Always
James Hunt, Tyrone Lindqvist, Jonathon George
The writing's on the wall
There's nothing I could change or undo
But I will be there
Beside you when it rains
Beside you when it storms
Keeping you safe
So don't you ever lose your
Faith, trust that I will stay
I'll always be there
Faith, know that I have changed
I'm never leaving
It's time to face the world
To step outside the shade
To be loved
Wherever you are
I'll find your smile again
It'll lighten up your days
I'll never give in
So don't you ever lose your
Faith, trust that I will stay
I'll always be there
Faith, know that I have changed
I'm never leaving
(Always)
(Always)
(Always)
Look into my eyes
Deep into my soul
I know I let you down
But I never let you go
Deep into the fire
The sun is yet to show
Burning through the skies
I gotta let you know
Look into my eyes
Deep into my soul
As long as I'm alive
I'll never let you go
Faith, trust that I will stay
I'll always be there
Faith, know that I have changed
I'm never leaving
(Always)
(Always)
(Always)
(Always)
(Always)
(Always)
The writing's on the wall
L'écriture est sur le mur
There's nothing I could change or undo
Il n'y a rien que je pourrais changer ou annuler
But I will be there
Mais je serai là
Beside you when it rains
À tes côtés quand il pleut
Beside you when it storms
À tes côtés quand il fait tempête
Keeping you safe
Te gardant en sécurité
So don't you ever lose your
Alors ne perds jamais ta
Faith, trust that I will stay
Foi, crois que je resterai
I'll always be there
Je serai toujours là
Faith, know that I have changed
Foi, sache que j'ai changé
I'm never leaving
Je ne partirai jamais
It's time to face the world
Il est temps de faire face au monde
To step outside the shade
De sortir de l'ombre
To be loved
Pour être aimé
Wherever you are
Où que tu sois
I'll find your smile again
Je retrouverai ton sourire
It'll lighten up your days
Il éclairera tes jours
I'll never give in
Je ne céderai jamais
So don't you ever lose your
Alors ne perds jamais ta
Faith, trust that I will stay
Foi, crois que je resterai
I'll always be there
Je serai toujours là
Faith, know that I have changed
Foi, sache que j'ai changé
I'm never leaving
Je ne partirai jamais
(Always)
(Toujours)
(Always)
(Toujours)
(Always)
(Toujours)
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
Deep into my soul
Au plus profond de mon âme
I know I let you down
Je sais que je t'ai déçu
But I never let you go
Mais je ne t'ai jamais laissé partir
Deep into the fire
Au plus profond du feu
The sun is yet to show
Le soleil doit encore se montrer
Burning through the skies
Brûlant à travers les cieux
I gotta let you know
Je dois te le faire savoir
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
Deep into my soul
Au plus profond de mon âme
As long as I'm alive
Tant que je suis en vie
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Faith, trust that I will stay
Foi, crois que je resterai
I'll always be there
Je serai toujours là
Faith, know that I have changed
Foi, sache que j'ai changé
I'm never leaving
Je ne partirai jamais
(Always)
(Toujours)
(Always)
(Toujours)
(Always)
(Toujours)
(Always)
(Toujours)
(Always)
(Toujours)
(Always)
(Toujours)
The writing's on the wall
A escrita está na parede
There's nothing I could change or undo
Não há nada que eu possa mudar ou desfazer
But I will be there
Mas eu estarei lá
Beside you when it rains
Ao seu lado quando chover
Beside you when it storms
Ao seu lado quando tempestades vierem
Keeping you safe
Mantendo você seguro
So don't you ever lose your
Então nunca perca a sua
Faith, trust that I will stay
Fé, confie que eu vou ficar
I'll always be there
Eu sempre estarei lá
Faith, know that I have changed
Fé, saiba que eu mudei
I'm never leaving
Eu nunca vou partir
It's time to face the world
É hora de enfrentar o mundo
To step outside the shade
Dar um passo fora da sombra
To be loved
Para ser amado
Wherever you are
Onde quer que você esteja
I'll find your smile again
Eu vou encontrar seu sorriso novamente
It'll lighten up your days
Isso vai iluminar seus dias
I'll never give in
Eu nunca vou desistir
So don't you ever lose your
Então nunca perca a sua
Faith, trust that I will stay
Fé, confie que eu vou ficar
I'll always be there
Eu sempre estarei lá
Faith, know that I have changed
Fé, saiba que eu mudei
I'm never leaving
Eu nunca vou partir
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
Look into my eyes
Olhe nos meus olhos
Deep into my soul
Bem no fundo da minha alma
I know I let you down
Eu sei que te decepcionei
But I never let you go
Mas eu nunca te deixei ir
Deep into the fire
Bem no fundo do fogo
The sun is yet to show
O sol ainda está para aparecer
Burning through the skies
Queimando pelos céus
I gotta let you know
Eu tenho que te deixar saber
Look into my eyes
Olhe nos meus olhos
Deep into my soul
Bem no fundo da minha alma
As long as I'm alive
Enquanto eu estiver vivo
I'll never let you go
Eu nunca vou te deixar ir
Faith, trust that I will stay
Fé, confie que eu vou ficar
I'll always be there
Eu sempre estarei lá
Faith, know that I have changed
Fé, saiba que eu mudei
I'm never leaving
Eu nunca vou partir
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
The writing's on the wall
La escritura está en la pared
There's nothing I could change or undo
No hay nada que pueda cambiar o deshacer
But I will be there
Pero estaré allí
Beside you when it rains
A tu lado cuando llueva
Beside you when it storms
A tu lado cuando haya tormentas
Keeping you safe
Manteniéndote a salvo
So don't you ever lose your
Así que nunca pierdas tu
Faith, trust that I will stay
Fe, confía en que me quedaré
I'll always be there
Siempre estaré allí
Faith, know that I have changed
Fe, sé que he cambiado
I'm never leaving
Nunca me voy
It's time to face the world
Es hora de enfrentar el mundo
To step outside the shade
Para salir de la sombra
To be loved
Para ser amado
Wherever you are
Dondequiera que estés
I'll find your smile again
Encontraré tu sonrisa de nuevo
It'll lighten up your days
Iluminará tus días
I'll never give in
Nunca me rendiré
So don't you ever lose your
Así que nunca pierdas tu
Faith, trust that I will stay
Fe, confía en que me quedaré
I'll always be there
Siempre estaré allí
Faith, know that I have changed
Fe, sé que he cambiado
I'm never leaving
Nunca me voy
(Always)
(Siempre)
(Always)
(Siempre)
(Always)
(Siempre)
Look into my eyes
Mira a mis ojos
Deep into my soul
Profundo en mi alma
I know I let you down
Sé que te decepcioné
But I never let you go
Pero nunca te dejé ir
Deep into the fire
Profundo en el fuego
The sun is yet to show
El sol aún tiene que mostrarse
Burning through the skies
Quemando a través de los cielos
I gotta let you know
Tengo que hacerte saber
Look into my eyes
Mira a mis ojos
Deep into my soul
Profundo en mi alma
As long as I'm alive
Mientras esté vivo
I'll never let you go
Nunca te dejaré ir
Faith, trust that I will stay
Fe, confía en que me quedaré
I'll always be there
Siempre estaré allí
Faith, know that I have changed
Fe, sé que he cambiado
I'm never leaving
Nunca me voy
(Always)
(Siempre)
(Always)
(Siempre)
(Always)
(Siempre)
(Always)
(Siempre)
(Always)
(Siempre)
(Always)
(Siempre)
The writing's on the wall
Die Schrift steht an der Wand
There's nothing I could change or undo
Es gibt nichts, was ich ändern oder rückgängig machen könnte
But I will be there
Aber ich werde da sein
Beside you when it rains
Neben dir, wenn es regnet
Beside you when it storms
Neben dir, wenn es stürmt
Keeping you safe
Dich sicher halten
So don't you ever lose your
Also verliere niemals deinen
Faith, trust that I will stay
Glauben, vertraue darauf, dass ich bleiben werde
I'll always be there
Ich werde immer da sein
Faith, know that I have changed
Glauben, wisse, dass ich mich verändert habe
I'm never leaving
Ich gehe niemals weg
It's time to face the world
Es ist Zeit, der Welt ins Gesicht zu sehen
To step outside the shade
Aus dem Schatten herauszutreten
To be loved
Geliebt zu werden
Wherever you are
Wo auch immer du bist
I'll find your smile again
Ich werde dein Lächeln wiederfinden
It'll lighten up your days
Es wird deine Tage erhellen
I'll never give in
Ich werde niemals aufgeben
So don't you ever lose your
Also verliere niemals deinen
Faith, trust that I will stay
Glauben, vertraue darauf, dass ich bleiben werde
I'll always be there
Ich werde immer da sein
Faith, know that I have changed
Glauben, wisse, dass ich mich verändert habe
I'm never leaving
Ich gehe niemals weg
(Always)
(Immer)
(Always)
(Immer)
(Always)
(Immer)
Look into my eyes
Schau mir in die Augen
Deep into my soul
Tief in meine Seele
I know I let you down
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht
But I never let you go
Aber ich habe dich nie gehen lassen
Deep into the fire
Tief ins Feuer
The sun is yet to show
Die Sonne muss noch zeigen
Burning through the skies
Durch die Himmel brennen
I gotta let you know
Ich muss es dir sagen
Look into my eyes
Schau mir in die Augen
Deep into my soul
Tief in meine Seele
As long as I'm alive
Solange ich lebe
I'll never let you go
Werde ich dich nie gehen lassen
Faith, trust that I will stay
Glauben, vertraue darauf, dass ich bleiben werde
I'll always be there
Ich werde immer da sein
Faith, know that I have changed
Glauben, wisse, dass ich mich verändert habe
I'm never leaving
Ich gehe niemals weg
(Always)
(Immer)
(Always)
(Immer)
(Always)
(Immer)
(Always)
(Immer)
(Always)
(Immer)
(Always)
(Immer)
The writing's on the wall
La scrittura è sul muro
There's nothing I could change or undo
Non c'è nulla che potrei cambiare o annullare
But I will be there
Ma io sarò lì
Beside you when it rains
Accanto a te quando piove
Beside you when it storms
Accanto a te quando tempesta
Keeping you safe
Tenendoti al sicuro
So don't you ever lose your
Quindi non perdere mai il tuo
Faith, trust that I will stay
Fede, fidati che resterò
I'll always be there
Sarò sempre lì
Faith, know that I have changed
Fede, sappi che sono cambiato
I'm never leaving
Non me ne andrò mai
It's time to face the world
È il momento di affrontare il mondo
To step outside the shade
Per uscire dall'ombra
To be loved
Per essere amato
Wherever you are
Ovunque tu sia
I'll find your smile again
Troverò di nuovo il tuo sorriso
It'll lighten up your days
Illuminerà le tue giornate
I'll never give in
Non cederò mai
So don't you ever lose your
Quindi non perdere mai il tuo
Faith, trust that I will stay
Fede, fidati che resterò
I'll always be there
Sarò sempre lì
Faith, know that I have changed
Fede, sappi che sono cambiato
I'm never leaving
Non me ne andrò mai
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
Look into my eyes
Guarda nei miei occhi
Deep into my soul
Profondamente nella mia anima
I know I let you down
So di averti deluso
But I never let you go
Ma non ti ho mai lasciato andare
Deep into the fire
Profondamente nel fuoco
The sun is yet to show
Il sole deve ancora mostrarsi
Burning through the skies
Bruciando attraverso i cieli
I gotta let you know
Devo farti sapere
Look into my eyes
Guarda nei miei occhi
Deep into my soul
Profondamente nella mia anima
As long as I'm alive
Finché sarò vivo
I'll never let you go
Non ti lascerò mai andare
Faith, trust that I will stay
Fede, fidati che resterò
I'll always be there
Sarò sempre lì
Faith, know that I have changed
Fede, sappi che sono cambiato
I'm never leaving
Non me ne andrò mai
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)
(Always)
(Sempre)