Like an Animal
Jonathon George, James Douglas Roy Hunt, Tyrone Ken Lindqvist
How long have I been on a hunt for you?
No sound, of anything that I can do
But I don't mind, I don't mind
'Cause there's nothing left to lose
For the first time, the first time
I'm calling out for you!
Like an animal, I still got love for you
And I'm coming home, I'm coming home for you
Like an animal, I still got love for you
Hear me calling love, I'm calling out for you
Like an animal, I still got love for you
And I'm coming home, I'm coming home for you
First light washing up against the shore
Sweet love, you're the one that I adore
And I don't mind, I don't mind
If I'm running after you
It's been a long time, a long time
But know I got the love for you
Like an animal, I still got love for you
And I'm coming home, I'm coming home for you
Like an animal, I still got love for you
Hear me calling love, I'm calling out for you
Like an animal, I still got love for you
And I'm coming home, I'm coming home for you
How long have I been on a hunt for you?
Depuis combien de temps suis-je à ta recherche ?
No sound, of anything that I can do
Aucun bruit, de tout ce que je peux faire
But I don't mind, I don't mind
Mais ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
'Cause there's nothing left to lose
Parce qu'il ne reste plus rien à perdre
For the first time, the first time
Pour la première fois, la première fois
I'm calling out for you!
Je t'appelle !
Like an animal, I still got love for you
Comme un animal, j'ai toujours de l'amour pour toi
And I'm coming home, I'm coming home for you
Et je rentre à la maison, je rentre à la maison pour toi
Like an animal, I still got love for you
Comme un animal, j'ai toujours de l'amour pour toi
Hear me calling love, I'm calling out for you
Entends-moi appeler l'amour, je t'appelle
Like an animal, I still got love for you
Comme un animal, j'ai toujours de l'amour pour toi
And I'm coming home, I'm coming home for you
Et je rentre à la maison, je rentre à la maison pour toi
First light washing up against the shore
La première lumière se lave contre le rivage
Sweet love, you're the one that I adore
Doux amour, tu es celui que j'adore
And I don't mind, I don't mind
Et ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
If I'm running after you
Si je cours après toi
It's been a long time, a long time
Ça fait longtemps, longtemps
But know I got the love for you
Mais sache que j'ai de l'amour pour toi
Like an animal, I still got love for you
Comme un animal, j'ai toujours de l'amour pour toi
And I'm coming home, I'm coming home for you
Et je rentre à la maison, je rentre à la maison pour toi
Like an animal, I still got love for you
Comme un animal, j'ai toujours de l'amour pour toi
Hear me calling love, I'm calling out for you
Entends-moi appeler l'amour, je t'appelle
Like an animal, I still got love for you
Comme un animal, j'ai toujours de l'amour pour toi
And I'm coming home, I'm coming home for you
Et je rentre à la maison, je rentre à la maison pour toi
How long have I been on a hunt for you?
Há quanto tempo estou à sua procura?
No sound, of anything that I can do
Nenhum som, de nada que eu possa fazer
But I don't mind, I don't mind
Mas eu não me importo, eu não me importo
'Cause there's nothing left to lose
Porque não há nada mais a perder
For the first time, the first time
Pela primeira vez, a primeira vez
I'm calling out for you!
Estou chamando por você!
Like an animal, I still got love for you
Como um animal, ainda tenho amor por você
And I'm coming home, I'm coming home for you
E estou voltando para casa, estou voltando para você
Like an animal, I still got love for you
Como um animal, ainda tenho amor por você
Hear me calling love, I'm calling out for you
Ouça-me chamando amor, estou chamando por você
Like an animal, I still got love for you
Como um animal, ainda tenho amor por você
And I'm coming home, I'm coming home for you
E estou voltando para casa, estou voltando para você
First light washing up against the shore
Primeira luz lavando contra a costa
Sweet love, you're the one that I adore
Doce amor, você é o único que eu adoro
And I don't mind, I don't mind
E eu não me importo, eu não me importo
If I'm running after you
Se estou correndo atrás de você
It's been a long time, a long time
Faz muito tempo, muito tempo
But know I got the love for you
Mas saiba que ainda tenho amor por você
Like an animal, I still got love for you
Como um animal, ainda tenho amor por você
And I'm coming home, I'm coming home for you
E estou voltando para casa, estou voltando para você
Like an animal, I still got love for you
Como um animal, ainda tenho amor por você
Hear me calling love, I'm calling out for you
Ouça-me chamando amor, estou chamando por você
Like an animal, I still got love for you
Como um animal, ainda tenho amor por você
And I'm coming home, I'm coming home for you
E estou voltando para casa, estou voltando para você
How long have I been on a hunt for you?
¿Cuánto tiempo he estado en la búsqueda de ti?
No sound, of anything that I can do
No hay sonido, de nada que pueda hacer
But I don't mind, I don't mind
Pero no me importa, no me importa
'Cause there's nothing left to lose
Porque no queda nada que perder
For the first time, the first time
Por primera vez, la primera vez
I'm calling out for you!
¡Estoy llamándote!
Like an animal, I still got love for you
Como un animal, todavía tengo amor por ti
And I'm coming home, I'm coming home for you
Y estoy volviendo a casa, estoy volviendo a casa por ti
Like an animal, I still got love for you
Como un animal, todavía tengo amor por ti
Hear me calling love, I'm calling out for you
Escucha mi llamado de amor, estoy llamándote
Like an animal, I still got love for you
Como un animal, todavía tengo amor por ti
And I'm coming home, I'm coming home for you
Y estoy volviendo a casa, estoy volviendo a casa por ti
First light washing up against the shore
La primera luz lavando contra la orilla
Sweet love, you're the one that I adore
Dulce amor, eres a quien adoro
And I don't mind, I don't mind
Y no me importa, no me importa
If I'm running after you
Si estoy corriendo detrás de ti
It's been a long time, a long time
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
But know I got the love for you
Pero sé que tengo amor por ti
Like an animal, I still got love for you
Como un animal, todavía tengo amor por ti
And I'm coming home, I'm coming home for you
Y estoy volviendo a casa, estoy volviendo a casa por ti
Like an animal, I still got love for you
Como un animal, todavía tengo amor por ti
Hear me calling love, I'm calling out for you
Escucha mi llamado de amor, estoy llamándote
Like an animal, I still got love for you
Como un animal, todavía tengo amor por ti
And I'm coming home, I'm coming home for you
Y estoy volviendo a casa, estoy volviendo a casa por ti
How long have I been on a hunt for you?
Wie lange habe ich schon nach dir gesucht?
No sound, of anything that I can do
Kein Geräusch, von irgendetwas, das ich tun kann
But I don't mind, I don't mind
Aber es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus
'Cause there's nothing left to lose
Denn es gibt nichts mehr zu verlieren
For the first time, the first time
Zum ersten Mal, das erste Mal
I'm calling out for you!
Rufe ich nach dir!
Like an animal, I still got love for you
Wie ein Tier, habe ich immer noch Liebe für dich
And I'm coming home, I'm coming home for you
Und ich komme nach Hause, ich komme nach Hause für dich
Like an animal, I still got love for you
Wie ein Tier, habe ich immer noch Liebe für dich
Hear me calling love, I'm calling out for you
Hör mich Liebe rufen, ich rufe nach dir
Like an animal, I still got love for you
Wie ein Tier, habe ich immer noch Liebe für dich
And I'm coming home, I'm coming home for you
Und ich komme nach Hause, ich komme nach Hause für dich
First light washing up against the shore
Erstes Licht, das gegen das Ufer schwappt
Sweet love, you're the one that I adore
Süße Liebe, du bist diejenige, die ich verehre
And I don't mind, I don't mind
Und es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus
If I'm running after you
Wenn ich dir nachlaufe
It's been a long time, a long time
Es ist eine lange Zeit, eine lange Zeit
But know I got the love for you
Aber weiß, dass ich die Liebe für dich habe
Like an animal, I still got love for you
Wie ein Tier, habe ich immer noch Liebe für dich
And I'm coming home, I'm coming home for you
Und ich komme nach Hause, ich komme nach Hause für dich
Like an animal, I still got love for you
Wie ein Tier, habe ich immer noch Liebe für dich
Hear me calling love, I'm calling out for you
Hör mich Liebe rufen, ich rufe nach dir
Like an animal, I still got love for you
Wie ein Tier, habe ich immer noch Liebe für dich
And I'm coming home, I'm coming home for you
Und ich komme nach Hause, ich komme nach Hause für dich
How long have I been on a hunt for you?
Da quanto tempo sono a caccia di te?
No sound, of anything that I can do
Nessun suono, di nulla che io possa fare
But I don't mind, I don't mind
Ma non mi importa, non mi importa
'Cause there's nothing left to lose
Perché non c'è più nulla da perdere
For the first time, the first time
Per la prima volta, la prima volta
I'm calling out for you!
Sto chiamando per te!
Like an animal, I still got love for you
Come un animale, ho ancora amore per te
And I'm coming home, I'm coming home for you
E sto tornando a casa, sto tornando a casa per te
Like an animal, I still got love for you
Come un animale, ho ancora amore per te
Hear me calling love, I'm calling out for you
Senti il mio amore che chiama, sto chiamando per te
Like an animal, I still got love for you
Come un animale, ho ancora amore per te
And I'm coming home, I'm coming home for you
E sto tornando a casa, sto tornando a casa per te
First light washing up against the shore
La prima luce si infrange sulla riva
Sweet love, you're the one that I adore
Dolce amore, sei tu quello che adoro
And I don't mind, I don't mind
E non mi importa, non mi importa
If I'm running after you
Se sto correndo dietro a te
It's been a long time, a long time
È passato molto tempo, molto tempo
But know I got the love for you
Ma sappi che ho l'amore per te
Like an animal, I still got love for you
Come un animale, ho ancora amore per te
And I'm coming home, I'm coming home for you
E sto tornando a casa, sto tornando a casa per te
Like an animal, I still got love for you
Come un animale, ho ancora amore per te
Hear me calling love, I'm calling out for you
Senti il mio amore che chiama, sto chiamando per te
Like an animal, I still got love for you
Come un animale, ho ancora amore per te
And I'm coming home, I'm coming home for you
E sto tornando a casa, sto tornando a casa per te
How long have I been on a hunt for you?
Berapa lama aku telah mencari dirimu?
No sound, of anything that I can do
Tak ada suara, dari apapun yang bisa aku lakukan
But I don't mind, I don't mind
Tapi aku tidak keberatan, aku tidak keberatan
'Cause there's nothing left to lose
Karena tidak ada lagi yang bisa hilang
For the first time, the first time
Untuk pertama kalinya, pertama kalinya
I'm calling out for you!
Aku memanggilmu!
Like an animal, I still got love for you
Seperti binatang, aku masih mencintaimu
And I'm coming home, I'm coming home for you
Dan aku akan pulang, aku akan pulang untukmu
Like an animal, I still got love for you
Seperti binatang, aku masih mencintaimu
Hear me calling love, I'm calling out for you
Dengar aku memanggil cinta, aku memanggilmu
Like an animal, I still got love for you
Seperti binatang, aku masih mencintaimu
And I'm coming home, I'm coming home for you
Dan aku akan pulang, aku akan pulang untukmu
First light washing up against the shore
Cahaya pertama menyapu tepi pantai
Sweet love, you're the one that I adore
Cinta manis, kaulah yang kucinta
And I don't mind, I don't mind
Dan aku tidak keberatan, aku tidak keberatan
If I'm running after you
Jika aku mengejarmu
It's been a long time, a long time
Sudah waktu yang lama, waktu yang lama
But know I got the love for you
Tapi ketahuilah aku punya cinta untukmu
Like an animal, I still got love for you
Seperti binatang, aku masih mencintaimu
And I'm coming home, I'm coming home for you
Dan aku akan pulang, aku akan pulang untukmu
Like an animal, I still got love for you
Seperti binatang, aku masih mencintaimu
Hear me calling love, I'm calling out for you
Dengar aku memanggil cinta, aku memanggilmu
Like an animal, I still got love for you
Seperti binatang, aku masih mencintaimu
And I'm coming home, I'm coming home for you
Dan aku akan pulang, aku akan pulang untukmu
How long have I been on a hunt for you?
ฉันตามหาเธอมานานแค่ไหนแล้ว?
No sound, of anything that I can do
ไม่มีเสียงใด ๆ ที่ฉันทำได้
But I don't mind, I don't mind
แต่ฉันไม่ได้รู้สึกอะไรเลย ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
'Cause there's nothing left to lose
เพราะไม่มีอะไรเหลือให้เสียแล้ว
For the first time, the first time
เป็นครั้งแรก ครั้งแรกเลย
I'm calling out for you!
ฉันกำลังเรียกหาเธอ!
Like an animal, I still got love for you
เหมือนสัตว์ป่า ฉันยังรักเธออยู่
And I'm coming home, I'm coming home for you
และฉันกำลังกลับบ้าน กลับบ้านหาเธอ
Like an animal, I still got love for you
เหมือนสัตว์ป่า ฉันยังรักเธออยู่
Hear me calling love, I'm calling out for you
ได้ยินฉันเรียกหาความรัก ฉันกำลังเรียกหาเธอ
Like an animal, I still got love for you
เหมือนสัตว์ป่า ฉันยังรักเธออยู่
And I'm coming home, I'm coming home for you
และฉันกำลังกลับบ้าน กลับบ้านหาเธอ
First light washing up against the shore
แสงแรกส่องมาที่ชายหาด
Sweet love, you're the one that I adore
ความรักที่หวาน คุณคือคนที่ฉันรัก
And I don't mind, I don't mind
และฉันไม่ได้รู้สึกอะไรเลย ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
If I'm running after you
ถ้าฉันกำลังวิ่งตามเธอ
It's been a long time, a long time
มันเป็นเวลานานแล้ว นานมากแล้ว
But know I got the love for you
แต่รู้ไว้ว่าฉันมีความรักให้เธอ
Like an animal, I still got love for you
เหมือนสัตว์ป่า ฉันยังรักเธออยู่
And I'm coming home, I'm coming home for you
และฉันกำลังกลับบ้าน กลับบ้านหาเธอ
Like an animal, I still got love for you
เหมือนสัตว์ป่า ฉันยังรักเธออยู่
Hear me calling love, I'm calling out for you
ได้ยินฉันเรียกหาความรัก ฉันกำลังเรียกหาเธอ
Like an animal, I still got love for you
เหมือนสัตว์ป่า ฉันยังรักเธออยู่
And I'm coming home, I'm coming home for you
และฉันกำลังกลับบ้าน กลับบ้านหาเธอ
How long have I been on a hunt for you?
我追寻你多久了？
No sound, of anything that I can do
没有声音，我能做的事情也没有
But I don't mind, I don't mind
但我不介意，我不介意
'Cause there's nothing left to lose
因为已经没有什么可以失去的了
For the first time, the first time
第一次，第一次
I'm calling out for you!
我在呼唤你！
Like an animal, I still got love for you
就像一只动物，我仍然爱着你
And I'm coming home, I'm coming home for you
我正在回家，我为你回家
Like an animal, I still got love for you
就像一只动物，我仍然爱着你
Hear me calling love, I'm calling out for you
听我呼唤爱，我在呼唤你
Like an animal, I still got love for you
就像一只动物，我仍然爱着你
And I'm coming home, I'm coming home for you
我正在回家，我为你回家
First light washing up against the shore
第一缕晨光冲刷着海岸
Sweet love, you're the one that I adore
甜蜜的爱，你是我所崇拜的
And I don't mind, I don't mind
而我不介意，我不介意
If I'm running after you
如果我在追逐你
It's been a long time, a long time
已经很长时间了，很长时间了
But know I got the love for you
但要知道我对你的爱
Like an animal, I still got love for you
就像一只动物，我仍然爱着你
And I'm coming home, I'm coming home for you
我正在回家，我为你回家
Like an animal, I still got love for you
就像一只动物，我仍然爱着你
Hear me calling love, I'm calling out for you
听我呼唤爱，我在呼唤你
Like an animal, I still got love for you
就像一只动物，我仍然爱着你
And I'm coming home, I'm coming home for you
我正在回家，我为你回家