La Mordidita
Beatriz Luengo, Yotuel Romero, Enrique Martin, Pedro Capo, Jose Gomez
Sono la campana y el fin de semana se deja ver
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
Si dios, puso la manzana fue para morder
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Toda la noche, todito el dia
Vamo' a bañarnos en la orillita
Que la marea esta picadita-ita-ita
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
De tu boquita
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
De tu boquita
Tus labios, mis dientes
Bocado crujiente, rico pastel
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
Si dios, puso la manzana fue para morder
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Toda la noche, todito el dia
Vamo' a bañarnos en la orillita
Que la marea esta picadita-ita-ita
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
De tu boquita
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
De tu boquita
Quiero pensar, que no eres real
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
No te pones freno cuando te pones a sudar
Vamo' a lo low, para sentir tu flow
Pa enseñarte niña, pa llamar la atención
Te mantiene en tensión, sin bajar la presión
El sudor tiene cura pa frenar la tensión
Deja de moderte, estoy vampiro bien demente
Deja de moderte, te lo juro y si la gente
Deja de moderte, bien despacito y búscame
Deja de moderte, amarradito bien demente
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Toda la noche, todito el dia
Vamo' a bañarnos en la orillita
Que la marea esta picadita-ita-ita
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
De tu boquita
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Ta picadita
Ta picadita-ita-ita
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Toda la noche, todito el dia
Vamo' a bañarnos en la orillita
Que la marea esta picadita-ita-ita
Sono la campana y el fin de semana se deja ver
Je suis la cloche et le week-end se laisse voir
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
Habillé, en costume, luxure sauvage sous ma peau
Si dios, puso la manzana fue para morder
Si Dieu a mis la pomme, c'était pour mordre
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Oh Dieu, péchons enlacés jusqu'à l'aube
Llego la fiesta, pa' tu boquita
La fête est arrivée, pour ta petite bouche
Toda la noche, todito el dia
Toute la nuit, toute la journée
Vamo' a bañarnos en la orillita
Allons nous baigner au bord
Que la marea esta picadita-ita-ita
Car la marée est agitée
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Une petite morsure, une petite morsure, une petite morsure
De tu boquita
De ta petite bouche
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Une petite morsure, une petite morsure, une petite morsure
De tu boquita
De ta petite bouche
Tus labios, mis dientes
Tes lèvres, mes dents
Bocado crujiente, rico pastel
Bouchée croustillante, délicieux gâteau
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
Feu dans tes pupilles, ton corps distille de la tequila et du miel
Si dios, puso la manzana fue para morder
Si Dieu a mis la pomme, c'était pour mordre
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Oh Dieu, péchons enlacés jusqu'à l'aube
Llego la fiesta, pa' tu boquita
La fête est arrivée, pour ta petite bouche
Toda la noche, todito el dia
Toute la nuit, toute la journée
Vamo' a bañarnos en la orillita
Allons nous baigner au bord
Que la marea esta picadita-ita-ita
Car la marée est agitée
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Une petite morsure, une petite morsure, une petite morsure
De tu boquita
De ta petite bouche
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Une petite morsure, une petite morsure, une petite morsure
De tu boquita
De ta petite bouche
Quiero pensar, que no eres real
Je veux penser que tu n'es pas réel
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
Cela me semble naturel, mortel, ainsi tu te mets à danser
No te pones freno cuando te pones a sudar
Tu ne te retiens pas quand tu commences à transpirer
Vamo' a lo low, para sentir tu flow
Allons-y doucement, pour sentir ton flow
Pa enseñarte niña, pa llamar la atención
Pour t'enseigner, fille, pour attirer l'attention
Te mantiene en tensión, sin bajar la presión
Cela te maintient en tension, sans baisser la pression
El sudor tiene cura pa frenar la tensión
La sueur a un remède pour arrêter la tension
Deja de moderte, estoy vampiro bien demente
Arrête de te mordre, je suis un vampire complètement fou
Deja de moderte, te lo juro y si la gente
Arrête de te mordre, je te le jure et si les gens
Deja de moderte, bien despacito y búscame
Arrête de te mordre, doucement et cherche-moi
Deja de moderte, amarradito bien demente
Arrête de te mordre, attaché complètement fou
Llego la fiesta, pa' tu boquita
La fête est arrivée, pour ta petite bouche
Toda la noche, todito el dia
Toute la nuit, toute la journée
Vamo' a bañarnos en la orillita
Allons nous baigner au bord
Que la marea esta picadita-ita-ita
Car la marée est agitée
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Une petite morsure, une petite morsure, une petite morsure
De tu boquita
De ta petite bouche
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Une petite morsure, une petite morsure, une petite morsure
Ta picadita
C'est piquant
Ta picadita-ita-ita
C'est piquant
Llego la fiesta, pa' tu boquita
La fête est arrivée, pour ta petite bouche
Toda la noche, todito el dia
Toute la nuit, toute la journée
Vamo' a bañarnos en la orillita
Allons nous baigner au bord
Que la marea esta picadita-ita-ita
Car la marée est agitée
Sono la campana y el fin de semana se deja ver
Toque o sino e o fim de semana começa a aparecer
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
Vestido, de terno, luxúria selvagem sob minha pele
Si dios, puso la manzana fue para morder
Se Deus colocou a maçã, foi para morder
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Ai Deus, vamos pecar abraçadinhos até o amanhecer
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Chegou a festa, para a sua boquinha
Toda la noche, todito el dia
A noite toda, o dia todo
Vamo' a bañarnos en la orillita
Vamos nos banhar na beirinha
Que la marea esta picadita-ita-ita
Que a maré está agitada-ada-ada
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Uma mordidinha, uma mordidinha, uma mordidinha
De tu boquita
Da sua boquinha
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Uma mordidinha, uma mordidinha, uma mordidinha
De tu boquita
Da sua boquinha
Tus labios, mis dientes
Seus lábios, meus dentes
Bocado crujiente, rico pastel
Mordida crocante, delicioso bolo
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
Fogo em suas pupilas, seu corpo destila tequila e mel
Si dios, puso la manzana fue para morder
Se Deus colocou a maçã, foi para morder
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Ai Deus, vamos pecar abraçadinhos até o amanhecer
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Chegou a festa, para a sua boquinha
Toda la noche, todito el dia
A noite toda, o dia todo
Vamo' a bañarnos en la orillita
Vamos nos banhar na beirinha
Que la marea esta picadita-ita-ita
Que a maré está agitada-ada-ada
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Uma mordidinha, uma mordidinha, uma mordidinha
De tu boquita
Da sua boquinha
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Uma mordidinha, uma mordidinha, uma mordidinha
De tu boquita
Da sua boquinha
Quiero pensar, que no eres real
Quero pensar que você não é real
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
Parece natural, letal, assim você começa a dançar
No te pones freno cuando te pones a sudar
Não se contém quando começa a suar
Vamo' a lo low, para sentir tu flow
Vamos devagar, para sentir seu ritmo
Pa enseñarte niña, pa llamar la atención
Para te ensinar, menina, para chamar a atenção
Te mantiene en tensión, sin bajar la presión
Te mantém em tensão, sem baixar a pressão
El sudor tiene cura pa frenar la tensión
O suor tem cura para aliviar a tensão
Deja de moderte, estoy vampiro bien demente
Pare de morder, estou como um vampiro louco
Deja de moderte, te lo juro y si la gente
Pare de morder, eu juro e se as pessoas
Deja de moderte, bien despacito y búscame
Pare de morder, bem devagar e me procure
Deja de moderte, amarradito bien demente
Pare de morder, amarrado como um louco
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Chegou a festa, para a sua boquinha
Toda la noche, todito el dia
A noite toda, o dia todo
Vamo' a bañarnos en la orillita
Vamos nos banhar na beirinha
Que la marea esta picadita-ita-ita
Que a maré está agitada-ada-ada
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Uma mordidinha, uma mordidinha, uma mordidinha
De tu boquita
Da sua boquinha
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Uma mordidinha, uma mordidinha, uma mordidinha
Ta picadita
Está agitada
Ta picadita-ita-ita
Está agitada-ada-ada
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Chegou a festa, para a sua boquinha
Toda la noche, todito el dia
A noite toda, o dia todo
Vamo' a bañarnos en la orillita
Vamos nos banhar na beirinha
Que la marea esta picadita-ita-ita
Que a maré está agitada-ada-ada
Sono la campana y el fin de semana se deja ver
The bell rings and the weekend starts to show itself
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
Dressed up, in a suit, wild lust under my skin
Si dios, puso la manzana fue para morder
If God put the apple, it was to bite it
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Oh God, let's sin hugging until dawn
Llego la fiesta, pa' tu boquita
The party has arrived, for your little mouth
Toda la noche, todito el dia
All night, all day
Vamo' a bañarnos en la orillita
Let's bathe on the shore
Que la marea esta picadita-ita-ita
The tide is agitated
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
A little bite, a little bite, a little bite
De tu boquita
From your mouth
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
A little bite, a little bite, a little bite
De tu boquita
From your mouth
Tus labios, mis dientes
Your lips, my teeth
Bocado crujiente, rico pastel
Crunchy bite, rich cake
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
Fire in your pupils, your body exudes tequila and honey
Si dios, puso la manzana fue para morder
If God put the apple, it was to bite it
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Oh God, we sin hugging until dawn
Llego la fiesta, pa' tu boquita
The party has arrived, for your little mouth
Toda la noche, todito el dia
All night, all day
Vamo' a bañarnos en la orillita
Let's bathe on the shore
Que la marea esta picadita-ita-ita
The tide is agitated
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
A little bite, a little bite, a little bite
De tu boquita
From your mouth
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
A little bite, a little bite, a little bite
De tu boquita
From your mouth
Quiero pensar, que no eres real
I want to think, that you are not real
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
It seems natural, lethal, that's how you dance
No te pones freno cuando te pones a sudar
You don't hold back when you start to sweat
Vamo' a lo low, para sentir tu flow
Let's go low, to feel your flow
Pa enseñarte niña, pa llamar la atención
To show you, girl, to get attention
Te mantiene en tensión, sin bajar la presión
Keeps you in tension, without lowering the pressure
El sudor tiene cura pa frenar la tensión
Sweat has a cure to stop the tension
Deja de moderte, estoy vampiro bien demente
Stop biting, I'm a vampire really crazy
Deja de moderte, te lo juro y si la gente
Stop biting, I swear to you and if people
Deja de moderte, bien despacito y búscame
Stop biting, slowly and find me
Deja de moderte, amarradito bien demente
Stop biting, tied up really crazy
Llego la fiesta, pa' tu boquita
The party has arrived, for your little mouth
Toda la noche, todito el dia
All night, all day
Vamo' a bañarnos en la orillita
Let's bathe on the shore
Que la marea esta picadita-ita-ita
The tide is agitated
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
A little bite, a little bite, a little bite
De tu boquita
From your mouth
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
A little bite, a little bite, a little bite
Ta picadita
It's agitated
Ta picadita-ita-ita
It's agitated
Llego la fiesta, pa' tu boquita
The party has arrived, for your little mouth
Toda la noche, todito el dia
All night, all day
Vamo' a bañarnos en la orillita
Let's bathe on the shore
Que la marea esta picadita-ita-ita
The tide is agitated
Sono la campana y el fin de semana se deja ver
Ich läute die Glocke und das Wochenende lässt sich blicken
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
Gekleidet, im Anzug, wilde Lust unter meiner Haut
Si dios, puso la manzana fue para morder
Wenn Gott den Apfel setzte, war es zum Beißen
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Oh Gott, lass uns bis zum Morgengrauen eng umschlungen sündigen
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Die Party ist da, für deinen kleinen Mund
Toda la noche, todito el dia
Die ganze Nacht, den ganzen Tag
Vamo' a bañarnos en la orillita
Lass uns am Ufer baden
Que la marea esta picadita-ita-ita
Denn die Flut ist ein bisschen aufgeregt
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Ein kleiner Biss, ein kleiner Biss, ein kleiner Biss
De tu boquita
Von deinem kleinen Mund
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Ein kleiner Biss, ein kleiner Biss, ein kleiner Biss
De tu boquita
Von deinem kleinen Mund
Tus labios, mis dientes
Deine Lippen, meine Zähne
Bocado crujiente, rico pastel
Knuspriger Bissen, leckerer Kuchen
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
Feuer in deinen Pupillen, dein Körper destilliert Tequila und Honig
Si dios, puso la manzana fue para morder
Wenn Gott den Apfel setzte, war es zum Beißen
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Oh Gott, lass uns bis zum Morgengrauen eng umschlungen sündigen
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Die Party ist da, für deinen kleinen Mund
Toda la noche, todito el dia
Die ganze Nacht, den ganzen Tag
Vamo' a bañarnos en la orillita
Lass uns am Ufer baden
Que la marea esta picadita-ita-ita
Denn die Flut ist ein bisschen aufgeregt
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Ein kleiner Biss, ein kleiner Biss, ein kleiner Biss
De tu boquita
Von deinem kleinen Mund
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Ein kleiner Biss, ein kleiner Biss, ein kleiner Biss
De tu boquita
Von deinem kleinen Mund
Quiero pensar, que no eres real
Ich möchte denken, dass du nicht echt bist
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
Es scheint mir natürlich, tödlich, so fängst du an zu tanzen
No te pones freno cuando te pones a sudar
Du hältst dich nicht zurück, wenn du anfängst zu schwitzen
Vamo' a lo low, para sentir tu flow
Lass uns es langsam angehen, um deinen Flow zu spüren
Pa enseñarte niña, pa llamar la atención
Um dir Mädchen zu zeigen, um Aufmerksamkeit zu erregen
Te mantiene en tensión, sin bajar la presión
Es hält dich in Spannung, ohne den Druck zu senken
El sudor tiene cura pa frenar la tensión
Der Schweiß hat ein Heilmittel, um die Spannung zu stoppen
Deja de moderte, estoy vampiro bien demente
Hör auf zu beißen, ich bin ein sehr verrückter Vampir
Deja de moderte, te lo juro y si la gente
Hör auf zu beißen, ich schwöre es dir und wenn die Leute
Deja de moderte, bien despacito y búscame
Hör auf zu beißen, ganz langsam und such mich
Deja de moderte, amarradito bien demente
Hör auf zu beißen, sehr verrückt und gefesselt
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Die Party ist da, für deinen kleinen Mund
Toda la noche, todito el dia
Die ganze Nacht, den ganzen Tag
Vamo' a bañarnos en la orillita
Lass uns am Ufer baden
Que la marea esta picadita-ita-ita
Denn die Flut ist ein bisschen aufgeregt
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Ein kleiner Biss, ein kleiner Biss, ein kleiner Biss
De tu boquita
Von deinem kleinen Mund
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Ein kleiner Biss, ein kleiner Biss, ein kleiner Biss
Ta picadita
Es ist ein bisschen aufgeregt
Ta picadita-ita-ita
Es ist ein bisschen aufgeregt
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Die Party ist da, für deinen kleinen Mund
Toda la noche, todito el dia
Die ganze Nacht, den ganzen Tag
Vamo' a bañarnos en la orillita
Lass uns am Ufer baden
Que la marea esta picadita-ita-ita
Denn die Flut ist ein bisschen aufgeregt
Sono la campana y el fin de semana se deja ver
Sono la campana e il fine settimana si fa vedere
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
Vestito, in abito, lussuria selvaggia sotto la mia pelle
Si dios, puso la manzana fue para morder
Se Dio ha messo la mela, era per morderla
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Oh Dio, pecciamo abbracciati fino all'alba
Llego la fiesta, pa' tu boquita
La festa è arrivata, per la tua bocca
Toda la noche, todito el dia
Tutta la notte, tutto il giorno
Vamo' a bañarnos en la orillita
Andiamo a fare il bagno sulla riva
Que la marea esta picadita-ita-ita
Che la marea è agitata-ata-ata
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Un morso, un morso, un morso
De tu boquita
Dalla tua bocca
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Un morso, un morso, un morso
De tu boquita
Dalla tua bocca
Tus labios, mis dientes
Le tue labbra, i miei denti
Bocado crujiente, rico pastel
Un boccone croccante, dolce torta
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
Fuoco nelle tue pupille, il tuo corpo distilla tequila e miele
Si dios, puso la manzana fue para morder
Se Dio ha messo la mela, era per morderla
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Oh Dio, pecciamo abbracciati fino all'alba
Llego la fiesta, pa' tu boquita
La festa è arrivata, per la tua bocca
Toda la noche, todito el dia
Tutta la notte, tutto il giorno
Vamo' a bañarnos en la orillita
Andiamo a fare il bagno sulla riva
Que la marea esta picadita-ita-ita
Che la marea è agitata-ata-ata
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Un morso, un morso, un morso
De tu boquita
Dalla tua bocca
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Un morso, un morso, un morso
De tu boquita
Dalla tua bocca
Quiero pensar, que no eres real
Voglio pensare che tu non sia reale
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
Mi sembra naturale, letale, così ti metti a ballare
No te pones freno cuando te pones a sudar
Non ti fermi quando inizi a sudare
Vamo' a lo low, para sentir tu flow
Andiamo piano, per sentire il tuo flusso
Pa enseñarte niña, pa llamar la atención
Per mostrarti ragazza, per attirare l'attenzione
Te mantiene en tensión, sin bajar la presión
Ti tiene in tensione, senza abbassare la pressione
El sudor tiene cura pa frenar la tensión
Il sudore ha una cura per fermare la tensione
Deja de moderte, estoy vampiro bien demente
Smetti di morderti, sono un vampiro molto pazzo
Deja de moderte, te lo juro y si la gente
Smetti di morderti, te lo giuro e se la gente
Deja de moderte, bien despacito y búscame
Smetti di morderti, molto lentamente e cercami
Deja de moderte, amarradito bien demente
Smetti di morderti, legato molto pazzo
Llego la fiesta, pa' tu boquita
La festa è arrivata, per la tua bocca
Toda la noche, todito el dia
Tutta la notte, tutto il giorno
Vamo' a bañarnos en la orillita
Andiamo a fare il bagno sulla riva
Que la marea esta picadita-ita-ita
Che la marea è agitata-ata-ata
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Un morso, un morso, un morso
De tu boquita
Dalla tua bocca
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Un morso, un morso, un morso
Ta picadita
È agitata
Ta picadita-ita-ita
È agitata-ata-ata
Llego la fiesta, pa' tu boquita
La festa è arrivata, per la tua bocca
Toda la noche, todito el dia
Tutta la notte, tutto il giorno
Vamo' a bañarnos en la orillita
Andiamo a fare il bagno sulla riva
Que la marea esta picadita-ita-ita
Che la marea è agitata-ata-ata
Sono la campana y el fin de semana se deja ver
Aku adalah lonceng dan akhir pekan mulai terlihat
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
Berbusana, dengan jas, nafsu liar di bawah kulitku
Si dios, puso la manzana fue para morder
Jika Tuhan, meletakkan apel itu untuk digigit
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Oh Tuhan, mari berdosa berpelukan sampai fajar
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Pesta telah tiba, untuk mulutmu
Toda la noche, todito el dia
Sepanjang malam, sepanjang hari
Vamo' a bañarnos en la orillita
Mari kita mandi di tepi pantai
Que la marea esta picadita-ita-ita
Karena ombaknya sedang bergelombang-ombang-ombang
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Sebuah gigitan kecil, sebuah gigitan kecil, sebuah gigitan kecil
De tu boquita
Dari mulutmu
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Sebuah gigitan kecil, sebuah gigitan kecil, sebuah gigitan kecil
De tu boquita
Dari mulutmu
Tus labios, mis dientes
Bibir kamu, gigi saya
Bocado crujiente, rico pastel
Gigitan renyah, kue yang lezat
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
Api di pupil matamu, tubuhmu mengeluarkan tequila dan madu
Si dios, puso la manzana fue para morder
Jika Tuhan, meletakkan apel itu untuk digigit
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
Oh Tuhan, mari berdosa berpelukan sampai fajar
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Pesta telah tiba, untuk mulutmu
Toda la noche, todito el dia
Sepanjang malam, sepanjang hari
Vamo' a bañarnos en la orillita
Mari kita mandi di tepi pantai
Que la marea esta picadita-ita-ita
Karena ombaknya sedang bergelombang-ombang-ombang
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Sebuah gigitan kecil, sebuah gigitan kecil, sebuah gigitan kecil
De tu boquita
Dari mulutmu
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Sebuah gigitan kecil, sebuah gigitan kecil, sebuah gigitan kecil
De tu boquita
Dari mulutmu
Quiero pensar, que no eres real
Aku ingin berpikir, bahwa kamu tidak nyata
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
Tampaknya alami, mematikan, begitu kamu mulai menari
No te pones freno cuando te pones a sudar
Kamu tidak menahan diri saat kamu mulai berkeringat
Vamo' a lo low, para sentir tu flow
Mari kita pergi ke bawah, untuk merasakan aliranmu
Pa enseñarte niña, pa llamar la atención
Untuk mengajari kamu, gadis, untuk menarik perhatian
Te mantiene en tensión, sin bajar la presión
Menjaga kamu dalam ketegangan, tanpa menurunkan tekanan
El sudor tiene cura pa frenar la tensión
Keringat memiliki obat untuk menghentikan ketegangan
Deja de moderte, estoy vampiro bien demente
Berhenti menggigit, aku vampir yang sangat gila
Deja de moderte, te lo juro y si la gente
Berhenti menggigit, aku bersumpah dan jika orang-orang
Deja de moderte, bien despacito y búscame
Berhenti menggigit, perlahan dan carilah aku
Deja de moderte, amarradito bien demente
Berhenti menggigit, terikat dengan sangat gila
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Pesta telah tiba, untuk mulutmu
Toda la noche, todito el dia
Sepanjang malam, sepanjang hari
Vamo' a bañarnos en la orillita
Mari kita mandi di tepi pantai
Que la marea esta picadita-ita-ita
Karena ombaknya sedang bergelombang-ombang-ombang
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Sebuah gigitan kecil, sebuah gigitan kecil, sebuah gigitan kecil
De tu boquita
Dari mulutmu
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Sebuah gigitan kecil, sebuah gigitan kecil, sebuah gigitan kecil
Ta picadita
Sudah bergelombang
Ta picadita-ita-ita
Sudah bergelombang-ombang-ombang
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Pesta telah tiba, untuk mulutmu
Toda la noche, todito el dia
Sepanjang malam, sepanjang hari
Vamo' a bañarnos en la orillita
Mari kita mandi di tepi pantai
Que la marea esta picadita-ita-ita
Karena ombaknya sedang bergelombang-ombang-ombang
Sono la campana y el fin de semana se deja ver
ฉันคือระฆัง และสุดสัปดาห์ก็ปรากฏตัว
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
แต่งตัวในชุดสูท ความใคร่ป่าเถื่อนอยู่ใต้ผิวของฉัน
Si dios, puso la manzana fue para morder
ถ้าพระเจ้าสร้างแอปเปิ้ลขึ้นมาก็เพื่อให้กัด
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
โอ้พระเจ้า ขอให้เราทำบาปโดยกอดกันจนถึงรุ่งเช้า
Llego la fiesta, pa' tu boquita
งานเลี้ยงมาถึงแล้ว สำหรับปากน้อยของคุณ
Toda la noche, todito el dia
ตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งวัน
Vamo' a bañarnos en la orillita
เราจะไปอาบน้ำที่ขอบชายหาด
Que la marea esta picadita-ita-ita
เพราะกระแสน้ำกำลังเข้มข้น
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
กัดเล็กน้อย กัดเล็กน้อย กัดเล็กน้อย
De tu boquita
จากปากน้อยของคุณ
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
กัดเล็กน้อย กัดเล็กน้อย กัดเล็กน้อย
De tu boquita
จากปากน้อยของคุณ
Tus labios, mis dientes
ริมฝีปากของคุณ ฟันของฉัน
Bocado crujiente, rico pastel
อาหารที่กรุบกรอบ ขนมหวานอร่อย
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
ไฟในดวงตาของคุณ ร่างกายของคุณหยดน้ำผึ้งและเตกีล่า
Si dios, puso la manzana fue para morder
ถ้าพระเจ้าสร้างแอปเปิ้ลขึ้นมาก็เพื่อให้กัด
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
โอ้พระเจ้า ขอให้เราทำบาปโดยกอดกันจนถึงรุ่งเช้า
Llego la fiesta, pa' tu boquita
งานเลี้ยงมาถึงแล้ว สำหรับปากน้อยของคุณ
Toda la noche, todito el dia
ตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งวัน
Vamo' a bañarnos en la orillita
เราจะไปอาบน้ำที่ขอบชายหาด
Que la marea esta picadita-ita-ita
เพราะกระแสน้ำกำลังเข้มข้น
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
กัดเล็กน้อย กัดเล็กน้อย กัดเล็กน้อย
De tu boquita
จากปากน้อยของคุณ
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
กัดเล็กน้อย กัดเล็กน้อย กัดเล็กน้อย
De tu boquita
จากปากน้อยของคุณ
Quiero pensar, que no eres real
ฉันอยากจะคิดว่าคุณไม่ใช่จริง
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
มันดูเป็นธรรมชาติ ร้ายแรง แบบนั้นคุณเริ่มเต้น
No te pones freno cuando te pones a sudar
คุณไม่หยุดเมื่อคุณเริ่มเหงื่อออก
Vamo' a lo low, para sentir tu flow
เราจะไปต่ำๆ เพื่อรู้สึกถึงการไหลของคุณ
Pa enseñarte niña, pa llamar la atención
เพื่อสอนคุณ สาวน้อย เพื่อดึงดูดความสนใจ
Te mantiene en tensión, sin bajar la presión
ทำให้คุณตึงเครียด โดยไม่ลดความดัน
El sudor tiene cura pa frenar la tensión
เหงื่อมีวิธีรักษาเพื่อหยุดความตึงเครียด
Deja de moderte, estoy vampiro bien demente
หยุดกัดฉัน ฉันเป็นแวมไพร์ที่บ้าคลั่ง
Deja de moderte, te lo juro y si la gente
หยุดกัดฉัน ฉันสาบานและถ้าคนอื่น
Deja de moderte, bien despacito y búscame
หยุดกัดฉัน ช้าๆ และมาหาฉัน
Deja de moderte, amarradito bien demente
หยุดกัดฉัน ผูกมัดอย่างบ้าคลั่ง
Llego la fiesta, pa' tu boquita
งานเลี้ยงมาถึงแล้ว สำหรับปากน้อยของคุณ
Toda la noche, todito el dia
ตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งวัน
Vamo' a bañarnos en la orillita
เราจะไปอาบน้ำที่ขอบชายหาด
Que la marea esta picadita-ita-ita
เพราะกระแสน้ำกำลังเข้มข้น
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
กัดเล็กน้อย กัดเล็กน้อย กัดเล็กน้อย
De tu boquita
จากปากน้อยของคุณ
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
กัดเล็กน้อย กัดเล็กน้อย กัดเล็กน้อย
Ta picadita
มันเข้มข้น
Ta picadita-ita-ita
มันเข้มข้น
Llego la fiesta, pa' tu boquita
งานเลี้ยงมาถึงแล้ว สำหรับปากน้อยของคุณ
Toda la noche, todito el dia
ตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งวัน
Vamo' a bañarnos en la orillita
เราจะไปอาบน้ำที่ขอบชายหาด
Que la marea esta picadita-ita-ita
เพราะกระแสน้ำกำลังเข้มข้น
Sono la campana y el fin de semana se deja ver
我是钟声，周末即将来临
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
穿着西装，皮肤下的野性欲望
Si dios, puso la manzana fue para morder
如果上帝放了苹果，那是为了让我们咬一口
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
哎呀上帝，让我们拥抱直到黎明
Llego la fiesta, pa' tu boquita
派对来了，为了你的小嘴
Toda la noche, todito el dia
整个晚上，整整一天
Vamo' a bañarnos en la orillita
我们去海边洗个澡
Que la marea esta picadita-ita-ita
因为潮水正激动地涌动
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
一小口，一小口，一小口
De tu boquita
来自你的小嘴
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
一小口，一小口，一小口
De tu boquita
来自你的小嘴
Tus labios, mis dientes
你的嘴唇，我的牙齿
Bocado crujiente, rico pastel
香脆的一口，美味的蛋糕
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
你的瞳孔里有火，你的身体散发着龙舌兰和蜂蜜
Si dios, puso la manzana fue para morder
如果上帝放了苹果，那是为了让我们咬一口
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer
哎呀上帝，让我们拥抱直到黎明
Llego la fiesta, pa' tu boquita
派对来了，为了你的小嘴
Toda la noche, todito el dia
整个晚上，整整一天
Vamo' a bañarnos en la orillita
我们去海边洗个澡
Que la marea esta picadita-ita-ita
因为潮水正激动地涌动
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
一小口，一小口，一小口
De tu boquita
来自你的小嘴
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
一小口，一小口，一小口
De tu boquita
来自你的小嘴
Quiero pensar, que no eres real
我想想，你不是真的
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
你跳舞时看起来很自然，致命
No te pones freno cuando te pones a sudar
当你开始流汗时，你不会停下来
Vamo' a lo low, para sentir tu flow
我们低调一点，感受你的节奏
Pa enseñarte niña, pa llamar la atención
为了教你，为了吸引注意
Te mantiene en tensión, sin bajar la presión
让你保持紧张，不降低压力
El sudor tiene cura pa frenar la tensión
汗水有办法缓解紧张
Deja de moderte, estoy vampiro bien demente
停止咬你的嘴唇，我是个疯狂的吸血鬼
Deja de moderte, te lo juro y si la gente
停止咬你的嘴唇，我发誓，即使有人在
Deja de moderte, bien despacito y búscame
停止咬你的嘴唇，慢慢来找我
Deja de moderte, amarradito bien demente
停止咬你的嘴唇，疯狂地绑在一起
Llego la fiesta, pa' tu boquita
派对来了，为了你的小嘴
Toda la noche, todito el dia
整个晚上，整整一天
Vamo' a bañarnos en la orillita
我们去海边洗个澡
Que la marea esta picadita-ita-ita
因为潮水正激动地涌动
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
一小口，一小口，一小口
De tu boquita
来自你的小嘴
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
一小口，一小口，一小口
Ta picadita
它很刺激
Ta picadita-ita-ita
它很刺激
Llego la fiesta, pa' tu boquita
派对来了，为了你的小嘴
Toda la noche, todito el dia
整个晚上，整整一天
Vamo' a bañarnos en la orillita
我们去海边洗个澡
Que la marea esta picadita-ita-ita
因为潮水正激动地涌动