
随着每一个词语消失
Con cada momento que espere vivir
随着我希望生活的每一个时刻
Me duele más imaginar
更痛苦的是想象
Que tu te vas y dejaras
你将离去并留下
Detras de ti
在你身后
Tu ausencia en mis brazos
你的缺席在我的怀抱中
Me duele tanto sospechar
非常痛苦地怀疑
Que ni tu sombra volvera
连你的影子都不会回来
Para abrigar
来温暖
Mi alma en pedazos
我支离破碎的灵魂
Me duele amarte así
这样爱你让我痛苦
Hasta morir
直至死亡
Lanzandome a la nada viendote partir
在看着你离开时投向虚无
Me duele aquel Abril
那个四月让我痛苦
Cuando te vi
当我看到你
Por vez primera y dije que eras para mí
第一次并说你是我的
Me duele amarte tanto
爱你如此深刻让我痛苦
Uh-uh, uh-uh
呜-呜，呜-呜
Oh-oh
哦-哦
Me duele amarte tanto
爱你如此深刻让我痛苦