Apricot Princess
ALEXANDER JAMES O'CONNOR
You can never do wrong
It's me that makes the evening long
And I hope you believe me when I say
That I don't see any other
Yeah, you're the only one to meet my mother
And it shows she loves the way you love me, so
Yes I know she loves the way you love me, girl
But I wanna show them
How much I need her, I'm in this place again
Yeah, I wanna show them
That this ain't a fantasy, she's my best fucking friend
And I wanna show, I wanna show her the world
And I need to know, she's down to go
And I wanna show, I wanna show her the world
But I need to know that I'm not a-
I'm not alone, oh
I'm not alone
I said, I wanna know, know, know, know, know
Said that I need to show, wanna show her the world
And I need to know that she's down to go
And I wanna know that she's not alone
And I'm not, no I'm not alone, I'm not alone
No, I'm not alone
I wanna know, said show her the world
And I need to know, na, na, know
You can never do wrong
Tu ne peux jamais faire de mal
It's me that makes the evening long
C'est moi qui rend la soirée longue
And I hope you believe me when I say
Et j'espère que tu me crois quand je dis
That I don't see any other
Que je ne vois personne d'autre
Yeah, you're the only one to meet my mother
Oui, tu es la seule à rencontrer ma mère
And it shows she loves the way you love me, so
Et cela montre qu'elle aime la façon dont tu m'aimes, alors
Yes I know she loves the way you love me, girl
Oui, je sais qu'elle aime la façon dont tu m'aimes, fille
But I wanna show them
Mais je veux leur montrer
How much I need her, I'm in this place again
Combien j'ai besoin d'elle, je suis à nouveau dans cet endroit
Yeah, I wanna show them
Oui, je veux leur montrer
That this ain't a fantasy, she's my best fucking friend
Que ce n'est pas un fantasme, c'est ma meilleure amie putain
And I wanna show, I wanna show her the world
Et je veux montrer, je veux lui montrer le monde
And I need to know, she's down to go
Et j'ai besoin de savoir, elle est prête à y aller
And I wanna show, I wanna show her the world
Et je veux montrer, je veux lui montrer le monde
But I need to know that I'm not a-
Mais j'ai besoin de savoir que je ne suis pas un-
I'm not alone, oh
Je ne suis pas seul, oh
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I said, I wanna know, know, know, know, know
J'ai dit, je veux savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
Said that I need to show, wanna show her the world
J'ai dit que j'ai besoin de montrer, je veux lui montrer le monde
And I need to know that she's down to go
Et j'ai besoin de savoir qu'elle est prête à y aller
And I wanna know that she's not alone
Et je veux savoir qu'elle n'est pas seule
And I'm not, no I'm not alone, I'm not alone
Et je ne suis pas, non je ne suis pas seul, je ne suis pas seul
No, I'm not alone
Non, je ne suis pas seul
I wanna know, said show her the world
Je veux savoir, dit lui montrer le monde
And I need to know, na, na, know
Et j'ai besoin de savoir, na, na, savoir
You can never do wrong
Você nunca pode fazer errado
It's me that makes the evening long
Sou eu que faço a noite longa
And I hope you believe me when I say
E espero que você acredite em mim quando eu digo
That I don't see any other
Que eu não vejo nenhuma outra
Yeah, you're the only one to meet my mother
Sim, você é a única a conhecer minha mãe
And it shows she loves the way you love me, so
E isso mostra que ela ama a maneira como você me ama, então
Yes I know she loves the way you love me, girl
Sim, eu sei que ela ama a maneira como você me ama, garota
But I wanna show them
Mas eu quero mostrar a eles
How much I need her, I'm in this place again
Quanto eu preciso dela, estou neste lugar novamente
Yeah, I wanna show them
Sim, eu quero mostrar a eles
That this ain't a fantasy, she's my best fucking friend
Que isso não é uma fantasia, ela é minha melhor amiga
And I wanna show, I wanna show her the world
E eu quero mostrar, quero mostrar o mundo a ela
And I need to know, she's down to go
E eu preciso saber, ela está disposta a ir
And I wanna show, I wanna show her the world
E eu quero mostrar, quero mostrar o mundo a ela
But I need to know that I'm not a-
Mas eu preciso saber que eu não sou um-
I'm not alone, oh
Eu não estou sozinho, oh
I'm not alone
Eu não estou sozinho
I said, I wanna know, know, know, know, know
Eu disse, eu quero saber, saber, saber, saber, saber
Said that I need to show, wanna show her the world
Disse que eu preciso mostrar, quero mostrar o mundo a ela
And I need to know that she's down to go
E eu preciso saber que ela está disposta a ir
And I wanna know that she's not alone
E eu quero saber que ela não está sozinha
And I'm not, no I'm not alone, I'm not alone
E eu não estou, não, eu não estou sozinho, eu não estou sozinho
No, I'm not alone
Não, eu não estou sozinho
I wanna know, said show her the world
Eu quero saber, disse mostrar o mundo a ela
And I need to know, na, na, know
E eu preciso saber, na, na, saber
You can never do wrong
Nunca puedes hacer mal
It's me that makes the evening long
Soy yo quien hace la noche larga
And I hope you believe me when I say
Y espero que me creas cuando digo
That I don't see any other
Que no veo a ninguna otra
Yeah, you're the only one to meet my mother
Sí, eres la única que conoce a mi madre
And it shows she loves the way you love me, so
Y se nota que le encanta la forma en que me amas, así
Yes I know she loves the way you love me, girl
Sí, sé que le encanta la forma en que me amas, chica
But I wanna show them
Pero quiero mostrarles
How much I need her, I'm in this place again
Cuánto la necesito, estoy en este lugar de nuevo
Yeah, I wanna show them
Sí, quiero mostrarles
That this ain't a fantasy, she's my best fucking friend
Que esto no es una fantasía, ella es mi mejor maldita amiga
And I wanna show, I wanna show her the world
Y quiero mostrarle, quiero mostrarle el mundo
And I need to know, she's down to go
Y necesito saber, si está dispuesta a ir
And I wanna show, I wanna show her the world
Y quiero mostrarle, quiero mostrarle el mundo
But I need to know that I'm not a-
Pero necesito saber que no soy un-
I'm not alone, oh
No estoy solo, oh
I'm not alone
No estoy solo
I said, I wanna know, know, know, know, know
Dije, quiero saber, saber, saber, saber, saber
Said that I need to show, wanna show her the world
Dije que necesito mostrarle, quiero mostrarle el mundo
And I need to know that she's down to go
Y necesito saber que está dispuesta a ir
And I wanna know that she's not alone
Y quiero saber que ella no está sola
And I'm not, no I'm not alone, I'm not alone
Y no estoy, no, no estoy solo, no estoy solo
No, I'm not alone
No, no estoy solo
I wanna know, said show her the world
Quiero saber, dije mostrarle el mundo
And I need to know, na, na, know
Y necesito saber, na, na, saber
You can never do wrong
Du kannst niemals etwas falsch machen
It's me that makes the evening long
Es bin ich, der den Abend lang macht
And I hope you believe me when I say
Und ich hoffe, du glaubst mir, wenn ich sage
That I don't see any other
Dass ich keine andere sehe
Yeah, you're the only one to meet my mother
Ja, du bist die einzige, die meine Mutter treffen soll
And it shows she loves the way you love me, so
Und es zeigt, dass sie liebt, wie du mich liebst, also
Yes I know she loves the way you love me, girl
Ja, ich weiß, sie liebt, wie du mich liebst, Mädchen
But I wanna show them
Aber ich will es ihnen zeigen
How much I need her, I'm in this place again
Wie sehr ich sie brauche, ich bin wieder an diesem Ort
Yeah, I wanna show them
Ja, ich will es ihnen zeigen
That this ain't a fantasy, she's my best fucking friend
Dass das keine Fantasie ist, sie ist meine beste verdammte Freundin
And I wanna show, I wanna show her the world
Und ich will ihr die Welt zeigen
And I need to know, she's down to go
Und ich muss wissen, ob sie bereit ist zu gehen
And I wanna show, I wanna show her the world
Und ich will ihr die Welt zeigen
But I need to know that I'm not a-
Aber ich muss wissen, dass ich nicht alleine bin
I'm not alone, oh
Ich bin nicht alleine, oh
I'm not alone
Ich bin nicht alleine
I said, I wanna know, know, know, know, know
Ich sagte, ich will es wissen, wissen, wissen, wissen, wissen
Said that I need to show, wanna show her the world
Sagte, dass ich ihr die Welt zeigen muss
And I need to know that she's down to go
Und ich muss wissen, dass sie bereit ist zu gehen
And I wanna know that she's not alone
Und ich will wissen, dass sie nicht alleine ist
And I'm not, no I'm not alone, I'm not alone
Und ich bin nicht, nein ich bin nicht alleine, ich bin nicht alleine
No, I'm not alone
Nein, ich bin nicht alleine
I wanna know, said show her the world
Ich will es wissen, sagte, zeige ihr die Welt
And I need to know, na, na, know
Und ich muss wissen, na, na, wissen
You can never do wrong
Non puoi mai fare male
It's me that makes the evening long
Sono io che rendo la serata lunga
And I hope you believe me when I say
E spero che tu mi creda quando dico
That I don't see any other
Che non vedo nessun altro
Yeah, you're the only one to meet my mother
Sì, sei l'unica a conoscere mia madre
And it shows she loves the way you love me, so
E si vede che ama il modo in cui mi ami, quindi
Yes I know she loves the way you love me, girl
Sì, so che ama il modo in cui mi ami, ragazza
But I wanna show them
Ma voglio mostrare loro
How much I need her, I'm in this place again
Quanto ho bisogno di lei, sono di nuovo in questo posto
Yeah, I wanna show them
Sì, voglio mostrare loro
That this ain't a fantasy, she's my best fucking friend
Che questa non è una fantasia, è la mia migliore amica
And I wanna show, I wanna show her the world
E voglio mostrare, voglio mostrarle il mondo
And I need to know, she's down to go
E ho bisogno di sapere, è pronta ad andare
And I wanna show, I wanna show her the world
E voglio mostrare, voglio mostrarle il mondo
But I need to know that I'm not a-
Ma ho bisogno di sapere che non sono un-
I'm not alone, oh
Non sono solo, oh
I'm not alone
Non sono solo
I said, I wanna know, know, know, know, know
Ho detto, voglio sapere, sapere, sapere, sapere, sapere
Said that I need to show, wanna show her the world
Ho detto che ho bisogno di mostrare, voglio mostrarle il mondo
And I need to know that she's down to go
E ho bisogno di sapere che è pronta ad andare
And I wanna know that she's not alone
E voglio sapere che non è sola
And I'm not, no I'm not alone, I'm not alone
E non sono, no non sono solo, non sono solo
No, I'm not alone
No, non sono solo
I wanna know, said show her the world
Voglio sapere, ho detto mostrarle il mondo
And I need to know, na, na, know
E ho bisogno di sapere, na, na, sapere