Little Monster

Hey little monster, I got my eye on you
Where are you going, where you running to?
Hey little monster, you know it's all okay
I'm gonna love ya, no matter what you say

I've got love on my fingers
Lust on my tongue
You say you got nothing,
So come out and get some
Heartache to heartache,
I'm your wolf, I'm your man
I say run little monster,
Before you know who I am

Hey little creature,
Tell me what's on your mind,
Where've you been hiding?
And can I come this time?
So pleased to please ya
And rip that heart off your sleeve,
What we discover

I've got love on my fingers
Lust on my tongue
You say you got nothing,
So come out and get some
Heartache to heartache,
I'm your wolf, I'm your man
I say run little monster
Before you know who I am

I've got love on my fingers
Lust on my tongue
You say you got nothing,
So come out and get some
Heartache to heartache
I'm your wolf, I'm your man
I say run little monster,
Before you know who I am

Hé petit monstre, j'ai les yeux sur toi
Où vas-tu, où cours-tu ?
Hé petit monstre, tu sais que tout va bien
Je vais t'aimer, peu importe ce que tu dis

J'ai de l'amour sur mes doigts
Du désir sur ma langue
Tu dis que tu n'as rien,
Alors viens en chercher
De chagrin en chagrin,
Je suis ton loup, je suis ton homme
Je dis cours petit monstre,
Avant que tu saches qui je suis

Hé petite créature,
Dis-moi ce qui te préoccupe,
Où t'es-tu caché ?
Et puis-je venir cette fois ?
Si heureux de te plaire
Et d'arracher ce cœur de ta manche,
Ce que nous découvrons

J'ai de l'amour sur mes doigts
Du désir sur ma langue
Tu dis que tu n'as rien,
Alors viens en chercher
De chagrin en chagrin,
Je suis ton loup, je suis ton homme
Je dis cours petit monstre
Avant que tu saches qui je suis

J'ai de l'amour sur mes doigts
Du désir sur ma langue
Tu dis que tu n'as rien,
Alors viens en chercher
De chagrin en chagrin
Je suis ton loup, je suis ton homme
Je dis cours petit monstre,
Avant que tu saches qui je

Suis

Ei, pequeno monstro, estou de olho em você
Para onde você está indo, para onde você está correndo?
Ei, pequeno monstro, você sabe que está tudo bem
Eu vou te amar, não importa o que você diga

Eu tenho amor nos meus dedos
Luxúria na minha língua
Você diz que não tem nada,
Então venha e pegue um pouco
De dor de coração para dor de coração,
Eu sou seu lobo, sou seu homem
Eu digo corra, pequeno monstro,
Antes que você saiba quem eu sou

Ei, pequena criatura,
Me diga o que está em sua mente,
Onde você esteve se escondendo?
E posso ir desta vez?
Tão satisfeito em te agradar
E arrancar esse coração da sua manga,
O que descobrimos

Eu tenho amor nos meus dedos
Luxúria na minha língua
Você diz que não tem nada,
Então venha e pegue um pouco
De dor de coração para dor de coração,
Eu sou seu lobo, sou seu homem
Eu digo corra, pequeno monstro
Antes que você saiba quem eu sou

Eu tenho amor nos meus dedos
Luxúria na minha língua
Você diz que não tem nada,
Então venha e pegue um pouco
De dor de coração para dor de coração
Eu sou seu lobo, sou seu homem
Eu digo corra, pequeno monstro,
Antes que você saiba quem eu

Sou

Oye pequeño monstruo, tengo mi ojo puesto en ti
¿A dónde vas?, ¿a dónde huyes?
Oye pequeño monstruo, tú sabes que está bien
Te voy a amar, no importa lo que digas

Tengo amor en mis dedos
Deseo en mi lengua
Tú dices que no tienes nada
Así que sal y obtén algo
Pena tras pena
Soy tu lobo, soy tu hombre
Yo digo "corre pequeño monstruo
Antes de que sepas quién soy"

Oye pequeña criatura
Dime que es lo que tienes en mente
¿En dónde te has estado escondiendo?
Y ¿puedo venir esta vez?
Tan complacido de verte
Y arrancar ese corazón de tu manga
Lo que descubrimos

Tengo amor en mis dedos
Deseo en mi lengua
Tú dices que no tienes nada
Así que sal y obtén algo
Pena tras pena
Soy tu lobo, soy tu hombre
Yo digo "corre pequeño monstruo
Antes de que sepas quién soy"

Tengo amor en mis dedos
Deseo en mi lengua
Tú dices que no tienes nada
Así que sal y obtén algo
Pena tras pena
Soy tu lobo, soy tu hombre
Yo digo "corre pequeño monstruo
Antes de que sepas quién

Soy"

Hey kleines Monster, ich habe ein Auge auf dich
Wohin gehst du, wohin rennst du?
Hey kleines Monster, du weißt, es ist alles in Ordnung
Ich werde dich lieben, egal was du sagst

Ich habe Liebe an meinen Fingern
Lust auf meiner Zunge
Du sagst, du hast nichts,
Also komm raus und hol dir etwas
Herzschmerz zu Herzschmerz,
Ich bin dein Wolf, ich bin dein Mann
Ich sage, lauf kleines Monster,
Bevor du weißt, wer ich bin

Hey kleines Geschöpf,
Sag mir, was du denkst,
Wo hast du dich versteckt?
Und kann ich dieses Mal kommen?
So erfreut, dich zu erfreuen
Und dieses Herz von deinem Ärmel zu reißen,
Was wir entdecken

Ich habe Liebe an meinen Fingern
Lust auf meiner Zunge
Du sagst, du hast nichts,
Also komm raus und hol dir etwas
Herzschmerz zu Herzschmerz,
Ich bin dein Wolf, ich bin dein Mann
Ich sage, lauf kleines Monster
Bevor du weißt, wer ich bin

Ich habe Liebe an meinen Fingern
Lust auf meiner Zunge
Du sagst, du hast nichts,
Also komm raus und hol dir etwas
Herzschmerz zu Herzschmerz
Ich bin dein Wolf, ich bin dein Mann
Ich sage, lauf kleines Monster,
Bevor du weißt, wer ich

Bin

Ehi piccolo mostro, ho gli occhi su di te
Dove stai andando, verso dove stai correndo?
Ehi piccolo mostro, sai che va tutto bene
Ti amerò, non importa cosa dici

Ho l'amore sulle mie dita
Lussuria sulla mia lingua
Dici che non hai nulla,
Quindi vieni fuori e prendine un po'
Da dolore a dolore,
Sono il tuo lupo, sono il tuo uomo
Dico corri piccolo mostro,
Prima che tu sappia chi sono io

Ehi piccola creatura,
Dimmi cosa hai in mente,
Dove ti sei nascosto?
E posso venire questa volta?
Così contento di compiacerti
E strappare quel cuore dalla tua manica,
Quello che scopriamo

Ho l'amore sulle mie dita
Lussuria sulla mia lingua
Dici che non hai nulla,
Quindi vieni fuori e prendine un po'
Da dolore a dolore,
Sono il tuo lupo, sono il tuo uomo
Dico corri piccolo mostro
Prima che tu sappia chi sono io

Ho l'amore sulle mie dita
Lussuria sulla mia lingua
Dici che non hai nulla,
Quindi vieni fuori e prendine un po'
Da dolore a dolore
Sono il tuo lupo, sono il tuo uomo
Dico corri piccolo mostro,
Prima che tu sappia chi sono

Io

Hei monster kecil, aku memperhatikanmu
Kemana kamu pergi, kemana kamu lari?
Hei monster kecil, kamu tahu semuanya baik-baik saja
Aku akan mencintaimu, tidak peduli apa yang kamu katakan

Aku punya cinta di jemariku
Nafsu di lidahku
Kamu bilang kamu tidak punya apa-apa,
Jadi keluar dan dapatkanlah
Dari sakit hati ke sakit hati,
Aku serigalamu, aku lelakimu
Aku bilang lari monster kecil,
Sebelum kamu tahu siapa aku

Hei makhluk kecil,
Ceritakan apa yang ada di pikiranmu,
Dimana kamu bersembunyi?
Dan bisakah aku datang kali ini?
Sangat senang memuaskanmu
Dan merobek hati dari lengan bajumu,
Apa yang kita temukan

Aku punya cinta di jemariku
Nafsu di lidahku
Kamu bilang kamu tidak punya apa-apa,
Jadi keluar dan dapatkanlah
Dari sakit hati ke sakit hati,
Aku serigalamu, aku lelakimu
Aku bilang lari monster kecil
Sebelum kamu tahu siapa aku

Aku punya cinta di jemariku
Nafsu di lidahku
Kamu bilang kamu tidak punya apa-apa,
Jadi keluar dan dapatkanlah
Dari sakit hati ke sakit hati
Aku serigalamu, aku lelakimu
Aku bilang lari monster kecil,
Sebelum kamu tahu siapa aku

Aku

เฮ้น้องปีศาจเล็กๆ ฉันมองเธออยู่นะ
เธอกำลังจะไปที่ไหน หนีไปที่ไหนหรือ?
เฮ้น้องปีศาจ คุณรู้ไหมว่าทุกอย่างเป็นไปได้ดี
ฉันจะรักเธอ ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร

ฉันมีความรักอยู่บนนิ้วของฉัน
ความใคร่อยู่บนลิ้นฉัน
เธอบอกว่าเธอไม่มีอะไรเลย
ดังนั้นมาที่นี่และได้รับบางอย่างสิ
จากความเจ็บปวดไปสู่ความเจ็บปวด
ฉันเป็นหมาป่าของเธอ ฉันเป็นผู้ชายของเธอ
ฉันบอกว่าวิ่งไปสิน้องปีศาจเล็กๆ
ก่อนที่เธอจะรู้ว่าฉันคือใคร

เฮ้สิ่งมีชีวิตเล็กๆ
บอกฉันสิว่าเธอคิดอะไรอยู่
เธอซ่อนตัวอยู่ที่ไหน?
และฉันสามารถมาครั้งนี้ได้หรือไม่?
ฉันยินดีที่จะทำให้เธอพอใจ
และฉีกหัวใจออกจากแขนเสื้อของเธอ
สิ่งที่เราค้นพบ

ฉันมีความรักอยู่บนนิ้วของฉัน
ความใคร่อยู่บนลิ้นฉัน
เธอบอกว่าเธอไม่มีอะไรเลย
ดังนั้นมาที่นี่และได้รับบางอย่างสิ
จากความเจ็บปวดไปสู่ความเจ็บปวด
ฉันเป็นหมาป่าของเธอ ฉันเป็นผู้ชายของเธอ
ฉันบอกว่าวิ่งไปสิน้องปีศาจเล็กๆ
ก่อนที่เธอจะรู้ว่าฉันคือใคร

ฉันมีความรักอยู่บนนิ้วของฉัน
ความใคร่อยู่บนลิ้นฉัน
เธอบอกว่าเธอไม่มีอะไรเลย
ดังนั้นมาที่นี่และได้รับบางอย่างสิ
จากความเจ็บปวดไปสู่ความเจ็บปวด
ฉันเป็นหมาป่าของเธอ ฉันเป็นผู้ชายของเธอ
ฉันบอกว่าวิ่งไปสิน้องปีศาจเล็กๆ
ก่อนที่เธอจะรู้ว่าฉันคือใคร

ฉันคือ

嘿，小怪兽，我已经盯上你了
你要去哪里，你要跑到哪里去？
嘿，小怪兽，你知道一切都没问题
无论你说什么，我都会爱你

我手指上有爱
我舌头上有欲望
你说你一无所有，
那就出来得到一些吧
心痛到心痛，
我是你的狼，我是你的男人
我说跑吧，小怪兽，
在你知道我是谁之前

嘿，小生物，
告诉我你在想什么，
你一直在哪里躲藏？
我可以这次来吗？
很高兴能取悦你
并从你的袖子上撕下那颗心，
我们发现的

我手指上有爱
我舌头上有欲望
你说你一无所有，
那就出来得到一些吧
心痛到心痛，
我是你的狼，我是你的男人
我说跑吧，小怪兽，
在你知道我是谁之前

我手指上有爱
我舌头上有欲望
你说你一无所有，
那就出来得到一些吧
心痛到心痛
我是你的狼，我是你的男人
我说跑吧，小怪兽，
在你知道我是谁之前

我是