I Think About You
DAN BOOK, ALEXEI CONSTANTINE MISOUL
Last summer we met
We started as friends
I can't tell you how it all happened
Then autumn it came
We were never the same
Those nights, everything felt like magic
And I wonder if you miss me, too
If you don't is one thing that I wish you knew
I think about you every morning when I open my eyes
I think about you every evening when I turn out the lights
I think about you every moment, every day of my life
You're on my mind all the time, it's true
I think about you, you you, you you
I think about you, you you, you you
Would you know what to say
If I saw you today?
Would you let it all crumble to pieces?
'Cause I know that I should
Forget you if I could
I can't yet for so many reasons
I think about you every morning when I open my eyes
I think about you every evening when I turn out the lights
I think about you every moment, every day of my life
You're on my mind all the time, it's true
I think about you, you you, you you
I think about you, you you, you you
How long 'til I stop pretending
What we have is never ending
Oh, oh, oh
If all we are is just a moment
Don't forget me 'cause I won't and
I can't help myself
I think about you, ooh, ooh
I think about you, ooh
I think about you every morning when I open my eyes
I think about you every evening when I turn out the lights
I think about you every moment, every day of my life
You're on my mind all the time, it's true
I think about you, you, you, you, you
I think about you, you, you, you, you
Last summer we met
L'été dernier nous nous sommes rencontrés
We started as friends
Nous avons commencé en tant qu'amis
I can't tell you how it all happened
Je ne peux pas te dire comment tout cela s'est passé
Then autumn it came
Puis l'automne est arrivé
We were never the same
Nous n'étions plus les mêmes
Those nights, everything felt like magic
Ces nuits, tout semblait magique
And I wonder if you miss me, too
Et je me demande si tu me manques aussi
If you don't is one thing that I wish you knew
Si tu ne le fais pas, c'est une chose que j'aimerais que tu saches
I think about you every morning when I open my eyes
Je pense à toi chaque matin quand j'ouvre les yeux
I think about you every evening when I turn out the lights
Je pense à toi chaque soir quand j'éteins les lumières
I think about you every moment, every day of my life
Je pense à toi à chaque instant, chaque jour de ma vie
You're on my mind all the time, it's true
Tu es constamment dans mes pensées, c'est vrai
I think about you, you you, you you
Je pense à toi, toi toi, toi toi
I think about you, you you, you you
Je pense à toi, toi toi, toi toi
Would you know what to say
Saurais-tu quoi dire
If I saw you today?
Si je te voyais aujourd'hui ?
Would you let it all crumble to pieces?
Laisserais-tu tout s'effondrer en morceaux ?
'Cause I know that I should
Parce que je sais que je devrais
Forget you if I could
T'oublier si je le pouvais
I can't yet for so many reasons
Je ne peux pas encore pour tant de raisons
I think about you every morning when I open my eyes
Je pense à toi chaque matin quand j'ouvre les yeux
I think about you every evening when I turn out the lights
Je pense à toi chaque soir quand j'éteins les lumières
I think about you every moment, every day of my life
Je pense à toi à chaque instant, chaque jour de ma vie
You're on my mind all the time, it's true
Tu es constamment dans mes pensées, c'est vrai
I think about you, you you, you you
Je pense à toi, toi toi, toi toi
I think about you, you you, you you
Je pense à toi, toi toi, toi toi
How long 'til I stop pretending
Combien de temps jusqu'à ce que j'arrête de prétendre
What we have is never ending
Que ce que nous avons est sans fin
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If all we are is just a moment
Si tout ce que nous sommes est juste un moment
Don't forget me 'cause I won't and
Ne m'oublie pas parce que je ne le ferai pas
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I think about you, ooh, ooh
Je pense à toi, ooh, ooh
I think about you, ooh
Je pense à toi, ooh
I think about you every morning when I open my eyes
Je pense à toi chaque matin quand j'ouvre les yeux
I think about you every evening when I turn out the lights
Je pense à toi chaque soir quand j'éteins les lumières
I think about you every moment, every day of my life
Je pense à toi à chaque instant, chaque jour de ma vie
You're on my mind all the time, it's true
Tu es constamment dans mes pensées, c'est vrai
I think about you, you, you, you, you
Je pense à toi, toi, toi, toi, toi
I think about you, you, you, you, you
Je pense à toi, toi, toi, toi, toi
Last summer we met
No último verão nos conhecemos
We started as friends
Começamos como amigos
I can't tell you how it all happened
Não posso te dizer como tudo aconteceu
Then autumn it came
Então veio o outono
We were never the same
Nunca mais fomos os mesmos
Those nights, everything felt like magic
Aquelas noites, tudo parecia mágico
And I wonder if you miss me, too
E eu me pergunto se você também sente minha falta
If you don't is one thing that I wish you knew
Se não, é uma coisa que eu gostaria que você soubesse
I think about you every morning when I open my eyes
Eu penso em você todas as manhãs quando abro meus olhos
I think about you every evening when I turn out the lights
Eu penso em você todas as noites quando apago as luzes
I think about you every moment, every day of my life
Eu penso em você a cada momento, todos os dias da minha vida
You're on my mind all the time, it's true
Você está sempre em minha mente, é verdade
I think about you, you you, you you
Eu penso em você, você você, você você
I think about you, you you, you you
Eu penso em você, você você, você você
Would you know what to say
Você saberia o que dizer
If I saw you today?
Se eu te visse hoje?
Would you let it all crumble to pieces?
Você deixaria tudo desmoronar em pedaços?
'Cause I know that I should
Porque eu sei que deveria
Forget you if I could
Esquecer você se eu pudesse
I can't yet for so many reasons
Ainda não consigo por tantos motivos
I think about you every morning when I open my eyes
Eu penso em você todas as manhãs quando abro meus olhos
I think about you every evening when I turn out the lights
Eu penso em você todas as noites quando apago as luzes
I think about you every moment, every day of my life
Eu penso em você a cada momento, todos os dias da minha vida
You're on my mind all the time, it's true
Você está sempre em minha mente, é verdade
I think about you, you you, you you
Eu penso em você, você você, você você
I think about you, you you, you you
Eu penso em você, você você, você você
How long 'til I stop pretending
Quanto tempo até eu parar de fingir
What we have is never ending
Que o que temos nunca vai acabar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If all we are is just a moment
Se tudo que somos é apenas um momento
Don't forget me 'cause I won't and
Não me esqueça porque eu não vou e
I can't help myself
Eu não consigo me controlar
I think about you, ooh, ooh
Eu penso em você, ooh, ooh
I think about you, ooh
Eu penso em você, ooh
I think about you every morning when I open my eyes
Eu penso em você todas as manhãs quando abro meus olhos
I think about you every evening when I turn out the lights
Eu penso em você todas as noites quando apago as luzes
I think about you every moment, every day of my life
Eu penso em você a cada momento, todos os dias da minha vida
You're on my mind all the time, it's true
Você está sempre em minha mente, é verdade
I think about you, you, you, you, you
Eu penso em você, você, você, você, você
I think about you, you, you, you, you
Eu penso em você, você, você, você, você
Last summer we met
El verano pasado nos conocimos
We started as friends
Comenzamos como amigos
I can't tell you how it all happened
No puedo decirte cómo sucedió todo
Then autumn it came
Luego llegó el otoño
We were never the same
Nunca fuimos los mismos
Those nights, everything felt like magic
Esas noches, todo parecía mágico
And I wonder if you miss me, too
Y me pregunto si tú también me extrañas
If you don't is one thing that I wish you knew
Si no lo haces, hay algo que desearía que supieras
I think about you every morning when I open my eyes
Pienso en ti cada mañana cuando abro mis ojos
I think about you every evening when I turn out the lights
Pienso en ti cada noche cuando apago las luces
I think about you every moment, every day of my life
Pienso en ti cada momento, cada día de mi vida
You're on my mind all the time, it's true
Estás en mi mente todo el tiempo, es cierto
I think about you, you you, you you
Pienso en ti, tú tú, tú tú
I think about you, you you, you you
Pienso en ti, tú tú, tú tú
Would you know what to say
¿Sabrías qué decir
If I saw you today?
Si te viera hoy?
Would you let it all crumble to pieces?
¿Dejarías que todo se desmorone en pedazos?
'Cause I know that I should
Porque sé que debería
Forget you if I could
Olvidarte si pudiera
I can't yet for so many reasons
Aún no puedo por tantas razones
I think about you every morning when I open my eyes
Pienso en ti cada mañana cuando abro mis ojos
I think about you every evening when I turn out the lights
Pienso en ti cada noche cuando apago las luces
I think about you every moment, every day of my life
Pienso en ti cada momento, cada día de mi vida
You're on my mind all the time, it's true
Estás en mi mente todo el tiempo, es cierto
I think about you, you you, you you
Pienso en ti, tú tú, tú tú
I think about you, you you, you you
Pienso en ti, tú tú, tú tú
How long 'til I stop pretending
¿Cuánto tiempo hasta que deje de fingir
What we have is never ending
Que lo nuestro nunca termina
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If all we are is just a moment
Si todo lo que somos es solo un momento
Don't forget me 'cause I won't and
No me olvides porque yo no lo haré
I can't help myself
No puedo evitarlo
I think about you, ooh, ooh
Pienso en ti, ooh, ooh
I think about you, ooh
Pienso en ti, ooh
I think about you every morning when I open my eyes
Pienso en ti cada mañana cuando abro mis ojos
I think about you every evening when I turn out the lights
Pienso en ti cada noche cuando apago las luces
I think about you every moment, every day of my life
Pienso en ti cada momento, cada día de mi vida
You're on my mind all the time, it's true
Estás en mi mente todo el tiempo, es cierto
I think about you, you, you, you, you
Pienso en ti, tú, tú, tú, tú
I think about you, you, you, you, you
Pienso en ti, tú, tú, tú, tú
Last summer we met
Letzten Sommer haben wir uns getroffen
We started as friends
Wir haben als Freunde angefangen
I can't tell you how it all happened
Ich kann dir nicht sagen, wie alles passiert ist
Then autumn it came
Dann kam der Herbst
We were never the same
Wir waren nie mehr die Gleichen
Those nights, everything felt like magic
Diese Nächte, alles fühlte sich an wie Magie
And I wonder if you miss me, too
Und ich frage mich, ob du mich auch vermisst
If you don't is one thing that I wish you knew
Wenn du es nicht tust, ist das eine Sache, die ich mir wünsche, dass du weißt
I think about you every morning when I open my eyes
Ich denke jeden Morgen an dich, wenn ich meine Augen öffne
I think about you every evening when I turn out the lights
Ich denke jeden Abend an dich, wenn ich das Licht ausschalte
I think about you every moment, every day of my life
Ich denke jeden Moment, jeden Tag meines Lebens an dich
You're on my mind all the time, it's true
Du bist ständig in meinen Gedanken, das ist wahr
I think about you, you you, you you
Ich denke an dich, dich, dich, dich, dich
I think about you, you you, you you
Ich denke an dich, dich, dich, dich, dich
Would you know what to say
Wüsstest du, was du sagen solltest
If I saw you today?
Wenn ich dich heute sehen würde?
Would you let it all crumble to pieces?
Würdest du alles in Stücke zerfallen lassen?
'Cause I know that I should
Denn ich weiß, dass ich sollte
Forget you if I could
Dich vergessen, wenn ich könnte
I can't yet for so many reasons
Ich kann es noch nicht aus so vielen Gründen
I think about you every morning when I open my eyes
Ich denke jeden Morgen an dich, wenn ich meine Augen öffne
I think about you every evening when I turn out the lights
Ich denke jeden Abend an dich, wenn ich das Licht ausschalte
I think about you every moment, every day of my life
Ich denke jeden Moment, jeden Tag meines Lebens an dich
You're on my mind all the time, it's true
Du bist ständig in meinen Gedanken, das ist wahr
I think about you, you you, you you
Ich denke an dich, dich, dich, dich, dich
I think about you, you you, you you
Ich denke an dich, dich, dich, dich, dich
How long 'til I stop pretending
Wie lange, bis ich aufhöre zu tun, als ob
What we have is never ending
Was wir haben, niemals endet
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If all we are is just a moment
Wenn wir nur ein Moment sind
Don't forget me 'cause I won't and
Vergiss mich nicht, denn ich werde es nicht tun
I can't help myself
Ich kann nicht anders
I think about you, ooh, ooh
Ich denke an dich, ooh, ooh
I think about you, ooh
Ich denke an dich, ooh
I think about you every morning when I open my eyes
Ich denke jeden Morgen an dich, wenn ich meine Augen öffne
I think about you every evening when I turn out the lights
Ich denke jeden Abend an dich, wenn ich das Licht ausschalte
I think about you every moment, every day of my life
Ich denke jeden Moment, jeden Tag meines Lebens an dich
You're on my mind all the time, it's true
Du bist ständig in meinen Gedanken, das ist wahr
I think about you, you, you, you, you
Ich denke an dich, dich, dich, dich, dich
I think about you, you, you, you, you
Ich denke an dich, dich, dich, dich, dich
Last summer we met
L'estate scorsa ci siamo incontrati
We started as friends
Abbiamo iniziato come amici
I can't tell you how it all happened
Non posso dirti come è successo tutto
Then autumn it came
Poi è arrivato l'autunno
We were never the same
Non siamo mai stati gli stessi
Those nights, everything felt like magic
Quelle notti, tutto sembrava magico
And I wonder if you miss me, too
E mi chiedo se anche tu mi manchi
If you don't is one thing that I wish you knew
Se non lo fai, c'è una cosa che vorrei che tu sapessi
I think about you every morning when I open my eyes
Penso a te ogni mattina quando apro gli occhi
I think about you every evening when I turn out the lights
Penso a te ogni sera quando spengo le luci
I think about you every moment, every day of my life
Penso a te ogni momento, ogni giorno della mia vita
You're on my mind all the time, it's true
Sei sempre nei miei pensieri, è vero
I think about you, you you, you you
Penso a te, tu tu, tu tu
I think about you, you you, you you
Penso a te, tu tu, tu tu
Would you know what to say
Sapresti cosa dire
If I saw you today?
Se ti vedessi oggi?
Would you let it all crumble to pieces?
Lascieresti tutto andare in pezzi?
'Cause I know that I should
Perché so che dovrei
Forget you if I could
Dimenticarti se potessi
I can't yet for so many reasons
Non posso ancora per tanti motivi
I think about you every morning when I open my eyes
Penso a te ogni mattina quando apro gli occhi
I think about you every evening when I turn out the lights
Penso a te ogni sera quando spengo le luci
I think about you every moment, every day of my life
Penso a te ogni momento, ogni giorno della mia vita
You're on my mind all the time, it's true
Sei sempre nei miei pensieri, è vero
I think about you, you you, you you
Penso a te, tu tu, tu tu
I think about you, you you, you you
Penso a te, tu tu, tu tu
How long 'til I stop pretending
Quanto tempo prima che smetta di fingere
What we have is never ending
Che quello che abbiamo non finirà mai
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If all we are is just a moment
Se tutto quello che siamo è solo un momento
Don't forget me 'cause I won't and
Non dimenticarmi perché io non lo farò e
I can't help myself
Non posso fare a meno di me stesso
I think about you, ooh, ooh
Penso a te, ooh, ooh
I think about you, ooh
Penso a te, ooh
I think about you every morning when I open my eyes
Penso a te ogni mattina quando apro gli occhi
I think about you every evening when I turn out the lights
Penso a te ogni sera quando spengo le luci
I think about you every moment, every day of my life
Penso a te ogni momento, ogni giorno della mia vita
You're on my mind all the time, it's true
Sei sempre nei miei pensieri, è vero
I think about you, you, you, you, you
Penso a te, tu, tu, tu, tu
I think about you, you, you, you, you
Penso a te, tu, tu, tu, tu
Last summer we met
Musim panas lalu kita bertemu
We started as friends
Kita mulai sebagai teman
I can't tell you how it all happened
Aku tidak bisa memberitahumu bagaimana semua itu terjadi
Then autumn it came
Kemudian musim gugur tiba
We were never the same
Kita tidak pernah sama lagi
Those nights, everything felt like magic
Malam-malam itu, semuanya terasa seperti sihir
And I wonder if you miss me, too
Dan aku bertanya-tanya apakah kamu juga merindukanku
If you don't is one thing that I wish you knew
Jika kamu tidak, ada satu hal yang ingin aku kamu tahu
I think about you every morning when I open my eyes
Aku memikirkanmu setiap pagi saat aku membuka mata
I think about you every evening when I turn out the lights
Aku memikirkanmu setiap malam saat aku mematikan lampu
I think about you every moment, every day of my life
Aku memikirkanmu setiap saat, setiap hari dalam hidupku
You're on my mind all the time, it's true
Kamu selalu di pikiranku, itu benar
I think about you, you you, you you
Aku memikirkanmu, kamu kamu, kamu kamu
I think about you, you you, you you
Aku memikirkanmu, kamu kamu, kamu kamu
Would you know what to say
Apakah kamu tahu apa yang akan dikatakan
If I saw you today?
Jika aku bertemu denganmu hari ini?
Would you let it all crumble to pieces?
Apakah kamu akan membiarkannya semua hancur berkeping-keping?
'Cause I know that I should
Karena aku tahu bahwa aku seharusnya
Forget you if I could
Melupakanmu jika aku bisa
I can't yet for so many reasons
Aku belum bisa karena banyak alasan
I think about you every morning when I open my eyes
Aku memikirkanmu setiap pagi saat aku membuka mata
I think about you every evening when I turn out the lights
Aku memikirkanmu setiap malam saat aku mematikan lampu
I think about you every moment, every day of my life
Aku memikirkanmu setiap saat, setiap hari dalam hidupku
You're on my mind all the time, it's true
Kamu selalu di pikiranku, itu benar
I think about you, you you, you you
Aku memikirkanmu, kamu kamu, kamu kamu
I think about you, you you, you you
Aku memikirkanmu, kamu kamu, kamu kamu
How long 'til I stop pretending
Berapa lama sampai aku berhenti berpura-pura
What we have is never ending
Apa yang kita miliki tidak akan pernah berakhir
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If all we are is just a moment
Jika kita hanya sebentar
Don't forget me 'cause I won't and
Jangan lupakan aku karena aku tidak akan dan
I can't help myself
Aku tidak bisa menahan diri
I think about you, ooh, ooh
Aku memikirkanmu, ooh, ooh
I think about you, ooh
Aku memikirkanmu, ooh
I think about you every morning when I open my eyes
Aku memikirkanmu setiap pagi saat aku membuka mata
I think about you every evening when I turn out the lights
Aku memikirkanmu setiap malam saat aku mematikan lampu
I think about you every moment, every day of my life
Aku memikirkanmu setiap saat, setiap hari dalam hidupku
You're on my mind all the time, it's true
Kamu selalu di pikiranku, itu benar
I think about you, you, you, you, you
Aku memikirkanmu, kamu, kamu, kamu, kamu
I think about you, you, you, you, you
Aku memikirkanmu, kamu, kamu, kamu, kamu
Last summer we met
ฤดูร้อนที่แล้วเราได้พบกัน
We started as friends
เราเริ่มต้นเป็นเพื่อนกัน
I can't tell you how it all happened
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าทุกอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร
Then autumn it came
แล้วฤดูใบไม้ร่วงก็มาถึง
We were never the same
เราไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
Those nights, everything felt like magic
คืนนั้น ทุกอย่างรู้สึกเหมือนมีเวทมนตร์
And I wonder if you miss me, too
และฉันสงสัยว่าคุณคิดถึงฉันบ้างไหม
If you don't is one thing that I wish you knew
ถ้าคุณไม่คิดถึง มีสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากให้คุณรู้
I think about you every morning when I open my eyes
ฉันคิดถึงคุณทุกเช้าเมื่อฉันลืมตา
I think about you every evening when I turn out the lights
ฉันคิดถึงคุณทุกค่ำเมื่อฉันปิดไฟ
I think about you every moment, every day of my life
ฉันคิดถึงคุณทุกช่วงเวลา ทุกวันในชีวิตของฉัน
You're on my mind all the time, it's true
คุณอยู่ในความคิดของฉันตลอดเวลา มันเป็นความจริง
I think about you, you you, you you
ฉันคิดถึงคุณ คุณ คุณ คุณ คุณ
I think about you, you you, you you
ฉันคิดถึงคุณ คุณ คุณ คุณ คุณ
Would you know what to say
คุณจะรู้ว่าจะพูดอะไรไหม
If I saw you today?
ถ้าฉันเจอคุณวันนี้?
Would you let it all crumble to pieces?
คุณจะปล่อยให้ทุกอย่างพังทลายหรือไม่?
'Cause I know that I should
เพราะฉันรู้ว่าฉันควร
Forget you if I could
ลืมคุณถ้าฉันทำได้
I can't yet for so many reasons
ฉันยังทำไม่ได้ด้วยเหตุผลมากมาย
I think about you every morning when I open my eyes
ฉันคิดถึงคุณทุกเช้าเมื่อฉันลืมตา
I think about you every evening when I turn out the lights
ฉันคิดถึงคุณทุกค่ำเมื่อฉันปิดไฟ
I think about you every moment, every day of my life
ฉันคิดถึงคุณทุกช่วงเวลา ทุกวันในชีวิตของฉัน
You're on my mind all the time, it's true
คุณอยู่ในความคิดของฉันตลอดเวลา มันเป็นความจริง
I think about you, you you, you you
ฉันคิดถึงคุณ คุณ คุณ คุณ คุณ
I think about you, you you, you you
ฉันคิดถึงคุณ คุณ คุณ คุณ คุณ
How long 'til I stop pretending
จะนานแค่ไหนกว่าฉันจะหยุดแกล้งทำ
What we have is never ending
ว่าสิ่งที่เรามีไม่มีวันจบสิ้น
Oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้
If all we are is just a moment
ถ้าเราเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง
Don't forget me 'cause I won't and
อย่าลืมฉันเพราะฉันจะไม่ลืม
I can't help myself
และฉันช่วยไม่ได้
I think about you, ooh, ooh
ฉันคิดถึงคุณ อู้ อู้
I think about you, ooh
ฉันคิดถึงคุณ อู้
I think about you every morning when I open my eyes
ฉันคิดถึงคุณทุกเช้าเมื่อฉันลืมตา
I think about you every evening when I turn out the lights
ฉันคิดถึงคุณทุกค่ำเมื่อฉันปิดไฟ
I think about you every moment, every day of my life
ฉันคิดถึงคุณทุกช่วงเวลา ทุกวันในชีวิตของฉัน
You're on my mind all the time, it's true
คุณอยู่ในความคิดของฉันตลอดเวลา มันเป็นความจริง
I think about you, you, you, you, you
ฉันคิดถึงคุณ คุณ คุณ คุณ คุณ
I think about you, you, you, you, you
ฉันคิดถึงคุณ คุณ คุณ คุณ คุณ