Can't Stop Singing
Aristeidis Archontis, Chen Neeman, Jeannie Lurie
What's going on?
This can't be happening
Don't tell me it's a song (it's a song)
This wasn't how I planned it
Can't you see that this has gone too far?
Please, just pause the DVR
Someone, won't you make it stop?
I'm losin' my mind
I don't see your problem
Everything I say, it rhymes
Here comes another line
Just close your eyes if you don't wanna see
What's this choreography?
Someone, won't you make it stop?
Oh, I can't stop singing
Make it stop, make it stop
Am I real or just a prop?
Oh, I can't stop singing
So let's just talk
Talk, talk
It's just a song
An inefficient way to move the story along
I'm done
You're just being cynical
No, it's just the principal
Someone, won't you make it, make it stop
Don't make it stop
Oh, I can't stop singing
Make it stop, make it stop
Am I real or just a prop?
Oh, I can't stop singing
So let's just talk
Talk, talk
Talk, talk
Talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
We're trapped inside a musical revue
At least I'm here with you
I don't wanna make it stop
Oh, I can't stop singing
Make it stop, make it stop (oh, I can't stop singing)
Am I real or just a prop?
Oh, I can't stop singing (I can't stop singing)
Does it stop, does it stop?
Is it ever gonna stop? (I can't stop singing)
Oh, I can't stop singing
So let's just
Talk
Oh, it's over
What's going on?
Qu'est-ce qui se passe ?
This can't be happening
Cela ne peut pas se produire
Don't tell me it's a song (it's a song)
Ne me dis pas que c'est une chanson (c'est une chanson)
This wasn't how I planned it
Ce n'était pas comme ça que je l'avais prévu
Can't you see that this has gone too far?
Ne vois-tu pas que cela est allé trop loin ?
Please, just pause the DVR
S'il te plaît, mets simplement en pause le DVR
Someone, won't you make it stop?
Quelqu'un, ne pouvez-vous pas arrêter ça ?
I'm losin' my mind
Je perds la tête
I don't see your problem
Je ne vois pas ton problème
Everything I say, it rhymes
Tout ce que je dis, ça rime
Here comes another line
Voici une autre ligne
Just close your eyes if you don't wanna see
Ferme simplement les yeux si tu ne veux pas voir
What's this choreography?
Quelle est cette chorégraphie ?
Someone, won't you make it stop?
Quelqu'un, ne pouvez-vous pas arrêter ça ?
Oh, I can't stop singing
Oh, je ne peux pas arrêter de chanter
Make it stop, make it stop
Fais-le arrêter, fais-le arrêter
Am I real or just a prop?
Suis-je réel ou juste un accessoire ?
Oh, I can't stop singing
Oh, je ne peux pas arrêter de chanter
So let's just talk
Alors parlons simplement
Talk, talk
Parle, parle
It's just a song
C'est juste une chanson
An inefficient way to move the story along
Une manière inefficace de faire avancer l'histoire
I'm done
J'en ai fini
You're just being cynical
Tu es juste cynique
No, it's just the principal
Non, c'est juste le principe
Someone, won't you make it, make it stop
Quelqu'un, ne pouvez-vous pas arrêter, arrêter ça
Don't make it stop
Ne le faites pas arrêter
Oh, I can't stop singing
Oh, je ne peux pas arrêter de chanter
Make it stop, make it stop
Fais-le arrêter, fais-le arrêter
Am I real or just a prop?
Suis-je réel ou juste un accessoire ?
Oh, I can't stop singing
Oh, je ne peux pas arrêter de chanter
So let's just talk
Alors parlons simplement
Talk, talk
Parle, parle
Talk, talk
Parle, parle
Talk, talk
Parle, parle
Talk, talk, talk, talk
Parle, parle, parle, parle
Talk, talk, talk, talk
Parle, parle, parle, parle
We're trapped inside a musical revue
Nous sommes piégés dans une revue musicale
At least I'm here with you
Au moins, je suis ici avec toi
I don't wanna make it stop
Je ne veux pas que ça s'arrête
Oh, I can't stop singing
Oh, je ne peux pas arrêter de chanter
Make it stop, make it stop (oh, I can't stop singing)
Fais-le arrêter, fais-le arrêter (oh, je ne peux pas arrêter de chanter)
Am I real or just a prop?
Suis-je réel ou juste un accessoire ?
Oh, I can't stop singing (I can't stop singing)
Oh, je ne peux pas arrêter de chanter (je ne peux pas arrêter de chanter)
Does it stop, does it stop?
Est-ce que ça s'arrête, est-ce que ça s'arrête ?
Is it ever gonna stop? (I can't stop singing)
Est-ce que ça va jamais s'arrêter ? (Je ne peux pas arrêter de chanter)
Oh, I can't stop singing
Oh, je ne peux pas arrêter de chanter
So let's just
Alors parlons simplement
Talk
Parle
Oh, it's over
Oh, c'est fini
What's going on?
O que está acontecendo?
This can't be happening
Isso não pode estar acontecendo
Don't tell me it's a song (it's a song)
Não me diga que é uma canção (é uma canção)
This wasn't how I planned it
Isso não era como eu planejei
Can't you see that this has gone too far?
Você não vê que isso foi longe demais?
Please, just pause the DVR
Por favor, apenas pause o DVR
Someone, won't you make it stop?
Alguém, não vai fazer isso parar?
I'm losin' my mind
Estou perdendo minha mente
I don't see your problem
Eu não vejo o seu problema
Everything I say, it rhymes
Tudo que eu digo, rima
Here comes another line
Aqui vem outra linha
Just close your eyes if you don't wanna see
Apenas feche os olhos se você não quiser ver
What's this choreography?
O que é essa coreografia?
Someone, won't you make it stop?
Alguém, não vai fazer isso parar?
Oh, I can't stop singing
Oh, eu não consigo parar de cantar
Make it stop, make it stop
Faça parar, faça parar
Am I real or just a prop?
Eu sou real ou apenas um adereço?
Oh, I can't stop singing
Oh, eu não consigo parar de cantar
So let's just talk
Então vamos apenas conversar
Talk, talk
Conversar, conversar
It's just a song
É apenas uma canção
An inefficient way to move the story along
Uma maneira ineficiente de mover a história adiante
I'm done
Eu terminei
You're just being cynical
Você está apenas sendo cínico
No, it's just the principal
Não, é apenas o princípio
Someone, won't you make it, make it stop
Alguém, não vai fazer isso, fazer isso parar
Don't make it stop
Não faça isso parar
Oh, I can't stop singing
Oh, eu não consigo parar de cantar
Make it stop, make it stop
Faça parar, faça parar
Am I real or just a prop?
Eu sou real ou apenas um adereço?
Oh, I can't stop singing
Oh, eu não consigo parar de cantar
So let's just talk
Então vamos apenas conversar
Talk, talk
Conversar, conversar
Talk, talk
Conversar, conversar
Talk, talk
Conversar, conversar
Talk, talk, talk, talk
Conversar, conversar, conversar, conversar
Talk, talk, talk, talk
Conversar, conversar, conversar, conversar
We're trapped inside a musical revue
Estamos presos dentro de um musical
At least I'm here with you
Pelo menos estou aqui com você
I don't wanna make it stop
Eu não quero fazer isso parar
Oh, I can't stop singing
Oh, eu não consigo parar de cantar
Make it stop, make it stop (oh, I can't stop singing)
Faça parar, faça parar (oh, eu não consigo parar de cantar)
Am I real or just a prop?
Eu sou real ou apenas um adereço?
Oh, I can't stop singing (I can't stop singing)
Oh, eu não consigo parar de cantar (eu não consigo parar de cantar)
Does it stop, does it stop?
Isso para, isso para?
Is it ever gonna stop? (I can't stop singing)
Isso vai parar algum dia? (Eu não consigo parar de cantar)
Oh, I can't stop singing
Oh, eu não consigo parar de cantar
So let's just
Então vamos apenas
Talk
Conversar
Oh, it's over
Oh, acabou
What's going on?
¿Qué está pasando?
This can't be happening
Esto no puede estar sucediendo
Don't tell me it's a song (it's a song)
No me digas que es una canción (es una canción)
This wasn't how I planned it
Esto no era lo que había planeado
Can't you see that this has gone too far?
¿No ves que esto ha ido demasiado lejos?
Please, just pause the DVR
Por favor, solo pausa el DVR
Someone, won't you make it stop?
¿Alguien, no hará que esto pare?
I'm losin' my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I don't see your problem
No veo cuál es tu problema
Everything I say, it rhymes
Todo lo que digo, rima
Here comes another line
Aquí viene otra línea
Just close your eyes if you don't wanna see
Solo cierra los ojos si no quieres ver
What's this choreography?
¿Qué es esta coreografía?
Someone, won't you make it stop?
¿Alguien, no hará que esto pare?
Oh, I can't stop singing
Oh, no puedo dejar de cantar
Make it stop, make it stop
Haz que pare, haz que pare
Am I real or just a prop?
¿Soy real o solo un accesorio?
Oh, I can't stop singing
Oh, no puedo dejar de cantar
So let's just talk
Así que solo hablemos
Talk, talk
Hablemos, hablemos
It's just a song
Es solo una canción
An inefficient way to move the story along
Una forma ineficiente de avanzar la historia
I'm done
He terminado
You're just being cynical
Solo estás siendo cínico
No, it's just the principal
No, es solo el principio
Someone, won't you make it, make it stop
¿Alguien, no hará que pare, que pare?
Don't make it stop
No hagas que pare
Oh, I can't stop singing
Oh, no puedo dejar de cantar
Make it stop, make it stop
Haz que pare, haz que pare
Am I real or just a prop?
¿Soy real o solo un accesorio?
Oh, I can't stop singing
Oh, no puedo dejar de cantar
So let's just talk
Así que solo hablemos
Talk, talk
Hablemos, hablemos
Talk, talk
Hablemos, hablemos
Talk, talk
Hablemos, hablemos
Talk, talk, talk, talk
Hablemos, hablemos, hablemos, hablemos
Talk, talk, talk, talk
Hablemos, hablemos, hablemos, hablemos
We're trapped inside a musical revue
Estamos atrapados en un espectáculo musical
At least I'm here with you
Al menos estoy aquí contigo
I don't wanna make it stop
No quiero que pare
Oh, I can't stop singing
Oh, no puedo dejar de cantar
Make it stop, make it stop (oh, I can't stop singing)
Haz que pare, haz que pare (oh, no puedo dejar de cantar)
Am I real or just a prop?
¿Soy real o solo un accesorio?
Oh, I can't stop singing (I can't stop singing)
Oh, no puedo dejar de cantar (no puedo dejar de cantar)
Does it stop, does it stop?
¿Se detiene, se detiene?
Is it ever gonna stop? (I can't stop singing)
¿Alguna vez va a parar? (No puedo dejar de cantar)
Oh, I can't stop singing
Oh, no puedo dejar de cantar
So let's just
Así que solo
Talk
Hablemos
Oh, it's over
Oh, se acabó
What's going on?
Was ist los?
This can't be happening
Das kann nicht passieren
Don't tell me it's a song (it's a song)
Sag mir nicht, dass es ein Lied ist (es ist ein Lied)
This wasn't how I planned it
Das war nicht so, wie ich es geplant hatte
Can't you see that this has gone too far?
Kannst du nicht sehen, dass das zu weit gegangen ist?
Please, just pause the DVR
Bitte, pausiere einfach den DVR
Someone, won't you make it stop?
Jemand, könntest du es bitte stoppen?
I'm losin' my mind
Ich verliere meinen Verstand
I don't see your problem
Ich sehe dein Problem nicht
Everything I say, it rhymes
Alles, was ich sage, reimt sich
Here comes another line
Hier kommt eine weitere Zeile
Just close your eyes if you don't wanna see
Schließe einfach deine Augen, wenn du es nicht sehen willst
What's this choreography?
Was ist diese Choreographie?
Someone, won't you make it stop?
Jemand, könntest du es bitte stoppen?
Oh, I can't stop singing
Oh, ich kann nicht aufhören zu singen
Make it stop, make it stop
Mach es aus, mach es aus
Am I real or just a prop?
Bin ich echt oder nur ein Requisit?
Oh, I can't stop singing
Oh, ich kann nicht aufhören zu singen
So let's just talk
Also lass uns einfach reden
Talk, talk
Reden, reden
It's just a song
Es ist nur ein Lied
An inefficient way to move the story along
Eine ineffiziente Art, die Geschichte voranzubringen
I'm done
Ich bin fertig
You're just being cynical
Du bist nur zynisch
No, it's just the principal
Nein, es ist nur das Prinzip
Someone, won't you make it, make it stop
Jemand, könntest du es bitte stoppen, bitte stoppen
Don't make it stop
Mach es nicht aus
Oh, I can't stop singing
Oh, ich kann nicht aufhören zu singen
Make it stop, make it stop
Mach es aus, mach es aus
Am I real or just a prop?
Bin ich echt oder nur ein Requisit?
Oh, I can't stop singing
Oh, ich kann nicht aufhören zu singen
So let's just talk
Also lass uns einfach reden
Talk, talk
Reden, reden
Talk, talk
Reden, reden
Talk, talk
Reden, reden
Talk, talk, talk, talk
Reden, reden, reden, reden
Talk, talk, talk, talk
Reden, reden, reden, reden
We're trapped inside a musical revue
Wir sind in einer musikalischen Revue gefangen
At least I'm here with you
Zumindest bin ich hier mit dir
I don't wanna make it stop
Ich will nicht, dass es aufhört
Oh, I can't stop singing
Oh, ich kann nicht aufhören zu singen
Make it stop, make it stop (oh, I can't stop singing)
Mach es aus, mach es aus (oh, ich kann nicht aufhören zu singen)
Am I real or just a prop?
Bin ich echt oder nur ein Requisit?
Oh, I can't stop singing (I can't stop singing)
Oh, ich kann nicht aufhören zu singen (ich kann nicht aufhören zu singen)
Does it stop, does it stop?
Hört es auf, hört es auf?
Is it ever gonna stop? (I can't stop singing)
Wird es jemals aufhören? (Ich kann nicht aufhören zu singen)
Oh, I can't stop singing
Oh, ich kann nicht aufhören zu singen
So let's just
Also lass uns einfach
Talk
Reden
Oh, it's over
Oh, es ist vorbei
What's going on?
Cosa sta succedendo?
This can't be happening
Questo non può accadere
Don't tell me it's a song (it's a song)
Non dirmi che è una canzone (è una canzone)
This wasn't how I planned it
Non era così che l'avevo pianificato
Can't you see that this has gone too far?
Non vedi che è andato troppo oltre?
Please, just pause the DVR
Per favore, metti in pausa il DVR
Someone, won't you make it stop?
Qualcuno, non potrebbe farlo fermare?
I'm losin' my mind
Sto perdendo la testa
I don't see your problem
Non vedo il tuo problema
Everything I say, it rhymes
Tutto quello che dico, fa rima
Here comes another line
Ecco un'altra riga
Just close your eyes if you don't wanna see
Chiudi gli occhi se non vuoi vedere
What's this choreography?
Cos'è questa coreografia?
Someone, won't you make it stop?
Qualcuno, non potrebbe farlo fermare?
Oh, I can't stop singing
Oh, non riesco a smettere di cantare
Make it stop, make it stop
Fallo fermare, fallo fermare
Am I real or just a prop?
Sono reale o solo un accessorio?
Oh, I can't stop singing
Oh, non riesco a smettere di cantare
So let's just talk
Quindi parliamo solo
Talk, talk
Parla, parla
It's just a song
È solo una canzone
An inefficient way to move the story along
Un modo inefficiente per far avanzare la storia
I'm done
Ho finito
You're just being cynical
Sei solo cinico
No, it's just the principal
No, è solo il principio
Someone, won't you make it, make it stop
Qualcuno, non potrebbe farlo, farlo fermare
Don't make it stop
Non farlo fermare
Oh, I can't stop singing
Oh, non riesco a smettere di cantare
Make it stop, make it stop
Fallo fermare, fallo fermare
Am I real or just a prop?
Sono reale o solo un accessorio?
Oh, I can't stop singing
Oh, non riesco a smettere di cantare
So let's just talk
Quindi parliamo solo
Talk, talk
Parla, parla
Talk, talk
Parla, parla
Talk, talk
Parla, parla
Talk, talk, talk, talk
Parla, parla, parla, parla
Talk, talk, talk, talk
Parla, parla, parla, parla
We're trapped inside a musical revue
Siamo intrappolati in una rivista musicale
At least I'm here with you
Almeno sono qui con te
I don't wanna make it stop
Non voglio farlo fermare
Oh, I can't stop singing
Oh, non riesco a smettere di cantare
Make it stop, make it stop (oh, I can't stop singing)
Fallo fermare, fallo fermare (oh, non riesco a smettere di cantare)
Am I real or just a prop?
Sono reale o solo un accessorio?
Oh, I can't stop singing (I can't stop singing)
Oh, non riesco a smettere di cantare (non riesco a smettere di cantare)
Does it stop, does it stop?
Si ferma, si ferma?
Is it ever gonna stop? (I can't stop singing)
Finirà mai? (Non riesco a smettere di cantare)
Oh, I can't stop singing
Oh, non riesco a smettere di cantare
So let's just
Quindi parliamo solo
Talk
Parla
Oh, it's over
Oh, è finita
What's going on?
Apa yang terjadi?
This can't be happening
Ini tidak mungkin terjadi
Don't tell me it's a song (it's a song)
Jangan bilang ini lagu (ini lagu)
This wasn't how I planned it
Ini bukan rencanaku
Can't you see that this has gone too far?
Tidak bisakah kamu lihat ini sudah terlalu jauh?
Please, just pause the DVR
Tolong, jeda saja DVR-nya
Someone, won't you make it stop?
Ada yang bisa menghentikannya?
I'm losin' my mind
Aku kehilangan akal
I don't see your problem
Aku tidak melihat masalahmu
Everything I say, it rhymes
Semua yang aku katakan, berima
Here comes another line
Ini dia baris selanjutnya
Just close your eyes if you don't wanna see
Tutup matamu jika kamu tidak ingin melihat
What's this choreography?
Apa ini koreografinya?
Someone, won't you make it stop?
Ada yang bisa menghentikannya?
Oh, I can't stop singing
Oh, aku tidak bisa berhenti bernyanyi
Make it stop, make it stop
Hentikan, hentikan
Am I real or just a prop?
Apakah aku nyata atau hanya properti?
Oh, I can't stop singing
Oh, aku tidak bisa berhenti bernyanyi
So let's just talk
Jadi, mari kita hanya bicara
Talk, talk
Bicara, bicara
It's just a song
Ini hanya lagu
An inefficient way to move the story along
Cara yang tidak efisien untuk melanjutkan cerita
I'm done
Aku selesai
You're just being cynical
Kamu hanya sinis
No, it's just the principal
Tidak, ini hanya prinsipnya
Someone, won't you make it, make it stop
Ada yang bisa menghentikannya, hentikan
Don't make it stop
Jangan hentikan
Oh, I can't stop singing
Oh, aku tidak bisa berhenti bernyanyi
Make it stop, make it stop
Hentikan, hentikan
Am I real or just a prop?
Apakah aku nyata atau hanya properti?
Oh, I can't stop singing
Oh, aku tidak bisa berhenti bernyanyi
So let's just talk
Jadi, mari kita hanya bicara
Talk, talk
Bicara, bicara
Talk, talk
Bicara, bicara
Talk, talk
Bicara, bicara
Talk, talk, talk, talk
Bicara, bicara, bicara, bicara
Talk, talk, talk, talk
Bicara, bicara, bicara, bicara
We're trapped inside a musical revue
Kita terjebak dalam pertunjukan musikal
At least I'm here with you
Setidaknya aku di sini denganmu
I don't wanna make it stop
Aku tidak ingin menghentikannya
Oh, I can't stop singing
Oh, aku tidak bisa berhenti bernyanyi
Make it stop, make it stop (oh, I can't stop singing)
Hentikan, hentikan (oh, aku tidak bisa berhenti bernyanyi)
Am I real or just a prop?
Apakah aku nyata atau hanya properti?
Oh, I can't stop singing (I can't stop singing)
Oh, aku tidak bisa berhenti bernyanyi (aku tidak bisa berhenti bernyanyi)
Does it stop, does it stop?
Apakah ini berhenti, apakah ini berhenti?
Is it ever gonna stop? (I can't stop singing)
Apakah ini akan pernah berhenti? (aku tidak bisa berhenti bernyanyi)
Oh, I can't stop singing
Oh, aku tidak bisa berhenti bernyanyi
So let's just
Jadi, mari kita
Talk
Bicara
Oh, it's over
Oh, ini sudah selesai
What's going on?
เกิดอะไรขึ้น?
This can't be happening
ไม่น่าเป็นไปได้
Don't tell me it's a song (it's a song)
อย่าบอกนะว่ามันเป็นเพลง (มันเป็นเพลง)
This wasn't how I planned it
นี่ไม่ใช่แผนที่ฉันวางไว้
Can't you see that this has gone too far?
เธอไม่เห็นหรือว่ามันเกินไปแล้ว?
Please, just pause the DVR
โปรด หยุด DVR สักครู่
Someone, won't you make it stop?
มีใครสักคนช่วยหยุดมันทีได้ไหม?
I'm losin' my mind
ฉันกำลังจะบ้าไปแล้ว
I don't see your problem
ฉันไม่เห็นปัญหาของคุณ
Everything I say, it rhymes
ทุกอย่างที่ฉันพูด มันก็มีคำสัมผัส
Here comes another line
นี่มาอีกบรรทัดหนึ่ง
Just close your eyes if you don't wanna see
แค่หลับตาถ้าคุณไม่อยากเห็น
What's this choreography?
นี่คือท่าเต้นอะไร?
Someone, won't you make it stop?
มีใครสักคนช่วยหยุดมันทีได้ไหม?
Oh, I can't stop singing
โอ้, ฉันหยุดร้องเพลงไม่ได้
Make it stop, make it stop
หยุดมันสิ หยุดมันสิ
Am I real or just a prop?
ฉันเป็นจริงหรือแค่ประกอบฉาก?
Oh, I can't stop singing
โอ้, ฉันหยุดร้องเพลงไม่ได้
So let's just talk
งั้นเรามาคุยกันเถอะ
Talk, talk
คุย คุย
It's just a song
มันเป็นแค่เพลง
An inefficient way to move the story along
วิธีที่ไม่มีประสิทธิภาพในการผลักดันเรื่องราวให้เดินหน้า
I'm done
ฉันเสร็จแล้ว
You're just being cynical
คุณแค่เห็นแก่ตัว
No, it's just the principal
ไม่ มันเป็นแค่หลักการ
Someone, won't you make it, make it stop
มีใครสักคนช่วยหยุดมันทีได้ไหม
Don't make it stop
อย่าหยุดมัน
Oh, I can't stop singing
โอ้, ฉันหยุดร้องเพลงไม่ได้
Make it stop, make it stop
หยุดมันสิ หยุดมันสิ
Am I real or just a prop?
ฉันเป็นจริงหรือแค่ประกอบฉาก?
Oh, I can't stop singing
โอ้, ฉันหยุดร้องเพลงไม่ได้
So let's just talk
งั้นเรามาคุยกันเถอะ
Talk, talk
คุย คุย
Talk, talk
คุย คุย
Talk, talk
คุย คุย
Talk, talk, talk, talk
คุย คุย คุย คุย
Talk, talk, talk, talk
คุย คุย คุย คุย
We're trapped inside a musical revue
เราติดอยู่ในการแสดงเพลง
At least I'm here with you
อย่างน้อยฉันก็อยู่กับคุณ
I don't wanna make it stop
ฉันไม่อยากให้มันหยุด
Oh, I can't stop singing
โอ้, ฉันหยุดร้องเพลงไม่ได้
Make it stop, make it stop (oh, I can't stop singing)
หยุดมันสิ หยุดมันสิ (โอ้, ฉันหยุดร้องเพลงไม่ได้)
Am I real or just a prop?
ฉันเป็นจริงหรือแค่ประกอบฉาก?
Oh, I can't stop singing (I can't stop singing)
โอ้, ฉันหยุดร้องเพลงไม่ได้ (ฉันหยุดร้องเพลงไม่ได้)
Does it stop, does it stop?
มันจะหยุดไหม มันจะหยุดไหม?
Is it ever gonna stop? (I can't stop singing)
มันจะหยุดได้ไหมเลย? (ฉันหยุดร้องเพลงไม่ได้)
Oh, I can't stop singing
โอ้, ฉันหยุดร้องเพลงไม่ได้
So let's just
งั้นเรามา
Talk
คุย
Oh, it's over
โอ้, มันจบแล้ว
What's going on?
怎么回事？
This can't be happening
这不可能发生
Don't tell me it's a song (it's a song)
别告诉我这是一首歌（这是一首歌）
This wasn't how I planned it
这不是我计划的
Can't you see that this has gone too far?
你难道看不出这已经太过分了吗？
Please, just pause the DVR
请，暂停一下DVR
Someone, won't you make it stop?
有人能让它停止吗？
I'm losin' my mind
我要疯了
I don't see your problem
我看不出你有什么问题
Everything I say, it rhymes
我说的每句话都押韵
Here comes another line
又来一句
Just close your eyes if you don't wanna see
如果你不想看就闭上眼睛
What's this choreography?
这是什么舞蹈？
Someone, won't you make it stop?
有人能让它停止吗？
Oh, I can't stop singing
哦，我停不下来唱歌
Make it stop, make it stop
让它停止，让它停止
Am I real or just a prop?
我是真实的还是只是一个道具？
Oh, I can't stop singing
哦，我停不下来唱歌
So let's just talk
那我们就聊聊吧
Talk, talk
聊聊
It's just a song
这只是一首歌
An inefficient way to move the story along
一个推动故事发展的低效方式
I'm done
我受够了
You're just being cynical
你只是太愤世嫉俗了
No, it's just the principal
不，这只是原则问题
Someone, won't you make it, make it stop
有人能让它停止，让它停止吗
Don't make it stop
别让它停止
Oh, I can't stop singing
哦，我停不下来唱歌
Make it stop, make it stop
让它停止，让它停止
Am I real or just a prop?
我是真实的还是只是一个道具？
Oh, I can't stop singing
哦，我停不下来唱歌
So let's just talk
那我们就聊聊吧
Talk, talk
聊聊
Talk, talk
聊聊
Talk, talk
聊聊
Talk, talk, talk, talk
聊聊聊聊
Talk, talk, talk, talk
聊聊聊聊
We're trapped inside a musical revue
我们被困在一场音乐剧中
At least I'm here with you
至少我和你在一起
I don't wanna make it stop
我不想让它停止
Oh, I can't stop singing
哦，我停不下来唱歌
Make it stop, make it stop (oh, I can't stop singing)
让它停止，让它停止（哦，我停不下来唱歌）
Am I real or just a prop?
我是真实的还是只是一个道具？
Oh, I can't stop singing (I can't stop singing)
哦，我停不下来唱歌（我停不下来唱歌）
Does it stop, does it stop?
它会停止吗，它会停止吗？
Is it ever gonna stop? (I can't stop singing)
它会不会停止？（我停不下来唱歌）
Oh, I can't stop singing
哦，我停不下来唱歌
So let's just
那我们就
Talk
聊聊
Oh, it's over
哦，结束了