Cruisin' for a Bruisin'
MITCHELL ALLAN SCHERR, JASON EVIGAN, JASON CHARLES MILLER, NIKKI DAME LEONTI
You better run, run, run, here we come
Revving our engines under the sun
You're cruisin' for a bruisin',
Whoa, keeping me cool!
Smooth and steady!
Slicked back hair man things are getting heavy!
You're cruisin' for a bruisin'
Two wheels and an open road
Wrapped in leather ready to go!
Don't stop, stop the music!
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want
Oh yeah, oh yeah!
We just ride, ride, ride all day!
We're not gonna live any other way!
Bubblegum cherry pop, go to the hop
Hanging with my brother 'cause his friends are so hot
While they're cruisin', for some bruisin'!
Alright, I went to the drive-in and what did I see?
A hundred little betties all staring at me!
I was cruising, for some lovin'!
I got these two wheels and an open road
Just pop that clutch, I'm ready to go!
Don't stop, stop the music!
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want
Oh yeah, oh yeah!
We just ride, ride, ride all day!
We're not gonna live any other way
Oh no, we're not gonna live any other way, oh!
Goes 1, 2, 1, 2, 3!
A who, who, who's ridin' with me?
I gotta a gang full of brusiers, all crusin' with me!
And we're tearin' up, we're tearin' up, we're tearin up the streets
Don't stop, stop the music!
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want oh yeah, oh yeah!
We just ride, ride, ride all day!
We're not gonna live any other way
So don't stop, stop the music!
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want, oh yeah, oh yeah!
We just ride, ride, ride all day!
We're not gonna live any other way
No, we're not gonna live any other way!
Oh no, we're not gonna live any other way! Oh!
You better run, run, run, here we come
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, nous voilà
Revving our engines under the sun
Faisant vrombir nos moteurs sous le soleil
You're cruisin' for a bruisin',
Tu cherches les ennuis,
Whoa, keeping me cool!
Whoa, tu me gardes au frais !
Smooth and steady!
Doux et régulier !
Slicked back hair man things are getting heavy!
Cheveux plaqués en arrière, les choses deviennent lourdes !
You're cruisin' for a bruisin'
Tu cherches les ennuis
Two wheels and an open road
Deux roues et une route ouverte
Wrapped in leather ready to go!
Enveloppé de cuir, prêt à partir !
Don't stop, stop the music!
N'arrête pas, arrête la musique !
We ride fast like a bullet
Nous roulons vite comme une balle
We do anything we want, anytime we want
Nous faisons tout ce que nous voulons, quand nous voulons
Oh yeah, oh yeah!
Oh ouais, oh ouais !
We just ride, ride, ride all day!
Nous roulons, roulons, roulons toute la journée !
We're not gonna live any other way!
Nous n'allons pas vivre d'une autre manière !
Bubblegum cherry pop, go to the hop
Bubblegum cerise pop, va au hop
Hanging with my brother 'cause his friends are so hot
Je traîne avec mon frère parce que ses amis sont si chauds
While they're cruisin', for some bruisin'!
Pendant qu'ils cherchent, des ennuis !
Alright, I went to the drive-in and what did I see?
D'accord, je suis allé au drive-in et qu'est-ce que j'ai vu ?
A hundred little betties all staring at me!
Une centaine de petites betties toutes en train de me regarder !
I was cruising, for some lovin'!
Je cherchais, un peu d'amour !
I got these two wheels and an open road
J'ai ces deux roues et une route ouverte
Just pop that clutch, I'm ready to go!
Il suffit de lâcher l'embrayage, je suis prêt à partir !
Don't stop, stop the music!
N'arrête pas, arrête la musique !
We ride fast like a bullet
Nous roulons vite comme une balle
We do anything we want, anytime we want
Nous faisons tout ce que nous voulons, quand nous voulons
Oh yeah, oh yeah!
Oh ouais, oh ouais !
We just ride, ride, ride all day!
Nous roulons, roulons, roulons toute la journée !
We're not gonna live any other way
Nous n'allons pas vivre d'une autre manière
Oh no, we're not gonna live any other way, oh!
Oh non, nous n'allons pas vivre d'une autre manière, oh !
Goes 1, 2, 1, 2, 3!
Ça fait 1, 2, 1, 2, 3 !
A who, who, who's ridin' with me?
Qui, qui, qui roule avec moi ?
I gotta a gang full of brusiers, all crusin' with me!
J'ai une bande pleine de durs, tous en train de rouler avec moi !
And we're tearin' up, we're tearin' up, we're tearin up the streets
Et nous déchirons, nous déchirons, nous déchirons les rues
Don't stop, stop the music!
N'arrête pas, arrête la musique !
We ride fast like a bullet
Nous roulons vite comme une balle
We do anything we want, anytime we want oh yeah, oh yeah!
Nous faisons tout ce que nous voulons, quand nous voulons oh ouais, oh ouais !
We just ride, ride, ride all day!
Nous roulons, roulons, roulons toute la journée !
We're not gonna live any other way
Nous n'allons pas vivre d'une autre manière
So don't stop, stop the music!
Alors n'arrête pas, arrête la musique !
We ride fast like a bullet
Nous roulons vite comme une balle
We do anything we want, anytime we want, oh yeah, oh yeah!
Nous faisons tout ce que nous voulons, quand nous voulons, oh ouais, oh ouais !
We just ride, ride, ride all day!
Nous roulons, roulons, roulons toute la journée !
We're not gonna live any other way
Nous n'allons pas vivre d'une autre manière
No, we're not gonna live any other way!
Non, nous n'allons pas vivre d'une autre manière !
Oh no, we're not gonna live any other way! Oh!
Oh non, nous n'allons pas vivre d'une autre manière ! Oh !
You better run, run, run, here we come
É melhor você correr, correr, correr, aqui vamos nós
Revving our engines under the sun
Acelerando nossos motores sob o sol
You're cruisin' for a bruisin',
Você está procurando encrenca,
Whoa, keeping me cool!
Uau, me mantendo legal!
Smooth and steady!
Suave e constante!
Slicked back hair man things are getting heavy!
Cabelo penteado para trás, as coisas estão ficando pesadas!
You're cruisin' for a bruisin'
Você está procurando encrenca
Two wheels and an open road
Duas rodas e uma estrada aberta
Wrapped in leather ready to go!
Vestido de couro, pronto para ir!
Don't stop, stop the music!
Não pare, pare a música!
We ride fast like a bullet
Nós corremos rápido como uma bala
We do anything we want, anytime we want
Nós fazemos o que queremos, quando queremos
Oh yeah, oh yeah!
Oh sim, oh sim!
We just ride, ride, ride all day!
Nós apenas corremos, corremos, corremos o dia todo!
We're not gonna live any other way!
Não vamos viver de outra maneira!
Bubblegum cherry pop, go to the hop
Chiclete de cereja, vá para o hop
Hanging with my brother 'cause his friends are so hot
Pendurado com meu irmão porque seus amigos são tão quentes
While they're cruisin', for some bruisin'!
Enquanto eles estão procurando encrenca!
Alright, I went to the drive-in and what did I see?
Tudo bem, eu fui ao drive-in e o que eu vi?
A hundred little betties all staring at me!
Cem pequenas betties todas olhando para mim!
I was cruising, for some lovin'!
Eu estava procurando um pouco de amor!
I got these two wheels and an open road
Eu tenho essas duas rodas e uma estrada aberta
Just pop that clutch, I'm ready to go!
Basta soltar a embreagem, estou pronto para ir!
Don't stop, stop the music!
Não pare, pare a música!
We ride fast like a bullet
Nós corremos rápido como uma bala
We do anything we want, anytime we want
Nós fazemos o que queremos, quando queremos
Oh yeah, oh yeah!
Oh sim, oh sim!
We just ride, ride, ride all day!
Nós apenas corremos, corremos, corremos o dia todo!
We're not gonna live any other way
Não vamos viver de outra maneira
Oh no, we're not gonna live any other way, oh!
Oh não, não vamos viver de outra maneira, oh!
Goes 1, 2, 1, 2, 3!
Vai 1, 2, 1, 2, 3!
A who, who, who's ridin' with me?
A quem, quem, quem está andando comigo?
I gotta a gang full of brusiers, all crusin' with me!
Eu tenho uma gangue cheia de brigões, todos andando comigo!
And we're tearin' up, we're tearin' up, we're tearin up the streets
E estamos rasgando, estamos rasgando, estamos rasgando as ruas
Don't stop, stop the music!
Não pare, pare a música!
We ride fast like a bullet
Nós corremos rápido como uma bala
We do anything we want, anytime we want oh yeah, oh yeah!
Nós fazemos o que queremos, quando queremos oh sim, oh sim!
We just ride, ride, ride all day!
Nós apenas corremos, corremos, corremos o dia todo!
We're not gonna live any other way
Não vamos viver de outra maneira
So don't stop, stop the music!
Então não pare, pare a música!
We ride fast like a bullet
Nós corremos rápido como uma bala
We do anything we want, anytime we want, oh yeah, oh yeah!
Nós fazemos o que queremos, quando queremos, oh sim, oh sim!
We just ride, ride, ride all day!
Nós apenas corremos, corremos, corremos o dia todo!
We're not gonna live any other way
Não vamos viver de outra maneira
No, we're not gonna live any other way!
Não, não vamos viver de outra maneira!
Oh no, we're not gonna live any other way! Oh!
Oh não, não vamos viver de outra maneira! Oh!
You better run, run, run, here we come
Más te vale correr, correr, correr, aquí venimos
Revving our engines under the sun
Acelerando nuestros motores bajo el sol
You're cruisin' for a bruisin',
Estás buscando problemas,
Whoa, keeping me cool!
¡Vaya, me mantienes fresco!
Smooth and steady!
¡Suave y constante!
Slicked back hair man things are getting heavy!
¡Cabello engominado, las cosas se están poniendo pesadas!
You're cruisin' for a bruisin'
Estás buscando problemas
Two wheels and an open road
Dos ruedas y una carretera abierta
Wrapped in leather ready to go!
Vestido de cuero, listo para ir!
Don't stop, stop the music!
¡No pares, para la música!
We ride fast like a bullet
Montamos rápido como una bala
We do anything we want, anytime we want
Hacemos lo que queremos, cuando queremos
Oh yeah, oh yeah!
¡Oh sí, oh sí!
We just ride, ride, ride all day!
¡Solo montamos, montamos, montamos todo el día!
We're not gonna live any other way!
¡No vamos a vivir de ninguna otra manera!
Bubblegum cherry pop, go to the hop
Chicle de cereza, ve a la fiesta
Hanging with my brother 'cause his friends are so hot
Pasando el rato con mi hermano porque sus amigos son tan guapos
While they're cruisin', for some bruisin'!
Mientras ellos están buscando problemas!
Alright, I went to the drive-in and what did I see?
Vale, fui al autocine y ¿qué vi?
A hundred little betties all staring at me!
¡Cien chicas pequeñas mirándome!
I was cruising, for some lovin'!
Estaba buscando un poco de amor!
I got these two wheels and an open road
Tengo estas dos ruedas y una carretera abierta
Just pop that clutch, I'm ready to go!
¡Solo suelta el embrague, estoy listo para ir!
Don't stop, stop the music!
¡No pares, para la música!
We ride fast like a bullet
Montamos rápido como una bala
We do anything we want, anytime we want
Hacemos lo que queremos, cuando queremos
Oh yeah, oh yeah!
¡Oh sí, oh sí!
We just ride, ride, ride all day!
¡Solo montamos, montamos, montamos todo el día!
We're not gonna live any other way
¡No vamos a vivir de ninguna otra manera!
Oh no, we're not gonna live any other way, oh!
¡Oh no, no vamos a vivir de ninguna otra manera, oh!
Goes 1, 2, 1, 2, 3!
Va 1, 2, 1, 2, 3!
A who, who, who's ridin' with me?
¿Quién, quién, quién va conmigo?
I gotta a gang full of brusiers, all crusin' with me!
¡Tengo una banda llena de bravucones, todos montando conmigo!
And we're tearin' up, we're tearin' up, we're tearin up the streets
Y estamos destrozando, destrozando, destrozando las calles
Don't stop, stop the music!
¡No pares, para la música!
We ride fast like a bullet
Montamos rápido como una bala
We do anything we want, anytime we want oh yeah, oh yeah!
Hacemos lo que queremos, cuando queremos, ¡oh sí, oh sí!
We just ride, ride, ride all day!
¡Solo montamos, montamos, montamos todo el día!
We're not gonna live any other way
¡No vamos a vivir de ninguna otra manera!
So don't stop, stop the music!
Así que no pares, para la música!
We ride fast like a bullet
Montamos rápido como una bala
We do anything we want, anytime we want, oh yeah, oh yeah!
Hacemos lo que queremos, cuando queremos, ¡oh sí, oh sí!
We just ride, ride, ride all day!
¡Solo montamos, montamos, montamos todo el día!
We're not gonna live any other way
¡No vamos a vivir de ninguna otra manera!
No, we're not gonna live any other way!
¡No, no vamos a vivir de ninguna otra manera!
Oh no, we're not gonna live any other way! Oh!
¡Oh no, no vamos a vivir de ninguna otra manera! ¡Oh!
You better run, run, run, here we come
Du solltest besser rennen, rennen, rennen, hier kommen wir
Revving our engines under the sun
Lassen unsere Motoren unter der Sonne aufheulen
You're cruisin' for a bruisin',
Du bist auf Ärger aus,
Whoa, keeping me cool!
Whoa, hält mich kühl!
Smooth and steady!
Sanft und stetig!
Slicked back hair man things are getting heavy!
Mit zurückgegeltem Haar, Mann, die Dinge werden schwer!
You're cruisin' for a bruisin'
Du bist auf Ärger aus
Two wheels and an open road
Zwei Räder und eine offene Straße
Wrapped in leather ready to go!
In Leder eingewickelt, bereit zu gehen!
Don't stop, stop the music!
Hör nicht auf, stoppe die Musik nicht!
We ride fast like a bullet
Wir fahren schnell wie eine Kugel
We do anything we want, anytime we want
Wir tun, was wir wollen, wann immer wir wollen
Oh yeah, oh yeah!
Oh ja, oh ja!
We just ride, ride, ride all day!
Wir fahren einfach den ganzen Tag!
We're not gonna live any other way!
Wir werden nicht auf andere Weise leben!
Bubblegum cherry pop, go to the hop
Kaugummi-Kirsch-Pop, geh zum Hop
Hanging with my brother 'cause his friends are so hot
Hänge mit meinem Bruder ab, weil seine Freunde so heiß sind
While they're cruisin', for some bruisin'!
Während sie auf Ärger aus sind!
Alright, I went to the drive-in and what did I see?
Okay, ich bin ins Autokino gegangen und was habe ich gesehen?
A hundred little betties all staring at me!
Hundert kleine Betties, die alle mich anstarren!
I was cruising, for some lovin'!
Ich war auf Liebe aus!
I got these two wheels and an open road
Ich habe diese zwei Räder und eine offene Straße
Just pop that clutch, I'm ready to go!
Lass einfach die Kupplung los, ich bin bereit zu gehen!
Don't stop, stop the music!
Hör nicht auf, stoppe die Musik nicht!
We ride fast like a bullet
Wir fahren schnell wie eine Kugel
We do anything we want, anytime we want
Wir tun, was wir wollen, wann immer wir wollen
Oh yeah, oh yeah!
Oh ja, oh ja!
We just ride, ride, ride all day!
Wir fahren einfach den ganzen Tag!
We're not gonna live any other way
Wir werden nicht auf andere Weise leben
Oh no, we're not gonna live any other way, oh!
Oh nein, wir werden nicht auf andere Weise leben, oh!
Goes 1, 2, 1, 2, 3!
Geht 1, 2, 1, 2, 3!
A who, who, who's ridin' with me?
A wer, wer, wer fährt mit mir?
I gotta a gang full of brusiers, all crusin' with me!
Ich habe eine Bande voller Schläger, die alle mit mir cruisen!
And we're tearin' up, we're tearin' up, we're tearin up the streets
Und wir reißen auf, wir reißen auf, wir reißen die Straßen auf
Don't stop, stop the music!
Hör nicht auf, stoppe die Musik nicht!
We ride fast like a bullet
Wir fahren schnell wie eine Kugel
We do anything we want, anytime we want oh yeah, oh yeah!
Wir tun, was wir wollen, wann immer wir wollen, oh ja, oh ja!
We just ride, ride, ride all day!
Wir fahren einfach den ganzen Tag!
We're not gonna live any other way
Wir werden nicht auf andere Weise leben
So don't stop, stop the music!
Also hör nicht auf, stoppe die Musik nicht!
We ride fast like a bullet
Wir fahren schnell wie eine Kugel
We do anything we want, anytime we want, oh yeah, oh yeah!
Wir tun, was wir wollen, wann immer wir wollen, oh ja, oh ja!
We just ride, ride, ride all day!
Wir fahren einfach den ganzen Tag!
We're not gonna live any other way
Wir werden nicht auf andere Weise leben
No, we're not gonna live any other way!
Nein, wir werden nicht auf andere Weise leben!
Oh no, we're not gonna live any other way! Oh!
Oh nein, wir werden nicht auf andere Weise leben! Oh!
You better run, run, run, here we come
Faresti meglio a correre, correre, correre, eccoci qui
Revving our engines under the sun
Accendendo i nostri motori sotto il sole
You're cruisin' for a bruisin',
Stai cercando guai,
Whoa, keeping me cool!
Whoa, mi mantieni fresco!
Smooth and steady!
Liscio e costante!
Slicked back hair man things are getting heavy!
Capelli tirati indietro, le cose si stanno facendo pesanti!
You're cruisin' for a bruisin'
Stai cercando guai
Two wheels and an open road
Due ruote e una strada aperta
Wrapped in leather ready to go!
Avvolto in pelle, pronto per andare!
Don't stop, stop the music!
Non fermare, fermare la musica!
We ride fast like a bullet
Corriamo veloci come un proiettile
We do anything we want, anytime we want
Facciamo tutto ciò che vogliamo, quando vogliamo
Oh yeah, oh yeah!
Oh sì, oh sì!
We just ride, ride, ride all day!
Noi solo guidiamo, guidiamo, guidiamo tutto il giorno!
We're not gonna live any other way!
Non vivremo in nessun altro modo!
Bubblegum cherry pop, go to the hop
Gomma da masticare al gusto di ciliegia, vai al hop
Hanging with my brother 'cause his friends are so hot
Sto con mio fratello perché i suoi amici sono così fighi
While they're cruisin', for some bruisin'!
Mentre stanno cercando, qualche guaio!
Alright, I went to the drive-in and what did I see?
Bene, sono andato al drive-in e cosa ho visto?
A hundred little betties all staring at me!
Un centinaio di piccole betties tutte a guardarmi!
I was cruising, for some lovin'!
Stavo cercando, un po' d'amore!
I got these two wheels and an open road
Ho queste due ruote e una strada aperta
Just pop that clutch, I'm ready to go!
Basta sganciare la frizione, sono pronto per andare!
Don't stop, stop the music!
Non fermare, fermare la musica!
We ride fast like a bullet
Corriamo veloci come un proiettile
We do anything we want, anytime we want
Facciamo tutto ciò che vogliamo, quando vogliamo
Oh yeah, oh yeah!
Oh sì, oh sì!
We just ride, ride, ride all day!
Noi solo guidiamo, guidiamo, guidiamo tutto il giorno!
We're not gonna live any other way
Non vivremo in nessun altro modo
Oh no, we're not gonna live any other way, oh!
Oh no, non vivremo in nessun altro modo, oh!
Goes 1, 2, 1, 2, 3!
Va 1, 2, 1, 2, 3!
A who, who, who's ridin' with me?
Chi, chi, chi sta guidando con me?
I gotta a gang full of brusiers, all crusin' with me!
Ho una banda piena di teppisti, tutti in giro con me!
And we're tearin' up, we're tearin' up, we're tearin up the streets
E stiamo strappando, stiamo strappando, stiamo strappando le strade
Don't stop, stop the music!
Non fermare, fermare la musica!
We ride fast like a bullet
Corriamo veloci come un proiettile
We do anything we want, anytime we want oh yeah, oh yeah!
Facciamo tutto ciò che vogliamo, quando vogliamo oh sì, oh sì!
We just ride, ride, ride all day!
Noi solo guidiamo, guidiamo, guidiamo tutto il giorno!
We're not gonna live any other way
Non vivremo in nessun altro modo
So don't stop, stop the music!
Quindi non fermare, fermare la musica!
We ride fast like a bullet
Corriamo veloci come un proiettile
We do anything we want, anytime we want, oh yeah, oh yeah!
Facciamo tutto ciò che vogliamo, quando vogliamo, oh sì, oh sì!
We just ride, ride, ride all day!
Noi solo guidiamo, guidiamo, guidiamo tutto il giorno!
We're not gonna live any other way
Non vivremo in nessun altro modo
No, we're not gonna live any other way!
No, non vivremo in nessun altro modo!
Oh no, we're not gonna live any other way! Oh!
Oh no, non vivremo in nessun altro modo! Oh!
You better run, run, run, here we come
Lebih baik kamu lari, lari, lari, kami datang
Revving our engines under the sun
Menggeber mesin kami di bawah sinar matahari
You're cruisin' for a bruisin',
Kamu sedang mencari masalah,
Whoa, keeping me cool!
Whoa, membuatku tetap tenang!
Smooth and steady!
Lancar dan stabil!
Slicked back hair man things are getting heavy!
Rambut yang disisir ke belakang, wah semakin seru!
You're cruisin' for a bruisin'
Kamu sedang mencari masalah
Two wheels and an open road
Dua roda dan jalan yang terbuka
Wrapped in leather ready to go!
Berbalut kulit, siap berangkat!
Don't stop, stop the music!
Jangan berhenti, hentikan musiknya!
We ride fast like a bullet
Kami berkendara cepat seperti peluru
We do anything we want, anytime we want
Kami melakukan apa saja yang kami inginkan, kapan saja kami inginkan
Oh yeah, oh yeah!
Oh ya, oh ya!
We just ride, ride, ride all day!
Kami hanya berkendara, berkendara, berkendara sepanjang hari!
We're not gonna live any other way!
Kami tidak akan hidup dengan cara lain!
Bubblegum cherry pop, go to the hop
Permen karet rasa ceri, pergi ke pesta dansa
Hanging with my brother 'cause his friends are so hot
Bergaul dengan saudaraku karena teman-temannya sangat menarik
While they're cruisin', for some bruisin'!
Sementara mereka berkendara, mencari masalah!
Alright, I went to the drive-in and what did I see?
Baiklah, saya pergi ke bioskop mobil dan apa yang saya lihat?
A hundred little betties all staring at me!
Seratus gadis kecil semua menatapku!
I was cruising, for some lovin'!
Saya sedang berkendara, mencari cinta!
I got these two wheels and an open road
Saya punya dua roda ini dan jalan yang terbuka
Just pop that clutch, I'm ready to go!
Cukup tarik kopling, saya siap berangkat!
Don't stop, stop the music!
Jangan berhenti, hentikan musiknya!
We ride fast like a bullet
Kami berkendara cepat seperti peluru
We do anything we want, anytime we want
Kami melakukan apa saja yang kami inginkan, kapan saja kami inginkan
Oh yeah, oh yeah!
Oh ya, oh ya!
We just ride, ride, ride all day!
Kami hanya berkendara, berkendara, berkendara sepanjang hari!
We're not gonna live any other way
Kami tidak akan hidup dengan cara lain
Oh no, we're not gonna live any other way, oh!
Oh tidak, kami tidak akan hidup dengan cara lain, oh!
Goes 1, 2, 1, 2, 3!
Berhitung 1, 2, 1, 2, 3!
A who, who, who's ridin' with me?
Siapa, siapa, siapa yang berkendara bersamaku?
I gotta a gang full of brusiers, all crusin' with me!
Saya punya geng penuh dengan orang-orang kasar, semua berkendara bersamaku!
And we're tearin' up, we're tearin' up, we're tearin up the streets
Dan kami mengoyak, kami mengoyak, kami mengoyak jalanan
Don't stop, stop the music!
Jangan berhenti, hentikan musiknya!
We ride fast like a bullet
Kami berkendara cepat seperti peluru
We do anything we want, anytime we want oh yeah, oh yeah!
Kami melakukan apa saja yang kami inginkan, kapan saja kami inginkan oh ya, oh ya!
We just ride, ride, ride all day!
Kami hanya berkendara, berkendara, berkendara sepanjang hari!
We're not gonna live any other way
Kami tidak akan hidup dengan cara lain
So don't stop, stop the music!
Jadi jangan berhenti, hentikan musiknya!
We ride fast like a bullet
Kami berkendara cepat seperti peluru
We do anything we want, anytime we want, oh yeah, oh yeah!
Kami melakukan apa saja yang kami inginkan, kapan saja kami inginkan, oh ya, oh ya!
We just ride, ride, ride all day!
Kami hanya berkendara, berkendara, berkendara sepanjang hari!
We're not gonna live any other way
Kami tidak akan hidup dengan cara lain
No, we're not gonna live any other way!
Tidak, kami tidak akan hidup dengan cara lain!
Oh no, we're not gonna live any other way! Oh!
Oh tidak, kami tidak akan hidup dengan cara lain! Oh!
You better run, run, run, here we come
คุณควรวิ่ง วิ่ง วิ่ง นี่เรามาแล้ว
Revving our engines under the sun
เร่งเครื่องยนต์ของเราใต้แสงแดด
You're cruisin' for a bruisin',
คุณกำลังหาเรื่องต้องเจ็บตัว
Whoa, keeping me cool!
โว้ว ทำให้ฉันเย็นสบาย!
Smooth and steady!
เรียบและมั่นคง!
Slicked back hair man things are getting heavy!
ผมเรียงหลังเรียบ ผู้ชาย สถานการณ์กำลังร้อนแรง!
You're cruisin' for a bruisin'
คุณกำลังหาเรื่องต้องเจ็บตัว
Two wheels and an open road
สองล้อและถนนที่เปิดกว้าง
Wrapped in leather ready to go!
ห่อหุ้มด้วยหนังพร้อมออกเดินทาง!
Don't stop, stop the music!
อย่าหยุด เพลง!
We ride fast like a bullet
เราขี่เร็วเหมือนกระสุน
We do anything we want, anytime we want
เราทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ เมื่อไหร่ก็ได้ที่เราต้องการ
Oh yeah, oh yeah!
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่!
We just ride, ride, ride all day!
เราแค่ขี่ ขี่ ขี่ตลอดวัน!
We're not gonna live any other way!
เราจะไม่ใช้ชีวิตแบบอื่น!
Bubblegum cherry pop, go to the hop
หมากฝรั่งเชอร์รี่ป๊อป ไปที่ฮอป
Hanging with my brother 'cause his friends are so hot
แขวนกับพี่ชายของฉันเพราะเพื่อนของเขาน่ารักมาก
While they're cruisin', for some bruisin'!
ขณะที่พวกเขากำลังขี่ หาเรื่องต้องเจ็บตัว!
Alright, I went to the drive-in and what did I see?
โอเค ฉันไปที่ไดรฟ์อินและฉันเห็นอะไร?
A hundred little betties all staring at me!
ร้อยน้อยเบ็ตตี้ทั้งหมดจ้องมองฉัน!
I was cruising, for some lovin'!
ฉันกำลังขี่ หาความรัก!
I got these two wheels and an open road
ฉันมีสองล้อนี้และถนนที่เปิดกว้าง
Just pop that clutch, I'm ready to go!
เพียงปลดคลัทช์ ฉันพร้อมออกเดินทาง!
Don't stop, stop the music!
อย่าหยุด เพลง!
We ride fast like a bullet
เราขี่เร็วเหมือนกระสุน
We do anything we want, anytime we want
เราทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ เมื่อไหร่ก็ได้ที่เราต้องการ
Oh yeah, oh yeah!
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่!
We just ride, ride, ride all day!
เราแค่ขี่ ขี่ ขี่ตลอดวัน!
We're not gonna live any other way
เราจะไม่ใช้ชีวิตแบบอื่น
Oh no, we're not gonna live any other way, oh!
โอ้ ไม่ เราจะไม่ใช้ชีวิตแบบอื่น โอ้!
Goes 1, 2, 1, 2, 3!
ไป 1, 2, 1, 2, 3!
A who, who, who's ridin' with me?
ใคร ใคร ใครจะขี่กับฉัน?
I gotta a gang full of brusiers, all crusin' with me!
ฉันมีแก๊งเต็มไปด้วยผู้ที่ชอบท้าทาย ทุกคนขี่กับฉัน!
And we're tearin' up, we're tearin' up, we're tearin up the streets
และเรากำลังฉีก ฉีก ฉีกถนน
Don't stop, stop the music!
อย่าหยุด เพลง!
We ride fast like a bullet
เราขี่เร็วเหมือนกระสุน
We do anything we want, anytime we want oh yeah, oh yeah!
เราทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ เมื่อไหร่ก็ได้ที่เราต้องการ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่!
We just ride, ride, ride all day!
เราแค่ขี่ ขี่ ขี่ตลอดวัน!
We're not gonna live any other way
เราจะไม่ใช้ชีวิตแบบอื่น
So don't stop, stop the music!
ดังนั้นอย่าหยุด เพลง!
We ride fast like a bullet
เราขี่เร็วเหมือนกระสุน
We do anything we want, anytime we want, oh yeah, oh yeah!
เราทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ เมื่อไหร่ก็ได้ที่เราต้องการ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่!
We just ride, ride, ride all day!
เราแค่ขี่ ขี่ ขี่ตลอดวัน!
We're not gonna live any other way
เราจะไม่ใช้ชีวิตแบบอื่น
No, we're not gonna live any other way!
ไม่ เราจะไม่ใช้ชีวิตแบบอื่น!
Oh no, we're not gonna live any other way! Oh!
โอ้ ไม่ เราจะไม่ใช้ชีวิตแบบอื่น! โอ!
You better run, run, run, here we come
你最好跑，跑，跑，我们来了
Revving our engines under the sun
在阳光下启动我们的引擎
You're cruisin' for a bruisin',
你在找麻烦，
Whoa, keeping me cool!
哇，让我保持冷静！
Smooth and steady!
平稳而稳定！
Slicked back hair man things are getting heavy!
头发向后梳，事情变得越来越严重了！
You're cruisin' for a bruisin'
你在找麻烦
Two wheels and an open road
两个轮子和一条开放的路
Wrapped in leather ready to go!
裹着皮革，准备出发！
Don't stop, stop the music!
别停，别停止音乐！
We ride fast like a bullet
我们像子弹一样快速前行
We do anything we want, anytime we want
我们想做什么就做什么，想什么时候做就什么时候做
Oh yeah, oh yeah!
哦耶，哦耶！
We just ride, ride, ride all day!
我们只是整天骑行，骑行，骑行！
We're not gonna live any other way!
我们不会以其他方式生活！
Bubblegum cherry pop, go to the hop
泡泡糖樱桃汽水，去跳舞会
Hanging with my brother 'cause his friends are so hot
和我哥哥一起挂着，因为他的朋友们太热了
While they're cruisin', for some bruisin'!
当他们在寻找麻烦的时候！
Alright, I went to the drive-in and what did I see?
好的，我去了驱车游戏场，我看到了什么？
A hundred little betties all staring at me!
一百个小贝蒂都在盯着我看！
I was cruising, for some lovin'!
我在寻找爱情！
I got these two wheels and an open road
我有这两个轮子和一条开放的路
Just pop that clutch, I'm ready to go!
只需松开离合器，我就准备出发！
Don't stop, stop the music!
别停，别停止音乐！
We ride fast like a bullet
我们像子弹一样快速前行
We do anything we want, anytime we want
我们想做什么就做什么，想什么时候做就什么时候做
Oh yeah, oh yeah!
哦耶，哦耶！
We just ride, ride, ride all day!
我们只是整天骑行，骑行，骑行！
We're not gonna live any other way
我们不会以其他方式生活
Oh no, we're not gonna live any other way, oh!
哦不，我们不会以其他方式生活，哦！
Goes 1, 2, 1, 2, 3!
数1，2，1，2，3！
A who, who, who's ridin' with me?
谁，谁，谁和我一起骑？
I gotta a gang full of brusiers, all crusin' with me!
我有一帮满是斗士的伙伴，都和我一起巡游！
And we're tearin' up, we're tearin' up, we're tearin up the streets
我们在撕裂，我们在撕裂，我们在撕裂街道
Don't stop, stop the music!
别停，别停止音乐！
We ride fast like a bullet
我们像子弹一样快速前行
We do anything we want, anytime we want oh yeah, oh yeah!
我们想做什么就做什么，想什么时候做就什么时候做，哦耶，哦耶！
We just ride, ride, ride all day!
我们只是整天骑行，骑行，骑行！
We're not gonna live any other way
我们不会以其他方式生活
So don't stop, stop the music!
所以别停，别停止音乐！
We ride fast like a bullet
我们像子弹一样快速前行
We do anything we want, anytime we want, oh yeah, oh yeah!
我们想做什么就做什么，想什么时候做就什么时候做，哦耶，哦耶！
We just ride, ride, ride all day!
我们只是整天骑行，骑行，骑行！
We're not gonna live any other way
我们不会以其他方式生活
No, we're not gonna live any other way!
不，我们不会以其他方式生活！
Oh no, we're not gonna live any other way! Oh!
哦不，我们不会以其他方式生活！哦！