Red Potion

Divine Ikubor, Michael Ovie Hunter

Paroles Traduction

London
Ooh-yeah, yeah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Another banger

Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh)
Your low waist put me for headlock, iye (killy me, ahh)
Me sef I never talk, "What's up", ah
And I don dey see what's up
Gimme yansh make I lie down on top
E be like say you no know me sha

Baby, I need your love
Kirikiti-uh

I tell her make she bring her friends but she bring five minus one
She wanna-, she wanna be the main attraction
She wanna be the only one (I really know she wanna)
She no wan carry create situation
Wey e be say me no carry am (carry her own wahala)
(Shhh) I sabi this your format
My favorite chocolate na your Kitty-Kat

Baby, I need your love
Uh, krikitiki
Yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh

You not fit talk, abi? You no fit shout, abi?
You no fit, you no fit, you (e shock you?)
(Na she carry my wahala come her door)
Na she carry my wahala (wahala)
She want my D, she no fit take am
Tony Montana
She go swallow all the bullet for my kala (kiriki)

Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh, ayy-le-le)
Your low waist put me for headlock
Iye (killy me, ahh, ayy-le-le, le-le-le-le)
Me sef I never talk, "What's up", ah
And I don dey see what's up
Gimme yansh make I lie down on top
E be like say you no know me sha
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh)
Your low waist put me for headlock, iye (killy me, ahh)
Me sef I never talk, "What's up", ah
And I don dey see what's up
Gimme yansh make I lie down on top
E be like say you no know me sha

Baby, I need your love
Uh-uh

London
Londres
Ooh-yeah, yeah-ah, ah-ah
Ooh-ouais, ouais-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Another banger
Un autre tube
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh)
Coup de feu depuis le short de fesses, iye (tue-moi, ahh)
Your low waist put me for headlock, iye (killy me, ahh)
Ta taille basse me met en étau, iye (tue-moi, ahh)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Moi-même, je n'ai jamais dit "Quoi de neuf", ah
And I don dey see what's up
Et je commence à voir ce qui se passe
Gimme yansh make I lie down on top
Donne-moi ton derrière pour que je m'allonge dessus
E be like say you no know me sha
On dirait que tu ne me connais pas
Baby, I need your love
Bébé, j'ai besoin de ton amour
Kirikiti-uh
Kirikiti-uh
I tell her make she bring her friends but she bring five minus one
Je lui ai dit d'amener ses amies mais elle en a amené cinq moins une
She wanna-, she wanna be the main attraction
Elle veut-, elle veut être l'attraction principale
She wanna be the only one (I really know she wanna)
Elle veut être la seule (Je sais vraiment qu'elle veut)
She no wan carry create situation
Elle ne veut pas créer de situation
Wey e be say me no carry am (carry her own wahala)
Où il se trouve que je ne la porte pas (porte son propre problème)
(Shhh) I sabi this your format
(Chut) Je connais ton format
My favorite chocolate na your Kitty-Kat
Mon chocolat préféré est ton Kitty-Kat
Baby, I need your love
Bébé, j'ai besoin de ton amour
Uh, krikitiki
Uh, krikitiki
Yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh
Ouais-uh, ouais-uh, ouais-uh, ouais-uh
You not fit talk, abi? You no fit shout, abi?
Tu ne peux pas parler, hein ? Tu ne peux pas crier, hein ?
You no fit, you no fit, you (e shock you?)
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu (ça te choque ?)
(Na she carry my wahala come her door)
(C'est elle qui a apporté mon problème à sa porte)
Na she carry my wahala (wahala)
C'est elle qui a apporté mon problème (problème)
She want my D, she no fit take am
Elle veut mon D, elle ne peut pas le prendre
Tony Montana
Tony Montana
She go swallow all the bullet for my kala (kiriki)
Elle va avaler toutes les balles de mon kala (kiriki)
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh, ayy-le-le)
Coup de feu depuis le short de fesses, iye (tue-moi, ahh, ayy-le-le)
Your low waist put me for headlock
Ta taille basse me met en étau
Iye (killy me, ahh, ayy-le-le, le-le-le-le)
Iye (tue-moi, ahh, ayy-le-le, le-le-le-le)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Moi-même, je n'ai jamais dit "Quoi de neuf", ah
And I don dey see what's up
Et je commence à voir ce qui se passe
Gimme yansh make I lie down on top
Donne-moi ton derrière pour que je m'allonge dessus
E be like say you no know me sha
On dirait que tu ne me connais pas
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh)
Coup de feu depuis le short de fesses, iye (tue-moi, ahh)
Your low waist put me for headlock, iye (killy me, ahh)
Ta taille basse me met en étau, iye (tue-moi, ahh)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Moi-même, je n'ai jamais dit "Quoi de neuf", ah
And I don dey see what's up
Et je commence à voir ce qui se passe
Gimme yansh make I lie down on top
Donne-moi ton derrière pour que je m'allonge dessus
E be like say you no know me sha
On dirait que tu ne me connais pas
Baby, I need your love
Bébé, j'ai besoin de ton amour
Uh-uh
Uh-uh
London
Londres
Ooh-yeah, yeah-ah, ah-ah
Ooh-sim, sim-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Another banger
Outro sucesso
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh)
Tiro de shortinho, iye (me mate, ahh)
Your low waist put me for headlock, iye (killy me, ahh)
Sua cintura baixa me colocou em uma chave de cabeça, iye (me mate, ahh)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Eu mesmo nunca disse, "E aí", ah
And I don dey see what's up
E eu já estou vendo o que está acontecendo
Gimme yansh make I lie down on top
Me dê sua bunda para eu deitar em cima
E be like say you no know me sha
Parece que você não me conhece
Baby, I need your love
Baby, eu preciso do seu amor
Kirikiti-uh
Kirikiti-uh
I tell her make she bring her friends but she bring five minus one
Eu disse para ela trazer as amigas, mas ela trouxe cinco menos uma
She wanna-, she wanna be the main attraction
Ela quer-, ela quer ser a atração principal
She wanna be the only one (I really know she wanna)
Ela quer ser a única (Eu realmente sei que ela quer)
She no wan carry create situation
Ela não quer criar uma situação
Wey e be say me no carry am (carry her own wahala)
Onde eu não a carregue (carregue o próprio problema dela)
(Shhh) I sabi this your format
(Shhh) Eu conheço esse seu jeito
My favorite chocolate na your Kitty-Kat
Meu chocolate favorito é o seu Kitty-Kat
Baby, I need your love
Baby, eu preciso do seu amor
Uh, krikitiki
Uh, krikitiki
Yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh
Sim-uh, sim-uh, sim-uh, sim-uh
You not fit talk, abi? You no fit shout, abi?
Você não consegue falar, né? Você não consegue gritar, né?
You no fit, you no fit, you (e shock you?)
Você não consegue, você não consegue, você (te chocou?)
(Na she carry my wahala come her door)
(Ela trouxe meu problema para a porta dela)
Na she carry my wahala (wahala)
Ela trouxe meu problema (problema)
She want my D, she no fit take am
Ela quer meu D, ela não consegue aguentar
Tony Montana
Tony Montana
She go swallow all the bullet for my kala (kiriki)
Ela vai engolir todas as balas da minha kala (kiriki)
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh, ayy-le-le)
Tiro de shortinho, iye (me mate, ahh, ayy-le-le)
Your low waist put me for headlock
Sua cintura baixa me colocou em uma chave de cabeça
Iye (killy me, ahh, ayy-le-le, le-le-le-le)
Iye (me mate, ahh, ayy-le-le, le-le-le-le)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Eu mesmo nunca disse, "E aí", ah
And I don dey see what's up
E eu já estou vendo o que está acontecendo
Gimme yansh make I lie down on top
Me dê sua bunda para eu deitar em cima
E be like say you no know me sha
Parece que você não me conhece
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh)
Tiro de shortinho, iye (me mate, ahh)
Your low waist put me for headlock, iye (killy me, ahh)
Sua cintura baixa me colocou em uma chave de cabeça, iye (me mate, ahh)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Eu mesmo nunca disse, "E aí", ah
And I don dey see what's up
E eu já estou vendo o que está acontecendo
Gimme yansh make I lie down on top
Me dê sua bunda para eu deitar em cima
E be like say you no know me sha
Parece que você não me conhece
Baby, I need your love
Baby, eu preciso do seu amor
Uh-uh
Uh-uh
London
Londres
Ooh-yeah, yeah-ah, ah-ah
Ooh-sí, sí-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Another banger
Otro éxito
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh)
Disparo de un trasero corto, iye (mátame, ahh)
Your low waist put me for headlock, iye (killy me, ahh)
Tu cintura baja me pone en un candado, iye (mátame, ahh)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Yo mismo nunca he dicho, "¿Qué pasa?", ah
And I don dey see what's up
Y ya estoy viendo qué pasa
Gimme yansh make I lie down on top
Dame tu trasero para que me acueste encima
E be like say you no know me sha
Parece que no me conoces
Baby, I need your love
Bebé, necesito tu amor
Kirikiti-uh
Kirikiti-uh
I tell her make she bring her friends but she bring five minus one
Le dije que trajera a sus amigas pero trajo cinco menos una
She wanna-, she wanna be the main attraction
Ella quiere-, ella quiere ser la atracción principal
She wanna be the only one (I really know she wanna)
Ella quiere ser la única (Realmente sé que quiere)
She no wan carry create situation
No quiere crear una situación
Wey e be say me no carry am (carry her own wahala)
Donde yo no la lleve (llevar su propio problema)
(Shhh) I sabi this your format
(Shhh) Conozco tu formato
My favorite chocolate na your Kitty-Kat
Mi chocolate favorito es tu Kitty-Kat
Baby, I need your love
Bebé, necesito tu amor
Uh, krikitiki
Uh, krikitiki
Yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh
Sí-uh, sí-uh, sí-uh, sí-uh
You not fit talk, abi? You no fit shout, abi?
¿No puedes hablar, verdad? ¿No puedes gritar, verdad?
You no fit, you no fit, you (e shock you?)
No puedes, no puedes, tú (¿te sorprende?)
(Na she carry my wahala come her door)
(Ella trajo mi problema a su puerta)
Na she carry my wahala (wahala)
Ella trajo mi problema (problema)
She want my D, she no fit take am
Ella quiere mi D, no puede tomarla
Tony Montana
Tony Montana
She go swallow all the bullet for my kala (kiriki)
Ella se tragará todas las balas de mi kala (kiriki)
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh, ayy-le-le)
Disparo de un trasero corto, iye (mátame, ahh, ayy-le-le)
Your low waist put me for headlock
Tu cintura baja me pone en un candado
Iye (killy me, ahh, ayy-le-le, le-le-le-le)
Iye (mátame, ahh, ayy-le-le, le-le-le-le)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Yo mismo nunca he dicho, "¿Qué pasa?", ah
And I don dey see what's up
Y ya estoy viendo qué pasa
Gimme yansh make I lie down on top
Dame tu trasero para que me acueste encima
E be like say you no know me sha
Parece que no me conoces
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh)
Disparo de un trasero corto, iye (mátame, ahh)
Your low waist put me for headlock, iye (killy me, ahh)
Tu cintura baja me pone en un candado, iye (mátame, ahh)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Yo mismo nunca he dicho, "¿Qué pasa?", ah
And I don dey see what's up
Y ya estoy viendo qué pasa
Gimme yansh make I lie down on top
Dame tu trasero para que me acueste encima
E be like say you no know me sha
Parece que no me conoces
Baby, I need your love
Bebé, necesito tu amor
Uh-uh
Uh-uh
London
London
Ooh-yeah, yeah-ah, ah-ah
Ooh-ja, ja-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Another banger
Ein weiterer Knaller
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh)
Schuss aus der kurzen Hose, iye (töte mich, ahh)
Your low waist put me for headlock, iye (killy me, ahh)
Deine schmale Taille hat mich im Würgegriff, iye (töte mich, ahh)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Ich selbst habe noch nicht mal „Was ist los“ gesagt, ah
And I don dey see what's up
Und ich sehe schon, was los ist
Gimme yansh make I lie down on top
Gib mir deinen Hintern, damit ich mich darauf legen kann
E be like say you no know me sha
Es scheint, als würdest du mich nicht kennen, sha
Baby, I need your love
Baby, ich brauche deine Liebe
Kirikiti-uh
Kirikiti-uh
I tell her make she bring her friends but she bring five minus one
Ich habe ihr gesagt, sie soll ihre Freunde mitbringen, aber sie bringt fünf minus eins
She wanna-, she wanna be the main attraction
Sie will-, sie will die Hauptattraktion sein
She wanna be the only one (I really know she wanna)
Sie will die Einzige sein (Ich weiß wirklich, dass sie es will)
She no wan carry create situation
Sie will keine Situation schaffen
Wey e be say me no carry am (carry her own wahala)
In der ich sie nicht mitnehme (ihre eigenen Probleme)
(Shhh) I sabi this your format
(Shhh) Ich kenne dieses Format von dir
My favorite chocolate na your Kitty-Kat
Meine Lieblingsschokolade ist deine Kitty-Kat
Baby, I need your love
Baby, ich brauche deine Liebe
Uh, krikitiki
Uh, krikitiki
Yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh
Ja-uh, ja-uh, ja-uh, ja-uh
You not fit talk, abi? You no fit shout, abi?
Du kannst nicht reden, oder? Du kannst nicht schreien, oder?
You no fit, you no fit, you (e shock you?)
Du kannst nicht, du kannst nicht, du (es schockiert dich?)
(Na she carry my wahala come her door)
(Sie hat meine Probleme zu ihrer Tür gebracht)
Na she carry my wahala (wahala)
Sie trägt meine Probleme (Probleme)
She want my D, she no fit take am
Sie will meinen D, sie kann ihn nicht nehmen
Tony Montana
Tony Montana
She go swallow all the bullet for my kala (kiriki)
Sie wird alle Kugeln für meine Kala schlucken (kiriki)
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh, ayy-le-le)
Schuss aus der kurzen Hose, iye (töte mich, ahh, ayy-le-le)
Your low waist put me for headlock
Deine schmale Taille hat mich im Würgegriff
Iye (killy me, ahh, ayy-le-le, le-le-le-le)
Iye (töte mich, ahh, ayy-le-le, le-le-le-le)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Ich selbst habe noch nicht mal „Was ist los“ gesagt, ah
And I don dey see what's up
Und ich sehe schon, was los ist
Gimme yansh make I lie down on top
Gib mir deinen Hintern, damit ich mich darauf legen kann
E be like say you no know me sha
Es scheint, als würdest du mich nicht kennen, sha
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh)
Schuss aus der kurzen Hose, iye (töte mich, ahh)
Your low waist put me for headlock, iye (killy me, ahh)
Deine schmale Taille hat mich im Würgegriff, iye (töte mich, ahh)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Ich selbst habe noch nicht mal „Was ist los“ gesagt, ah
And I don dey see what's up
Und ich sehe schon, was los ist
Gimme yansh make I lie down on top
Gib mir deinen Hintern, damit ich mich darauf legen kann
E be like say you no know me sha
Es scheint, als würdest du mich nicht kennen, sha
Baby, I need your love
Baby, ich brauche deine Liebe
Uh-uh
Uh-uh
London
Londra
Ooh-yeah, yeah-ah, ah-ah
Ooh-sì, sì-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Another banger
Un altro successo
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh)
Colpo di pistola da un culo corto, iye (uccidimi, ahh)
Your low waist put me for headlock, iye (killy me, ahh)
Il tuo basso girovita mi mette in una morsa, iye (uccidimi, ahh)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Io stesso non ho mai detto, "Cosa c'è", ah
And I don dey see what's up
E sto già vedendo cosa c'è
Gimme yansh make I lie down on top
Dammi il culo così posso sdraiarmi sopra
E be like say you no know me sha
Sembra che tu non mi conosca
Baby, I need your love
Baby, ho bisogno del tuo amore
Kirikiti-uh
Kirikiti-uh
I tell her make she bring her friends but she bring five minus one
Le ho detto di portare le sue amiche ma ne ha portate cinque meno una
She wanna-, she wanna be the main attraction
Lei vuole-, lei vuole essere l'attrazione principale
She wanna be the only one (I really know she wanna)
Vuole essere l'unica (So davvero che vuole)
She no wan carry create situation
Non vuole creare situazioni
Wey e be say me no carry am (carry her own wahala)
In cui io non la porto (porta i suoi problemi)
(Shhh) I sabi this your format
(Shhh) Conosco questo tuo schema
My favorite chocolate na your Kitty-Kat
Il mio cioccolato preferito è il tuo Kitty-Kat
Baby, I need your love
Baby, ho bisogno del tuo amore
Uh, krikitiki
Uh, krikitiki
Yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh, yeah-uh
Sì-uh, sì-uh, sì-uh, sì-uh
You not fit talk, abi? You no fit shout, abi?
Non riesci a parlare, vero? Non riesci a gridare, vero?
You no fit, you no fit, you (e shock you?)
Non riesci, non riesci, tu (ti ha sorpreso?)
(Na she carry my wahala come her door)
(Lei ha portato i miei problemi alla sua porta)
Na she carry my wahala (wahala)
Lei ha portato i miei problemi (problemi)
She want my D, she no fit take am
Vuole il mio D, non riesce a prenderlo
Tony Montana
Tony Montana
She go swallow all the bullet for my kala (kiriki)
Ingoierà tutti i proiettili della mia kala (kiriki)
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh, ayy-le-le)
Colpo di pistola da un culo corto, iye (uccidimi, ahh, ayy-le-le)
Your low waist put me for headlock
Il tuo basso girovita mi mette in una morsa
Iye (killy me, ahh, ayy-le-le, le-le-le-le)
Iye (uccidimi, ahh, ayy-le-le, le-le-le-le)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Io stesso non ho mai detto, "Cosa c'è", ah
And I don dey see what's up
E sto già vedendo cosa c'è
Gimme yansh make I lie down on top
Dammi il culo così posso sdraiarmi sopra
E be like say you no know me sha
Sembra che tu non mi conosca
Gunshot from bum short, iye (killy me, ahh)
Colpo di pistola da un culo corto, iye (uccidimi, ahh)
Your low waist put me for headlock, iye (killy me, ahh)
Il tuo basso girovita mi mette in una morsa, iye (uccidimi, ahh)
Me sef I never talk, "What's up", ah
Io stesso non ho mai detto, "Cosa c'è", ah
And I don dey see what's up
E sto già vedendo cosa c'è
Gimme yansh make I lie down on top
Dammi il culo così posso sdraiarmi sopra
E be like say you no know me sha
Sembra che tu non mi conosca
Baby, I need your love
Baby, ho bisogno del tuo amore
Uh-uh
Uh-uh

Curiosités sur la chanson Red Potion de Rema

Sur quels albums la chanson “Red Potion” a-t-elle été lancée par Rema?
Rema a lancé la chanson sur les albums “RAVAGE” en 2023 et “RAVAGE - EP” en 2023.
Qui a composé la chanson “Red Potion” de Rema?
La chanson “Red Potion” de Rema a été composée par Divine Ikubor, Michael Ovie Hunter.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Rema

Autres artistes de R&B