ONE IN A MILLION
Alexander James O'Connor, Tim Van Berkestijn
My heart keeps drivin' me crazy
There's nothing much I can do, I'm aware
There's no one quite like you
You're one of one, one in a million
I'm alone with you
Wakin' up and hangin' out at home with you
You don't ever do no wrong to me
I wish that I could just say the same
But it's okay, I'm tryin' to do
Whatever it takes to believe
That I'm enough, and hope you agree
I've fallen for you, I'm dazed and confused
It's crazy what you mean to me
My heart keeps drivin' me crazy
There's nothing much I can do, I'm aware (uh)
There's no one quite like you
You're one of one, one in a million, whoa
One in a million
You're one of one, one in a million, whoa
Baby, I've been up all night
I won't sleep and I'm not tired
What the fuck should we wait for?
I can't take this anymore
It's the only thing I need
It's the most important thing
It's my one and only wish
It's such a crazy way to be
Wakin' up and hangin' out at home with you
You don't ever do no wrong to me
I wish that I could just say the same
But it's okay, I'm tryin' to do
Whatever it takes to believe
That I'm enough, and hope you agree
I've fallen for you, I'm dazed and confused
Insane with what you're doin' to me
My heart keeps drivin' me crazy
There's nothing much I can do, I'm aware
There's no one quite like you
You're one of one, one in a million, whoa
My heart keeps drivin' me crazy
There's nothing much I can do, I'm aware
There's no one quite like you
You're one of one, one in a million
My heart keeps drivin' me crazy
Mon cœur continue de me rendre fou
There's nothing much I can do, I'm aware
Il n'y a pas grand-chose que je peux faire, j'en suis conscient
There's no one quite like you
Il n'y a personne comme toi
You're one of one, one in a million
Tu es unique, un sur un million
I'm alone with you
Je suis seul avec toi
Wakin' up and hangin' out at home with you
Me réveiller et traîner à la maison avec toi
You don't ever do no wrong to me
Tu ne me fais jamais de mal
I wish that I could just say the same
J'aimerais pouvoir dire la même chose
But it's okay, I'm tryin' to do
Mais c'est bon, j'essaie de faire
Whatever it takes to believe
Tout ce qu'il faut pour croire
That I'm enough, and hope you agree
Que je suis suffisant, et j'espère que tu es d'accord
I've fallen for you, I'm dazed and confused
Je suis tombé pour toi, je suis étourdi et confus
It's crazy what you mean to me
C'est fou ce que tu signifies pour moi
My heart keeps drivin' me crazy
Mon cœur continue de me rendre fou
There's nothing much I can do, I'm aware (uh)
Il n'y a pas grand-chose que je peux faire, j'en suis conscient (uh)
There's no one quite like you
Il n'y a personne comme toi
You're one of one, one in a million, whoa
Tu es unique, un sur un million, whoa
One in a million
Un sur un million
You're one of one, one in a million, whoa
Tu es unique, un sur un million, whoa
Baby, I've been up all night
Bébé, je suis resté éveillé toute la nuit
I won't sleep and I'm not tired
Je ne dormirai pas et je ne suis pas fatigué
What the fuck should we wait for?
Pourquoi diable devrions-nous attendre ?
I can't take this anymore
Je ne peux plus supporter ça
It's the only thing I need
C'est la seule chose dont j'ai besoin
It's the most important thing
C'est la chose la plus importante
It's my one and only wish
C'est mon seul et unique souhait
It's such a crazy way to be
C'est une façon tellement folle d'être
Wakin' up and hangin' out at home with you
Me réveiller et traîner à la maison avec toi
You don't ever do no wrong to me
Tu ne me fais jamais de mal
I wish that I could just say the same
J'aimerais pouvoir dire la même chose
But it's okay, I'm tryin' to do
Mais c'est bon, j'essaie de faire
Whatever it takes to believe
Tout ce qu'il faut pour croire
That I'm enough, and hope you agree
Que je suis suffisant, et j'espère que tu es d'accord
I've fallen for you, I'm dazed and confused
Je suis tombé pour toi, je suis étourdi et confus
Insane with what you're doin' to me
Fou de ce que tu me fais
My heart keeps drivin' me crazy
Mon cœur continue de me rendre fou
There's nothing much I can do, I'm aware
Il n'y a pas grand-chose que je peux faire, j'en suis conscient
There's no one quite like you
Il n'y a personne comme toi
You're one of one, one in a million, whoa
Tu es unique, un sur un million, whoa
My heart keeps drivin' me crazy
Mon cœur continue de me rendre fou
There's nothing much I can do, I'm aware
Il n'y a pas grand-chose que je peux faire, j'en suis conscient
There's no one quite like you
Il n'y a personne comme toi
You're one of one, one in a million
Tu es unique, un sur un million
My heart keeps drivin' me crazy
Meu coração continua me deixando louco
There's nothing much I can do, I'm aware
Não há muito que eu possa fazer, estou ciente
There's no one quite like you
Não há ninguém como você
You're one of one, one in a million
Você é um em um milhão, único
I'm alone with you
Estou sozinho com você
Wakin' up and hangin' out at home with you
Acordando e ficando em casa com você
You don't ever do no wrong to me
Você nunca me faz mal
I wish that I could just say the same
Eu gostaria de poder dizer o mesmo
But it's okay, I'm tryin' to do
Mas está tudo bem, estou tentando fazer
Whatever it takes to believe
O que for preciso para acreditar
That I'm enough, and hope you agree
Que eu sou suficiente, e espero que você concorde
I've fallen for you, I'm dazed and confused
Eu me apaixonei por você, estou atordoado e confuso
It's crazy what you mean to me
É louco o que você significa para mim
My heart keeps drivin' me crazy
Meu coração continua me deixando louco
There's nothing much I can do, I'm aware (uh)
Não há muito que eu possa fazer, estou ciente (uh)
There's no one quite like you
Não há ninguém como você
You're one of one, one in a million, whoa
Você é um em um milhão, único
One in a million
Um em um milhão
You're one of one, one in a million, whoa
Você é um em um milhão, único
Baby, I've been up all night
Baby, eu estive acordado a noite toda
I won't sleep and I'm not tired
Não vou dormir e não estou cansado
What the fuck should we wait for?
Por que diabos deveríamos esperar?
I can't take this anymore
Não aguento mais isso
It's the only thing I need
É a única coisa que eu preciso
It's the most important thing
É a coisa mais importante
It's my one and only wish
É meu único e maior desejo
It's such a crazy way to be
É uma maneira tão louca de ser
Wakin' up and hangin' out at home with you
Acordando e ficando em casa com você
You don't ever do no wrong to me
Você nunca me faz mal
I wish that I could just say the same
Eu gostaria de poder dizer o mesmo
But it's okay, I'm tryin' to do
Mas está tudo bem, estou tentando fazer
Whatever it takes to believe
O que for preciso para acreditar
That I'm enough, and hope you agree
Que eu sou suficiente, e espero que você concorde
I've fallen for you, I'm dazed and confused
Eu me apaixonei por você, estou atordoado e confuso
Insane with what you're doin' to me
Louco com o que você está fazendo comigo
My heart keeps drivin' me crazy
Meu coração continua me deixando louco
There's nothing much I can do, I'm aware
Não há muito que eu possa fazer, estou ciente
There's no one quite like you
Não há ninguém como você
You're one of one, one in a million, whoa
Você é um em um milhão, único
My heart keeps drivin' me crazy
Meu coração continua me deixando louco
There's nothing much I can do, I'm aware
Não há muito que eu possa fazer, estou ciente
There's no one quite like you
Não há ninguém como você
You're one of one, one in a million
Você é um em um milhão, único
My heart keeps drivin' me crazy
Mi corazón me sigue volviéndome loco
There's nothing much I can do, I'm aware
No hay mucho que pueda hacer, estoy al tanto
There's no one quite like you
No hay nadie como tú
You're one of one, one in a million
Eres una de una, una en un millón
I'm alone with you
Estoy solo contigo
Wakin' up and hangin' out at home with you
Despertando y pasarla en casa contigo
You don't ever do no wrong to me
Nunca me haces mal
I wish that I could just say the same
Quisiera poder decir lo mismo
But it's okay, I'm tryin' to do
Pero está bien, intento hacerlo
Whatever it takes to believe
Lo que sea que se requiera para creer
That I'm enough, and hope you agree
Que soy suficiente, y espero que estés de acuerdo
I've fallen for you, I'm dazed and confused
Me he enamorado de ti, estoy mareado y confundido
It's crazy what you mean to me
Es una locura lo que significas para mí
My heart keeps drivin' me crazy
Mi corazón me sigue volviéndome loco
There's nothing much I can do, I'm aware (uh)
No hay mucho que pueda hacer, estoy al tanto (ah)
There's no one quite like you
No hay nadie como tú
You're one of one, one in a million, whoa
Eres una de una, una en un millón, woh
One in a million
Una en un millón
You're one of one, one in a million, whoa
Eres una de una, una en un millón, woh
Baby, I've been up all night
Bebé, he estado despierto toda la noche
I won't sleep and I'm not tired
No dormiré y no estoy cansado
What the fuck should we wait for?
¿Qué carajo deberías esperar?
I can't take this anymore
No puedo aguantar más
It's the only thing I need
Es lo único que necesito
It's the most important thing
Es lo más importante
It's my one and only wish
Es mi único deseo
It's such a crazy way to be
Es una loca manera de ser
Wakin' up and hangin' out at home with you
Despertando y pasarla en casa contigo
You don't ever do no wrong to me
Nunca me haces mal
I wish that I could just say the same
Quisiera poder decir lo mismo
But it's okay, I'm tryin' to do
Pero está bien, intento hacerlo
Whatever it takes to believe
Lo que sea que se requiera para creer
That I'm enough, and hope you agree
Que soy suficiente, y espero que estés de acuerdo
I've fallen for you, I'm dazed and confused
Me he enamorado de ti, estoy mareado y confundido
Insane with what you're doin' to me
Es una locura lo que significas para mí
My heart keeps drivin' me crazy
Mi corazón me sigue volviéndome loco
There's nothing much I can do, I'm aware
No hay mucho que pueda hacer, estoy al tanto
There's no one quite like you
No hay nadie como tú
You're one of one, one in a million, whoa
Eres una de una, una en un millón, woh
My heart keeps drivin' me crazy
Mi corazón me sigue volviéndome loco
There's nothing much I can do, I'm aware
No hay mucho que pueda hacer, estoy al tanto
There's no one quite like you
No hay nadie como tú
You're one of one, one in a million
Eres una de una, una en un millón
My heart keeps drivin' me crazy
Mein Herz treibt mich in den Wahnsinn
There's nothing much I can do, I'm aware
Es gibt nicht viel, was ich tun kann, ich bin mir bewusst
There's no one quite like you
Es gibt niemanden, der so ist wie du
You're one of one, one in a million
Du bist einer von einem, einer von einer Million
I'm alone with you
Ich bin allein mit dir
Wakin' up and hangin' out at home with you
Ich wache auf und hänge zu Hause mit dir ab
You don't ever do no wrong to me
Du tust mir nie etwas Falsches an
I wish that I could just say the same
Ich wünschte, ich könnte dasselbe sagen
But it's okay, I'm tryin' to do
Aber es ist okay, ich versuche zu tun
Whatever it takes to believe
Was immer nötig ist, um zu glauben
That I'm enough, and hope you agree
Dass ich genug bin, und hoffe, du stimmst mir zu
I've fallen for you, I'm dazed and confused
Ich habe mich in dich verliebt, ich bin benommen und verwirrt
It's crazy what you mean to me
Es ist verrückt, was du mir bedeutest
My heart keeps drivin' me crazy
Mein Herz treibt mich in den Wahnsinn
There's nothing much I can do, I'm aware (uh)
Es gibt nicht viel, was ich tun kann, ich bin mir bewusst (uh)
There's no one quite like you
Es gibt niemanden, der so ist wie du
You're one of one, one in a million, whoa
Du bist einzigartig, einer von einer Million, whoa
One in a million
Einer von einer Million
You're one of one, one in a million, whoa
Du bist einzigartig, einer von einer Million, whoa
Baby, I've been up all night
Baby, ich war die ganze Nacht wach
I won't sleep and I'm not tired
Ich werde nicht schlafen und ich bin nicht müde
What the fuck should we wait for?
Worauf zum Teufel sollen wir noch warten?
I can't take this anymore
Ich kann das nicht mehr ertragen
It's the only thing I need
Es ist das Einzige, was ich brauche
It's the most important thing
Es ist das Wichtigste
It's my one and only wish
Es ist mein einziger Wunsch
It's such a crazy way to be
Es ist so eine verrückte Art zu sein
Wakin' up and hangin' out at home with you
Ich wache auf und hänge zu Hause mit dir ab
You don't ever do no wrong to me
Du tust mir nie etwas Falsches an
I wish that I could just say the same
Ich wünschte, ich könnte dasselbe sagen
But it's okay, I'm tryin' to do
Aber es ist okay, ich versuche zu tun
Whatever it takes to believe
Was immer nötig ist, um zu glauben
That I'm enough, and hope you agree
Dass ich genug bin, und hoffe, du stimmst mir zu
I've fallen for you, I'm dazed and confused
Ich habe mich in dich verliebt, ich bin benommen und verwirrt
Insane with what you're doin' to me
Es ist verrückt, was du mir bedeutest
My heart keeps drivin' me crazy
Mein Herz treibt mich in den Wahnsinn
There's nothing much I can do, I'm aware
Es gibt nicht viel, was ich tun kann, ich bin mir bewusst
There's no one quite like you
Es gibt niemanden, der so ist wie du
You're one of one, one in a million, whoa
Du bist einzigartig, einer von einer Million, whoa
My heart keeps drivin' me crazy
Mein Herz treibt mich in den Wahnsinn
There's nothing much I can do, I'm aware
Es gibt nicht viel, was ich tun kann, ich bin mir bewusst
There's no one quite like you
Es gibt niemanden, der so ist wie du
You're one of one, one in a million
Du bist einzigartig, einer von einer Million, whoa
My heart keeps drivin' me crazy
Il mio cuore continua a farmi impazzire
There's nothing much I can do, I'm aware
Non c'è molto che posso fare, ne sono consapevole
There's no one quite like you
Non c'è nessuno come te
You're one of one, one in a million
Sei uno su uno, uno su un milione
I'm alone with you
Sono solo con te
Wakin' up and hangin' out at home with you
Svegliandomi e passando del tempo a casa con te
You don't ever do no wrong to me
Non mi fai mai del male
I wish that I could just say the same
Vorrei poter dire lo stesso
But it's okay, I'm tryin' to do
Ma va bene, sto cercando di fare
Whatever it takes to believe
Qualunque cosa ci voglia per credere
That I'm enough, and hope you agree
Che sono abbastanza, e spero tu sia d'accordo
I've fallen for you, I'm dazed and confused
Mi sono innamorato di te, sono stordito e confuso
It's crazy what you mean to me
È pazzesco quello che significhi per me
My heart keeps drivin' me crazy
Il mio cuore continua a farmi impazzire
There's nothing much I can do, I'm aware (uh)
Non c'è molto che posso fare, ne sono consapevole (uh)
There's no one quite like you
Non c'è nessuno come te
You're one of one, one in a million, whoa
Sei uno su uno, uno su un milione, whoa
One in a million
Uno su un milione
You're one of one, one in a million, whoa
Sei uno su uno, uno su un milione, whoa
Baby, I've been up all night
Baby, sono stato sveglio tutta la notte
I won't sleep and I'm not tired
Non dormirò e non sono stanco
What the fuck should we wait for?
Perché cazzo dovremmo aspettare?
I can't take this anymore
Non ne posso più
It's the only thing I need
È l'unica cosa di cui ho bisogno
It's the most important thing
È la cosa più importante
It's my one and only wish
È il mio unico e solo desiderio
It's such a crazy way to be
È un modo così pazzo di essere
Wakin' up and hangin' out at home with you
Svegliandomi e passando del tempo a casa con te
You don't ever do no wrong to me
Non mi fai mai del male
I wish that I could just say the same
Vorrei poter dire lo stesso
But it's okay, I'm tryin' to do
Ma va bene, sto cercando di fare
Whatever it takes to believe
Qualunque cosa ci voglia per credere
That I'm enough, and hope you agree
Che sono abbastanza, e spero tu sia d'accordo
I've fallen for you, I'm dazed and confused
Mi sono innamorato di te, sono stordito e confuso
Insane with what you're doin' to me
Impazzisco per quello che mi stai facendo
My heart keeps drivin' me crazy
Il mio cuore continua a farmi impazzire
There's nothing much I can do, I'm aware
Non c'è molto che posso fare, ne sono consapevole
There's no one quite like you
Non c'è nessuno come te
You're one of one, one in a million, whoa
Sei uno su uno, uno su un milione, whoa
My heart keeps drivin' me crazy
Il mio cuore continua a farmi impazzire
There's nothing much I can do, I'm aware
Non c'è molto che posso fare, ne sono consapevole
There's no one quite like you
Non c'è nessuno come te
You're one of one, one in a million
Sei uno su uno, uno su un milione