Cada Día Más [En Vivo]
Ray Girado
Deja que mis manos bajen tu vestido
Y si al desnudarte me echas a temblar
Con un solo beso te quitare el frío
Con una caricia te enseñare a amar
Y cuando tu cuerpo este juntito al mío
Y hayas descubierto la felicidad
Te diré despacio y bajito al oído
Que voy a quererte cada día más
Cada día más
Voy a quererte cada día más
Voy a quererte cada día más mi amor
Cada día más
Cada día más
Voy a quererte cada día más
Voy a quererte cada día más mi amor
Cada día más
Y avanzamos
Y cuando tu cuerpo este juntito al mío
Y hayas descubierto la felicidad
Te diré despacio y bajito al oído
Que voy a quererte cada día más
Cada día más
Voy a quererte cada día más
Voy a quererte cada día más mi amor
Cada día más
Cada día más
Voy a quererte cada día más
Voy a quererte cada día más mi amor
Cada día más
Y así continuamos
Deja que mis manos bajen tu vestido
Laisse mes mains descendre ta robe
Y si al desnudarte me echas a temblar
Et si en te déshabillant, tu me fais trembler
Con un solo beso te quitare el frío
Avec un seul baiser, je te réchaufferai
Con una caricia te enseñare a amar
Avec une caresse, je t'apprendrai à aimer
Y cuando tu cuerpo este juntito al mío
Et quand ton corps sera tout contre le mien
Y hayas descubierto la felicidad
Et que tu auras découvert le bonheur
Te diré despacio y bajito al oído
Je te dirai doucement et à voix basse à l'oreille
Que voy a quererte cada día más
Que je vais t'aimer de plus en plus chaque jour
Cada día más
Chaque jour de plus
Voy a quererte cada día más
Je vais t'aimer de plus en plus chaque jour
Voy a quererte cada día más mi amor
Je vais t'aimer de plus en plus chaque jour, mon amour
Cada día más
Chaque jour de plus
Cada día más
Chaque jour de plus
Voy a quererte cada día más
Je vais t'aimer de plus en plus chaque jour
Voy a quererte cada día más mi amor
Je vais t'aimer de plus en plus chaque jour, mon amour
Cada día más
Chaque jour de plus
Y avanzamos
Et nous avançons
Y cuando tu cuerpo este juntito al mío
Et quand ton corps sera tout contre le mien
Y hayas descubierto la felicidad
Et que tu auras découvert le bonheur
Te diré despacio y bajito al oído
Je te dirai doucement et à voix basse à l'oreille
Que voy a quererte cada día más
Que je vais t'aimer de plus en plus chaque jour
Cada día más
Chaque jour de plus
Voy a quererte cada día más
Je vais t'aimer de plus en plus chaque jour
Voy a quererte cada día más mi amor
Je vais t'aimer de plus en plus chaque jour, mon amour
Cada día más
Chaque jour de plus
Cada día más
Chaque jour de plus
Voy a quererte cada día más
Je vais t'aimer de plus en plus chaque jour
Voy a quererte cada día más mi amor
Je vais t'aimer de plus en plus chaque jour, mon amour
Cada día más
Chaque jour de plus
Y así continuamos
Et ainsi nous continuons
Deja que mis manos bajen tu vestido
Deixe minhas mãos abaixarem seu vestido
Y si al desnudarte me echas a temblar
E se ao te despir eu começar a tremer
Con un solo beso te quitare el frío
Com um único beijo eu tirarei o seu frio
Con una caricia te enseñare a amar
Com um carinho eu te ensinarei a amar
Y cuando tu cuerpo este juntito al mío
E quando seu corpo estiver juntinho ao meu
Y hayas descubierto la felicidad
E você tiver descoberto a felicidade
Te diré despacio y bajito al oído
Eu te direi devagar e baixinho ao ouvido
Que voy a quererte cada día más
Que vou te amar cada dia mais
Cada día más
Cada dia mais
Voy a quererte cada día más
Vou te amar cada dia mais
Voy a quererte cada día más mi amor
Vou te amar cada dia mais, meu amor
Cada día más
Cada dia mais
Cada día más
Cada dia mais
Voy a quererte cada día más
Vou te amar cada dia mais
Voy a quererte cada día más mi amor
Vou te amar cada dia mais, meu amor
Cada día más
Cada dia mais
Y avanzamos
E avançamos
Y cuando tu cuerpo este juntito al mío
E quando seu corpo estiver juntinho ao meu
Y hayas descubierto la felicidad
E você tiver descoberto a felicidade
Te diré despacio y bajito al oído
Eu te direi devagar e baixinho ao ouvido
Que voy a quererte cada día más
Que vou te amar cada dia mais
Cada día más
Cada dia mais
Voy a quererte cada día más
Vou te amar cada dia mais
Voy a quererte cada día más mi amor
Vou te amar cada dia mais, meu amor
Cada día más
Cada dia mais
Cada día más
Cada dia mais
Voy a quererte cada día más
Vou te amar cada dia mais
Voy a quererte cada día más mi amor
Vou te amar cada dia mais, meu amor
Cada día más
Cada dia mais
Y así continuamos
E assim continuamos
Deja que mis manos bajen tu vestido
Let my hands lower your dress
Y si al desnudarte me echas a temblar
And if undressing you makes me tremble
Con un solo beso te quitare el frío
With just one kiss I will take away the cold
Con una caricia te enseñare a amar
With a caress I will teach you to love
Y cuando tu cuerpo este juntito al mío
And when your body is close to mine
Y hayas descubierto la felicidad
And you have discovered happiness
Te diré despacio y bajito al oído
I will tell you softly and quietly in your ear
Que voy a quererte cada día más
That I'm going to love you more each day
Cada día más
More each day
Voy a quererte cada día más
I'm going to love you more each day
Voy a quererte cada día más mi amor
I'm going to love you more each day my love
Cada día más
More each day
Cada día más
More each day
Voy a quererte cada día más
I'm going to love you more each day
Voy a quererte cada día más mi amor
I'm going to love you more each day my love
Cada día más
More each day
Y avanzamos
And we move forward
Y cuando tu cuerpo este juntito al mío
And when your body is close to mine
Y hayas descubierto la felicidad
And you have discovered happiness
Te diré despacio y bajito al oído
I will tell you softly and quietly in your ear
Que voy a quererte cada día más
That I'm going to love you more each day
Cada día más
More each day
Voy a quererte cada día más
I'm going to love you more each day
Voy a quererte cada día más mi amor
I'm going to love you more each day my love
Cada día más
More each day
Cada día más
More each day
Voy a quererte cada día más
I'm going to love you more each day
Voy a quererte cada día más mi amor
I'm going to love you more each day my love
Cada día más
More each day
Y así continuamos
And so we continue
Deja que mis manos bajen tu vestido
Lass meine Hände dein Kleid herunterziehen
Y si al desnudarte me echas a temblar
Und wenn du beim Ausziehen mich zittern lässt
Con un solo beso te quitare el frío
Mit nur einem Kuss werde ich dir die Kälte nehmen
Con una caricia te enseñare a amar
Mit einer Berührung werde ich dir beibringen zu lieben
Y cuando tu cuerpo este juntito al mío
Und wenn dein Körper ganz nah an meinem ist
Y hayas descubierto la felicidad
Und du das Glück entdeckt hast
Te diré despacio y bajito al oído
Werde ich dir leise und sanft ins Ohr flüstern
Que voy a quererte cada día más
Dass ich dich jeden Tag mehr lieben werde
Cada día más
Jeden Tag mehr
Voy a quererte cada día más
Ich werde dich jeden Tag mehr lieben
Voy a quererte cada día más mi amor
Ich werde dich jeden Tag mehr lieben, meine Liebe
Cada día más
Jeden Tag mehr
Cada día más
Jeden Tag mehr
Voy a quererte cada día más
Ich werde dich jeden Tag mehr lieben
Voy a quererte cada día más mi amor
Ich werde dich jeden Tag mehr lieben, meine Liebe
Cada día más
Jeden Tag mehr
Y avanzamos
Und wir machen weiter
Y cuando tu cuerpo este juntito al mío
Und wenn dein Körper ganz nah an meinem ist
Y hayas descubierto la felicidad
Und du das Glück entdeckt hast
Te diré despacio y bajito al oído
Werde ich dir leise und sanft ins Ohr flüstern
Que voy a quererte cada día más
Dass ich dich jeden Tag mehr lieben werde
Cada día más
Jeden Tag mehr
Voy a quererte cada día más
Ich werde dich jeden Tag mehr lieben
Voy a quererte cada día más mi amor
Ich werde dich jeden Tag mehr lieben, meine Liebe
Cada día más
Jeden Tag mehr
Cada día más
Jeden Tag mehr
Voy a quererte cada día más
Ich werde dich jeden Tag mehr lieben
Voy a quererte cada día más mi amor
Ich werde dich jeden Tag mehr lieben, meine Liebe
Cada día más
Jeden Tag mehr
Y así continuamos
Und so machen wir weiter
Deja que mis manos bajen tu vestido
Lascia che le mie mani abbassino il tuo vestito
Y si al desnudarte me echas a temblar
E se nel spogliarti mi metti a tremare
Con un solo beso te quitare el frío
Con un solo bacio ti toglierò il freddo
Con una caricia te enseñare a amar
Con una carezza ti insegnerò ad amare
Y cuando tu cuerpo este juntito al mío
E quando il tuo corpo sarà vicino al mio
Y hayas descubierto la felicidad
E avrai scoperto la felicità
Te diré despacio y bajito al oído
Ti dirò piano e sottovoce all'orecchio
Que voy a quererte cada día más
Che ti amerò ogni giorno di più
Cada día más
Ogni giorno di più
Voy a quererte cada día más
Ti amerò ogni giorno di più
Voy a quererte cada día más mi amor
Ti amerò ogni giorno di più, amore mio
Cada día más
Ogni giorno di più
Cada día más
Ogni giorno di più
Voy a quererte cada día más
Ti amerò ogni giorno di più
Voy a quererte cada día más mi amor
Ti amerò ogni giorno di più, amore mio
Cada día más
Ogni giorno di più
Y avanzamos
E andiamo avanti
Y cuando tu cuerpo este juntito al mío
E quando il tuo corpo sarà vicino al mio
Y hayas descubierto la felicidad
E avrai scoperto la felicità
Te diré despacio y bajito al oído
Ti dirò piano e sottovoce all'orecchio
Que voy a quererte cada día más
Che ti amerò ogni giorno di più
Cada día más
Ogni giorno di più
Voy a quererte cada día más
Ti amerò ogni giorno di più
Voy a quererte cada día más mi amor
Ti amerò ogni giorno di più, amore mio
Cada día más
Ogni giorno di più
Cada día más
Ogni giorno di più
Voy a quererte cada día más
Ti amerò ogni giorno di più
Voy a quererte cada día más mi amor
Ti amerò ogni giorno di più, amore mio
Cada día más
Ogni giorno di più
Y así continuamos
E così continuiamo