Maria [Pablo Flores Spanglish Radio Edit]
Luis Gomez Escolar, Robi Rosa, Karl Porter, Ian Blake
Epa
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (epa)
Un, dos
Un, dos, tres
Un, dos
Un, dos, tres
Un, dos
Un, dos, tres
Un, dos
Epa
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (epa)
Ella me tiene loco
Ella me tiene loco
She's the one that always turns me on
Sexy angel fallen from heaven
She's the one that always drives me wild
In her arms she's driving forever
Así es María
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Un pasito pa' atrás
Ella me tiene loco
María is an angel in disguise
Feeds my love with her devotion
Searching for a special place to hide
As she conquers all my emotion
Así es María
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Un pasito pa' atrás
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás (María, María)
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás (María)
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás (epa)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (epa)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás
Un, dos
Un, dos, tres
Un, dos
Un, dos, tres (epa)
Un, dos
Un, dos, tres
Así es María
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (epa)
Epa
Epa
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa'lante, María
Un petit pas en avant, María
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa' atrás (epa)
Un petit pas en arrière (epa)
Un, dos
Un, deux
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un, dos
Un, deux
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un, dos
Un, deux
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un, dos
Un, deux
Epa
Epa
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (Un, deux, trois)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (Un, deux, trois)
Oh eh oh (epa)
Oh eh oh (epa)
Ella me tiene loco
Elle me rend fou
Ella me tiene loco
Elle me rend fou
She's the one that always turns me on
C'est elle qui me rend toujours excité
Sexy angel fallen from heaven
Ange sexy tombé du ciel
She's the one that always drives me wild
C'est elle qui me rend toujours sauvage
In her arms she's driving forever
Dans ses bras, elle conduit pour toujours
Así es María
C'est ainsi qu'est María
Blanca como el día
Blanche comme le jour
Pero es veneno si te quieres enamorar
Mais c'est du poison si tu veux tomber amoureux
Así es María
C'est ainsi qu'est María
Tan caliente y fría
Si chaude et froide
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Que si tu la bois, elle te tuera sûrement
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa'lante, María
Un petit pas en avant, María
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Un petit pas en arrière (Même si je meurs, maintenant, María)
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa'lante, María
Un petit pas en avant, María
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Un, deux, trois (María, je veux te faire mienne)
Un pasito pa' atrás
Un petit pas en arrière
Ella me tiene loco
Elle me rend fou
María is an angel in disguise
María est un ange déguisé
Feeds my love with her devotion
Nourrit mon amour avec sa dévotion
Searching for a special place to hide
Cherche un endroit spécial pour se cacher
As she conquers all my emotion
Alors qu'elle conquiert toutes mes émotions
Así es María
C'est ainsi qu'est María
Blanca como el día
Blanche comme le jour
Pero es veneno si te quieres enamorar
Mais c'est du poison si tu veux tomber amoureux
Así es María
C'est ainsi qu'est María
Tan caliente y fría
Si chaude et froide
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Que si tu la bois, elle te tuera sûrement
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa'lante, María
Un petit pas en avant, María
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Un petit pas en arrière (Même si je meurs, maintenant, María)
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa'lante, María
Un petit pas en avant, María
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Un, deux, trois (María, je veux te faire mienne)
Un pasito pa' atrás
Un petit pas en arrière
Un pasito pa'lante
Un petit pas en avant
Un pasito pa' atrás
Un petit pas en arrière
Un pasito pa'lante
Un petit pas en avant
Un pasito pa' atrás (María, María)
Un petit pas en arrière (María, María)
Un pasito pa'lante
Un petit pas en avant
Un pasito pa' atrás (María)
Un petit pas en arrière (María)
Un pasito pa'lante
Un petit pas en avant
Un pasito pa' atrás (epa)
Un petit pas en arrière (epa)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (epa)
Oh eh oh (epa)
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa'lante, María
Un petit pas en avant, María
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa' atrás
Un petit pas en arrière
Un, dos
Un, deux
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un, dos
Un, deux
Un, dos, tres (epa)
Un, deux, trois (epa)
Un, dos
Un, deux
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Así es María
C'est ainsi qu'est María
Blanca como el día
Blanche comme le jour
Pero es veneno si te quieres enamorar
Mais c'est du poison si tu veux tomber amoureux
Así es María
C'est ainsi qu'est María
Tan caliente y fría
Si chaude et froide
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Que si tu la bois, elle te tuera sûrement
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa'lante, María
Un petit pas en avant, María
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Un petit pas en arrière (Même si je meurs, maintenant, María)
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa'lante, María
Un petit pas en avant, María
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Un, deux, trois (María, je veux te faire mienne)
Un pasito pa' atrás
Un petit pas en arrière
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa'lante, María
Un petit pas en avant, María
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Un petit pas en arrière (Même si je meurs, maintenant, María)
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa'lante, María
Un petit pas en avant, María
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Un, deux, trois (María, je veux te faire mienne)
Un pasito pa' atrás
Un petit pas en arrière
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa'lante, María
Un petit pas en avant, María
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Un pasito pa' atrás (epa)
Un petit pas en arrière (epa)
Epa
Epa
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa'lante, María
Um passinho pra frente, Maria
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa' atrás (epa)
Um passinho pra trás (epa)
Un, dos
Um, dois
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un, dos
Um, dois
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un, dos
Um, dois
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un, dos
Um, dois
Epa
Epa
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (Um, dois, três)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (Um, dois, três)
Oh eh oh (epa)
Oh eh oh (epa)
Ella me tiene loco
Ela me deixa louco
Ella me tiene loco
Ela me deixa louco
She's the one that always turns me on
Ela é a única que sempre me excita
Sexy angel fallen from heaven
Anjo sexy caído do céu
She's the one that always drives me wild
Ela é a única que sempre me enlouquece
In her arms she's driving forever
Em seus braços ela está dirigindo para sempre
Así es María
Assim é Maria
Blanca como el día
Branca como o dia
Pero es veneno si te quieres enamorar
Mas é veneno se você quer se apaixonar
Así es María
Assim é Maria
Tan caliente y fría
Tão quente e fria
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Que se você a beber, com certeza vai te matar
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa'lante, María
Um passinho pra frente, Maria
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Um passinho pra trás (Mesmo que eu morra, agora, Maria)
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa'lante, María
Um passinho pra frente, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Um, dois, três (Maria, eu quero te fazer minha)
Un pasito pa' atrás
Um passinho pra trás
Ella me tiene loco
Ela me deixa louco
María is an angel in disguise
Maria é um anjo disfarçado
Feeds my love with her devotion
Alimenta meu amor com sua devoção
Searching for a special place to hide
Procurando por um lugar especial para se esconder
As she conquers all my emotion
Enquanto ela conquista toda a minha emoção
Así es María
Assim é Maria
Blanca como el día
Branca como o dia
Pero es veneno si te quieres enamorar
Mas é veneno se você quer se apaixonar
Así es María
Assim é Maria
Tan caliente y fría
Tão quente e fria
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Que se você a beber, com certeza vai te matar
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa'lante, María
Um passinho pra frente, Maria
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Um passinho pra trás (Mesmo que eu morra, agora, Maria)
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa'lante, María
Um passinho pra frente, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Um, dois, três (Maria, eu quero te fazer minha)
Un pasito pa' atrás
Um passinho pra trás
Un pasito pa'lante
Um passinho pra frente
Un pasito pa' atrás
Um passinho pra trás
Un pasito pa'lante
Um passinho pra frente
Un pasito pa' atrás (María, María)
Um passinho pra trás (Maria, Maria)
Un pasito pa'lante
Um passinho pra frente
Un pasito pa' atrás (María)
Um passinho pra trás (Maria)
Un pasito pa'lante
Um passinho pra frente
Un pasito pa' atrás (epa)
Um passinho pra trás (epa)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (epa)
Oh eh oh (epa)
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa'lante, María
Um passinho pra frente, Maria
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa' atrás
Um passinho pra trás
Un, dos
Um, dois
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un, dos
Um, dois
Un, dos, tres (epa)
Um, dois, três (epa)
Un, dos
Um, dois
Un, dos, tres
Um, dois, três
Así es María
Assim é Maria
Blanca como el día
Branca como o dia
Pero es veneno si te quieres enamorar
Mas é veneno se você quer se apaixonar
Así es María
Assim é Maria
Tan caliente y fría
Tão quente e fria
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Que se você a beber, com certeza vai te matar
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa'lante, María
Um passinho pra frente, Maria
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Um passinho pra trás (Mesmo que eu morra, agora, Maria)
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa'lante, María
Um passinho pra frente, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Um, dois, três (Maria, eu quero te fazer minha)
Un pasito pa' atrás
Um passinho pra trás
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa'lante, María
Um passinho pra frente, Maria
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Um passinho pra trás (Mesmo que eu morra, agora, Maria)
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa'lante, María
Um passinho pra frente, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Um, dois, três (Maria, eu quero te fazer minha)
Un pasito pa' atrás
Um passinho pra trás
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa'lante, María
Um passinho pra frente, Maria
Un, dos, tres
Um, dois, três
Un pasito pa' atrás (epa)
Um passinho pra trás (epa)
Epa
Epa
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One little step forward, Maria
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa' atrás (epa)
One little step back (epa)
Un, dos
One, two
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos
One, two
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos
One, two
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos
One, two
Epa
Epa
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (One, two, three)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (One, two, three)
Oh eh oh (epa)
Oh eh oh (epa)
Ella me tiene loco
She drives me crazy
Ella me tiene loco
She drives me crazy
She's the one that always turns me on
She's the one that always turns me on
Sexy angel fallen from heaven
Sexy angel fallen from heaven
She's the one that always drives me wild
She's the one that always drives me wild
In her arms she's driving forever
In her arms she's driving forever
Así es María
That's how Maria is
Blanca como el día
White as the day
Pero es veneno si te quieres enamorar
But she's poison if you want to fall in love
Así es María
That's how Maria is
Tan caliente y fría
So hot and cold
Que si te la bebes de seguro te va a matar
That if you drink her, she'll surely kill you
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One little step forward, Maria
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
One little step back (Even if I die now, Maria)
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One little step forward, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
One, two, three (Maria, I want to make you mine)
Un pasito pa' atrás
One little step back
Ella me tiene loco
She drives me crazy
María is an angel in disguise
Maria is an angel in disguise
Feeds my love with her devotion
Feeds my love with her devotion
Searching for a special place to hide
Searching for a special place to hide
As she conquers all my emotion
As she conquers all my emotion
Así es María
That's how Maria is
Blanca como el día
White as the day
Pero es veneno si te quieres enamorar
But she's poison if you want to fall in love
Así es María
That's how Maria is
Tan caliente y fría
So hot and cold
Que si te la bebes de seguro te va a matar
That if you drink her, she'll surely kill you
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One little step forward, Maria
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
One little step back (Even if I die now, Maria)
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One little step forward, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
One, two, three (Maria, I want to make you mine)
Un pasito pa' atrás
One little step back
Un pasito pa'lante
One little step forward
Un pasito pa' atrás
One little step back
Un pasito pa'lante
One little step forward
Un pasito pa' atrás (María, María)
One little step back (Maria, Maria)
Un pasito pa'lante
One little step forward
Un pasito pa' atrás (María)
One little step back (Maria)
Un pasito pa'lante
One little step forward
Un pasito pa' atrás (epa)
One little step back (epa)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (epa)
Oh eh oh (epa)
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One little step forward, Maria
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa' atrás
One little step back
Un, dos
One, two
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos
One, two
Un, dos, tres (epa)
One, two, three (epa)
Un, dos
One, two
Un, dos, tres
One, two, three
Así es María
That's how Maria is
Blanca como el día
White as the day
Pero es veneno si te quieres enamorar
But she's poison if you want to fall in love
Así es María
That's how Maria is
Tan caliente y fría
So hot and cold
Que si te la bebes de seguro te va a matar
That if you drink her, she'll surely kill you
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One little step forward, Maria
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
One little step back (Even if I die now, Maria)
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One little step forward, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
One, two, three (Maria, I want to make you mine)
Un pasito pa' atrás
One little step back
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One little step forward, Maria
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
One little step back (Even if I die now, Maria)
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One little step forward, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
One, two, three (Maria, I want to make you mine)
Un pasito pa' atrás
One little step back
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One little step forward, Maria
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa' atrás (epa)
One little step back (epa)
Epa
Epa
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa'lante, María
Ein kleiner Schritt vorwärts, Maria
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa' atrás (epa)
Ein kleiner Schritt zurück (epa)
Un, dos
Eins, zwei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un, dos
Eins, zwei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un, dos
Eins, zwei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un, dos
Eins, zwei
Epa
Epa
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (Eins, zwei, drei)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (Eins, zwei, drei)
Oh eh oh (epa)
Oh eh oh (epa)
Ella me tiene loco
Sie macht mich verrückt
Ella me tiene loco
Sie macht mich verrückt
She's the one that always turns me on
Sie ist diejenige, die mich immer anmacht
Sexy angel fallen from heaven
Sexy Engel, vom Himmel gefallen
She's the one that always drives me wild
Sie ist diejenige, die mich immer wild macht
In her arms she's driving forever
In ihren Armen fährt sie für immer
Así es María
So ist Maria
Blanca como el día
Weiß wie der Tag
Pero es veneno si te quieres enamorar
Aber sie ist Gift, wenn du dich verlieben willst
Así es María
So ist Maria
Tan caliente y fría
So heiß und kalt
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Wenn du sie trinkst, wird sie dich sicher töten
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa'lante, María
Ein kleiner Schritt vorwärts, Maria
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Ein kleiner Schritt zurück (Auch wenn ich jetzt sterbe, Maria)
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa'lante, María
Ein kleiner Schritt vorwärts, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Eins, zwei, drei (Maria, ich will dich zu meiner machen)
Un pasito pa' atrás
Ein kleiner Schritt zurück
Ella me tiene loco
Sie macht mich verrückt
María is an angel in disguise
Maria ist ein Engel in Verkleidung
Feeds my love with her devotion
Sie nährt meine Liebe mit ihrer Hingabe
Searching for a special place to hide
Sucht nach einem besonderen Ort zum Verstecken
As she conquers all my emotion
Während sie all meine Emotionen erobert
Así es María
So ist Maria
Blanca como el día
Weiß wie der Tag
Pero es veneno si te quieres enamorar
Aber sie ist Gift, wenn du dich verlieben willst
Así es María
So ist Maria
Tan caliente y fría
So heiß und kalt
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Wenn du sie trinkst, wird sie dich sicher töten
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa'lante, María
Ein kleiner Schritt vorwärts, Maria
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Ein kleiner Schritt zurück (Auch wenn ich jetzt sterbe, Maria)
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa'lante, María
Ein kleiner Schritt vorwärts, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Eins, zwei, drei (Maria, ich will dich zu meiner machen)
Un pasito pa' atrás
Ein kleiner Schritt zurück
Un pasito pa'lante
Ein kleiner Schritt vorwärts
Un pasito pa' atrás
Ein kleiner Schritt zurück
Un pasito pa'lante
Ein kleiner Schritt vorwärts
Un pasito pa' atrás (María, María)
Ein kleiner Schritt zurück (Maria, Maria)
Un pasito pa'lante
Ein kleiner Schritt vorwärts
Un pasito pa' atrás (María)
Ein kleiner Schritt zurück (Maria)
Un pasito pa'lante
Ein kleiner Schritt vorwärts
Un pasito pa' atrás (epa)
Ein kleiner Schritt zurück (epa)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (epa)
Oh eh oh (epa)
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa'lante, María
Ein kleiner Schritt vorwärts, Maria
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa' atrás
Ein kleiner Schritt zurück
Un, dos
Eins, zwei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un, dos
Eins, zwei
Un, dos, tres (epa)
Eins, zwei, drei (epa)
Un, dos
Eins, zwei
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Así es María
So ist Maria
Blanca como el día
Weiß wie der Tag
Pero es veneno si te quieres enamorar
Aber sie ist Gift, wenn du dich verlieben willst
Así es María
So ist Maria
Tan caliente y fría
So heiß und kalt
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Wenn du sie trinkst, wird sie dich sicher töten
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa'lante, María
Ein kleiner Schritt vorwärts, Maria
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Ein kleiner Schritt zurück (Auch wenn ich jetzt sterbe, Maria)
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa'lante, María
Ein kleiner Schritt vorwärts, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Eins, zwei, drei (Maria, ich will dich zu meiner machen)
Un pasito pa' atrás
Ein kleiner Schritt zurück
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa'lante, María
Ein kleiner Schritt vorwärts, Maria
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Ein kleiner Schritt zurück (Auch wenn ich jetzt sterbe, Maria)
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa'lante, María
Ein kleiner Schritt vorwärts, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Eins, zwei, drei (Maria, ich will dich zu meiner machen)
Un pasito pa' atrás
Ein kleiner Schritt zurück
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa'lante, María
Ein kleiner Schritt vorwärts, Maria
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Un pasito pa' atrás (epa)
Ein kleiner Schritt zurück (epa)
Epa
Epa
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa'lante, María
Un passetto avanti, Maria
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa' atrás (epa)
Un passetto indietro (epa)
Un, dos
Uno, due
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un, dos
Uno, due
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un, dos
Uno, due
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un, dos
Uno, due
Epa
Epa
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (Uno, due, tre)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (Uno, due, tre)
Oh eh oh (epa)
Oh eh oh (epa)
Ella me tiene loco
Lei mi rende pazzo
Ella me tiene loco
Lei mi rende pazzo
She's the one that always turns me on
È lei quella che mi eccita sempre
Sexy angel fallen from heaven
Angelo sexy caduto dal cielo
She's the one that always drives me wild
È lei quella che mi fa sempre impazzire
In her arms she's driving forever
Nelle sue braccia guida per sempre
Así es María
Così è Maria
Blanca como el día
Bianca come il giorno
Pero es veneno si te quieres enamorar
Ma è veleno se vuoi innamorarti
Así es María
Così è Maria
Tan caliente y fría
Così calda e fredda
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Che se la bevi sicuramente ti ucciderà
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa'lante, María
Un passetto avanti, Maria
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Un passetto indietro (Anche se muoio, ora, Maria)
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa'lante, María
Un passetto avanti, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Uno, due, tre (Maria, voglio farti mia)
Un pasito pa' atrás
Un passetto indietro
Ella me tiene loco
Lei mi rende pazzo
María is an angel in disguise
Maria è un angelo in incognito
Feeds my love with her devotion
Nutre il mio amore con la sua devozione
Searching for a special place to hide
Cerca un posto speciale dove nascondersi
As she conquers all my emotion
Mentre conquista tutte le mie emozioni
Así es María
Così è Maria
Blanca como el día
Bianca come il giorno
Pero es veneno si te quieres enamorar
Ma è veleno se vuoi innamorarti
Así es María
Così è Maria
Tan caliente y fría
Così calda e fredda
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Che se la bevi sicuramente ti ucciderà
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa'lante, María
Un passetto avanti, Maria
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Un passetto indietro (Anche se muoio, ora, Maria)
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa'lante, María
Un passetto avanti, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Uno, due, tre (Maria, voglio farti mia)
Un pasito pa' atrás
Un passetto indietro
Un pasito pa'lante
Un passetto avanti
Un pasito pa' atrás
Un passetto indietro
Un pasito pa'lante
Un passetto avanti
Un pasito pa' atrás (María, María)
Un passetto indietro (Maria, Maria)
Un pasito pa'lante
Un passetto avanti
Un pasito pa' atrás (María)
Un passetto indietro (Maria)
Un pasito pa'lante
Un passetto avanti
Un pasito pa' atrás (epa)
Un passetto indietro (epa)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (epa)
Oh eh oh (epa)
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa'lante, María
Un passetto avanti, Maria
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa' atrás
Un passetto indietro
Un, dos
Uno, due
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un, dos
Uno, due
Un, dos, tres (epa)
Uno, due, tre (epa)
Un, dos
Uno, due
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Así es María
Così è Maria
Blanca como el día
Bianca come il giorno
Pero es veneno si te quieres enamorar
Ma è veleno se vuoi innamorarti
Así es María
Così è Maria
Tan caliente y fría
Così calda e fredda
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Che se la bevi sicuramente ti ucciderà
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa'lante, María
Un passetto avanti, Maria
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Un passetto indietro (Anche se muoio, ora, Maria)
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa'lante, María
Un passetto avanti, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Uno, due, tre (Maria, voglio farti mia)
Un pasito pa' atrás
Un passetto indietro
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa'lante, María
Un passetto avanti, Maria
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Un passetto indietro (Anche se muoio, ora, Maria)
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa'lante, María
Un passetto avanti, Maria
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Uno, due, tre (Maria, voglio farti mia)
Un pasito pa' atrás
Un passetto indietro
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa'lante, María
Un passetto avanti, Maria
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Un pasito pa' atrás (epa)
Un passetto indietro (epa)
Epa
Epa
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Satu langkah ke depan, María
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (epa)
Satu langkah ke belakang (epa)
Un, dos
Un, dos
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos
Un, dos
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos
Un, dos
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos
Un, dos
Epa
Epa
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (Un, dos, tres)
Oh eh oh (epa)
Oh eh oh (epa)
Ella me tiene loco
Dia membuatku gila
Ella me tiene loco
Dia membuatku gila
She's the one that always turns me on
Dia adalah satu-satunya yang selalu membuatku tergila-gila
Sexy angel fallen from heaven
Malaikat seksi yang turun dari surga
She's the one that always drives me wild
Dia adalah satu-satunya yang selalu membuatku liar
In her arms she's driving forever
Di pelukannya dia mengemudi selamanya
Así es María
Begitulah María
Blanca como el día
Putih seperti siang
Pero es veneno si te quieres enamorar
Tapi dia racun jika kamu ingin jatuh cinta
Así es María
Begitulah María
Tan caliente y fría
Sangat panas dan dingin
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Jika kamu meminumnya, pasti akan membunuhmu
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Satu langkah ke depan, María
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Satu langkah ke belakang (Meskipun aku mati sekarang, María)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Satu langkah ke depan, María
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Un, dos, tres (María, aku ingin menjadikanmu milikku)
Un pasito pa' atrás
Satu langkah ke belakang
Ella me tiene loco
Dia membuatku gila
María is an angel in disguise
María adalah malaikat yang menyamar
Feeds my love with her devotion
Memberi makan cintaku dengan pengabdiannya
Searching for a special place to hide
Mencari tempat khusus untuk bersembunyi
As she conquers all my emotion
Saat dia menaklukkan semua emosiku
Así es María
Begitulah María
Blanca como el día
Putih seperti siang
Pero es veneno si te quieres enamorar
Tapi dia racun jika kamu ingin jatuh cinta
Así es María
Begitulah María
Tan caliente y fría
Sangat panas dan dingin
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Jika kamu meminumnya, pasti akan membunuhmu
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Satu langkah ke depan, María
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Satu langkah ke belakang (Meskipun aku mati sekarang, María)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Satu langkah ke depan, María
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Un, dos, tres (María, aku ingin menjadikanmu milikku)
Un pasito pa' atrás
Satu langkah ke belakang
Un pasito pa'lante
Satu langkah ke depan
Un pasito pa' atrás
Satu langkah ke belakang
Un pasito pa'lante
Satu langkah ke depan
Un pasito pa' atrás (María, María)
Satu langkah ke belakang (María, María)
Un pasito pa'lante
Satu langkah ke depan
Un pasito pa' atrás (María)
Satu langkah ke belakang (María)
Un pasito pa'lante
Satu langkah ke depan
Un pasito pa' atrás (epa)
Satu langkah ke belakang (epa)
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh (epa)
Oh eh oh (epa)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Satu langkah ke depan, María
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás
Satu langkah ke belakang
Un, dos
Un, dos
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos
Un, dos
Un, dos, tres (epa)
Un, dos, tres (epa)
Un, dos
Un, dos
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Así es María
Begitulah María
Blanca como el día
Putih seperti siang
Pero es veneno si te quieres enamorar
Tapi dia racun jika kamu ingin jatuh cinta
Así es María
Begitulah María
Tan caliente y fría
Sangat panas dan dingin
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Jika kamu meminumnya, pasti akan membunuhmu
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Satu langkah ke depan, María
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Satu langkah ke belakang (Meskipun aku mati sekarang, María)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Satu langkah ke depan, María
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Un, dos, tres (María, aku ingin menjadikanmu milikku)
Un pasito pa' atrás
Satu langkah ke belakang
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Satu langkah ke depan, María
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
Satu langkah ke belakang (Meskipun aku mati sekarang, María)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Satu langkah ke depan, María
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
Un, dos, tres (María, aku ingin menjadikanmu milikku)
Un pasito pa' atrás
Satu langkah ke belakang
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante, María
Satu langkah ke depan, María
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (epa)
Satu langkah ke belakang (epa)
Epa
Epa
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa'lante, María
向前迈一小步，玛丽亚
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa' atrás (epa)
向后迈一小步（epa）
Un, dos
一，二
Un, dos, tres
一，二，三
Un, dos
一，二
Un, dos, tres
一，二，三
Un, dos
一，二
Un, dos, tres
一，二，三
Un, dos
一，二
Epa
Epa
Oh eh oh
哦 呃 哦
Oh eh oh
哦 呃 哦
Oh eh oh
哦 呃 哦
Oh eh oh
哦 呃 哦
Oh eh oh (Un, dos, tres)
哦 呃 哦（一，二，三）
Oh eh oh
哦 呃 哦
Oh eh oh (Un, dos, tres)
哦 呃 哦（一，二，三）
Oh eh oh (epa)
哦 呃 哦（epa）
Ella me tiene loco
她让我疯狂
Ella me tiene loco
她让我疯狂
She's the one that always turns me on
她是唯一让我兴奋的人
Sexy angel fallen from heaven
从天堂降落的性感天使
She's the one that always drives me wild
她是唯一让我狂野的人
In her arms she's driving forever
在她的怀抱中永远驾驶
Así es María
这就是玛丽亚
Blanca como el día
白如白昼
Pero es veneno si te quieres enamorar
但如果你想要恋爱，她就是毒药
Así es María
这就是玛丽亚
Tan caliente y fría
既热情又冷漠
Que si te la bebes de seguro te va a matar
如果你喝下她，肯定会致命
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa'lante, María
向前迈一小步，玛丽亚
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
向后迈一小步（即使我现在死去，玛丽亚）
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa'lante, María
向前迈一小步，玛丽亚
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
一，二，三（玛丽亚，我想让你成为我的）
Un pasito pa' atrás
向后迈一小步
Ella me tiene loco
她让我疯狂
María is an angel in disguise
玛丽亚是天使的伪装
Feeds my love with her devotion
用她的奉献滋养我的爱
Searching for a special place to hide
寻找一个特别的藏身之处
As she conquers all my emotion
当她征服我所有的情感
Así es María
这就是玛丽亚
Blanca como el día
白如白昼
Pero es veneno si te quieres enamorar
但如果你想要恋爱，她就是毒药
Así es María
这就是玛丽亚
Tan caliente y fría
既热情又冷漠
Que si te la bebes de seguro te va a matar
如果你喝下她，肯定会致命
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa'lante, María
向前迈一小步，玛丽亚
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
向后迈一小步（即使我现在死去，玛丽亚）
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa'lante, María
向前迈一小步，玛丽亚
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
一，二，三（玛丽亚，我想让你成为我的）
Un pasito pa' atrás
向后迈一小步
Un pasito pa'lante
向前迈一小步
Un pasito pa' atrás
向后迈一小步
Un pasito pa'lante
向前迈一小步
Un pasito pa' atrás (María, María)
向后迈一小步（玛丽亚，玛丽亚）
Un pasito pa'lante
向前迈一小步
Un pasito pa' atrás (María)
向后迈一小步（玛丽亚）
Un pasito pa'lante
向前迈一小步
Un pasito pa' atrás (epa)
向后迈一小步（epa）
Oh eh oh
哦 呃 哦
Oh eh oh
哦 呃 哦
Oh eh oh
哦 呃 哦
Oh eh oh (epa)
哦 呃 哦（epa）
Un, dos, tres
一，二，三
Un, dos, tres
一，二，三
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa'lante, María
向前迈一小步，玛丽亚
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa' atrás
向后迈一小步
Un, dos
一，二
Un, dos, tres
一，二，三
Un, dos
一，二
Un, dos, tres (epa)
一，二，三（epa）
Un, dos
一，二
Un, dos, tres
一，二，三
Así es María
这就是玛丽亚
Blanca como el día
白如白昼
Pero es veneno si te quieres enamorar
但如果你想要恋爱，她就是毒药
Así es María
这就是玛丽亚
Tan caliente y fría
既热情又冷漠
Que si te la bebes de seguro te va a matar
如果你喝下她，肯定会致命
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa'lante, María
向前迈一小步，玛丽亚
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
向后迈一小步（即使我现在死去，玛丽亚）
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa'lante, María
向前迈一小步，玛丽亚
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
一，二，三（玛丽亚，我想让你成为我的）
Un pasito pa' atrás
向后迈一小步
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa'lante, María
向前迈一小步，玛丽亚
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa' atrás (Aunque me muera, ahora, María)
向后迈一小步（即使我现在死去，玛丽亚）
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa'lante, María
向前迈一小步，玛丽亚
Un, dos, tres (María, I want to make you mine)
一，二，三（玛丽亚，我想让你成为我的）
Un pasito pa' atrás
向后迈一小步
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa'lante, María
向前迈一小步，玛丽亚
Un, dos, tres
一，二，三
Un pasito pa' atrás (epa)
向后迈一小步（epa）