Ya Me Enteré
Julio Ramirez Eguia, Alejandra Ruiz Ocampo
Ya me enteré
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
Algún idiota al que quieres convencer
Que tú y yo, somos pasado
Ya me enteré
Que soy el malo y todo el mundo te cree
Que estás mejor desde que ya no me ves
Más feliz con otro al lado
¿A quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Olvídate de ese perdedor
Y repítele
Que yo soy mejor
Que no le eres fiel
Con el corazón
Que eres mía y sólo mía amor
Despídete de ese perdedor
Que imagina que ya no existo yo
Deja claro que aunque intente no
No vas a querer
La verdad es que me extrañas tanto
Lo sé
Ya me enteré eh eh eh eh
Regresarás
Estoy seguro de que regresarás
Estás con él por pura comodidad
Aburrida entre sus brazos
¿A quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Olvídate
De ese perdedor
Y repítele
Que yo soy mejor
Que no le eres fiel, con el corazón
Que eres mía y sólo mía amor
Despídete
De ese perdedor
Que imagina que
Ya no existo yo
Queda claro que
Aunque intente no
No vas a querer, no ou
La verdad es que me extrañas tanto
Lo sé
Ya me enteré eh eh eh eh ey
La verdad es que me extrañas tanto
Lo sé
Ya me enteré
Ya me enteré, uh uh uh oh uh
Ya me enteré
Je suis déjà au courant
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
Qu'il y a quelqu'un de nouveau caressant ta peau
Algún idiota al que quieres convencer
Un idiot que tu veux convaincre
Que tú y yo, somos pasado
Que toi et moi, c'est du passé
Ya me enteré
Je suis déjà au courant
Que soy el malo y todo el mundo te cree
Que je suis le méchant et que tout le monde te croit
Que estás mejor desde que ya no me ves
Que tu vas mieux depuis que tu ne me vois plus
Más feliz con otro al lado
Plus heureuse avec un autre à tes côtés
¿A quién piensas que vas a engañar?
À qui penses-tu mentir ?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Tu sais bien que tu es mon autre moitié
Olvídate de ese perdedor
Oublie ce perdant
Y repítele
Et répète-lui
Que yo soy mejor
Que je suis meilleur
Que no le eres fiel
Que tu n'es pas fidèle
Con el corazón
Avec le cœur
Que eres mía y sólo mía amor
Que tu es à moi et seulement à moi, mon amour
Despídete de ese perdedor
Dis au revoir à ce perdant
Que imagina que ya no existo yo
Qui imagine que je n'existe plus
Deja claro que aunque intente no
Fais-lui comprendre que même s'il essaie
No vas a querer
Tu ne voudras pas
La verdad es que me extrañas tanto
La vérité c'est que tu me manques tellement
Lo sé
Je le sais
Ya me enteré eh eh eh eh
Je suis déjà au courant eh eh eh eh
Regresarás
Tu reviendras
Estoy seguro de que regresarás
Je suis sûr que tu reviendras
Estás con él por pura comodidad
Tu es avec lui juste par commodité
Aburrida entre sus brazos
Ennuyée dans ses bras
¿A quién piensas que vas a engañar?
À qui penses-tu mentir ?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Tu sais bien que tu es mon autre moitié
Olvídate
Oublie
De ese perdedor
Ce perdant
Y repítele
Et répète-lui
Que yo soy mejor
Que je suis meilleur
Que no le eres fiel, con el corazón
Que tu n'es pas fidèle, avec le cœur
Que eres mía y sólo mía amor
Que tu es à moi et seulement à moi, mon amour
Despídete
Dis au revoir
De ese perdedor
À ce perdant
Que imagina que
Qui imagine que
Ya no existo yo
Je n'existe plus
Queda claro que
Il doit comprendre que
Aunque intente no
Même s'il essaie
No vas a querer, no ou
Tu ne voudras pas, non ou
La verdad es que me extrañas tanto
La vérité c'est que tu me manques tellement
Lo sé
Je le sais
Ya me enteré eh eh eh eh ey
Je suis déjà au courant eh eh eh eh ey
La verdad es que me extrañas tanto
La vérité c'est que tu me manques tellement
Lo sé
Je le sais
Ya me enteré
Je suis déjà au courant
Ya me enteré, uh uh uh oh uh
Je suis déjà au courant, uh uh uh oh uh
Ya me enteré
Já fiquei sabendo
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
Que há alguém novo acariciando sua pele
Algún idiota al que quieres convencer
Algum idiota que você quer convencer
Que tú y yo, somos pasado
Que você e eu, somos passado
Ya me enteré
Já fiquei sabendo
Que soy el malo y todo el mundo te cree
Que sou o vilão e todo mundo acredita em você
Que estás mejor desde que ya no me ves
Que você está melhor desde que não me vê
Más feliz con otro al lado
Mais feliz com outro ao lado
¿A quién piensas que vas a engañar?
A quem você pensa que vai enganar?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Você sabe bem que é minha outra metade
Olvídate de ese perdedor
Esqueça esse perdedor
Y repítele
E repita para ele
Que yo soy mejor
Que eu sou melhor
Que no le eres fiel
Que você não é fiel a ele
Con el corazón
Com o coração
Que eres mía y sólo mía amor
Que você é minha e só minha, amor
Despídete de ese perdedor
Despeça-se desse perdedor
Que imagina que ya no existo yo
Que imagina que eu já não existo
Deja claro que aunque intente no
Deixe claro que, mesmo que ele tente, não
No vas a querer
Você não vai querer
La verdad es que me extrañas tanto
A verdade é que você sente muita falta de mim
Lo sé
Eu sei
Ya me enteré eh eh eh eh
Já fiquei sabendo eh eh eh eh
Regresarás
Você vai voltar
Estoy seguro de que regresarás
Tenho certeza de que vai voltar
Estás con él por pura comodidad
Você está com ele por pura conveniência
Aburrida entre sus brazos
Entediada em seus braços
¿A quién piensas que vas a engañar?
A quem você pensa que vai enganar?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Você sabe bem que é minha outra metade
Olvídate
Esqueça
De ese perdedor
Esse perdedor
Y repítele
E repita para ele
Que yo soy mejor
Que eu sou melhor
Que no le eres fiel, con el corazón
Que você não é fiel a ele, com o coração
Que eres mía y sólo mía amor
Que você é minha e só minha, amor
Despídete
Despeça-se
De ese perdedor
Desse perdedor
Que imagina que
Que imagina que
Ya no existo yo
Eu já não existo
Queda claro que
Fica claro que
Aunque intente no
Mesmo que ele tente, não
No vas a querer, no ou
Você não vai querer, não
La verdad es que me extrañas tanto
A verdade é que você sente muita falta de mim
Lo sé
Eu sei
Ya me enteré eh eh eh eh ey
Já fiquei sabendo eh eh eh eh ey
La verdad es que me extrañas tanto
A verdade é que você sente muita falta de mim
Lo sé
Eu sei
Ya me enteré
Já fiquei sabendo
Ya me enteré, uh uh uh oh uh
Já fiquei sabendo, uh uh uh oh uh
Ya me enteré
I found out
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
That there's someone new caressing your skin
Algún idiota al que quieres convencer
Some idiot that you want to convince
Que tú y yo, somos pasado
That you and I, are past
Ya me enteré
I found out
Que soy el malo y todo el mundo te cree
That I'm the bad guy and everyone believes you
Que estás mejor desde que ya no me ves
That you're better since you don't see me
Más feliz con otro al lado
Happier with someone else by your side
¿A quién piensas que vas a engañar?
Who do you think you're going to fool?
Sabes bien que eres mi otra mitad
You know very well that you're my other half
Olvídate de ese perdedor
Forget about that loser
Y repítele
And repeat to him
Que yo soy mejor
That I'm better
Que no le eres fiel
That you're not faithful to him
Con el corazón
With the heart
Que eres mía y sólo mía amor
That you're mine and only mine love
Despídete de ese perdedor
Say goodbye to that loser
Que imagina que ya no existo yo
That thinks that I don't exist anymore
Deja claro que aunque intente no
Make it clear to him that even if he tries
No vas a querer
You're not going to want it
La verdad es que me extrañas tanto
The truth is that you miss me a lot
Lo sé
I know
Ya me enteré eh eh eh eh
I found out eh eh eh eh
Regresarás
You'll come back
Estoy seguro de que regresarás
I'm sure that you'll come back
Estás con él por pura comodidad
You're with him out of pure commodity
Aburrida entre sus brazos
Bored in his arms
¿A quién piensas que vas a engañar?
Who do you think you're going to fool?
Sabes bien que eres mi otra mitad
You know very well that you're my other half
Olvídate
Forget
De ese perdedor
About that loser
Y repítele
And repeat to him
Que yo soy mejor
That I'm better
Que no le eres fiel, con el corazón
That you're not faithful to him, with the heart
Que eres mía y sólo mía amor
That you're mine and only mine love
Despídete
Say goodbye
De ese perdedor
To that loser
Que imagina que
That thinks that
Ya no existo yo
I don't exist anymore
Queda claro que
It's clear
Aunque intente no
That even if he tries
No vas a querer, no ou
You're not going to want it, no
La verdad es que me extrañas tanto
The truth is that you miss me a lot
Lo sé
I know
Ya me enteré eh eh eh eh ey
I found out eh eh eh eh ayy
La verdad es que me extrañas tanto
The truth is that you miss me a lot
Lo sé
I know
Ya me enteré
I found out
Ya me enteré, uh uh uh oh uh
I found out, ooh ooh ooh oh ooh
Ya me enteré
Ich habe es erfahren
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
Dass da jemand Neues ist, der deine Haut streichelt
Algún idiota al que quieres convencer
Ein Idiot, den du überzeugen willst
Que tú y yo, somos pasado
Dass du und ich, wir sind Vergangenheit
Ya me enteré
Ich habe es erfahren
Que soy el malo y todo el mundo te cree
Dass ich der Böse bin und jeder dir glaubt
Que estás mejor desde que ya no me ves
Dass es dir besser geht, seit du mich nicht mehr siehst
Más feliz con otro al lado
Glücklicher mit jemand anderem an deiner Seite
¿A quién piensas que vas a engañar?
Wen glaubst du, dass du täuschen wirst?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Du weißt genau, dass du meine andere Hälfte bist
Olvídate de ese perdedor
Vergiss diesen Verlierer
Y repítele
Und sag es ihm wieder
Que yo soy mejor
Dass ich besser bin
Que no le eres fiel
Dass du ihm nicht treu bist
Con el corazón
Mit dem Herzen
Que eres mía y sólo mía amor
Dass du meine bist und nur meine Liebe
Despídete de ese perdedor
Verabschiede dich von diesem Verlierer
Que imagina que ya no existo yo
Der sich vorstellt, dass ich nicht mehr existiere
Deja claro que aunque intente no
Es ist klar, dass auch wenn er es versucht, nein
No vas a querer
Du wirst ihn nicht wollen
La verdad es que me extrañas tanto
Die Wahrheit ist, dass du mich so sehr vermisst
Lo sé
Ich weiß es
Ya me enteré eh eh eh eh
Ich habe es erfahren eh eh eh eh
Regresarás
Du wirst zurückkommen
Estoy seguro de que regresarás
Ich bin sicher, dass du zurückkommen wirst
Estás con él por pura comodidad
Du bist mit ihm aus reiner Bequemlichkeit
Aburrida entre sus brazos
Gelangweilt in seinen Armen
¿A quién piensas que vas a engañar?
Wen glaubst du, dass du täuschen wirst?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Du weißt genau, dass du meine andere Hälfte bist
Olvídate
Vergiss
De ese perdedor
Diesen Verlierer
Y repítele
Und sag es ihm wieder
Que yo soy mejor
Dass ich besser bin
Que no le eres fiel, con el corazón
Dass du ihm nicht treu bist, mit dem Herzen
Que eres mía y sólo mía amor
Dass du meine bist und nur meine Liebe
Despídete
Verabschiede dich
De ese perdedor
Von diesem Verlierer
Que imagina que
Der sich vorstellt, dass
Ya no existo yo
Ich nicht mehr existiere
Queda claro que
Es ist klar, dass
Aunque intente no
Auch wenn er es versucht, nein
No vas a querer, no ou
Du wirst ihn nicht wollen, nein ou
La verdad es que me extrañas tanto
Die Wahrheit ist, dass du mich so sehr vermisst
Lo sé
Ich weiß es
Ya me enteré eh eh eh eh ey
Ich habe es erfahren eh eh eh eh ey
La verdad es que me extrañas tanto
Die Wahrheit ist, dass du mich so sehr vermisst
Lo sé
Ich weiß es
Ya me enteré
Ich habe es erfahren
Ya me enteré, uh uh uh oh uh
Ich habe es erfahren, uh uh uh oh uh
Ya me enteré
Ho già saputo
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
Che c'è qualcuno nuovo che accarezza la tua pelle
Algún idiota al que quieres convencer
Un idiota che vuoi convincere
Que tú y yo, somos pasado
Che tu ed io, siamo passato
Ya me enteré
Ho già saputo
Que soy el malo y todo el mundo te cree
Che sono il cattivo e tutti ti credono
Que estás mejor desde que ya no me ves
Che stai meglio da quando non mi vedi più
Más feliz con otro al lado
Più felice con un altro al tuo fianco
¿A quién piensas que vas a engañar?
Chi pensi di ingannare?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Sai bene che sei la mia altra metà
Olvídate de ese perdedor
Dimentica quel perdente
Y repítele
E ripetigli
Que yo soy mejor
Che io sono migliore
Que no le eres fiel
Che non gli sei fedele
Con el corazón
Con il cuore
Que eres mía y sólo mía amor
Che sei mia e solo mia, amore
Despídete de ese perdedor
Saluta quel perdente
Que imagina que ya no existo yo
Che immagina che io non esista più
Deja claro que aunque intente no
Fai chiaro che anche se ci prova no
No vas a querer
Non vorrai
La verdad es que me extrañas tanto
La verità è che mi manchi tanto
Lo sé
Lo so
Ya me enteré eh eh eh eh
Ho già saputo eh eh eh eh
Regresarás
Tornerai
Estoy seguro de que regresarás
Sono sicuro che tornerai
Estás con él por pura comodidad
Stai con lui solo per comodità
Aburrida entre sus brazos
Annoiata tra le sue braccia
¿A quién piensas que vas a engañar?
Chi pensi di ingannare?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Sai bene che sei la mia altra metà
Olvídate
Dimentica
De ese perdedor
Quel perdente
Y repítele
E ripetigli
Que yo soy mejor
Che io sono migliore
Que no le eres fiel, con el corazón
Che non gli sei fedele, con il cuore
Que eres mía y sólo mía amor
Che sei mia e solo mia, amore
Despídete
Saluta
De ese perdedor
Quel perdente
Que imagina que
Che immagina che
Ya no existo yo
Io non esista più
Queda claro que
È chiaro che
Aunque intente no
Anche se ci prova no
No vas a querer, no ou
Non vorrai, no ou
La verdad es que me extrañas tanto
La verità è che mi manchi tanto
Lo sé
Lo so
Ya me enteré eh eh eh eh ey
Ho già saputo eh eh eh eh ey
La verdad es que me extrañas tanto
La verità è che mi manchi tanto
Lo sé
Lo so
Ya me enteré
Ho già saputo
Ya me enteré, uh uh uh oh uh
Ho già saputo, uh uh uh oh uh
Ya me enteré
Sudah kudengar
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
Ada orang baru yang membelai kulitmu
Algún idiota al que quieres convencer
Seorang idiot yang ingin kau bujuk
Que tú y yo, somos pasado
Bahwa kamu dan aku, adalah masa lalu
Ya me enteré
Sudah kudengar
Que soy el malo y todo el mundo te cree
Bahwa aku adalah orang jahat dan semua orang percaya padamu
Que estás mejor desde que ya no me ves
Bahwa kau lebih baik sejak kau tidak melihatku lagi
Más feliz con otro al lado
Lebih bahagia dengan orang lain di sisimu
¿A quién piensas que vas a engañar?
Kau pikir kau bisa menipu siapa?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Kau tahu baik-baik bahwa kau adalah separuhku yang lain
Olvídate de ese perdedor
Lupakan saja orang pecundang itu
Y repítele
Dan katakan padanya
Que yo soy mejor
Bahwa aku lebih baik
Que no le eres fiel
Bahwa kau tidak setia padanya
Con el corazón
Dengan hatimu
Que eres mía y sólo mía amor
Bahwa kau milikku dan hanya milikku, sayang
Despídete de ese perdedor
Berpisahlah dengan orang pecundang itu
Que imagina que ya no existo yo
Yang membayangkan bahwa aku sudah tidak ada lagi
Deja claro que aunque intente no
Jadikan jelas bahwa meskipun dia mencoba tidak
No vas a querer
Kau tidak akan mau
La verdad es que me extrañas tanto
Sebenarnya kau sangat merindukanku
Lo sé
Aku tahu
Ya me enteré eh eh eh eh
Sudah kudengar eh eh eh eh
Regresarás
Kau akan kembali
Estoy seguro de que regresarás
Aku yakin kau akan kembali
Estás con él por pura comodidad
Kau bersamanya hanya karena nyaman
Aburrida entre sus brazos
Membosankan di antara pelukannya
¿A quién piensas que vas a engañar?
Kau pikir kau bisa menipu siapa?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Kau tahu baik-baik bahwa kau adalah separuhku yang lain
Olvídate
Lupakan
De ese perdedor
Orang pecundang itu
Y repítele
Dan katakan padanya
Que yo soy mejor
Bahwa aku lebih baik
Que no le eres fiel, con el corazón
Bahwa kau tidak setia, dengan hatimu
Que eres mía y sólo mía amor
Bahwa kau milikku dan hanya milikku, sayang
Despídete
Berpisahlah
De ese perdedor
Dengan orang pecundang itu
Que imagina que
Yang membayangkan bahwa
Ya no existo yo
Aku sudah tidak ada lagi
Queda claro que
Jadikan jelas bahwa
Aunque intente no
Meskipun dia mencoba tidak
No vas a querer, no ou
Kau tidak akan mau, tidak ou
La verdad es que me extrañas tanto
Sebenarnya kau sangat merindukanku
Lo sé
Aku tahu
Ya me enteré eh eh eh eh ey
Sudah kudengar eh eh eh eh ey
La verdad es que me extrañas tanto
Sebenarnya kau sangat merindukanku
Lo sé
Aku tahu
Ya me enteré
Sudah kudengar
Ya me enteré, uh uh uh oh uh
Sudah kudengar, uh uh uh oh uh