Adiós
Antonio Rayo Gibo, Enrique Martin, Kat Dahlia, Yotuel Romero
Dame sólo una vez
Sólo quiero otra vez
Te juro, me marcho después
No pienso jugar a ser juez
Seducido, yo me rindo a tus pies
Sé que yo lo sé que te lo
Puedo traducir en Inglés
Si quieres I will try
Pero prefiero decirte en Francés
Vous, vous, voulez-vous coucher, mon amour?
Dites-moi, c'est moi qui après va partir demain
Il faut t'oublier, je te dis au revoir
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Adiós
¿Cómo paro el dolor?
Dímelo, por favor
No quiero perder el control
Ahogando mi pena en alcohol
Y dejando que me ganes de un gol
Deja que en ti, deja que en mí
Prenda la llama otra vez
Si quieres let my try
Pero prefiero decirte en Francés
Vous vous voulez vous coucher mon amour
Dites moi, c'est moi qui après va partir demain
Il faut t' oublier je te dis au revoir
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Adiós
Me vuelve loco
De la forma en que besas poco a poco
Perdona si al marcharme me equivoco
Pero esta noche te tengo que dejar
¡Sí, suavecito!
Loco
De la forma en que besas poco a poco
Perdona si al marcharme me equivoco
Pero esta noche te tengo que dejar
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
¡Adiós!
Te tengo que decir adiós
Ay, Dios mío, qué novela
Dame sólo una vez
Donne-moi juste une fois
Sólo quiero otra vez
Je veux juste une autre fois
Te juro, me marcho después
Je te jure, je pars après
No pienso jugar a ser juez
Je ne pense pas jouer à être juge
Seducido, yo me rindo a tus pies
Séduit, je me rends à tes pieds
Sé que yo lo sé que te lo
Je sais que je sais que je peux
Puedo traducir en Inglés
Je peux le traduire en anglais
Si quieres I will try
Si tu veux, j'essaierai
Pero prefiero decirte en Francés
Mais je préfère te le dire en français
Vous, vous, voulez-vous coucher, mon amour?
Vous, vous, voulez-vous coucher, mon amour?
Dites-moi, c'est moi qui après va partir demain
Dites-moi, c'est moi qui après va partir demain
Il faut t'oublier, je te dis au revoir
Il faut t'oublier, je te dis au revoir
Adiós
Au revoir
Te tengo que decir adiós
Je dois te dire au revoir
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Fou, fou, fou, fou pour ton amour
Adiós
Au revoir
Te tengo que decir adiós
Je dois te dire au revoir
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Fou, fou, fou, fou pour ton amour
Adiós
Au revoir
¿Cómo paro el dolor?
Comment arrêter la douleur?
Dímelo, por favor
Dis-le moi, s'il te plaît
No quiero perder el control
Je ne veux pas perdre le contrôle
Ahogando mi pena en alcohol
Noie ma peine dans l'alcool
Y dejando que me ganes de un gol
Et laisse-moi gagner d'un but
Deja que en ti, deja que en mí
Laisse en toi, laisse en moi
Prenda la llama otra vez
Allumer la flamme encore une fois
Si quieres let my try
Si tu veux, laisse-moi essayer
Pero prefiero decirte en Francés
Mais je préfère te le dire en français
Vous vous voulez vous coucher mon amour
Vous vous voulez vous coucher mon amour
Dites moi, c'est moi qui après va partir demain
Dites moi, c'est moi qui après va partir demain
Il faut t' oublier je te dis au revoir
Il faut t' oublier je te dis au revoir
Adiós
Au revoir
Te tengo que decir adiós
Je dois te dire au revoir
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Fou, fou, fou, fou pour ton amour
Adiós
Au revoir
Te tengo que decir adiós
Je dois te dire au revoir
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Fou, fou, fou, fou pour ton amour
Adiós
Au revoir
Me vuelve loco
Ça me rend fou
De la forma en que besas poco a poco
La façon dont tu embrasses peu à peu
Perdona si al marcharme me equivoco
Pardonne-moi si je me trompe en partant
Pero esta noche te tengo que dejar
Mais ce soir, je dois te laisser
¡Sí, suavecito!
Oui, doucement!
Loco
Fou
De la forma en que besas poco a poco
La façon dont tu embrasses peu à peu
Perdona si al marcharme me equivoco
Pardonne-moi si je me trompe en partant
Pero esta noche te tengo que dejar
Mais ce soir, je dois te laisser
Adiós
Au revoir
Te tengo que decir adiós
Je dois te dire au revoir
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Fou, fou, fou, fou pour ton amour
Adiós
Au revoir
Te tengo que decir adiós
Je dois te dire au revoir
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Fou, fou, fou, fou pour ton amour
¡Adiós!
Au revoir!
Te tengo que decir adiós
Je dois te dire au revoir
Ay, Dios mío, qué novela
Oh mon Dieu, quelle histoire
Dame sólo una vez
Dê-me apenas uma vez
Sólo quiero otra vez
Só quero outra vez
Te juro, me marcho después
Eu juro, vou embora depois
No pienso jugar a ser juez
Não pretendo brincar de juiz
Seducido, yo me rindo a tus pies
Seduzido, me rendo aos seus pés
Sé que yo lo sé que te lo
Eu sei que sei que posso
Puedo traducir en Inglés
Traduzir isso em inglês
Si quieres I will try
Se quiser, eu vou tentar
Pero prefiero decirte en Francés
Mas prefiro dizer em francês
Vous, vous, voulez-vous coucher, mon amour?
Você, você, quer deitar, meu amor?
Dites-moi, c'est moi qui après va partir demain
Diga-me, sou eu quem vai partir amanhã
Il faut t'oublier, je te dis au revoir
Preciso te esquecer, estou dizendo adeus
Adiós
Adeus
Te tengo que decir adiós
Eu tenho que dizer adeus
Me estoy volviendo loco
Estou ficando louco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Louco, louco, louco, louco pelo seu amor
Adiós
Adeus
Te tengo que decir adiós
Eu tenho que dizer adeus
Me estoy volviendo loco
Estou ficando louco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Louco, louco, louco, louco pelo seu amor
Adiós
Adeus
¿Cómo paro el dolor?
Como paro a dor?
Dímelo, por favor
Me diga, por favor
No quiero perder el control
Não quero perder o controle
Ahogando mi pena en alcohol
Afogando minha tristeza em álcool
Y dejando que me ganes de un gol
E deixando você me vencer de um golpe
Deja que en ti, deja que en mí
Deixe em você, deixe em mim
Prenda la llama otra vez
Acender a chama novamente
Si quieres let my try
Se quiser, deixe-me tentar
Pero prefiero decirte en Francés
Mas prefiro dizer em francês
Vous vous voulez vous coucher mon amour
Você quer deitar, meu amor
Dites moi, c'est moi qui après va partir demain
Diga-me, sou eu quem vai partir amanhã
Il faut t' oublier je te dis au revoir
Preciso te esquecer, estou dizendo adeus
Adiós
Adeus
Te tengo que decir adiós
Eu tenho que dizer adeus
Me estoy volviendo loco
Estou ficando louco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Louco, louco, louco, louco pelo seu amor
Adiós
Adeus
Te tengo que decir adiós
Eu tenho que dizer adeus
Me estoy volviendo loco
Estou ficando louco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Louco, louco, louco, louco pelo seu amor
Adiós
Adeus
Me vuelve loco
Estou ficando louco
De la forma en que besas poco a poco
Da maneira que você beija devagar
Perdona si al marcharme me equivoco
Desculpe se estou errado ao sair
Pero esta noche te tengo que dejar
Mas esta noite eu tenho que te deixar
¡Sí, suavecito!
Sim, suavemente!
Loco
Louco
De la forma en que besas poco a poco
Da maneira que você beija devagar
Perdona si al marcharme me equivoco
Desculpe se estou errado ao sair
Pero esta noche te tengo que dejar
Mas esta noite eu tenho que te deixar
Adiós
Adeus
Te tengo que decir adiós
Eu tenho que dizer adeus
Me estoy volviendo loco
Estou ficando louco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Louco, louco, louco, louco pelo seu amor
Adiós
Adeus
Te tengo que decir adiós
Eu tenho que dizer adeus
Me estoy volviendo loco
Estou ficando louco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Louco, louco, louco, louco pelo seu amor
¡Adiós!
Adeus!
Te tengo que decir adiós
Eu tenho que dizer adeus
Ay, Dios mío, qué novela
Ai, meu Deus, que novela
Dame sólo una vez
Give me just one time
Sólo quiero otra vez
I just want one more time
Te juro, me marcho después
I swear, I'll leave after
No pienso jugar a ser juez
I don't plan to play judge
Seducido, yo me rindo a tus pies
Seduced, I surrender at your feet
Sé que yo lo sé que te lo
I know that I know that I can
Puedo traducir en Inglés
Translate it into English
Si quieres I will try
If you want I will try
Pero prefiero decirte en Francés
But I prefer to tell you in French
Vous, vous, voulez-vous coucher, mon amour?
You, you, do you want to sleep, my love?
Dites-moi, c'est moi qui après va partir demain
Tell me, it's me who will leave tomorrow
Il faut t'oublier, je te dis au revoir
I have to forget you, I say goodbye
Adiós
Goodbye
Te tengo que decir adiós
I have to say goodbye
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Crazy, crazy, crazy, crazy for your love
Adiós
Goodbye
Te tengo que decir adiós
I have to say goodbye
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Crazy, crazy, crazy, crazy for your love
Adiós
Goodbye
¿Cómo paro el dolor?
How do I stop the pain?
Dímelo, por favor
Tell me, please
No quiero perder el control
I don't want to lose control
Ahogando mi pena en alcohol
Drowning my sorrow in alcohol
Y dejando que me ganes de un gol
And letting you win by a goal
Deja que en ti, deja que en mí
Let it in you, let it in me
Prenda la llama otra vez
Ignite the flame again
Si quieres let my try
If you want let me try
Pero prefiero decirte en Francés
But I prefer to tell you in French
Vous vous voulez vous coucher mon amour
You, you want to sleep, my love
Dites moi, c'est moi qui après va partir demain
Tell me, it's me who will leave tomorrow
Il faut t' oublier je te dis au revoir
I have to forget you, I say goodbye
Adiós
Goodbye
Te tengo que decir adiós
I have to say goodbye
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Crazy, crazy, crazy, crazy for your love
Adiós
Goodbye
Te tengo que decir adiós
I have to say goodbye
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Crazy, crazy, crazy, crazy for your love
Adiós
Goodbye
Me vuelve loco
It drives me crazy
De la forma en que besas poco a poco
The way you kiss slowly
Perdona si al marcharme me equivoco
Forgive me if I'm wrong when I leave
Pero esta noche te tengo que dejar
But tonight I have to leave you
¡Sí, suavecito!
Yes, softly!
Loco
Crazy
De la forma en que besas poco a poco
The way you kiss slowly
Perdona si al marcharme me equivoco
Forgive me if I'm wrong when I leave
Pero esta noche te tengo que dejar
But tonight I have to leave you
Adiós
Goodbye
Te tengo que decir adiós
I have to say goodbye
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Crazy, crazy, crazy, crazy for your love
Adiós
Goodbye
Te tengo que decir adiós
I have to say goodbye
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Crazy, crazy, crazy, crazy for your love
¡Adiós!
Goodbye!
Te tengo que decir adiós
I have to say goodbye
Ay, Dios mío, qué novela
Oh my God, what a novel
Dame sólo una vez
Gib mir nur einmal
Sólo quiero otra vez
Ich will nur noch einmal
Te juro, me marcho después
Ich schwöre, danach gehe ich
No pienso jugar a ser juez
Ich habe nicht vor, Richter zu spielen
Seducido, yo me rindo a tus pies
Verführt, ich ergebe mich deinen Füßen
Sé que yo lo sé que te lo
Ich weiß, dass ich weiß, dass ich es dir
Puedo traducir en Inglés
Auf Englisch übersetzen kann
Si quieres I will try
Wenn du willst, werde ich es versuchen
Pero prefiero decirte en Francés
Aber ich ziehe es vor, es dir auf Französisch zu sagen
Vous, vous, voulez-vous coucher, mon amour?
Vous, vous, voulez-vous coucher, mon amour?
Dites-moi, c'est moi qui après va partir demain
Sag mir, bin ich es, der morgen gehen wird
Il faut t'oublier, je te dis au revoir
Ich muss dich vergessen, ich sage dir auf Wiedersehen
Adiós
Auf Wiedersehen
Te tengo que decir adiós
Ich muss dir auf Wiedersehen sagen
Me estoy volviendo loco
Ich werde verrückt
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt nach deiner Liebe
Adiós
Auf Wiedersehen
Te tengo que decir adiós
Ich muss dir auf Wiedersehen sagen
Me estoy volviendo loco
Ich werde verrückt
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt nach deiner Liebe
Adiós
Auf Wiedersehen
¿Cómo paro el dolor?
Wie stoppe ich den Schmerz?
Dímelo, por favor
Sag es mir bitte
No quiero perder el control
Ich will die Kontrolle nicht verlieren
Ahogando mi pena en alcohol
Ertränke meinen Kummer in Alkohol
Y dejando que me ganes de un gol
Und lasse dich mit einem Schlag gewinnen
Deja que en ti, deja que en mí
Lass in dir, lass in mir
Prenda la llama otra vez
Die Flamme wieder entzünden
Si quieres let my try
Wenn du willst, lass mich es versuchen
Pero prefiero decirte en Francés
Aber ich ziehe es vor, es dir auf Französisch zu sagen
Vous vous voulez vous coucher mon amour
Vous vous voulez vous coucher mon amour
Dites moi, c'est moi qui après va partir demain
Sag mir, bin ich es, der morgen gehen wird
Il faut t' oublier je te dis au revoir
Ich muss dich vergessen, ich sage dir auf Wiedersehen
Adiós
Auf Wiedersehen
Te tengo que decir adiós
Ich muss dir auf Wiedersehen sagen
Me estoy volviendo loco
Ich werde verrückt
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt nach deiner Liebe
Adiós
Auf Wiedersehen
Te tengo que decir adiós
Ich muss dir auf Wiedersehen sagen
Me estoy volviendo loco
Ich werde verrückt
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt nach deiner Liebe
Adiós
Auf Wiedersehen
Me vuelve loco
Es macht mich verrückt
De la forma en que besas poco a poco
Die Art, wie du langsam küsst
Perdona si al marcharme me equivoco
Entschuldige, wenn ich beim Gehen einen Fehler mache
Pero esta noche te tengo que dejar
Aber heute Nacht muss ich dich verlassen
¡Sí, suavecito!
Ja, sanft!
Loco
Verrückt
De la forma en que besas poco a poco
Die Art, wie du langsam küsst
Perdona si al marcharme me equivoco
Entschuldige, wenn ich beim Gehen einen Fehler mache
Pero esta noche te tengo que dejar
Aber heute Nacht muss ich dich verlassen
Adiós
Auf Wiedersehen
Te tengo que decir adiós
Ich muss dir auf Wiedersehen sagen
Me estoy volviendo loco
Ich werde verrückt
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt nach deiner Liebe
Adiós
Auf Wiedersehen
Te tengo que decir adiós
Ich muss dir auf Wiedersehen sagen
Me estoy volviendo loco
Ich werde verrückt
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt nach deiner Liebe
¡Adiós!
Auf Wiedersehen!
Te tengo que decir adiós
Ich muss dir auf Wiedersehen sagen
Ay, Dios mío, qué novela
Oh mein Gott, was für ein Drama
Dame sólo una vez
Dammi solo una volta
Sólo quiero otra vez
Voglio solo un'altra volta
Te juro, me marcho después
Ti giuro, me ne andrò dopo
No pienso jugar a ser juez
Non ho intenzione di giocare a fare il giudice
Seducido, yo me rindo a tus pies
Sedotto, mi arrendo ai tuoi piedi
Sé que yo lo sé que te lo
So che lo so che te lo
Puedo traducir en Inglés
Posso tradurre in inglese
Si quieres I will try
Se vuoi, ci proverò
Pero prefiero decirte en Francés
Ma preferisco dirtelo in francese
Vous, vous, voulez-vous coucher, mon amour?
Vous, vous, voulez-vous coucher, mon amour?
Dites-moi, c'est moi qui après va partir demain
Dites-moi, c'est moi qui après va partir demain
Il faut t'oublier, je te dis au revoir
Il faut t'oublier, je te dis au revoir
Adiós
Addio
Te tengo que decir adiós
Devo dirti addio
Me estoy volviendo loco
Sto diventando pazzo
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Pazzo, pazzo, pazzo, pazzo per il tuo amore
Adiós
Addio
Te tengo que decir adiós
Devo dirti addio
Me estoy volviendo loco
Sto diventando pazzo
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Pazzo, pazzo, pazzo, pazzo per il tuo amore
Adiós
Addio
¿Cómo paro el dolor?
Come fermo il dolore?
Dímelo, por favor
Dimmelo, per favore
No quiero perder el control
Non voglio perdere il controllo
Ahogando mi pena en alcohol
Annegando il mio dolore nell'alcool
Y dejando que me ganes de un gol
E lasciando che tu mi batta con un solo colpo
Deja que en ti, deja que en mí
Lascia che in te, lascia che in me
Prenda la llama otra vez
Si accenda la fiamma un'altra volta
Si quieres let my try
Se vuoi, lascia che ci provi
Pero prefiero decirte en Francés
Ma preferisco dirtelo in francese
Vous vous voulez vous coucher mon amour
Vous vous voulez vous coucher mon amour
Dites moi, c'est moi qui après va partir demain
Dites moi, c'est moi qui après va partir demain
Il faut t' oublier je te dis au revoir
Il faut t' oublier je te dis au revoir
Adiós
Addio
Te tengo que decir adiós
Devo dirti addio
Me estoy volviendo loco
Sto diventando pazzo
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Pazzo, pazzo, pazzo, pazzo per il tuo amore
Adiós
Addio
Te tengo que decir adiós
Devo dirti addio
Me estoy volviendo loco
Sto diventando pazzo
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Pazzo, pazzo, pazzo, pazzo per il tuo amore
Adiós
Addio
Me vuelve loco
Mi rende pazzo
De la forma en que besas poco a poco
Il modo in cui baci lentamente
Perdona si al marcharme me equivoco
Scusa se sbaglio nel lasciarti
Pero esta noche te tengo que dejar
Ma stasera devo lasciarti
¡Sí, suavecito!
Sì, dolcemente!
Loco
Pazzo
De la forma en que besas poco a poco
Il modo in cui baci lentamente
Perdona si al marcharme me equivoco
Scusa se sbaglio nel lasciarti
Pero esta noche te tengo que dejar
Ma stasera devo lasciarti
Adiós
Addio
Te tengo que decir adiós
Devo dirti addio
Me estoy volviendo loco
Sto diventando pazzo
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Pazzo, pazzo, pazzo, pazzo per il tuo amore
Adiós
Addio
Te tengo que decir adiós
Devo dirti addio
Me estoy volviendo loco
Sto diventando pazzo
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Pazzo, pazzo, pazzo, pazzo per il tuo amore
¡Adiós!
Addio!
Te tengo que decir adiós
Devo dirti addio
Ay, Dios mío, qué novela
Oh mio Dio, che telenovela
Dame sólo una vez
Berikan aku hanya sekali
Sólo quiero otra vez
Aku hanya ingin sekali lagi
Te juro, me marcho después
Aku bersumpah, aku akan pergi setelah ini
No pienso jugar a ser juez
Aku tidak berpikir untuk bermain menjadi hakim
Seducido, yo me rindo a tus pies
Tersihir, aku menyerah di kakimu
Sé que yo lo sé que te lo
Aku tahu, aku tahu bahwa aku bisa
Puedo traducir en Inglés
Menerjemahkannya dalam bahasa Inggris
Si quieres I will try
Jika kamu mau, aku akan mencoba
Pero prefiero decirte en Francés
Tapi aku lebih suka mengatakannya dalam bahasa Prancis
Vous, vous, voulez-vous coucher, mon amour?
Anda, anda, apakah anda ingin tidur, cinta saya?
Dites-moi, c'est moi qui après va partir demain
Katakan padaku, aku yang akan pergi besok
Il faut t'oublier, je te dis au revoir
Aku harus melupakanmu, aku mengucapkan selamat tinggal
Adiós
Selamat tinggal
Te tengo que decir adiós
Aku harus mengatakan selamat tinggal
Me estoy volviendo loco
Aku menjadi gila
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Gila, gila, gila, gila karena cintamu
Adiós
Selamat tinggal
Te tengo que decir adiós
Aku harus mengatakan selamat tinggal
Me estoy volviendo loco
Aku menjadi gila
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Gila, gila, gila, gila karena cintamu
Adiós
Selamat tinggal
¿Cómo paro el dolor?
Bagaimana aku menghentikan rasa sakit?
Dímelo, por favor
Katakan padaku, tolong
No quiero perder el control
Aku tidak ingin kehilangan kontrol
Ahogando mi pena en alcohol
Menenggelamkan kesedihanku dalam alkohol
Y dejando que me ganes de un gol
Dan membiarkanmu menang dengan satu pukulan
Deja que en ti, deja que en mí
Biarkan aku, biarkan aku
Prenda la llama otra vez
Menyalakan api lagi
Si quieres let my try
Jika kamu mau, biarkan aku mencoba
Pero prefiero decirte en Francés
Tapi aku lebih suka mengatakannya dalam bahasa Prancis
Vous vous voulez vous coucher mon amour
Anda, anda, apakah anda ingin tidur, cinta saya?
Dites moi, c'est moi qui après va partir demain
Katakan padaku, aku yang akan pergi besok
Il faut t' oublier je te dis au revoir
Aku harus melupakanmu, aku mengucapkan selamat tinggal
Adiós
Selamat tinggal
Te tengo que decir adiós
Aku harus mengatakan selamat tinggal
Me estoy volviendo loco
Aku menjadi gila
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Gila, gila, gila, gila karena cintamu
Adiós
Selamat tinggal
Te tengo que decir adiós
Aku harus mengatakan selamat tinggal
Me estoy volviendo loco
Aku menjadi gila
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Gila, gila, gila, gila karena cintamu
Adiós
Selamat tinggal
Me vuelve loco
Aku menjadi gila
De la forma en que besas poco a poco
Dengan cara kamu mencium perlahan-lahan
Perdona si al marcharme me equivoco
Maafkan aku jika aku salah saat pergi
Pero esta noche te tengo que dejar
Tapi malam ini aku harus meninggalkanmu
¡Sí, suavecito!
Ya, dengan lembut!
Loco
Gila
De la forma en que besas poco a poco
Dengan cara kamu mencium perlahan-lahan
Perdona si al marcharme me equivoco
Maafkan aku jika aku salah saat pergi
Pero esta noche te tengo que dejar
Tapi malam ini aku harus meninggalkanmu
Adiós
Selamat tinggal
Te tengo que decir adiós
Aku harus mengatakan selamat tinggal
Me estoy volviendo loco
Aku menjadi gila
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Gila, gila, gila, gila karena cintamu
Adiós
Selamat tinggal
Te tengo que decir adiós
Aku harus mengatakan selamat tinggal
Me estoy volviendo loco
Aku menjadi gila
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Gila, gila, gila, gila karena cintamu
¡Adiós!
Selamat tinggal!
Te tengo que decir adiós
Aku harus mengatakan selamat tinggal
Ay, Dios mío, qué novela
Oh, Tuhan, apa sebuah drama
Dame sólo una vez
ให้ฉันเพียงครั้งเดียว
Sólo quiero otra vez
ฉันต้องการอีกครั้ง
Te juro, me marcho después
ฉันสาบานว่าฉันจะออกไปหลังจากนี้
No pienso jugar a ser juez
ฉันไม่คิดจะเล่นเป็นผู้พิพากษา
Seducido, yo me rindo a tus pies
ฉันยอมแพ้ใต้เท้าของคุณ
Sé que yo lo sé que te lo
ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่าฉันสามารถ
Puedo traducir en Inglés
แปลเป็นภาษาอังกฤษได้
Si quieres I will try
ถ้าคุณต้องการฉันจะพยายาม
Pero prefiero decirte en Francés
แต่ฉันชอบบอกคุณเป็นภาษาฝรั่งเศส
Vous, vous, voulez-vous coucher, mon amour?
คุณ, คุณ, คุณต้องการนอนกับฉัน, รักของฉัน?
Dites-moi, c'est moi qui après va partir demain
บอกฉัน, ฉันคือคนที่จะออกไปพรุ่งนี้
Il faut t'oublier, je te dis au revoir
ฉันต้องลืมคุณ, ฉันบอกลาคุณ
Adiós
ลาก่อน
Te tengo que decir adiós
ฉันต้องบอกลาคุณ
Me estoy volviendo loco
ฉันกำลังเป็นบ้า
Loco, loco, loco, loco por tu amor
บ้า, บ้า, บ้า, บ้าเพราะความรักของคุณ
Adiós
ลาก่อน
Te tengo que decir adiós
ฉันต้องบอกลาคุณ
Me estoy volviendo loco
ฉันกำลังเป็นบ้า
Loco, loco, loco, loco por tu amor
บ้า, บ้า, บ้า, บ้าเพราะความรักของคุณ
Adiós
ลาก่อน
¿Cómo paro el dolor?
ฉันจะหยุดความเจ็บปวดอย่างไร?
Dímelo, por favor
บอกฉัน, กรุณา
No quiero perder el control
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียควบคุม
Ahogando mi pena en alcohol
จมอยู่ในความเศร้าโดยการดื่มสุรา
Y dejando que me ganes de un gol
และปล่อยให้คุณชนะฉันด้วยประตูเดียว
Deja que en ti, deja que en mí
ให้ฉัน, ให้ฉัน
Prenda la llama otra vez
เปิดไฟใหม่อีกครั้ง
Si quieres let my try
ถ้าคุณต้องการให้ฉันลอง
Pero prefiero decirte en Francés
แต่ฉันชอบบอกคุณเป็นภาษาฝรั่งเศส
Vous vous voulez vous coucher mon amour
คุณ, คุณต้องการนอนกับฉัน, รักของฉัน?
Dites moi, c'est moi qui après va partir demain
บอกฉัน, ฉันคือคนที่จะออกไปพรุ่งนี้
Il faut t' oublier je te dis au revoir
ฉันต้องลืมคุณ, ฉันบอกลาคุณ
Adiós
ลาก่อน
Te tengo que decir adiós
ฉันต้องบอกลาคุณ
Me estoy volviendo loco
ฉันกำลังเป็นบ้า
Loco, loco, loco, loco por tu amor
บ้า, บ้า, บ้า, บ้าเพราะความรักของคุณ
Adiós
ลาก่อน
Te tengo que decir adiós
ฉันต้องบอกลาคุณ
Me estoy volviendo loco
ฉันกำลังเป็นบ้า
Loco, loco, loco, loco por tu amor
บ้า, บ้า, บ้า, บ้าเพราะความรักของคุณ
Adiós
ลาก่อน
Me vuelve loco
ฉันเป็นบ้า
De la forma en que besas poco a poco
ด้วยวิธีที่คุณจูบอย่างช้า ๆ
Perdona si al marcharme me equivoco
ขอโทษถ้าฉันทำผิดเมื่อฉันออกไป
Pero esta noche te tengo que dejar
แต่คืนนี้ฉันต้องทิ้งคุณ
¡Sí, suavecito!
ใช่, อย่างนุ่มนวล!
Loco
บ้า
De la forma en que besas poco a poco
ด้วยวิธีที่คุณจูบอย่างช้า ๆ
Perdona si al marcharme me equivoco
ขอโทษถ้าฉันทำผิดเมื่อฉันออกไป
Pero esta noche te tengo que dejar
แต่คืนนี้ฉันต้องทิ้งคุณ
Adiós
ลาก่อน
Te tengo que decir adiós
ฉันต้องบอกลาคุณ
Me estoy volviendo loco
ฉันกำลังเป็นบ้า
Loco, loco, loco, loco por tu amor
บ้า, บ้า, บ้า, บ้าเพราะความรักของคุณ
Adiós
ลาก่อน
Te tengo que decir adiós
ฉันต้องบอกลาคุณ
Me estoy volviendo loco
ฉันกำลังเป็นบ้า
Loco, loco, loco, loco por tu amor
บ้า, บ้า, บ้า, บ้าเพราะความรักของคุณ
¡Adiós!
ลาก่อน!
Te tengo que decir adiós
ฉันต้องบอกลาคุณ
Ay, Dios mío, qué novela
โอ้, พระเจ้าของฉัน, นี่เป็นนิยาย
Dame sólo una vez
给我只一次
Sólo quiero otra vez
我只想再来一次
Te juro, me marcho después
我发誓，我之后就离开
No pienso jugar a ser juez
我不打算扮演法官
Seducido, yo me rindo a tus pies
被诱惑，我向你的脚投降
Sé que yo lo sé que te lo
我知道我知道我可以
Puedo traducir en Inglés
把它翻译成英语
Si quieres I will try
如果你想，我会尝试
Pero prefiero decirte en Francés
但我更愿意用法语告诉你
Vous, vous, voulez-vous coucher, mon amour?
你，你，你愿意和我上床，我的爱人吗？
Dites-moi, c'est moi qui après va partir demain
告诉我，我明天会离开
Il faut t'oublier, je te dis au revoir
我必须忘记你，我向你道别
Adiós
再见
Te tengo que decir adiós
我必须告诉你再见
Me estoy volviendo loco
我正在变得疯狂
Loco, loco, loco, loco por tu amor
疯狂，疯狂，疯狂，疯狂地爱你
Adiós
再见
Te tengo que decir adiós
我必须告诉你再见
Me estoy volviendo loco
我正在变得疯狂
Loco, loco, loco, loco por tu amor
疯狂，疯狂，疯狂，疯狂地爱你
Adiós
再见
¿Cómo paro el dolor?
我该如何止痛？
Dímelo, por favor
请告诉我
No quiero perder el control
我不想失去控制
Ahogando mi pena en alcohol
淹没我的痛苦在酒精中
Y dejando que me ganes de un gol
让你一击就赢了我
Deja que en ti, deja que en mí
让在你，让在我
Prenda la llama otra vez
再次点燃火焰
Si quieres let my try
如果你愿意，让我试试
Pero prefiero decirte en Francés
但我更愿意用法语告诉你
Vous vous voulez vous coucher mon amour
你，你愿意和我上床，我的爱人吗？
Dites moi, c'est moi qui après va partir demain
告诉我，我明天会离开
Il faut t' oublier je te dis au revoir
我必须忘记你，我向你道别
Adiós
再见
Te tengo que decir adiós
我必须告诉你再见
Me estoy volviendo loco
我正在变得疯狂
Loco, loco, loco, loco por tu amor
疯狂，疯狂，疯狂，疯狂地爱你
Adiós
再见
Te tengo que decir adiós
我必须告诉你再见
Me estoy volviendo loco
我正在变得疯狂
Loco, loco, loco, loco por tu amor
疯狂，疯狂，疯狂，疯狂地爱你
Adiós
再见
Me vuelve loco
我疯狂地爱你
De la forma en que besas poco a poco
你慢慢亲吻的方式
Perdona si al marcharme me equivoco
如果我离开时犯了错误，请原谅我
Pero esta noche te tengo que dejar
但今晚我必须离开你
¡Sí, suavecito!
是的，轻轻地！
Loco
疯狂
De la forma en que besas poco a poco
你慢慢亲吻的方式
Perdona si al marcharme me equivoco
如果我离开时犯了错误，请原谅我
Pero esta noche te tengo que dejar
但今晚我必须离开你
Adiós
再见
Te tengo que decir adiós
我必须告诉你再见
Me estoy volviendo loco
我正在变得疯狂
Loco, loco, loco, loco por tu amor
疯狂，疯狂，疯狂，疯狂地爱你
Adiós
再见
Te tengo que decir adiós
我必须告诉你再见
Me estoy volviendo loco
我正在变得疯狂
Loco, loco, loco, loco por tu amor
疯狂，疯狂，疯狂，疯狂地爱你
¡Adiós!
再见！
Te tengo que decir adiós
我必须告诉你再见
Ay, Dios mío, qué novela
哦，我的天，这部小说